AT56307B - Abspritzeinrichtung für Gegendruckabfüllvorrichtungen mit getrennter Zu- und Abführung des Druckmittels. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Abspritzeinrichtung für Gegendruckabfüllvorrichtungen mit getrennter Zu- und Abführung des Druckmittels. 



   Die Erfindung bezieht sich auf   (iegendruckflaschenfüller,   bei denen das in der Flasclie befindliche Druckmittel durch eine besondere Leitung in den Bierbehälter zurückgeführt wird. Die Erfindung besteht in erster Linie darin, dass das aus der Rückführleitung austretende Abspritzbier von einer Schale aufgenommen wird, die auf dem Bierspiegel schwimmt und einen möglichst grossen Teil davon bedeckt, und aus der das Ab-. spritzbier nach aussen abgeführt werden kann. 



   Bei denjenigen Flaschenfüllvorrichtungen, bei denen sich die Flüssigkeit den zum Abfüllen notwendigen Gegendruck dadurch selbst schafft, dass der Behälter als Windkessel ausgebildet ist und die beim Füllen aus der Flasche verdrängte Luft aufnimmt, kann die Schwimmerschale zugleich für die Regelung der Luftmenge benutzt werden. Zu diesem Zweck lässt man nämlich die Schwimmerschale unmittelbar auf einen Entlüftungshebel abstützen, der sonst von einem besonderen Schwimmer bedient werden müsste. 



   Auf der   Zeichnung ist   die Abspritzeinrichtung in einer Ansführungsform beispielsweise dargestellt. 



   Das Bier wird durch die Leitung 5 dem als Windkessel ausgebildeten Behälter k   zugeführt, :) n dessen Boden   die beiden Füllköpfe 6, 6'angeschlossen sind. Während der in bekannter Weise durch Anpressen der Flaschen an die   Füllköpfe bewirkten Füllung   
 EMI1.1 
   tuer,   während das Ahspritzbier durch die   Rückführleitungen   7. 7'austritt und in der Schale J ! aufgefangen wird, welche den Spiegel der Flüssigkeit in dem von der Flüssigkeit durchlaufenden windkesselartigen Behälter fast ganz bedeckt. Aus der Schale 1 gelangt das Abspritzbier durch Vermittlung eines Schlauches oder eines beweglichen Rohres 2 
 EMI1.2 
 
 EMI1.3 
 
 EMI1.4 
   tretendss Abspritxbier aufnimmt.   

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. 2. Abspritzeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die das Abspritzbier aufnehmende Schale durch einen Schlauch oder ein bewegliches Rohr unter Wahrung ihrer Bewegungsfreiheit mit einem ausserhalb des Behälters befindlichen Gefäss verbunden ist, zu dem Zwecke, dass die Schale ungehindert den Bewegungen des Bierspiegels folgen kann.

   3. Abspritzeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die das Abspritzbier aufnehmende schwimmende Schale die Entlüftungsvorrichtung des Windkesselbehälters derart bedient, dass sich diese bei einem gewissen Höhenstand der Schale selbst- tätig schliesst, zum Zwecke, dem Druck im Windkessel und damit den Bierzulauf der Bierentnahmeanzupassen. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.