SU32780A1 - Liquid Body Sampling Device - Google Patents

Description

Известны приборы цл  отбора проб жидкости на любой глубине в герметически закрытых резервуарах, состо щие из отборного крана, укрепленного в корпусе резервуара и соединенного с одним концом качающегос  трубопровода другой конец которого снабжен приемным приспособлением, с применением помпы дл  создани  движени  жидкости и лебедки с указанием высоты подъема трубопровода.Fluid sampling devices are known at any depth in hermetically sealed tanks, consisting of a sampling crane attached to the tank body and connected to one end of a shaking pipeline, the other end of which is equipped with a receiving device, using a pump to create fluid movement and a winch indicating the height pipeline lifting.

В предлагаемом приборе, в цел х впускани  и выпускани  жидкости в трубопровод и из него, последний снабжен на приемном конце выпускным и впускным клапанами.In the proposed device, in order to inlet and discharge of fluid into and out of the pipeline, the latter is provided at the receiving end with discharge and inlet valves.

На чертеже фиг. 4 изобраи ает общий вид прибора; фиг. 2-вертикальный разрез корпуса прибора и части трубопровода; фиг. 3-то же, вид сверху; фиг. же горизонтальный разрез трубопровода; фиг. 5-вертикальный разрез трубопровода; фиг. б-насос; фиг. 7-лебедку с указателем высоты подъема трубопровода.In FIG. 4 shows the general view of the instrument; FIG. 2-vertical section of the device and the pipeline; FIG. 3 is the same, top view; FIG. same horizontal section of the pipeline; FIG. 5-vertical section of the pipeline; FIG. b-pump; FIG. 7-winch with a pipeline lifting height indicator.

В нижней точке резервуара 1 (фиг. 1) устанавливаетс  корпус 2 прибора (фиг. 2, 3 и 4), к которому на шарнире присоединен трубопровод 3, могущий перемещатьс  тросом или цепью 4 в разные положени  (показанные пунктиром ), с таким расчетом, чтобы свободный конец его мог встать на любом уровне резервуара.At the lower point of tank 1 (Fig. 1), an instrument case 2 is installed (Figs 2, 3 and 4) to which a pipeline 3 is attached to the hinge, which can be moved by cable or chain 4 to different positions (shown in dotted lines), so that so that the free end of it can stand at any level of the tank.

(4С9)(4С9)

Цепь или трос 4 через блок 5 идет к лебедке 6 (фиг. 7), приводимой в действие вращением руко тки 7. В случае необходимости сохранить герметичность резервуара все подъемное устройство помещаетс  в камере 5. Лебедка снабжена указателем 9, показывающим высоту уровн , на котором находитс  свободный конец трубопровода 3.The chain or cable 4 goes through the block 5 to the winch 6 (Fig. 7) driven by the rotation of the handle 7. If it is necessary to maintain the tightness of the tank, the entire lifting device is placed in the chamber 5. The winch is equipped with a pointer 9 indicating the height of the level there is a free end of line 3.

От корпуса 2 наружу выходит труба 10 с нарезкой, котора  в обычное врем  закрыта колпаком, а при работе на нее навертываетс  насос 11 (фиг. 6).From the housing 2, a pipe 10 is cut out, which is closed by a cap at the usual time, and when it is operated, the pump 11 is screwed onto it (Fig. 6).

Свободный конец трубопровода (фиг. 5) имеет два клапана; впускной-12 и выпускной-13 . Клапан 12 может открыватьс  только внутрь, если пот нуть за цепь или тросик 14, один конец которого прив зан к клапану, а другой- к рычажку 15. Последний может открывать клапан 12, путем перемещени  на некоторый угол рычага 16, укрепленного снаружи прибора через сочленени  т ги 17, рычага 18 и валика 19.The free end of the pipeline (FIG. 5) has two valves; intake-12 and exhaust-13. Valve 12 can only open inwards if it is pulled by a chain or cable 14, one end of which is attached to the valve and the other to lever 15. The latter can open valve 12 by moving the lever 16 fixed to the outside of the device through the joints ti 17, levers 18 and roller 19.

Установив указанным способом свободный конец трубопровода 3 на требуемом уровне рычагом 16 открывают клапан 12, и жидкость, пройд  трубопровод 3, шарнирное соединение корпуса 2 и насос //, выливаетс  в нужном количестве в сосуд дл  вз ти  пробы. Когда жидкости вз то достаточно, закрывают клапан 12 и кран 20 насоса 11. Затем, работа  насосом, вытесн ют оставшу;юс  в трубе жидкости обратным пор дком , но ун{е через клапан 13 в резервуар /.Having established in this way the free end of the pipeline 3 at the required level, the lever 16 opens the valve 12, and the fluid, having passed the pipeline 3, the hinged connection of the housing 2 and the pump //, is poured in the required amount into the sample vessel. When the fluid is sufficient, close valve 12 and valve 20 of pump 11. Then, pumping, displace the remaining liquid in the liquid pipe in the reverse order, but through the valve 13 into the reservoir /.

Таким образом, перемеща  трубопровод 3 на разные уровни, брать пробу с любой высоты резервуара .Thus, moving the pipeline 3 to different levels, take a sample from any height of the tank.

Насос /7 может служить не только дл  обратной подачи жидкости, но, име  переставные клапаны, может производить засасывание ее из резервуара в особых случа х, например, при некотором ее сгущении.The pump / 7 can serve not only for the return flow of liquid, but, having adjustable valves, can produce its suction from the reservoir in special cases, for example, with a certain concentration thereof.

В простейщем виде аппарат может работать без насоса // и не иметь упо м нутых клапанов J2 и /5. В таком случае вз тию пробы предшествует спуск имеющейс  в трубопроводе 3 жидкости.In its simplest form, the apparatus can operate without a pump // and does not have a fixed valve J2 and / 5. In such a case, the sampling is preceded by the descent of the fluid in line 3.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

Прибор дл  отбора проб жидких тел с применением качательно укрепленной к отборному крану трубопровода помпы дл  выкачивани  или засасыват ни  в трубопровод жидкости и подъемной лебедки с указателем высоты подъема трубопровода, отличающийс  тем, что, в цел х впускани  и выпускани  жидкости в трубопровод 3, последний снабжен на приемном конце выпускным клапаном /5 и впускным J2.A device for sampling liquid bodies using a pump pumped by a pump mounted at a selected tap or sucked into the pipeline fluid and a lifting winch with a pipeline lift height indicator, characterized in that, for the purpose of inlet and outlet of fluid into the pipeline 3, the latter is equipped on the receiving end of the exhaust valve / 5 and intake J2.

фнг7fng7

)/s ° ) / s °

о ,.icc5ligfij3oh, .icc5ligfij3

a SFjE:rfe.vjc}4 5Va SFjE: rfe.vjc} 4 5V