SU430301A1 - DEVICE FOR THE SELECTION OF LIQUID FROM THE CAPACITIES P T B | 'P1 * 1gzt "PJi ^^ + SI,. * F V0 - Google Patents

Description

Изоб1ретение относитс  к устройств ам дл  отбора жидкости из емкости, в частности дизельного топлива из подземных резервуаров.The invention relates to devices for collecting liquid from a container, in particular diesel fuel from underground tanks.

Известны устройства дл  отбора верхнего сло , например, из обводненных пли загр зненных нефтепродуктов, устанавливаемые в«утри резер1вуара, в.ключающпе вертикальную заборную трубу, на которую  адет с возможностью перемещени  в вертикальной плоскости колпак с укрепленным на нем поплавком .Devices for removing the upper layer are known, for example, from watered or contaminated oil products, which are installed in the morning tank, including a vertical intake pipe, which can be moved in a vertical plane by a cap with a float fixed on it.

Такие устройства обеспечивают отбор отсто вшейс  жидкости только до определенного уровн , а затем забирают отстой.Such devices provide for the extraction of sedimentation liquid only to a certain level, and then they collect sludge.

Цель изобретени  - улучшение монтажа и повышение надеж-ности работы устройства.The purpose of the invention is to improve the installation and increase the reliability of the device.

Это достигаетс  тем, что предлагаемое устройство снабжено датчиком уровн , например , лшдукционным, смонтированным на кожухе колпака, а заборна  труба выполнена в виде двух вертикальных и параллельных ветвей, соединенных паремычкой, лричем одна из .ветвей свободно пронуш,ена через поплавок и закреплена в верхней This is achieved by the fact that the proposed device is equipped with a level sensor, for example, induction mounted on the hood casing, and the intake pipe is made in the form of two vertical and parallel branches connected by a spliced cap, one of the legs is freely pulled through the float and fixed in the upper

.крышке емкости .. Cap capacity.

На чертеже схематически изображено предлагаемое устройство, разрез.The drawing schematically shows the proposed device, the cut.

В емкость 1, заполненную In capacity 1, filled

жидкостью, вставлен трубопровод 2, который закреплен на крыШКе 3.fluid inserted pipe 2, which is fixed on the roof 3.

Поплавок 4 со всасывающим патрубком 5 надет на трубопровод 2 с возможностью перемещени  в .вертикальной нлоскости. .Поплавок снабжен направл ющей трубой 6, заземл ю . щнм тросом 7 и колодцем 8 дл  вз ти  проб л идкости.The float 4 with the suction nozzle 5 is mounted on the pipeline 2 with the possibility of movement in the vertical plane. The float is provided with a guide tube 6, ground e. Cable 7 and well 8 for sampling fluid.

.На крыШ|Ке 3 смонтированы люк 9, кожух 7(9 и датчик 11 дл  автоматического включени  и выключени  системы очистки жидкости. Всасывающий латрубок 5 снабжен крышкой 12 с краном 13. A hatch 9, a casing 7 (9 and a sensor 11 for automatically switching on and off the liquid cleaning system) are mounted on the roof | Ke 3. The suction plate 5 is equipped with a cover 12 with a tap 13.

На трубопроводе 2 закреплены неметаллические кольца 14 дл  предупреждени  соприкосновени  движущихс  металлических частей в местах воз можного трени .Non-metal rings 14 are fastened to conduit 2 to prevent the moving metallic parts from coming into contact in places of possible friction.

Всасывающий трубопровод 2 содержит центральную Tipy6y 15, боковую трубу 16 и перемычку 17.The suction pipe 2 contains a central Tipy6y 15, a side pipe 16 and a jumper 17.

Устройство работает следующим образом.The device works as follows.

Насос («а чертеже не показан) откачивает жидкость из трубопровода 2 и всасывающего патрубка 5, поступающую через кольцевой зазор между центральной трубой 15 и всасывающим патруб.ком 5 из ei: iKOCTn /.A pump (“not shown in the drawing) pumps the liquid out of the pipe 2 and the suction pipe 5, which flows through the annular gap between the central pipe 15 and the suction pipe 5 from ei: iKOCTn /.

Дл  создани  столба жидкости во всасывающем патрубке 5 и заполнени  трубопровода 2 служит кран 13, который необходимо открыть, а затем, погрузив всасывающий патрубок 5 с поплавком 4 в жидкость в крайнее нижнее положение, закрыть. Под действиемTo create a column of fluid in the suction inlet 5 and fill the pipeline 2 serves as a valve 13, which must be opened, and then, having submerged the suction inlet 5 with the float 4 in the liquid in the lowest position, close it. Under the influence

подъемной -силы попла.вка 4 поднимаетс  столб жидкости во всасывающем патрубке 5 и переливаетс  )в трубапр1ов.од 2. Дл  полного заполнени  системы операцию необходимо проделать несколько раз.the lifting force — a float 4 — raises the liquid column in the suction inlet 5 and pours it into the pipe 2) 2. To completely fill the system, the operation needs to be done several times.

При достижении поплавком 4 загр зненных слоев жидкости крышка 12 с кр-аном 13 проходит зону действи  датчика И, который включает систему очистки жидкости.When the float reaches 4 contaminated fluid layers, the cap 12 with cr-an 13 passes through the zone of action of the sensor AND, which includes a fluid cleaning system.

Пр,и заполнении емкости 1 поплавок 4 всплывает и после прохождени  крышкой 12 и краном 13 зоны действи  датчика // выключаетс  система очистки жлдкости.Above, and when the tank 1 is filled, the float 4 floats up and after passing through the lid 12 and the tap 13 of the sensor’s operating area //, the cleaning system is turned off.

Предмет изобретени Subject invention

Устройство дл  отбора жидкости из емкости , содержащее заборную трубу, .на которой соосно установлен колпак с перемещающимс  по «ей в вертикальной плоскости попла1вко ,м, отличающеес  тем, что, с целью повышени  Надежности работы, оно сна1бжено датЧИком уровн , например, индукционным,A device for withdrawing liquid from a container containing an intake pipe, in which a cap is coaxially mounted with moving along it in a vertical plane, m, characterized in that, in order to increase the Reliability of operation, it is equipped with a level sensor, for example, an induction,

омонтированньш .на кожухе колпака, а заборна  труба выполнена в виде двух вертнт альных и параллельных ветвей, соединенных перемычкой , причем одна и,з ветвей свободно пропущена через поплавок .и .закреплена вon the casing of the hood, and the intake pipe is made in the form of two vertical and parallel branches connected by a jumper, and one and, of the branches, is freely passed through the float. And fixed in

верхней крыщке емкости.the top cover of the tank.

/б/ b

/5/five

/7/ 7