BR112013009853A2 - cápsula para preparação de uma bebida - Google Patents
cápsula para preparação de uma bebidaInfo
- Publication number
- BR112013009853A2 BR112013009853A2 BR112013009853A BR112013009853A BR112013009853A2 BR 112013009853 A2 BR112013009853 A2 BR 112013009853A2 BR 112013009853 A BR112013009853 A BR 112013009853A BR 112013009853 A BR112013009853 A BR 112013009853A BR 112013009853 A2 BR112013009853 A2 BR 112013009853A2
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- drink
- capsule
- preparing
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Non-Alcoholic Beverages (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP10188699A EP2444339A1 (fr) | 2010-10-25 | 2010-10-25 | Capsule pour la préparation d'une boisson |
PCT/EP2011/068321 WO2012055751A2 (fr) | 2010-10-25 | 2011-10-20 | Capsule utilisable en vue de la préparation d'une boisson |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BR112013009853A2 true BR112013009853A2 (pt) | 2016-07-26 |
Family
ID=43743513
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BR112013009853A BR112013009853A2 (pt) | 2010-10-25 | 2011-10-20 | cápsula para preparação de uma bebida |
Country Status (15)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20130216663A1 (fr) |
EP (2) | EP2444339A1 (fr) |
JP (1) | JP2013540026A (fr) |
KR (1) | KR20130140038A (fr) |
CN (1) | CN103189284A (fr) |
AR (1) | AR083552A1 (fr) |
AU (1) | AU2011322777A1 (fr) |
BR (1) | BR112013009853A2 (fr) |
CA (1) | CA2814314A1 (fr) |
IL (1) | IL225420A0 (fr) |
MX (1) | MX2013004369A (fr) |
RU (1) | RU2013124038A (fr) |
SG (1) | SG189069A1 (fr) |
WO (1) | WO2012055751A2 (fr) |
ZA (1) | ZA201303805B (fr) |
Families Citing this family (79)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10722066B2 (en) * | 2010-12-04 | 2020-07-28 | Adrian Rivera | Windowed single serving brewing material holder |
US11832755B2 (en) * | 2007-07-13 | 2023-12-05 | Adrian Rivera | Brewing material container for a beverage brewer |
PL3023362T3 (pl) | 2010-07-22 | 2018-06-29 | K Fee System Gmbh | Kapsułka porcjowa ze znacznikiem |
DE102011115833A1 (de) * | 2011-10-13 | 2013-04-18 | K-Fee System Gmbh | Portionskapsel zur Herstellung eines Getränks mit einer Portionskapsel |
DE102012105282A1 (de) | 2012-06-18 | 2013-12-19 | K-Fee System Gmbh | Portionskapsel und Verfahren zur Herstellung eines Getränks mit einer Portionskapsel |
EP2877412B2 (fr) | 2012-07-24 | 2021-02-10 | Société des Produits Nestlé S.A. | Capsule destinée à être utilisée dans une machine de préparation d'aliment |
ITTO20120724A1 (it) * | 2012-08-13 | 2014-02-14 | Lavazza Luigi Spa | Capsula sigillata per la preparazione di una bevanda, in particolare caffe' |
EP2892824B1 (fr) * | 2012-09-05 | 2017-05-10 | Nestec S.A. | Capsule de boisson avec membrane anti-égouttement |
USD687297S1 (en) | 2012-10-26 | 2013-08-06 | Printpack Illinois, Inc. | Container with castle-shaped base |
USD686916S1 (en) | 2012-10-26 | 2013-07-30 | Printpack Illinois, Inc. | Container with castle-shaped base |
CA2894581A1 (fr) * | 2012-12-14 | 2014-06-19 | Psr Profitable Strategic Redeployment Sarl | Capsule pour la preparation d'une boisson |
DE102012223291A1 (de) | 2012-12-14 | 2014-06-18 | K-Fee System Gmbh | Portionskapsel und Verfahren zur Herstellung eines Getränks mit einer Portionskapsel |
ITPD20120382A1 (it) * | 2012-12-17 | 2014-06-18 | Boutique Del Caffe S R L | Capsula per caffe' autoprotetta con filtro |
ES2472341B2 (es) * | 2012-12-31 | 2015-11-03 | Cocatech, S.L.U. | Cápsula para elaboración de bebida |
CA2902412A1 (fr) * | 2013-02-26 | 2014-09-04 | K-Fee System Gmbh | Capsule individuelle comportant une boisson en particules ou une base de produit alimentaire comportant une substance porteuse et une composante soluble et methode de production d'une boisson au moyen de la capsule individuelle |
US9657155B2 (en) | 2013-04-12 | 2017-05-23 | Printpack Illinois, Inc. | Containers and materials with improved punctureability |
CN104106980B (zh) * | 2013-04-19 | 2016-12-28 | 广东德豪润达电气股份有限公司 | 低压咖啡机 |
CA2912016A1 (fr) | 2013-05-10 | 2014-11-13 | Juicero, Inc. | Systemes et procedes de fabrication de jus |
ES2423832B2 (es) * | 2013-05-17 | 2014-05-19 | Unión Tostadora, S.A. | Estructura de cápsula de preparación de bebida |
BR112015029110B1 (pt) * | 2013-05-29 | 2021-03-02 | K-Fee System Gmbh | cápsula de dose individual |
ITMI20130906A1 (it) * | 2013-06-03 | 2014-12-04 | Illycaffe Spa | Cartuccia per l'estrazione di una bevanda. |
CN105324038A (zh) | 2013-06-18 | 2016-02-10 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 胶囊过滤装置 |
USD715649S1 (en) | 2013-07-09 | 2014-10-21 | Printpack Illinois, Inc. | Container |
RU2651261C2 (ru) * | 2013-07-10 | 2018-04-18 | Нестек С.А. | Капсула для приготовления напитка |
JP2016538203A (ja) * | 2013-08-14 | 2016-12-08 | メルク パテント ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツングMerck Patent Gesellschaft mit beschraenkter Haftung | 高圧抽出カプセル |
EP3102506A1 (fr) * | 2014-02-06 | 2016-12-14 | Nestec S.A. | Capsule permettant une meilleure qualité de boisson |
CH709861A1 (de) * | 2014-07-09 | 2016-01-15 | Delica Ag | Kapsel umfassend einen vorzugsweise rotationssymmetrisch ausgebildeten Kapselkörper. |
CH709273A2 (de) * | 2014-02-21 | 2015-08-28 | Delica Ag | Kapsel umfassend einen vorzugsweise rotationssymmetrisch ausgebildeten Kapselkörper. |
CH709570B1 (de) * | 2014-04-29 | 2023-07-31 | Delica Ag | Kapsel mit einem vorzugsweise rotationssymmetrisch ausgebildeten Kapselkörper. |
CH709296B1 (de) * | 2014-02-21 | 2022-08-15 | Delica Ag | Kapsel mit einem vorzugsweise rotationssymmetrisch ausgebildeten Kapselkörper. |
ES2689571T3 (es) * | 2014-03-12 | 2018-11-14 | Sarong Societa' Per Azioni | Cápsula para bebidas |
USD798718S1 (en) | 2014-06-10 | 2017-10-03 | Printpack Illinois, Inc. | Container with cone-shaped base |
KR20170019411A (ko) | 2014-06-10 | 2017-02-21 | 프린트팩 일리노이 인코퍼레이티드 | 향상된 천공가능성을 갖는 용기 |
DK3180271T3 (en) * | 2014-08-14 | 2018-07-16 | Nestec Sa | PACKAGES FOR PREPARING BEVERAGES |
WO2016067128A1 (fr) * | 2014-10-29 | 2016-05-06 | Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa | Appareil et procédé permettant la fabrication d'une capsule pour des produits d'infusion |
WO2016085361A1 (fr) * | 2014-11-24 | 2016-06-02 | Teixeira E Silva Cardoso Paulo Alexandre | Capsule monodose, système et procédé de préparation de produits alimentaires à l'aide de ladite capsule monodose |
EP3261958B1 (fr) * | 2015-02-27 | 2018-12-12 | Bisio Progetti S.p.a. | Capsule pour la préparation de boissons infusées ou solubles |
HRP20191200T4 (hr) | 2015-02-27 | 2023-01-20 | K-Fee System Gmbh | Kapsula sa zabrtvljenim elementom filtra |
CA2979205A1 (fr) * | 2015-03-11 | 2016-09-15 | Starbucks Corporation | Cartouches pour boisson et procedes |
ES2791960T3 (es) | 2015-06-09 | 2020-11-06 | K Fee System Gmbh | Cápsula monodosis, sistema y procedimiento para la preparación de una bebida |
RU2698516C2 (ru) | 2015-06-10 | 2019-08-28 | К-Фее Зюстем Гмбх | Порционная капсула с трехслойным нетканым материалом |
NL2015067B1 (en) * | 2015-07-01 | 2017-01-30 | Douwe Egberts Bv | A container for containing a beverage base material, a beverage preparation system including an automatic beverage preparation apparatus and such a container, an automatic beverage preparation apparatus for use in such a beverage preparation system and a method of preparing a beverage using such a beverage preparation system. |
US10737876B2 (en) | 2015-07-13 | 2020-08-11 | K-Fee System Gmbh | Filter element having a cut-out |
DE202015008067U1 (de) * | 2015-09-01 | 2016-12-02 | LigaLife GmbH & Co. KG | Kapsel für eine Erzeugung eines flüssigen Lebensmittels |
PT3350101T (pt) | 2015-09-18 | 2020-01-21 | K Fee System Gmbh | Adaptador para cápsula de dose única |
CN105286641B (zh) * | 2015-12-03 | 2019-01-01 | 海口万客食品有限公司 | 一种制备饮料的胶囊 |
IT201600109774A1 (it) * | 2016-10-31 | 2018-05-01 | Gruppo Gimoka S R L | Capsula per la preparazione di bevande |
US10543652B2 (en) | 2016-03-03 | 2020-01-28 | Fresh Press LLC | Press |
US20170252993A1 (en) * | 2016-03-03 | 2017-09-07 | Juicero, Inc. | Juicer cartridge with coupling |
ES2775518T3 (es) | 2016-03-22 | 2020-07-27 | Muehlemann Ip Gmbh | Cápsula de extracción |
ITUA20161940A1 (it) * | 2016-03-23 | 2017-09-23 | Macchiavelli Srl | Capsula per prodotti da infusione, in particolare per caffè. |
ITUA20162114A1 (it) * | 2016-03-30 | 2017-09-30 | Faps Eng Sa | Capsula per la distribuzione di bevande. |
CN108883874B (zh) * | 2016-04-07 | 2023-02-28 | 雀巢产品有限公司 | 具有开口装置和一体阻隔层的封闭胶囊 |
US11142393B2 (en) * | 2016-07-14 | 2021-10-12 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Coffee capsule for preparing turkish coffee |
IT201600082488A1 (it) * | 2016-08-04 | 2018-02-04 | Bisio Progetti Spa | Capsula per la preparazione di bevande ad infusione e solubili |
CN106185066A (zh) * | 2016-08-18 | 2016-12-07 | 徐根彪 | 侧进水的饮料制备机用胶囊 |
CN106241081A (zh) * | 2016-08-18 | 2016-12-21 | 徐根彪 | 用于饮料制备机的胶囊 |
IT201600095975A1 (it) * | 2016-09-23 | 2018-03-23 | Caffitaly System Spa | Capsula per la preparazione di bevande |
RU2754461C1 (ru) | 2016-11-09 | 2021-09-02 | Пепсико, Инк. | Устройства, способы и системы для приготовления газированных напитков |
DK3878769T3 (da) | 2016-12-01 | 2023-09-11 | Bedford Systems Llc | Container and opening arrangement for beverage production |
CA3050619A1 (fr) * | 2017-03-17 | 2018-09-20 | Caffitaly System S.P.A. | Capsule pour la preparation de boissons |
IT201700029991A1 (it) | 2017-03-17 | 2018-09-17 | Caffitaly System Spa | Capsula per la preparazione di una bevanda |
CN106889893B (zh) * | 2017-03-24 | 2019-10-25 | 深圳鼎加弘思饮品科技有限公司 | 一种双针饮品冲泡***及其冲泡方法 |
CN107826521A (zh) * | 2017-10-17 | 2018-03-23 | 佛山市艾妙思智能科技有限公司 | 一种使用在胶囊萃取机上的胶囊 |
CH714475A1 (de) * | 2017-12-20 | 2019-06-28 | Muehlemann Ip Gmbh | Kunststoffbehälter, umfassend einen Behälterkörper, eine Behälterabdeckung und ein Öffnungsmittel zum Öffnen der Behälterabdeckung. |
IT201800003246A1 (it) * | 2018-03-02 | 2019-09-02 | Tecnostampi S R L | Capsula per il contenimento di una sostanza alimentare atta a interagire con un fluido in pressione iniettato all’interno di detta capsula per l’ottenimento di una bevanda in uscita da detta capsula. |
DK3536637T3 (da) | 2018-03-05 | 2020-12-14 | Nootrie Ag | Kapsel til fremstilling af en drikkevare |
CN108313542A (zh) * | 2018-04-04 | 2018-07-24 | 叶辛 | 一种咖啡胶囊 |
IT201800006242A1 (it) * | 2018-06-12 | 2019-12-12 | Capsula per la preparazione di una bevanda a base di caffe' | |
SG11202103870TA (en) * | 2018-11-20 | 2021-06-29 | Nestle Sa | Capsule for food or beverage preparation comprising an oversized membrane |
AU2019398305A1 (en) * | 2018-12-12 | 2021-05-27 | Société des Produits Nestlé S.A. | Capsule for food or beverage preparation having a displaceable membrane for engagement with opening means |
BR112020018759B1 (pt) * | 2018-12-21 | 2022-02-01 | Nex Bev Inovação Em Bebidas Ltda - Me | Composto de bebida alcoólica armazenado em cápsula descartável para preparo instantâneo. |
IT201900007713A1 (it) * | 2019-05-31 | 2020-12-01 | Imper Spa | Capsula monouso per macchine di erogazione di bevande in forma di infuso, in particolare caffè |
MX2022000533A (es) * | 2019-07-31 | 2022-03-02 | Nestle Sa | Recipiente para preparacion de bebidas. |
WO2022053672A1 (fr) * | 2020-09-14 | 2022-03-17 | Société des Produits Nestlé S.A. | Capsule destinée à être utilisée dans une machine de préparation de boisson |
US11805934B1 (en) * | 2020-10-21 | 2023-11-07 | Adrian Rivera | Brewing material lid and container for a beverage brewer |
US20220330578A1 (en) * | 2021-04-20 | 2022-10-20 | Sayso Beverages, Inc. | Infusible beverage compositions and uses thereof |
CN115320898A (zh) * | 2022-01-11 | 2022-11-11 | 珠海鑫彩拓电子科技有限公司 | 一种咖啡茶饮胶囊的制造方法及咖啡茶饮胶囊 |
ES1289509Y (es) * | 2022-03-22 | 2022-07-12 | Fernandez Jose Luis Lopez | Capsula para infusion de bebida |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH605293A5 (fr) | 1976-12-17 | 1978-09-29 | Nestle Sa | |
CH668544A5 (fr) | 1986-04-24 | 1989-01-13 | Nestle Sa | Dispositif d'extraction de cafe de cartouches. |
US6740345B2 (en) * | 2000-12-22 | 2004-05-25 | Edward Zhihua Cai | Beverage making cartridge |
CA2439991C (fr) * | 2001-03-16 | 2007-05-22 | The Procter & Gamble Company | Dispositifs de brassage de boissons pour la preparation de boissons cremeuses |
DK1604915T4 (da) * | 2002-01-16 | 2020-01-02 | Nestle Sa | Lukket kapsel med åbningsorgan |
GB2397497B (en) * | 2003-01-24 | 2005-11-02 | Kraft Foods R & D Inc | Cartridge and method for the preparation of beverages |
US20050051478A1 (en) * | 2003-09-10 | 2005-03-10 | Basil Karanikos | Beverage filter cartridge |
PT2062831E (pt) | 2004-08-23 | 2011-03-11 | Nestec Sa | Cápsula para preparar e distribuir uma bebida injectando um fluido pressurizado na cápsula |
DE202005021174U1 (de) * | 2004-11-22 | 2007-06-21 | Caffita System S.P.A. | Getränkemaschine zur Herstellung eines Heißgetränks durch Aufbrühen und Extrahieren einer in einer Kapsel abgepackten Substanz |
ITBO20050249A1 (it) * | 2005-04-19 | 2006-10-20 | Aroma System S R L | Perfezionamenti alle capsule ed alle apparecchiature utilizzatrici per ottenere infusi tipo espresso |
EP1785369A1 (fr) * | 2005-11-10 | 2007-05-16 | Nestec S.A. | Capsule multipoche contenant des ingrédients de boissons |
CA2712413A1 (fr) * | 2008-01-24 | 2009-07-30 | Nestec S.A. | Capsule avec filtre antimicrobien integre |
-
2010
- 2010-10-25 EP EP10188699A patent/EP2444339A1/fr not_active Withdrawn
-
2011
- 2011-10-20 CN CN2011800515568A patent/CN103189284A/zh active Pending
- 2011-10-20 CA CA2814314A patent/CA2814314A1/fr not_active Abandoned
- 2011-10-20 AU AU2011322777A patent/AU2011322777A1/en not_active Abandoned
- 2011-10-20 EP EP11770804.0A patent/EP2632823A2/fr not_active Withdrawn
- 2011-10-20 MX MX2013004369A patent/MX2013004369A/es not_active Application Discontinuation
- 2011-10-20 BR BR112013009853A patent/BR112013009853A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2011-10-20 RU RU2013124038/12A patent/RU2013124038A/ru not_active Application Discontinuation
- 2011-10-20 SG SG2013021738A patent/SG189069A1/en unknown
- 2011-10-20 JP JP2013534324A patent/JP2013540026A/ja not_active Withdrawn
- 2011-10-20 US US13/881,611 patent/US20130216663A1/en not_active Abandoned
- 2011-10-20 KR KR1020137013375A patent/KR20130140038A/ko not_active Application Discontinuation
- 2011-10-20 WO PCT/EP2011/068321 patent/WO2012055751A2/fr active Application Filing
- 2011-10-25 AR ARP110103942A patent/AR083552A1/es not_active Application Discontinuation
-
2013
- 2013-03-21 IL IL225420A patent/IL225420A0/en unknown
- 2013-05-24 ZA ZA2013/03805A patent/ZA201303805B/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AR083552A1 (es) | 2013-03-06 |
CA2814314A1 (fr) | 2012-05-03 |
CN103189284A (zh) | 2013-07-03 |
WO2012055751A2 (fr) | 2012-05-03 |
EP2632823A2 (fr) | 2013-09-04 |
KR20130140038A (ko) | 2013-12-23 |
WO2012055751A3 (fr) | 2012-08-02 |
EP2444339A1 (fr) | 2012-04-25 |
ZA201303805B (en) | 2014-11-26 |
AU2011322777A1 (en) | 2013-04-11 |
US20130216663A1 (en) | 2013-08-22 |
SG189069A1 (en) | 2013-05-31 |
RU2013124038A (ru) | 2014-12-10 |
JP2013540026A (ja) | 2013-10-31 |
IL225420A0 (en) | 2013-06-27 |
MX2013004369A (es) | 2013-05-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BR112013009853A2 (pt) | cápsula para preparação de uma bebida | |
BRPI1007256A2 (pt) | cápsula para o preparo de uma bebida | |
ZA201301501B (en) | A capsule for food preparation | |
BRPI0911299A2 (pt) | cápsula para a preparação de uma bebida | |
PL2776416T3 (pl) | Związki farmaceutyczne | |
GB201008005D0 (en) | Pharmaceutical compounds | |
BRPI1008321A2 (pt) | dispositivo para a preparação de uma bebida extraída a partir de uma cápsula | |
SG10201604667YA (en) | Pharmaceutical preparation | |
DK2571405T3 (da) | Drikfremstillingssystem som anvender kapsler | |
BRDI7005444S (pt) | Configuração aplicada a cápsulas para bebidas | |
DK2748087T3 (da) | Kapsel til at tilberede en drik | |
HK1201534A1 (en) | Pharmaceutical compounds | |
SMT201600440B (it) | Capsula per la preparazione di bevande | |
GB201020161D0 (en) | Pharmaceutical compounds | |
GB201105298D0 (en) | Pharmaceutical preparation | |
EP2731610A4 (fr) | Combinaison pharmaceutique | |
GB201118876D0 (en) | Pharmaceutical compounds | |
GB201113163D0 (en) | Pharmaceutical compounds | |
PL2691119T3 (pl) | Preparat farmaceutyczny | |
PL2394638T3 (pl) | Nowe połączenia farmaceutyczne | |
EP2564852A4 (fr) | Médicament traitant les tumeurs cérébrales | |
ES1074109Y (es) | Capsula para cafeteras | |
ZA201301851B (en) | Pharmaceutical combinations | |
IL223324A0 (en) | Novel pharmaceutical compounds | |
ES1072852Y (es) | Capsula exterior para botellas |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
B08F | Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette] |
Free format text: REFERENTE AS 4A E 5A ANUIDADES. |
|
B08K | Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette] |
Free format text: EM VIRTUDE DO ARQUIVAMENTO PUBLICADO NA RPI 2385 DE 20-09-2016 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDO O ARQUIVAMENTO DO PEDIDO DE PATENTE, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013. |
|
B350 | Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette] |