WO1995029759A1 - Gerät zur erzeugung und abgabe von schaum - Google Patents

Gerät zur erzeugung und abgabe von schaum Download PDF

Info

Publication number
WO1995029759A1
WO1995029759A1 PCT/DE1995/000547 DE9500547W WO9529759A1 WO 1995029759 A1 WO1995029759 A1 WO 1995029759A1 DE 9500547 W DE9500547 W DE 9500547W WO 9529759 A1 WO9529759 A1 WO 9529759A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
foam
chamber
insert
air
piston
Prior art date
Application number
PCT/DE1995/000547
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Hermann Reidel
Original Assignee
Eureka Development Ltd.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6908052&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO1995029759(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority to DK95915809T priority Critical patent/DK0758270T3/da
Priority to EP95915809A priority patent/EP0758270B1/de
Priority to DE59502691T priority patent/DE59502691D1/de
Priority to CZ19963181A priority patent/CZ288276B6/cs
Priority to AU22545/95A priority patent/AU697302B2/en
Application filed by Eureka Development Ltd. filed Critical Eureka Development Ltd.
Priority to NZ284048A priority patent/NZ284048A/en
Priority to CA002189151A priority patent/CA2189151C/en
Priority to HU9602996A priority patent/HU219116B/hu
Priority to JP7527934A priority patent/JPH09512475A/ja
Priority to US08/732,434 priority patent/US5779104A/en
Priority to PL95317016A priority patent/PL175389B1/pl
Publication of WO1995029759A1 publication Critical patent/WO1995029759A1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D27/00—Shaving accessories
    • A45D27/02—Lathering the body; Producing lather
    • A45D27/10—Lather-producing devices operated by compressed air or by swirling water
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K5/00—Holders or dispensers for soap, toothpaste, or the like
    • A47K5/14—Foam or lather making devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1087—Combination of liquid and air pumps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1097—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle with means for sucking back the liquid or other fluent material in the nozzle after a dispensing stroke
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/0018—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam
    • B05B7/0025—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam with a compressed gas supply

Definitions

  • the invention relates to a device for producing and dispensing foam, in particular soap foam.
  • Such devices are installed at washing points in, for example, bathrooms and toilets, in order, for example, to produce and dispense a metered amount of soap foam for washing hands.
  • a simple manual operation of the device is sufficient to produce a certain amount of foam and to distribute it at the same time.
  • Devices of this type can be arranged as part of a foam dispenser installed permanently above or at the washing station or as an attachment directly on a liquid storage container.
  • a soap foam dispenser which consists of a housing with a volume-adjustable, cylindrical air chamber and a device arranged coaxially there for the simultaneous delivery of foamable liquid from a container, the device consisting of a is formed in a suction-side immersion piston retractable with a check valve from the actuating element for air compression and both the air chamber and a chamber provided with the check valve are connected in the device to a foaming chamber to which the foam outlet channel connects.
  • the housing part, which surrounds the air chamber serves as an actuating element for the air compression and its conveyance into the foaming chamber, which is arranged in a part of the foam outlet channel attached to the side of the housing.
  • the foam expiration also stops, ie, both in the foaming chamber and in the foam outlet channel, the foam remains, runs out or crusts over time, especially if the device is left unused for a long period of time uses remains.
  • the foam is not sucked back because the air chamber does not receive its air supply through the foam outlet channel, but rather through an opening in the wall of the air chamber.
  • the object of the present invention is to create a foam dispenser which, with a simple construction, makes the subsequent blowing out unnecessary and prevents possible dripping of foam or foam that has become liquid again.
  • the device consists of a housing with a volume-changeable, cylindrical air chamber and a device arranged coaxially thereon for the simultaneous delivery of foamable liquid from a container for air delivery, the device consisting of a valve with a non-return valve from the actuating element for the air compression retractable plunger is formed and both the air chamber and a chamber provided with the check valve are connected in the device to a foaming chamber to which the foam outlet channel connects.
  • a piston with a central insert is arranged in the air chamber, which is firmly connected to the piston. The unit formed from the insert and the piston is supported by a spring against the bottom of the air chamber.
  • an air duct is arranged, which - 3 - Connects the foam chamber, which is arranged centrally in the insert, to the air chamber.
  • the open end of the plunger which is provided with a delivery channel and is displaceable in the device for conveying liquid, protrudes into the insert, directed towards the expansion chamber and firmly connected to it, and a foam suction valve is arranged in the air channel before it opens into the expansion chamber. that connects the air duct with the foam outlet duct.
  • FIG. 1 shows a section through a preferred embodiment of the device.
  • Fig. 2 shows the device of Figure 1 in side view.
  • FIG. 3 separately and in section, the actuating element according to FIG. 1;
  • FIG. 4 shows in section another embodiment for direct arrangement on a liquid storage container; 5 separately and in section the device for conveying liquid;
  • FIG. 6 shows a section through the actuating element for the air and liquid delivery and the foam formation according to FIG. 4.
  • the device according to the invention consists of a housing G with a volume-adjustable, cylindrical air chamber 1 and of a device 2 arranged coaxially thereon for the simultaneous conveyance of foamable liquid from a container V for the purpose of air delivery, the inlet ⁇ direction 2 (see also FIG. 5) is formed from a plunger 5 which can be inserted into a check valve 3 on the suction side by the actuating element 4 for air compression, and both the air chamber 1 and a chamber 6 provided with the check valve 3 in the device 2 are connected to a foaming chamber 8 to which the foam outlet channel 9 connects.
  • a piston 10 with a central insert 11 is arranged, which is firmly connected to the piston 10.
  • the unit formed from insert 11 and piston 10 is supported by a spring 12 against the bottom 13 of the air chamber 1.
  • An air channel 14 is arranged in the insert 11, which connects the foaming chamber 8 arranged centrally in the insert 11 to the air chamber 1.
  • the sleeve-shaped insert 11 forms one piece with the piston 10.
  • the bottom 17 of the insert 11 has openings 14 * and a sleeve 18 which extends to both sides, the part 17 'which projects into the air chamber 1 receives the open end 7 of the plunger 5 and the inward part 17''of the inner one Wall of a part 14 "of the overall annular cylindrical air duct 14, which on the other hand is delimited by a further sleeve 19.
  • This sleeve 19 contains openings 20 above the annular opening 15 for the air, the spaces 21 forming the foaming chamber 8, which is followed by a foaming element 8 'towards the foam outlet channel 9.
  • a third sleeve 22 is arranged above the sleeve 19 and is also firmly seated in the insert 11.
  • a plurality of openings 24 are arranged, which together with an elastic ring 25 form the foam suction valves 16.
  • This hood 26 also has a recess 28 for a drawbar 29 which is adjusted in the direction of arrow P by a hand lever 30 when it rotates in the direction of arrow P 'about its axis 31 on the housing 1.
  • the piston 10 is pressed into the air chamber 1 and compresses the air that passes through the openings 14 'into the air duct 14, 14 "and from there to the annular mouth 15 into the space 21 (premixing chamber), where the air with the When the entire unit consisting of piston 10 and insert 11 is pressed down, the plunger 5 (see FIG. 5) firmly connected to it is also pressed into the chamber 6.
  • the delivery channel 5 becomes 'leading transverse bores 5 ", and the liquid displaced by the plunger rises in the delivery channel 5' upwards into the foaming chamber 8.
  • the foam formed in this then emerges at the end of the foam outlet channel 9 and is taken over by the user's palm there.
  • the lever 30 is released, the unit consisting of the piston 10, insert 11 and plunger 5 is reset by the spring 12.
  • This reset process causes new liquid to enter the chamber 6 of the device 2 is sucked in that a negative pressure is created in the air chamber 1, which opens the foam return valves 16, so that the negative pressure via bore 27 can also take effect in the foam outlet channel and the residual foam located there in the cavities of the insert 11, ie in sucks back the expansive part of the air duct 14, from which the foam or any liquid which may have regressed is then carried away by the air the next time it is actuated.
  • FIGS. 4 and 6 which is intended for a direct attachment to a liquid container V, works on the same principle. Corresponding parts of this embodiment are provided with corresponding reference numerals, so that a repeated description is unnecessary.
  • the housing G in the embodiment according to FIG. 1 is here formed by the neck H of the liquid container V, into which the air chamber 1 is screwed.
  • a stop 32 in the embodiment according to FIG. 1, which limits the stroke of the piston 10 with its insert 11, is formed in the embodiment according to FIG. 4 by a stop ring 34 screwed onto the wall 33 of the air chamber 1.
  • FIGS. 1 and 5 show with regard to the devices 2, these are largely identical, apart from slightly different construction details.
  • the plunger 5 slides in a stationary sealing sleeve 35, and the check valve 3 also has a spring 36, which likewise participates in the resetting process.
  • the air inflow opening 14 ' represents an annular gap in the embodiment according to FIGS. 4 and 6, while in the embodiment according to FIGS. 1 and 3 it is formed from several such openings 14' which are in relation to one another the center axis 37 of the upper semicircle 38 are distributed, which in this embodiment ensures that foam which is sucked back cannot get into the air chamber 1. - 7 -
  • the air chamber 1 with the unit consisting of piston 10 and insert 11 sits directly in the neck H of the liquid container V
  • the liquid container V sits in a neck H of the housing G provided with a ventilation valve 39, in which, as shown, the device 2 with the air chamber 1 is arranged, ie in this case the foamable liquid is sucked out of the chamber 40 of the housing G.

Landscapes

  • Public Health (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Manufacture Of Porous Articles, And Recovery And Treatment Of Waste Products (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Jellies, Jams, And Syrups (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zur Erzeugung und dosierten Abgabe von Schaum, insbesondere Seifenschaum. Um nach Abnahme der gelieferten Schaummenge ein Nachblasen oder Abtropfen von im Schaumauslaßkanal (9) verbliebenem Restschaum zur vermeiden, ist das Gerät derart ausgebildet, daß der beim Rückhub eines in einer Luftkammer (1) angeordneten Kolbens (10) entstehende Unterdruck im Schaumauslaßkanal (9) wirksam wird und Restschaum zurücksaugt.

Description

Gerät zur Erzeugung und Abgabe von Schaum
Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zur Erzeugung und Ab¬ gabe von Schaum, insbesondere Seifenschaum.
Solche Geräte werden an Waschstellen von bspw. Bädern und Toi¬ letten installiert, um bspw. zum Händewaschen eine dosierte Menge von Seifenschaum zu erzeugen und abzugeben. Dafür genügt eine einfache Betätigung des Gerätes per Hand, um eine bestimmte Menge von Schaum zu erzeugen und gleichzeitig auszuteilen. Der¬ artige Geräte können Teil eines fest über oder an der Wasch¬ stelle installierten Schaumspenders oder auch als Aufsatz unmit¬ telbar auf einem Flüssigkeitsvorratsbehälter angeordnet sein.
Nach dem US-Patent 1,896,624 ist ein Seifenschaumspender be¬ kannt, der aus einem Gehäuse mit einer volumenveränderbaren, zy¬ lindrischen Luftkammer und aus einer koaxial daran angeordneten Einrichtung für die zur Luftförderung gleichzeitige Förderung verschäumbarer Flüssigkeit aus einem Behälter besteht, wobei die Einrichtung aus einem in eine saugseitige mit Rückschlagventil vom Betätigungselement für die Luftkompression einfahrbaren Tauchkolben gebildet ist und sowohl die Luftkammer als auch eine mit dem Rückschlagventil versehene Kammer in der Einrichtung mit einer Verschäumungskammer in Verbindung stehen, an die sich der Schaumauslaßkanal anschließt. Der Gehäuseteil, der die Luftkam¬ mer umschließt, dient dabei als Betätigungselement für die Luft¬ kompression und deren Förderung in die Verschäumungskammer, die in einem Teil des seitlich am Gehäuse angesetzten Schaumauslaß- kanales angeordnet ist. Mit Beendigung des Kompressionshubes für die Luft hört auch der Schaumaustrieb auf, d.h., sowohl in der Verschäumungskammer als auch im Schaumauslaßkanal bleibt gebil¬ deter Schaum stehen, läuft aus oder verkrustet im Laufe der Zeit, insbesondere dann, wenn das Gerät über längere Zeit unbe¬ nutzt bleibt. Ein Rücksaugen des Schaumes erfolgt nicht, weil die Luftkammer ihren Luftnachschub nicht durch den Schaumausla߬ kanal erhält, sondern durch eine Öffnung in der Wand der Luft¬ kammer. Dieses Problem ist mit einem Schaumspender nach dem europäischen Patent 0 019 582 dadurch zu lösen versucht worden, daß nach Schaumabgabe in der Mischkammer und im Schaumauslaßkanal ver¬ bleibender Restschaum ausgeblasen wird. Dies muß allerdings durch eine besondere Konstruktion des Gerätes erkauft werden, die es ermöglicht, zunächst Schaum zu erzeugen und auszutreiben, um dann anschließend mit einem nochmaligen Luftstoß den Rest¬ schaum auszutreiben, was in der Regel immer mit einem "Nachkleckern" von Schaum verbunden ist. Abgesehen davon ist eine besondere Luftpolsterkammer erforderlich, um die dort aus einem Vorratsbehälter zugeflossene Flüssigkeit mit einem Ventil¬ schieberkolben in die im Spendergehäuse stationär angeordnete Verschäumungskammer treiben zu können, wobei der Schieberkolben exakt passend in einem Zylinder geführt werden muß.
Ausgehend von einem Schaumspender nach dem US-Patent 1,896,624 liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Schaumspender zu schaffen, der bei einfacher Konstruktion das nachträgliche Ausblasen entbehrlich macht und ein eventuelles Nachtropfen von Schaum oder wieder zu Flüssigkeit gewordenem Schaum verhindert.
Diese Aufgabe ist durch ein Gerät nach der vorliegenden Erfin¬ dung mit folgenden Merkmalen gelöst:
Das Gerät besteht aus einem Gehäuse mit einer volumenveränderba¬ ren, zylindrischen Luftkammer und aus einer koaxial daran ange¬ ordneten Einrichtung für die zur Luftförderung gleichzeitige Förderung verschäumbarer Flüssigkeit aus einem Behälter, wobei die Einrichtung aus einem in eine saugseitig mit Rückschlagven¬ til vom Betätigungselement für die Luftkompression einfahrbaren Tauchkolben gebildet ist und sowohl die Luftkammer als auch eine mit dem Rückschlagventil versehene Kammer in der Einrichtung mit einer Verschäumungskammer in Verbindung stehen, an die sich der Schaumauslaßkanal anschließt. Dabei ist in der Luftkammer ein Kolben mit einem zentralen Einsatz angeordnet, der fest mit dem Kolben verbunden ist. Die aus Einsatz und Kolben gebildete Ein¬ heit ist mit einer Feder gegen den Boden der Luftkammer abge¬ stützt. Im Einsatz ist ein Luftkanal angeordnet, der die - 3 - zentrisch im Einsatz angeordnete Verschäumungskammer mit der Luftkammer verbindet. In den Einsatz ragt, gegen die Verschäu¬ mungskammer gerichtet und fest mit diesem verbunden, das offene Ende des mit einem Förderkanal versehenen, in der Einrichtung zur Flüssigkeitsförderung verschieblichen Tauchkolbens ein und im Luftkanal ist vor dessen Einmündung in die Verschäumungskam¬ mer ein Schaumrucksaugventil angeordnet, das den Luftkanal mit dem Schaumauslaßkanal verbindet.
Abgesehen davon, daß beim erfindungsgemäßen Schaumspender alle zur Luftzufuhr und Schaumbildung erforderlichen Elemente im bzw. am Betätigungselement für die Volumenänderung der Luftkammer konzentriert sind, und zwar auch der Schaumauslaßkanal, ist mit diesem Schaumspender der zwangsläufig von der Feder bewirkte Rückhub ausgenutzt, um den dabei entstehenden Sog auf den Schaumauslaßkanal wirksam werden zu lassen und darin befindli¬ chen Restschaum zurückzusaugen. Es erfolgt also weder ein Folge¬ ausstoß von Schaum durch Ausblasen wie beim Schaumspender nach dem europäischen Patent 0 019 582 noch ein Nachtropfen von Schaum oder von wieder zu Flüssigkeit gewordenem Schaum, was beim Schaumspender nach dem US-Patent 1,896,624 möglich ist.
Das Gerät nach der Erfindung und vorteilhafte Ausführungsformen werden nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.
Es zeigt
Fig. 1 einen Schnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform des Gerätes;
Fig. 2 das Gerät gemäß Fig. 1 in Seitenansicht;
Fig. 3 separat und im Schnitt das Betätigungselement gemäß Fig. 1;
Fig. 4 im Schnitt eine andere Ausführungsform zur Direktanord¬ nung auf einem Flüssigkeitsvorratsbehälter; Fig. 5 separat und im Schnitt die Einrichtung zur Flüssig- keitsförderung;
Fig. 6 vergrößert einen Schnitt durch das Betätigungselement für die Luft- und Flüssigkeitsförderung und die Schaum¬ bildung gemäß Fig. 4.
Wie aus Fig. 1 ersichtlich, besteht das erfindungsgemäße Gerät aus einem Gehäuse G mit einer volumenveränderbaren, zylindri¬ schen Luftkammer 1 und aus einer koaxial daran angeordneten Ein¬ richtung 2 für die zur Luftförderung gleichzeitige Förderung verschäumbarer Flüssigkeit aus einem Behälter V, wobei die Ein¬ richtung 2 (siehe auch Fig. 5) aus einem in eine saugseitig mit Rückschlagventil 3 vom Betätigungselement 4 für die Luftkompres¬ sion einfahrbaren Tauchkolben 5 gebildet ist und sowohl die Luftkammer 1 als auch eine mit dem Rückschlagventil 3 versehene Kammer 6 in der Einrichtung 2 mit einer Verschäumungskammer 8 in Verbindung stehen, an die sich der Schaumauslaßkanal 9 an¬ schließt. In der Luftkammer 1 ist ein Kolben 10 mit einem zen¬ tralen Einsatz 11 angeordnet, der fest mit dem Kolben 10 verbun¬ den ist. Die aus Einsatz 11 und Kolben 10 gebildete Einheit ist mit einer Feder 12 gegen den Boden 13 der Luftkammer 1 abge¬ stützt. Im Einsatz 11 ist ein Luftkanal 14 angeordent, der die zentrisch im Einsatz 11 angeordnete Verschäumungskammer 8 mit der Luftkammer 1 verbindet. In den Einsatz 11 ragt, gegen die Verschäumungskammer 8 gerichtet und fest mit diesem verbunden, das offene Ende 7 des mit einem Förderkanal 5' versehenen, in der Einrichtung 2 zur Flüssigkeitsförderung verschieblichen Tauchkolbens 5 ein, und ferner ist im Luftkanal 14 vor dessen Einmündung 15 in die Verschäumungskammer 8 ein Schaumrucksaug¬ ventil 16 angeordnet, das den Luftkanal 14 mit dem Schaumausla߬ kanal 9 verbindet.
Aus Gründen einer einfachen Herstellung ist die aus Kolben 10 und Einsatz 11 gebildete Einheit, die insgesamt das Betätigungs¬ element 4 für die Volumenänderung der Luftkammer 1 darstellt, aus mehreren Teilen gebildet, die aber alle fest miteinander verbunden sind. Wie aus Übersichtsgründen separat in Fig. 3 dargestellt, bildet der hülsenförmige Einsatz 11 mit dem Kolben 10 ein Stück. Der Boden 17 des Einsatzes 11 weist Öffnungen 14* und eine sich nach beiden Seiten erstreckende Hülse 18 auf, deren in die Luftkammer 1 ragendes Teil 17' das offene Ende 7 des Tauchkolbens 5 auf¬ nimmt und deren nach innen gerichtetes Teil 17" die innere Wand eines Teiles 14" des insgesamt ringzylindrischen Luftkanales 14 bildet, der andererseits von einer weiteren Hülse 19 begrenzt wird. Diese Hülse 19 enthält über der ringförmigen Einmündung 15 für die Luft Öffnungen 20, wobei die Räume 21 die Verschäumungskammer 8 bilden, der ein Verschäumungselement 8' zum Schaumauslaßkanal 9 hin nachgeordnet ist. Über der Hülse 19 ist eine dritte Hülse 22 angeordnet, die ebenfalls fest im Ein¬ satz 11 sitzt. Im Boden 23 dieser Hülse 22 sind mehrere Öffnun¬ gen 24 angeordnet, die zusammen mit einem elastischen Ring 25 die Schaumrücksaugventile 16 bilden. Auf dem ganzen Einsatz 11 sitzt eine Haube 26, die auch den Schaumauslaßkanal 9 enthält, von dem eine Saugbohrung 27 die Saugverbindung zu den Schaum- rücksaugventilen 16 herstellt. Diese Haube 26 weist auch eine Ausnehmung 28 für einen Zugbügel 29 auf, der in Pfeilrichtung P von einem Handhebel 30 verstellt wird, wenn sich dieser in Pfeilrichtung P' um seine Achse 31 am Gehäuse 1 dreht. Dabei wird der Kolben 10 in die Luftkammer 1 gedrückt und komprimiert die Luft, die durch die Öffnungen 14' in die Luftführungskanäle 14, 14" und von dort zu der ringförmigen Einmündung 15 in den Raum 21 (Vormischkammer) gelangt, wo die Luft mit der zu ver¬ schäumenden Flüssigkeit zusammentrifft. Mit dem Niederdrücken der ganzen Einheit aus Kolben 10 und Einsatz 11 wird auch der damit fest verbundene Tauchkolben 5 (siehe Fig. 5) in die Kammer 6 gedrückt. Beim Eintauchen des Tauchkolbens 5 werden zum För¬ derkanal 5' führende Querbohrungen 5" freigestellt, und die vom Tauchkolben verdrängte Flüssigkeit steigt im Förderkanal 5' nach oben in die Verschäumungskammer 8. Der in dieser gebildete Schaum tritt dann am Ende des Schaumauslaßkanales 9 aus und wird dort vom Handteller des Benutzers übernommen. Sobald der Hebel 30 losgelassen wird, stellt sich die Einheit aus Kolben 10, Ein¬ satz 11 und Tauchkolben 5 durch die Feder 12 wieder zurück. Die¬ ser Rückstellvorgang bewirkt, daß neue Flüssigkeit in die Kammer 6 der Einrichtung 2 gesaugt wird, daß in der Luftkammer 1 ein Unterdruck entsteht, der die Schaumrücksaugventile 16 öffnet, so daß der Unterdruck via Bohrung 27 auch im Schaumauslaßkanal wirksam werden kann und den dort befindlichen Restschaum in die Hohlräume des Einsatzes 11, d.h., in den weiträumigen Teil des Luftkanales 14 zurücksaugt, aus dem dann der Schaum oder die ggf. rückgebildete Flüssigkeit bei der nächsten Betätigung wie¬ der von der Luft mitgerissen wird.
Nach dem gleichen Prinzip arbeitet das in den Fig. 4 und 6 dar¬ gestellte Gerät, das für einen Direktaufsatz auf einen Flüssig¬ keitsbehälter V bestimmt ist. Entsprechende Teile dieser Aus¬ führungsform sind mit entsprechenden Bezugszeichen versehen, so daß eine nochmalige Beschreibung entbehrlich ist.
Das Gehäuse G bei der Ausführungsform nach Fig. 1 wird hierbei vom Hals H des Flüssigkeitsbehälters V gebildet, in den die Luftkammer 1 eingeschraubt ist. Ein Anschlag 32 bei der Ausfüh¬ rungsform nach Fig. 1, der den Hub des Kolbens 10 mit seinem Einsatz 11 begrenzt, ist bei der Ausführungsform nach Fig. 4 durch einen auf die Wand 33 der Luftkammer 1 aufgeschraubten An- schlagring 34 gebildet.
Wie ein Vergleich der Fig. 1 und 5 bezüglich der Einrichtungen 2 zeigt, sind diese, von geringfügig unterschiedlichen konstrukti¬ ven Details abgesehen, weitgehend identisch. Hier wie dort glei¬ tet der Tauchkolben 5 in einer stationären Dichtungsmanschette 35, und auch das Rückschlagventil 3 weist eine Feder 36 auf, die sich ebenfalls am Rückstellvorgang beteiligt.
Die Lufteinströmöffnung 14' stellt bei der Ausführungsform nach den Fig. 4 und 6 einen Ringspalt dar, während diese bei der Aus- führungsform nach den Fig. 1 und 3 aus mehreren solcher Öffnun¬ gen 14' gebildet wird, die auf einem in bezug auf die Mittel¬ achse 37 oberen Halbkreis 38 verteilt angeordnet sind, was bei dieser Ausführungsform dafür sorgt, daß zurückgesaugter Schaum nicht in die Luftkammer 1 gelangen kann. - 7 -
Während bei der Ausführungsform nach den Fig. 4 und 6 die Luft¬ kammer 1 mit der Einheit aus Kolben 10 und Einsatz 11 unmittel¬ bar im Hals H des Flüssigkeitsbehälters V sitzt, sitzt bei der Ausführungsform nach Fig. 1 der Flüssigkeitsbehälter V in einem Hals H des mit einem Belüftungsventil 39 versehenen Gehäuse G, in dem, wie dargestellt, die Einrichtung 2 mit der Luftkammer 1 angeordnet ist, d.h., die verschäumbare Flüssigkeit wird in die¬ sem Falle aus der Kammer 40 des Gehäuses G angesaugt.

Claims

Patentansprüche:
1. Gerät zur Erzeugung und dosierten Abgabe von Schaum, insbe¬ sondere Seifenschaum, bestehend aus einem Gehäuse (G) mit einer volumenveränderbaren, zylindrischen Luftkammer (1) und aus einer koaxial daran angeordneten Einrichtung (2) für die zur Luftförderung gleichzeitige Förderung verschäumbarer Flüssigkeit aus einem Behälter (V), wobei die Einrichtung (2) aus einem in eine saugseitig mit Rückschlagventil (3) vom Betätigungselement (4) für die Luftkompression einfahr¬ baren Tauchkolben (5) gebildet ist und sowohl die Luftkammer (1) als auch eine mit dem Rückschlagventil (3) versehene Kammer (6) in der Einrichtung (2) mit einer Verschäumungs¬ kammer (8) in Verbindung stehen, an die sich der Schaumaus¬ laßkanal (9) anschließt, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h folgende Merkmale: In der Luftkammer (1) ist ein Kolben (10) mit einem zentra¬ len Einsatz (11) angeordnet, der fest mit dem Kolben (10) verbunden ist; die aus Einsatz (11) und Kolben (10) gebildete Einheit ist mit einer Feder (12) gegen den Boden (13) der Luftkammer (1) abgestützt; im Einsatz (11) ist ein Luftkanal (14) angeordnet, der die zentrisch im Einsatz (11) angeordnete Verschäumungskammer (8) mit der Luftkammer (1) verbindet; in den Einsatz (11) ragt, gegen die Verschäumungskammer (8) gerichtet und fest mit diesem verbunden, das offene Ende (7) des mit einem Förderkanal (5') versehenen, in der Einrich¬ tung (2) zur Flüssigkeitsförderung verschieblichen Tauchkol¬ bens (5) ein und im Luftkanal (14) ist vor dessen Einmündung (15) in die Ver¬ schäumungskammer (8) ein Schaumrucksaugventil (16) angeord¬ net, das den Luftkanal (14) mit dem Schaumauslaßkanal (9) verbindet.
2. Gerät nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t . daß der Einsatz (11) in Form einer mit dem Kolben (10) ein Stück bildenden Hülse (18) ausgebildet ist, in deren in die Luftkammer (1) ragendes Teil (17') das offene Ende (7) des Tauchkolbens (5) einragt, das mit einer weiteren Hülse (19) einen Teil (14') des Luftkanales (14) begrenzt und dessen Einmündungen (15) in die Verschäumungskammer (8).
3. Gerät nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß im Einsatz (11) eine dritte Hülse (22) eingesetzt ist, in deren Boden (23) mehrere Öffnungen (24) angeordnet sind, die zusammen mit einem elastischen Ring (25) die Schaum¬ rücksaugventile (16) bilden.
4. Gerät nach Anspruch 2 oder 3 , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß auf dem Einsatz (11) eine Haube (26) angeordnet ist, die den Schaumauslaßkanal (9) enthält, der durch eine Bohrung
(27) mit den Schaumrücksaugventilen (16) pneumatisch in Ver¬ bindung steht.
5. Gerät nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Haube (26) mit einer Ausnehmung (28) zur Aufnahme eines Zugbügels (29) versehen ist, der mit einem am Gehäuse (G) schwenkbar gelagerten Handhebel (30) gekoppelt ist.
PCT/DE1995/000547 1994-05-02 1995-04-24 Gerät zur erzeugung und abgabe von schaum WO1995029759A1 (de)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL95317016A PL175389B1 (pl) 1994-05-02 1995-04-24 Urządzenie do wytwarzania i dozowanego podawania piany
EP95915809A EP0758270B1 (de) 1994-05-02 1995-04-24 Gerät zur erzeugung und abgabe von schaum
DE59502691T DE59502691D1 (de) 1994-05-02 1995-04-24 Gerät zur erzeugung und abgabe von schaum
CZ19963181A CZ288276B6 (en) 1994-05-02 1995-04-24 Apparatus for producing and proportioning foam
AU22545/95A AU697302B2 (en) 1994-05-02 1995-04-24 Appliance for the generation and discharge of foam
DK95915809T DK0758270T3 (da) 1994-05-02 1995-04-24 Apparat til frembringelse og afgivelse af skum
NZ284048A NZ284048A (en) 1994-05-02 1995-04-24 Foam generating and metering appliance, return stroke of piston sucks residual foam back into outlet channel
CA002189151A CA2189151C (en) 1994-05-02 1995-04-24 Device for generating and dispensing foam
HU9602996A HU219116B (hu) 1994-05-02 1995-04-24 Készülék hab, főként szappanhab előállítására és adagolására
JP7527934A JPH09512475A (ja) 1994-05-02 1995-04-24 泡立て放出装置
US08/732,434 US5779104A (en) 1994-05-02 1995-04-24 Device for generating and dispensing foam

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEG9407178.0U 1994-05-02
DE9407178U DE9407178U1 (de) 1994-05-02 1994-05-02 Vorrichtung zur Erzeugung und Abgabe von Schaum

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1995029759A1 true WO1995029759A1 (de) 1995-11-09

Family

ID=6908052

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1995/000547 WO1995029759A1 (de) 1994-05-02 1995-04-24 Gerät zur erzeugung und abgabe von schaum

Country Status (15)

Country Link
US (1) US5779104A (de)
EP (1) EP0758270B1 (de)
JP (1) JPH09512475A (de)
AT (1) ATE167817T1 (de)
AU (1) AU697302B2 (de)
CA (1) CA2189151C (de)
CZ (1) CZ288276B6 (de)
DE (2) DE9407178U1 (de)
DK (1) DK0758270T3 (de)
ES (1) ES2119425T3 (de)
HU (1) HU219116B (de)
NZ (1) NZ284048A (de)
PL (1) PL175389B1 (de)
WO (1) WO1995029759A1 (de)
ZA (1) ZA953449B (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1118389A1 (de) * 2000-01-19 2001-07-25 Cws International Ag Verfahren und Vorrichtung zur kontrollierten Schaumabgabe
KR100578778B1 (ko) * 1997-06-03 2006-07-25 잉크 에리히 파이퍼 게엠베하 매체배출용분배기
EP0984715B2 (de) † 1998-03-30 2010-01-13 Deb IP Limited Flüssigkeitsspender zur erzeugung von schaum
US8261950B2 (en) 2007-10-22 2012-09-11 Georgia-Pacific Consumer Products Lp Pumping dispenser
US8807398B2 (en) 2010-04-22 2014-08-19 Sca Hygiene Products Ab Dispenser and liquid container

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0817587B1 (de) * 1995-03-29 1999-12-22 HAGLEITNER BETRIEBSHYGIENE GESELLSCHAFT mbH & Co. KG Seifenschaumspender
NL1001366C2 (nl) * 1995-10-06 1997-04-08 Airspray Int Bv Inrichting voor het afgeven van een luchtvloeistofmengsel, in het bijzonder schuim en daarvoor bestemde bedieningseenheid.
EP1118301A1 (de) * 2000-01-19 2001-07-25 Cws International Ag Vorrichtung zur Abgabe von Seifenlösung in einem Spender
US6446840B2 (en) 2000-05-18 2002-09-10 Ophardt Product Kg Apparatus for making and dispensing foam
DE10108299B4 (de) * 2000-05-18 2011-03-03 Ophardt Product Kg Vorrichtung zum Erzeugen und Abgeben von Schaum
US6612468B2 (en) 2000-09-15 2003-09-02 Rieke Corporation Dispenser pumps
US7066356B2 (en) * 2002-08-15 2006-06-27 Ecolab Inc. Foam soap dispenser for push operation
US6644516B1 (en) 2002-11-06 2003-11-11 Continental Afa Dispensing Company Foaming liquid dispenser
US6923346B2 (en) * 2002-11-06 2005-08-02 Continental Afa Dispensing Company Foaming liquid dispenser
ATE301416T1 (de) * 2003-06-26 2005-08-15 Qts Srl Spender für schäumendes reinigungsmittel
US6840408B1 (en) 2003-08-25 2005-01-11 Continental Afa Dispensing Company Air foam pump with shifting air piston
NL1024350C2 (nl) * 2003-09-23 2005-03-24 R & D Injector Ag Afgifte-eenheid voor geconcentreerd injecteren.
US7066355B2 (en) * 2004-06-25 2006-06-27 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Self-contained viscous liquid dispenser with a foaming pump
US7802701B2 (en) * 2005-01-14 2010-09-28 Rieke Corporation Up-lock seal for dispenser pump
US7819289B2 (en) * 2006-04-14 2010-10-26 Joseph S Kanfer Foam soap generator
GB2437510A (en) * 2006-04-26 2007-10-31 Packaging Innovation Ltd Dispenser mechanism
CA2699737A1 (en) * 2007-09-21 2009-03-26 Packaging Innovation Limited Dispenser mechanism
US8047404B2 (en) * 2008-02-08 2011-11-01 Gojo Industries, Inc. Bifurcated stem foam pump
US8313010B2 (en) * 2008-02-08 2012-11-20 Gojo Industries, Inc. Bifurcated foam pump assembly
US8499981B2 (en) 2008-02-08 2013-08-06 Gojo Industries, Inc. Bifurcated stem foam pump
US8047403B2 (en) * 2008-02-08 2011-11-01 Gojo Industries, Inc. Bifurcated stem foam pump
US7861895B2 (en) * 2008-03-18 2011-01-04 Gojo Industries, Inc. High velocity foam pump
ES2357734T3 (es) * 2008-05-29 2011-04-29 Gojo Industries, Inc. Bomba de espuma accionada por tracción.
GB2472235B (en) * 2009-07-29 2011-07-06 Brightwell Dispensers Ltd Dispensing device with a disposable pump
GB201020841D0 (en) * 2010-12-09 2011-01-19 Reckitt & Colman Overseas Dispenser for a foaming liquid composition with improved foam recovery feature
US9101952B2 (en) * 2011-06-06 2015-08-11 Gojo Industries, Inc. Modular pump
US8651328B2 (en) 2011-07-14 2014-02-18 Georgia-Pacific Consumer Products Lp Pumping dispenser shield
US8662355B2 (en) 2011-08-11 2014-03-04 Gojo Industries, Inc. Split body pumps for foam dispensers and refill units
US8814005B2 (en) 2012-04-27 2014-08-26 Pibed Limited Foam dispenser
US9611839B2 (en) 2012-05-09 2017-04-04 Gojo Industries, Inc. Low residual inverted pumps, dispensers and refill units
US9220377B2 (en) 2012-08-02 2015-12-29 Rubbermaid Commercial Products, Llc Foam dispensing pump with decompression feature
EP2885169B1 (de) * 2012-08-20 2016-04-27 WashTec Holding GmbH Dosiervorrichtung und verfahren zur dosierung von zusatzmitteln in behandlungsflüssigkeiten einer fahrzeugbehandlungsanlage
WO2015048698A1 (en) * 2013-09-30 2015-04-02 Gojo Industries, Inc Dispensers, refill units and pumps having suck-back features
EP3585225B1 (de) * 2017-02-22 2021-07-07 GOJO Industries, Inc. Spender, nachfülleinheiten und pumpen mit vakuumbetätigten antitropfmechanismen

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0336188A2 (de) * 1988-04-05 1989-10-11 Supermatic Kunststoff Ag Vorrichtung zur Erzeugung und Abgabe von Schaum
EP0565713A1 (de) * 1990-11-07 1993-10-20 Daiwa Can Company, Limited Blasen abgebendes Pumpgefäss

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1896624A (en) * 1929-06-27 1933-02-07 Pullman Co Soap lather dispenser
CH636761A5 (de) * 1979-05-10 1983-06-30 Europtool Trust Einrichtung zur dosierung und bildung von seifenschaum.
JPH0615891Y2 (ja) * 1986-10-31 1994-04-27 高圧化工株式会社 発泡性液体の小出し容器
DD285475A7 (de) * 1989-03-20 1990-12-19 Veb Bmk Ost,Forschungsstelle Brandenburg,Dd Variabler adapterbausatz fuer schaumpistolen zum austrag von hartschaeumen
DE9110905U1 (de) * 1991-09-03 1993-01-07 Weener Plastik GmbH & Co KG, 26826 Weener Verschäumer-Sprühkopf
DE4231940A1 (de) * 1992-09-24 1994-03-31 Inter Airspray Sweden Ab Trell Schaumsprühvorrichtung
DE9217250U1 (de) * 1992-12-17 1993-02-11 Wella Ag, 6100 Darmstadt Flüssigkeitssprüh- oder Schaumabgabevorrichtung
US5310093A (en) * 1993-03-03 1994-05-10 Bennett Robert A Foam dispenser
JPH0669161U (ja) * 1993-03-05 1994-09-27 大和製罐株式会社 ポンプ式泡出し容器
DE9317348U1 (de) * 1993-11-12 1994-01-05 Wella Ag, 64295 Darmstadt Vorrichtung zum dosierten Verschäumen einer Flüssigkeit
US5462208A (en) * 1994-08-01 1995-10-31 The Procter & Gamble Company Two-phase dispensing systems utilizing bellows pumps

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0336188A2 (de) * 1988-04-05 1989-10-11 Supermatic Kunststoff Ag Vorrichtung zur Erzeugung und Abgabe von Schaum
EP0565713A1 (de) * 1990-11-07 1993-10-20 Daiwa Can Company, Limited Blasen abgebendes Pumpgefäss

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100578778B1 (ko) * 1997-06-03 2006-07-25 잉크 에리히 파이퍼 게엠베하 매체배출용분배기
EP0984715B2 (de) † 1998-03-30 2010-01-13 Deb IP Limited Flüssigkeitsspender zur erzeugung von schaum
EP1118389A1 (de) * 2000-01-19 2001-07-25 Cws International Ag Verfahren und Vorrichtung zur kontrollierten Schaumabgabe
WO2001053002A1 (de) * 2000-01-19 2001-07-26 Hts International Trading Ag Verfahren und vorrichtung zur kontrollierten schaumabgabe
US8261950B2 (en) 2007-10-22 2012-09-11 Georgia-Pacific Consumer Products Lp Pumping dispenser
US8746510B2 (en) 2007-10-22 2014-06-10 Georgia-Pacific Consumer Products Lp Pumping dispenser
US8807398B2 (en) 2010-04-22 2014-08-19 Sca Hygiene Products Ab Dispenser and liquid container

Also Published As

Publication number Publication date
ES2119425T3 (es) 1998-10-01
DE9407178U1 (de) 1994-07-07
CZ318196A3 (en) 1997-09-17
NZ284048A (en) 1998-09-24
AU697302B2 (en) 1998-10-01
ATE167817T1 (de) 1998-07-15
HU9602996D0 (en) 1997-01-28
PL175389B1 (pl) 1998-12-31
EP0758270A1 (de) 1997-02-19
JPH09512475A (ja) 1997-12-16
HUT76115A (en) 1997-06-30
AU2254595A (en) 1995-11-29
EP0758270B1 (de) 1998-07-01
PL317016A1 (en) 1997-03-03
CA2189151C (en) 2002-02-12
HU219116B (hu) 2001-02-28
DE59502691D1 (de) 1998-08-06
DK0758270T3 (da) 1999-02-15
US5779104A (en) 1998-07-14
ZA953449B (en) 1996-01-23
CA2189151A1 (en) 1995-11-09
CZ288276B6 (en) 2001-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1995029759A1 (de) Gerät zur erzeugung und abgabe von schaum
DE4206524C2 (de) Dosierpumpe für zähflüssige, insbesondere pastenartige Stoffe
EP0449774B1 (de) Spender zum Verschäumen eines flüssigen Füllguts
DE69001302T2 (de) Lueftungseinrichtung fuer seifenspender.
DE60129119T2 (de) Mehrfachdosierpumpe
DE2306085A1 (de) Nachfuellbare spruehvorrichtung
WO2006136215A2 (de) Spülwasserführung für ein toilettenbecken
DE3333569C2 (de)
DE3131650A1 (de) "verfahren und vorrichtung zum abgeben von viskosen konzentraten veraenderlicher viskositaet in genau dosierbaren mengen von variablem volumen"
EP1462181A1 (de) Dosierspender mit Balgpumpe und Nachlaufkolben
DE69029320T2 (de) Dosierungsvorrichtung
DE2640837A1 (de) Manuell betaetigbare pumpe
EP1344569A2 (de) Spender für fliessfähige Produkte mit kugelförmig eingekapselten Bestandteilen
EP0602389A1 (de) Flüssigkeitssprüh- oder Schaumabgabevorrichtung
DE69411897T2 (de) Schaumerzeugungseinheit, sowie sprühkopf und sprühdose mit einer solchen einheit
DE60036642T2 (de) Flüssigkeitsabgabevorrichtung
DE3511507A1 (de) Dosier-spender fuer rieselfaehige feststoffe
DE3741086C1 (de) Vorrichtung zur Abgabe wenigstens zweier fliessfaehiger Stoffe
EP0079853B1 (de) Einrichtung zur portionenweisen Bildung von Seifenschaum
DE1425727A1 (de) Aerosolventil
DE69714986T2 (de) Zweiphasen-sprühvorrichtung zum sprühen eines flüssigen oder pastösen mediums
DE1750186A1 (de) Abgabevorrichtung
DE102008049913A1 (de) Luftpinsel
WO2001026821A1 (de) Flasche mit pumpe
DE10014187A1 (de) Wasserhahn für ein Waschbecken

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU CA CZ HU JP NZ PL SI US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1995915809

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2189151

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PV1996-3181

Country of ref document: CZ

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 284048

Country of ref document: NZ

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 08732434

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1995915809

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: PV1996-3181

Country of ref document: CZ

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1995915809

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: PV1996-3181

Country of ref document: CZ