WO1998030464A1 - Dispositif de distribution a securite de devissage - Google Patents

Dispositif de distribution a securite de devissage Download PDF

Info

Publication number
WO1998030464A1
WO1998030464A1 PCT/FR1998/000021 FR9800021W WO9830464A1 WO 1998030464 A1 WO1998030464 A1 WO 1998030464A1 FR 9800021 W FR9800021 W FR 9800021W WO 9830464 A1 WO9830464 A1 WO 9830464A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
neck
screwing
reservoir
ring
hoop
Prior art date
Application number
PCT/FR1998/000021
Other languages
English (en)
Inventor
Firmin Garcia
Denis Croibier
Original Assignee
Valois S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois S.A. filed Critical Valois S.A.
Priority to DE69803036T priority Critical patent/DE69803036T2/de
Priority to EP98902038A priority patent/EP0951429B1/fr
Priority to US09/341,338 priority patent/US6367641B1/en
Publication of WO1998030464A1 publication Critical patent/WO1998030464A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00—Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02—Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • B65D55/022—Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure with ratchet effect between relatively rotating parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1049—Attachment arrangements comprising a deformable or resilient ferrule clamped or locked onto the neck of the container by displacing, e.g. sliding, a sleeve surrounding the ferrule
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2255/00—Locking devices
    • B65D2255/20—Locking devices with coacting elements, e.g. ratchet and pawl, formed integrally in the container and closure or dispensing device, e.g. spout, for permanently preventing removal of the latter

Definitions

  • the present invention relates to a fluid dispenser device intended to be screwed onto a threaded neck of a fluid reservoir.
  • dispensing device is meant any device of the pump or valve type capable of dispensing fluid in the form of a dose or j and sprayed continuously.
  • this kind of generally manual dispensing device is used in the cosmetic, pharmaceutical and perfume fields to dispense in metered or continuous form a fluid product stored in a tank.
  • the present invention relates more particularly to a device comprising a threaded fixing element, such as a fixing ring, intended to come into threaded engagement with the threaded neck of the reservoir in order to effect a sealed fixing of the dispensing device on the neck of the reservoir.
  • Screwing is one of the frequently used means for securing a pump or a valve to a container neck.
  • the invention therefore applies to a screwed distribution device and more specifically relates to safety or guarantee for use against improper or illicit opening of the tank by withdrawal of the distribution device on which it is screwed.
  • actuation safety devices in the form of a cord which connects the actuation head of the dispensing device to its fixing ring to prevent actuation of the dispenser by pressing on its push button. The actuation of the device is then possible only after removal of the cord which is torn off manually by breaking bridges of frangible material which connect the actuation head to the fixing ring.
  • a document US Pat. No. 4,345,691 which describes a safety closing device in which an internally threaded ring is provided with inclined teeth adapted to cooperate with notches formed on the periphery of the neck of the container. Because the teeth are all inclined in the same direction, they allow the screwing of the ring by sliding the teeth on the notches, but preventing its unscrewing by abutment of the edges of the teeth against the notches of the neck.
  • the present invention relates to another type of security or first-use guarantee which is also provided for dispensing devices screwed onto any container.
  • the subject of the present invention is a device for dispensing a fluid product intended to be screwed onto a threaded neck of a fluid reservoir, said device comprising a threaded fixing element intended to come into threaded engagement with the threaded neck of the reservoir for fixing the dispensing device to the neck of the reservoir, a unidirectional drive member being provided which covers the fixing element so as to prevent any access to the fixing element when the latter is screwed onto the tank neck, and which allows a training of 1 fixing element only in the direction ensuring its screwing on the neck of the tank, so that the fixing element can not be unscrewed from the neck by rotation of the unidirectional drive member.
  • the unidirectional drive member thus has a dual function: firstly to make the threaded fastening element inaccessible and secondly, to allow only the driving of the threaded fastening element in the direction of screwing by rotation in the same meaning.
  • this irreversible fixing system can be implemented on any type of container, since the impossibility of unscrewing the ring does not come from the cooperation between the neck and the ring, but on the contrary between the ring and the drive member.
  • an external surface of the fixing element cooperates with an internal surface of the drive member to allow the driving of the fixing element only in the direction of screwing by the rotation of the drive member.
  • the fastening element is a substantially cylindrical ring, said ring having an outer surface comprising at least one substantially flexible tongue extending outwardly inclined relative to the radial direction with the free end of the tongue pointing in the opposite direction to that ensuring the screwing
  • the unidirectional actuating member is a substantially cylindrical hoop having an inner surface comprising a number of stops corresponding to the number of tongues for receiving and blocking the free ends tabs when the hoop is rotated in the direction of screwing.
  • the tab (s) must be inclined and have a resilience such that they remain perfectly rigid when they come to bear against the stops and bend when they pass over the stops when the drive member is turned in the direction opposite to that ensuring the screwing.
  • the tongues are adapted to bend beyond a determined value of tightening torque.
  • the fastening element is a substantially cylindrical ring, said ring having an outer surface comprising at least one substantially rigid tongue extending outwardly inclined relative to the radial direction with the free end of the tongue pointing in the opposite direction to that ensuring the screwing
  • the unidirectional actuating member is a substantially cylindrical hoop having an inner surface comprising a number of stops corresponding to the number of tongues to receive and block the free ends of the tongues when the hoop is rotated in the direction of screwing.
  • the tongues are adapted to break beyond a determined value of tightening torque.
  • FIG. 1 is screwed on a tank neck
  • Figure 2 is a sectional view of the dispensing device according to Figure 1 along the section line BB of Figure 1
  • FIG. 3 is an enlarged representation of a detail surrounded by FIG. 2.
  • the dispensing device according to the invention shown in FIG. 1 is a pump of the precompression type comprising a pump body 11 in which a piston is slidably mounted.
  • the piston is fixed to a hollow actuating rod on which is adapted a push button 12 provided with an outlet nozzle.
  • the particular type of dispensing device is not essential for the invention. Indeed, one could also have used a metering valve or not to illustrate an embodiment incorporating the present invention. This is why the type of dispensing device must not be held to be the only possible one to use with the present invention.
  • the pump shown in FIG. 1 is mounted on a neck 2 of a tank, the outer end surface of which is provided with a thread 21.
  • a spinner 13 forming an internal housing in which the upper end of the pump body 11 is force fitted.
  • the tower 13 has a collar which extends radially outwards with an outside diameter substantially equal to the diameter of the neck 2.
  • seal 16 which is interposed between the radial flange of the spinner 13 and the upper end of the neck 2.
  • a ring is provided for the actual securing of the dispensing device on the threaded neck 2 of the reservoir.
  • the fixing 14 which is mounted around the spinner 13 and has an inner surface provided with a thread 141 of a pitch adapted to that of the thread 21 of the neck 2.
  • the ring 14 also has a horizontal flange 144 which presses the corresponding flange of the tower
  • a hoop 15 is provided which covers the whole of the fixing ring 14 and which cooperates with the latter in a unidirectional manner so as to allow the fixing ring 14 to be driven in the direction of screwing by rotation of the hoop 15 and to prevent the rotation of the fixing ring 14 by rotation of the hoop in the opposite direction ensuring unscrewing.
  • tongues 142 for example at its internal thread 141, is provided with one or more tongues 142, preferably four as shown in FIG. 2.
  • These tongues 142 have a reduced thickness which gives them a certain flexibility.
  • These tongues 142 extend in an inclined manner relative to the general radial direction of the ring and of the hoop with the free end of the tongues pointing in the direction opposite to that of the screwing of the fixing ring 14 on the neck 2.
  • the tongues extend over a certain height as can be seen in FIG. 1.
  • the tongues 142 extend outwards over a sufficiently long distance so that their free ends come into contact with the inner surface of the hoop 15 which covers the fixing ring 14.
  • the hoop 15 has an inner surface situated approximately at the level of the tongues 142 which is provided with stops 152 which are oriented so that their stop surfaces block the free ends of the tongues 142.
  • the stops 152 form a projection or a recess in the wall of the hoop 15, and in addition, the tongues 142 of the fixing ring 14 have a resilience such that they remain perfectly rigid when they come to bear against the stops 152 but can however bend to pass over the projection produced by the stops 152 when the hoop 15 is turned in the direction of unscrewing.
  • the tongues have sufficient resilience to allow them to support a predetermined torque ensuring a tight tightening of the ring 14 on the neck 2.
  • Figure 3 shows an enlarged view, how the tongues 142 cooperate with the stops 152 to provide the unidirectional drive.
  • a completely equivalent embodiment consists in providing tongues inside the hoop 15 and stops on the fixing ring 14. In this case, the orientation of the tongues and stops would be reversed with respect to the embodiment shown in the figures.
  • the tongues 142 must support a certain "screwing" torque of a determined value. Beyond this value, the tongues flex and pass over their respective stops 152. As a variant, the tongues can be completely rigid so as to break when this torque value is exceeded. As can be seen in Figure 1, the pieces of broken tabs can not leave the device, because they are locked in the cylindrical housing formed between the ring 14 and the hoop 15 which is closed by a terminal shoulder 143 which is an integral part of the ring 14.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Abstract

Dispositif de distribution (1) de produit fluide destiné à être vissé sur un col fileté (2) d'un réservoir de produit fluide, ledit dispositif comprenant un élément de fixation fileté (14) destiné à venir en prise filetée avec le col fileté (2) du réservoir pour réaliser la fixation du dispositif de distribution sur le col du réservoir, caractérisé en ce qu'il est prévu un organe d'entraînement unidirectionnel (15) recouvrant l'élément de fixation de manière à empêcher tout accès à l'élément de fixation (14) lorsque ce dernier est vissé sur le col du réservoir, et permettant un entraînement de l'élément de fixation uniquement dans le sens assurant son vissage sur le col du réservoir, de sorte que l'élément de fixation ne peut être dévissé du col par rotation de l'organe d'entraînement unidirectionnel.

Description

Dispositif de distribution à sécurité de dévissage.
La présente invention concerne un dispositif de distribution de produit fluide destiné à être vissé sur un col fileté d'un réservoir de produit fluide. Par dispositif de distribution, il faut entendre tous dispositifs du type pompe ou valve capable de distribuer du produit fluide sous forme de dose ou de j et pulvérisé continu. En général, ce genre de dispositif de distribution généralement manuel est utilisé dans les domaines cosmétique, pharmaceutique et de la parfumerie pour distribuer sous forme dosée ou continue un produit fluide stocké dans un réservoir.
La présente invention concerne plus particulièrement un dispositif comprenant un élément de fixation fileté, telle qu'une bague de fixation, destinée à venir en prise filetée avec le col fileté du réservoir pour réaliser une fixation étanche du dispositif de distribution sur le col du réservoir. Le vissage constitue un des moyens fréquemment utilisés pour assujettir une pompe ou une valve sur un col de récipient. L'invention s'applique donc à un dispositif αe distribution vissé et concerne plus spécifiquement une sécurité ou garantie pour l'utilisation contre une ouverture impropre ou illicite du réservoir par retrait du dispositif de distribution sur lequel il est vissé . II existe déjà dans l'art antérieur divers types de garanties ou de sécurités destinés à assurer à l'utilisateur le premier usage du distributeur. On connaît notamment des sécurités d actionnement sous la forme de cordon qui relie la tête d ' actionnement du dispositif de distribution à sa bague de fixation pour empêcher 1 ' actionnement du distributeur par appui sur son bouton poussoir. L ' actionnement du dispositif n'est alors possible qu'après retrait du cordon que l'on arrache manuellement en cassant des ponts de matière frangibles qui relient la tête d ' actionnement à la bague de fixation. On connaît également de l'art antérieur un document US-4 345 691 qui décrit un dispositif de fermeture de sécurité dans lequel une bague filetée intérieurement est dotée de dents inclinées adaptées à coopérer avec des crans formés sur la périphérie du col du récipient. Du fait que les dents sont toutes inclinées dans le même sens, elles permettent le vissage de la bague par glissement des dents sur les crans, mais en empêchant son dévissage par butée des arêtes des dents contre les crans du col .
Avec ce dispositif, non seulement la bague est d'un type particulier puisque comprenant des dents, mais également le col du récipient qui est formé avec des crans. Ce type de dispositif ne peut donc pas être mis en oeuvre sur n'importe quel genre de récipient.
Les documents US-3 977 557 et US-2 423 582 concernent des dispositifs dans lesquels un bouchon est vissé de manière irréversible sur le col du récipient .
La présente invention concerne un autre type de sécurité ou garantie de premier usage qui est également prévu pour des dispositifs de distribution vissés sur un récipient quelconque. En effet, la présente invention a pour objet un dispositif de distribution de produit fluide destiné à être vissé sur un col fileté d'un réservoir de produit fluide, ledit dispositif comprenant un élément de fixation fileté destiné à venir en prise filetée avec le col fileté du réservoir pour réaliser la fixation du dispositif de distribution sur le col du réservoir, un organe d'entraînement unidirectionnel étant prévu qui recouvre l'élément de fixation de manière à empêcher tout accès à l'élément de fixation lorsque ce dernier est vissé sur le col du réservoir, et qui permet un entraînement de 1 ' élément de fixation uniquement dans le sens assurant son vissage sur le col du réservoir, de sorte que l'élément de fixation ne peut être dévissé du col par rotation de l'organe d'entraînement unidirectionnel. L'organe d'entraînement unidirectionnel assure ainsi une double fonction : premièrement celle de rendre l'élément de fixation fileté inaccessible et deuxièmement, de permettre uniquement l'entraînement de l'élément de fixation fileté dans le sens du vissage par rotation dans le même sens. Ainsi, une fois l'élément de fixation fileté vissé sur le col il est impossible de l'en dévisser par rotation en sens inverse de l'organe d'entraînement unidirectionnel.
Il est à noter que ce système de fixation irréversible peut être mis en oeuvre sur n'importe quel type de récipient, étant donné que l'impossibilité de dévisser la bague ne provient pas de la coopération entre le col et la bague, mais au contraire entre la bague et l'organe d ' entraînement .
Selon une forme de réalisation avantageuse, une surface extérieure de l'élément de fixation coopère avec une surface intérieure de l'organe d'entraînement pour permettre l'entraînement de l'élément de fixation uniquement dans le sens du vissage par la rotation de l'organe d'entraînement. Selon une forme de réalisation pratique, l'élément de fixation est une bague sensiblement cylindrique, ladite bague présentant une surface extérieure comprenant au moins une languette sensiblement flexible s 'étendant vers l'extérieur de manière inclinée par rapport à la direction radiale avec l'extrémité libre de la languette pointant dans le sens contraire à celui assurant le vissage, l'organe d ' actionnement unidirectionnel est une frette sensiblement cylindrique présentant une surface intérieure comprenant un nombre de butées correspondant au nombre de languettes pour recevoir et bloquer les extrémités libres des languettes lorsque la frette est entraînée en rotation dans le sens du vissage. La ou les languettes doivent être inclinées et présentées une résilience telle qu'elles restent parfaitement rigides lorsqu'elles viennent en appui contre les butées et fléchissent lorsqu'elles passent par dessus les butées lorsque l'on tourne l'organe d'entraînement en sens inverse à celui assurant le vissage. Avantageusement, les languettes sont adaptées à se fléchir au-delà d'une valeur déterminée de couple de serrage.
En variante, l'élément de fixation est une bague sensiblement cylindrique, ladite bague présentant une surface extérieure comprenant au moins une languette sensiblement rigide s ' étendant vers l'extérieur de manière inclinée par rapport à la direction radiale avec l'extrémité libre de la languette pointant dans le sens contraire à celui assurant le vissage, l'organe d ' actionnement unidirectionnel est une frette sensiblement cylindrique présentant une surface intérieure comprenant un nombre de butées correspondant au nombre de languettes pour recevoir et bloquer les extrémités libres des languettes lorsque la frette est entraînée en rotation dans le sens du vissage. Avantageusement, les languettes sont adaptées à se casser au-delà d'une valeur déterminée de couple de serrage.
L'invention sera maintenant décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemple non limitatif une forme de réalisation de la présente invention.
Sur les dessins : - la figure 1 représente une vue en section verticale à travers un dispositif de distribution selon
1 ' invention vissé sur un col de réservoir ; la figure 2 est une vue en coupe du dispositif de distribution selon la figure 1 selon la ligne de coupe B-B de la figure 1 ; et la figure 3 est une représentation agrandie d'un détail entouré de la figure 2.
Le dispositif de distribution selon l'invention représenté sur la figure 1, est une pompe du type à précompression comprenant un corps de pompe 11 dans lequel un piston est monté coulissant. Le piston est fixé à une tige d ' actionnement creuse sur laquelle est adaptée un bouton poussoir 12 muni d'une buse de sortie. Le type particulier de dispositif de distribution n'est pas essentiel pour l'invention. En effet, on aurait également pu utiliser une valve doseuse ou non pour illustrer un mode de réalisation incorporant la présente invention. C'est pourquoi le type de dispositif de distribution ne doit pas être tenu comme étant le seul possible à mettre en oeuvre avec la présente invention.
En l'occurrence, la pompe représentée sur la figure 1 est montée sur un col 2 d'un réservoir dont la surface d'extrémité extérieure est pourvue d'un filetage 21. Pour l'assujettissement de la pompe sur le col 2 du réservoir, il est prévu une tourette 13 formant un logement interne dans lequel 1 ' extrémité supérieure du corps de pompe 11 est emmanché en force. La tourette 13 présente une collerette qui s'étend radialement vers l'extérieur avec un diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre du col 2. Pour réaliser l'étanchéité entre la tourette 13 et l'extrémité supérieure du col 2, il est prévu un joint d'étanchéité 16 qui est interposé entre la collerette radiale de la tourette 13 et l'extrémité supérieure du col 2. En outre, pour l'assujettissement proprement dit du dispositif de distribution sur le col fileté 2 du réservoir, il est prévu une bague de fixation 14 qui est montée autour de la tourette 13 et présente un surface intérieure munie d'un filetage 141 d'un pas adapté à celui du filetage 21 du col 2. Pour permettre l'écrasement du joint 16 sur l'extrémité supérieure du col 2, la bague 14 présente également une collerette horizontale 144 qui vient appuyer la collerette correspondante de la tourette
13 en écrasement contre le joint 16 par engagement vissé du filetage 141 de la bague 14 sur le filetage 21 de la bague 2. Jusqu'à présent, toutes les pièces constitutives décrites et leur agencement relèvent d'une dispositif tout à fait classique de l'art antérieur.
Selon l'invention, il est prévu une frette 15 qui recouvre la totalité de la bague de fixation 14 et qui coopère avec cette dernière de manière unidirectionnelle de façon à permettre un entraînement de la bague de fixation 14 dans le sens du vissage par rotation de la frette 15 et à empêcher l'entraînement en rotation de la bague de fixation 14 par rotation de la frette dans le sens inverse assurant le dévissage. Ainsi, il est uniquement possible de visser la bague de fixation 14 sur le col fileté 2 du réservoir : une fois la bague de fixation 14 vissée, il n'est plus possible de la dévisser. Ceci assure une garantie à l'utilisateur contre une ouverture impropre ou frauduleuse du réservoir par retrait du dispositif de distribution.
En se référant indifféremment aux figures 1, 2 et 3 il sera maintenant décrit un exemple de réalisation permettant à la frette 15 d'assurer un entraînement uniquement unidirectionnel. Selon ce mode de réalisation particulier, la surface extérieure de la bague de fixation
14 par exemple au niveau de son filetage interne 141, est pourvu d'une ou de plusieurs languettes 142, de préférence quatre comme représenté sur la figure 2. Ces languettes 142 présentent une épaisseur réduite ce qui leurs confèrent une certaine flexibilité. Ces languettes 142 s'étendent de manière inclinée par rapport à la direction radiale générale de la bague et de la frette avec l'extrémité libre des languettes pointant en direction opposée à celle du vissage de la bague de fixation 14 sur le col 2. Les languettes s'étendent sur une certaine hauteur comme on peut le voir sur la figure 1. Les languettes 142 s'étendent vers l'extérieur sur une distance suffisamment longue pour que leurs extrémités libres viennent en contact avec la surface intérieure de la frette 15 qui coiffe la bague de fixation 14.
D'autre part, la frette 15 présente une surface intérieure située environ au niveau des languettes 142 qui est pourvue de butées 152 qui sont orientées de telle sorte que leurs surfaces d'arrêt bloquent les extrémités libres des languettes 142. Pour ce faire, les butées 152 forment une saillie ou un renfoncement dans la paroi de la frette 15, et en outre, les languettes 142 de la bague de fixation 14 présentent une résilience telle qu'elles restent parfaitement rigides lorsqu'elles viennent en appui contre les butées 152 mais peuvent cependant fléchir pour passer par dessus la saillie que réalisent les butées 152 lorsque l'on tourne la frette 15 dans le sens du dévissage. Les languettes présentent une résilience suffisante pour leur permettre de supporter un couple prédéterminé assurant un vissage bien serré de la bague 14 sur le col 2. On voit clairement sur la figure 3, qui représente une vue agrandie, de quelle manière les languettes 142 coopèrent avec les butées 152 pour assurer l'entraînement unidirectionnel. Une forme de réalisation totalement équivalente consiste à prévoir des languettes à l'intérieur de la frette 15 et des butées sur la bague de fixation 14. Dans ce cas, l'orientation des languettes et des butées serait inversée par rapport à la forme de réalisation représentée sur les figures.
Comme décrit ci-dessus, les languettes 142 doivent supportées un certain couple de "vissage" d'une valeur déterminée. Au-delà de cette valeur, les languettes fléchissent et passent par dessus leurs butées respectives 152. En variante, les languettes peuvent être totalement rigides de manière à casser lorsque l'on dépasse cette valeur de couple. Comme on peut le voir sur la figure 1, les morceaux de languettes cassées ne peuvent sortir du dispositif, car ils sont bloqués dans le logement cylindrique formé entre la bague 14 et la frette 15 qui est obturée par un épaulement terminal 143 qui fait partie intégrante de la bague 14.
Grâce à l'invention, il est possible de manière simple à l'aide d'une pièce moulée de conception relativement simple d'assurer une sécurité de non ouverture à l'usager tout en conférant au dispositif de distribution un aspect esthétique agréable.

Claims

Revendications :
1.- Dispositif de distribution (1) de produit fluide destiné à être vissé sur un col fileté (2) d'un réservoir de produit fluide, ledit dispositif comprenant un élément de fixation fileté (14) destiné à venir en prise filetée avec le col fileté (2) du réservoir pour réaliser la fixation du dispositif de distribution sur le col du réservoir, caractérisé en ce qu'il est prévu un organe d'entraînement unidirectionnel (15) recouvrant l'élément de fixation de manière à empêcher tout accès à l'élément de fixation (14) lorsque ce dernier est vissé sur le col du réservoir, et permettant un entraînement de l'élément de fixation uniquement dans le sens assurant son vissage sur le col du réservoir, de sorte que l'élément de fixation ne peut être dévissé du col par rotation de l'organe d'entraînement unidirectionnel.
2.- Dispositif selon la revendication 1, dans lequel une surface extérieure de l'élément de fixation coopère avec une surface intérieure de l'organe d'entraînement pour permettre l'entraînement de l'élément de fixation uniquement dans le sens du vissage par la rotation de l'organe d'entraînement.
3.- Dispositif selon la revendication 1 ou 2 , dans lequel l'élément de fixation est une bague sensiblement cylindrique, ladite bague présentant une surface extérieure cylindrique comprenant au moins une languette sensiblement flexible (142) s ' étendant vers l'extérieur de manière inclinée par rapport à la direction radiale avec l'extrémité libre de la languette pointant dans le sens contraire à celui assurant le vissage, l'organe d ' actionnement unidirectionnel est une frette sensiblement cylindrique présentant une surface intérieure cylindrique comprenant un nombre de butées (152) correspondant au nombre de languettes pour recevoir et bloquer les extrémités libres des languettes lorsque la frette est entraînée en rotation dans le sens du vissage.
4.- Dispositif selon la revendication 3, dans lequel les languettes (142) sont adaptées à se fléchir au-delà d'une valeur déterminée de couple de serrage.
5.- Dispositif selon la revendication 1 ou 2 , dans lequel l'élément de fixation est une bague sensiblement cylindrique, ladite bague présentant une surface extérieure cylindrique comprenant au moins une languette sensiblement rigide (142) s ' étendant vers l'extérieur de manière inclinée par rapport à la direction radiale avec l'extrémité libre de la languette pointant dans le sens contraire à celui assurant le vissage, l'organe d ' actionnement unidirectionnel est une frette sensiblement cylindrique présentant une surface intérieure cylindrique comprenant un nombre de butées (152) correspondant au nombre de languettes pour recevoir et bloquer les extrémités libres des languettes lorsque la frette est entraînée en rotation dans le sens du vissage.
6.- Dispositif selon la revendication 4, dans lequel les languettes (142) sont adaptées à se casser au-delà d'une valeur déterminée de couple de serrage.
PCT/FR1998/000021 1997-01-10 1998-01-07 Dispositif de distribution a securite de devissage WO1998030464A1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE69803036T DE69803036T2 (de) 1997-01-10 1998-01-07 Ausgabevorrichtung mit sicherung gegen abschrauben
EP98902038A EP0951429B1 (fr) 1997-01-10 1998-01-07 Dispositif de distribution a securite de devissage
US09/341,338 US6367641B1 (en) 1997-01-10 1998-01-07 Dispensing device with safe unscrewing

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9700187A FR2758311B1 (fr) 1997-01-10 1997-01-10 Dispositif de distribution a securite de devissage
FR97/00187 1997-01-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998030464A1 true WO1998030464A1 (fr) 1998-07-16

Family

ID=9502498

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1998/000021 WO1998030464A1 (fr) 1997-01-10 1998-01-07 Dispositif de distribution a securite de devissage

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6367641B1 (fr)
EP (1) EP0951429B1 (fr)
DE (1) DE69803036T2 (fr)
ES (1) ES2169495T3 (fr)
FR (1) FR2758311B1 (fr)
WO (1) WO1998030464A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1275591A2 (fr) 2001-07-11 2003-01-15 Ing. Erich Pfeiffer GmbH Distributeur de fluides
FR3021636A1 (fr) * 2014-05-27 2015-12-04 Nemera La Verpilliere Sas Dispositif destine a etre visse sur un col filete de reservoir, comportant par exemple une pompe de distribution de fluide
CN105711949A (zh) * 2014-12-19 2016-06-29 阿贝尔勒特雷波尔公司 流体产品的分配构件的驱动***

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2820123B1 (fr) * 2001-01-30 2003-05-02 Valois Sa Dispositif de fixation d'organe de distribution sur un col de recipient
US20040164083A1 (en) * 2003-02-26 2004-08-26 Lin Arlo H. T. Bag for use in gas can
CA2521853A1 (fr) * 2003-04-17 2004-10-28 Jacobus Adriaan Wessels Ensemble formant bouchon
FR2854553B1 (fr) * 2003-05-07 2005-07-15 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit
DE10323603A1 (de) * 2003-05-20 2004-12-30 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Dosiervorrichtung mit einer Pumpeinrichtung
US7296759B2 (en) * 2004-11-19 2007-11-20 Illinois Tool Works Inc. Ratcheting retaining ring
ITRM20060336A1 (it) * 2006-06-27 2007-12-28 Emsar Spa Tappo di chiusura per recipienti
FR2931462B1 (fr) * 2008-05-21 2013-04-12 Seriplast Dispositif de stockage et de distribution d'un produit liquide ou pateux
EP2547454A2 (fr) * 2010-03-18 2013-01-23 MeadWestvaco Calmar, Inc. Cloisons de pompe et de bouteille et leurs procédés d'utilisation
DE102012024681B4 (de) 2012-12-18 2016-08-04 Meadwestvaco Calmar Gmbh Kindergesicherte Austragvorrichtung
DE102013000756A1 (de) 2013-01-17 2014-07-17 Meadwestvaco Calmar Gmbh Kindergesicherte Austragvorrichtung
DE102013000755A1 (de) 2013-01-17 2014-07-17 Meadwestvaco Calmar Gmbh Kindergesicherte Austragvorrichtung
FR3011828B1 (fr) 2013-10-16 2015-12-11 Maitrise & Innovation Dispositif de conditionnement et de distribution comportant un capot a rattrapage de jeu
GB2528649A (en) * 2014-07-14 2016-02-03 Rieke Packaging Systems Ltd Pump dispensers
AU2015288971A1 (en) * 2014-07-14 2017-02-09 Rieke Packaging Systems Limited Pump dispensers
FR3048683B1 (fr) * 2016-03-09 2018-11-02 Nemera La Verpilliere Systeme a pontets secables.
GB201608596D0 (en) * 2016-05-16 2016-06-29 Rieke Packaging Systems Ltd Pump dispensers

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2423582A (en) * 1945-02-27 1947-07-08 Robert Troxel Bottle cap
US3977557A (en) * 1975-10-15 1976-08-31 Polytop Corporation Container-closure structure employing fitment to prevent closure removal
US4345691A (en) * 1979-04-30 1982-08-24 Ethyl Products Company Child resistant bottle closure
US5000332A (en) * 1989-06-05 1991-03-19 Whitacre Robert J Waste disposal container with a non-removable, permanent closure

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5238152A (en) * 1992-02-24 1993-08-24 Afa Products Inc. Quick-locking child resistant bottle cap assembly

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2423582A (en) * 1945-02-27 1947-07-08 Robert Troxel Bottle cap
US3977557A (en) * 1975-10-15 1976-08-31 Polytop Corporation Container-closure structure employing fitment to prevent closure removal
US4345691A (en) * 1979-04-30 1982-08-24 Ethyl Products Company Child resistant bottle closure
US5000332A (en) * 1989-06-05 1991-03-19 Whitacre Robert J Waste disposal container with a non-removable, permanent closure

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1275591A2 (fr) 2001-07-11 2003-01-15 Ing. Erich Pfeiffer GmbH Distributeur de fluides
DE10134796A1 (de) * 2001-07-11 2003-01-30 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Austragvorrichtung für ein Medium
FR3021636A1 (fr) * 2014-05-27 2015-12-04 Nemera La Verpilliere Sas Dispositif destine a etre visse sur un col filete de reservoir, comportant par exemple une pompe de distribution de fluide
CN105711949A (zh) * 2014-12-19 2016-06-29 阿贝尔勒特雷波尔公司 流体产品的分配构件的驱动***

Also Published As

Publication number Publication date
EP0951429B1 (fr) 2001-12-19
ES2169495T3 (es) 2002-07-01
EP0951429A1 (fr) 1999-10-27
DE69803036T2 (de) 2002-08-14
US6367641B1 (en) 2002-04-09
DE69803036D1 (de) 2002-01-31
FR2758311B1 (fr) 1999-03-26
FR2758311A1 (fr) 1998-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0951429B1 (fr) Dispositif de distribution a securite de devissage
EP1237796B1 (fr) Capuchon de securite
EP2600984B1 (fr) Systeme de fixation et distributeur de produit fluide utilisant un tel systeme
FR2737471A1 (fr) Bague de fixation a double indexation
EP0296998A1 (fr) Bouchon verseur doseur pour récipient à col fileté et poignée latérale
WO2008047035A2 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
FR2952620A1 (fr) Distributeur de produit fluide.
WO1996030273A1 (fr) Distributeur pour le soutirage d'un produit fluide contenu dans un recipient
FR2792295A1 (fr) Organe de fixation pour distributeur de produit fluide et distributeur comportant un tel organe
EP3393924A1 (fr) Système d'obturation pour récipient
WO2002034412A1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP1360014B1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
WO2001092132A1 (fr) Distributeur a organe de fixation a etancheite peripherique
FR2660632A1 (fr) Dispositif de bouchon non refermable pour distributeur.
FR2983046A3 (fr) Dispositif de distribution de liquide ayant un mecanisme a encliquetage
WO2000026105A1 (fr) Fixation irreversible d'une capsule sur une tete de recipient autorisant une rotation limitee de ladite capsule sur ladite tete
FR2819116A1 (fr) Dispositif d'entree de cable
FR2848194A1 (fr) Organe de fixation pour fixer une pompe ou une valve sur un reservoir
FR2932777A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
EP0921994A1 (fr) Dispositif de distribution a securite d'actionnement et recharge d'un tel dispositif
FR2819037A1 (fr) Element a fixer en aveugle sur une paroi
EP4143101A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide avec capuchon de securité
WO1994010062A1 (fr) Boitier et unite de recharge pour produits liquides, pateux ou poudreux
FR3050723A1 (fr) Distributeur de produit fluide.
WO2003051746A2 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1998902038

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09341338

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1998902038

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 1998530598

Format of ref document f/p: F

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1998902038

Country of ref document: EP