SU1855A1 - Cylindrical fluid sampling device - Google Patents

Description

Предлагае.мын прибор предназначаетс , главныл образом, дл  вз ти  проб нефти из баков с целью определени  содержани  в ней воды и гр зи.The proposed instrument is designed primarily for sampling oil from tanks in order to determine its water content and dirt.

Существующие приборы дл  вз ти  проб жидкостей построены на следующем принципе. В бак с жидкостью опускаетс  герметически закрытый сосуд с воздухом и зате.м жидкость вталкиваетс  в него при открывании сосуда под действием вышележащего гидравлического столба, причем вытолкнутый из аппарата воздух поднимаетс  вверх. Аппараты эти обнаруживают , по мнению автора, следующие недостатки в практике при.менени  их при вз тии проб нефти из баков: при опускании сосуда с большой нижней поверхностью происходит перемешивание верхних слоев с нижележащей нефтью; при вталкивании нефти в аппарат, с вытеснением наход щегос  в нем воздуха, происходит возмущение нефти, причем попадают в пробу нижележащие слои нефти со вз.мученной водой и гр зью (последнее обсто тельство в особенности касаетс  вз ти  нижних проб, наход щихс  непосредственно над водой и гр зью).Existing liquid sampling devices are built on the following principle. A hermetically sealed vessel with air is then lowered into the liquid tank and then liquid is pushed into it when the vessel is opened under the action of an overlying hydraulic column, with the air pushed out of the apparatus rising upwards. These devices find, in the author's opinion, the following disadvantages in the practice of replacing them when taking oil samples from tanks: when lowering a vessel with a large lower surface, the upper layers are mixed with the underlying oil; when oil is pushed into the apparatus, with air being forced out of it, the oil is disturbed, and the underlying layers of oil get into the sample with water and dirt that has been absorbed (the latter is particularly true of the bottom samples that are above the water). and wickedness).

Предлагаемый прибор основан на следующем принципе: в бак с жидкостью опускаетс  аппарат, имеющий форл1у трубы с открытыми и вверху и внизу крышками. Труба эта при опускании прорезывает всю толщу жидкости, не возмуща  ее, и останавливаетс  на желаемой высоте; после этого обе крышки герметически закрываютс , и проба в аппарате вытаскиваетс  наверх.The proposed device is based on the following principle: a device is lowered into the liquid tank, having a pipe shape with open and top and bottom lids. This pipe, when lowering, penetrates the entire thickness of the liquid without disturbing it, and stops at the desired height; then both covers are hermetically sealed and the sample in the apparatus is pulled upward.

На фиг. 1 изображен вид прибора сверху, на фиг. 2 - разрез его по АВ фиг. i.FIG. 1 shows a top view of the device, FIG. 2 is a section through AB of FIG. i.

Аппарат состоит из трубы 1. в которую вделаны вверху и внизу шарнирные клапаны следующего совершенно одинакового устройства (одинаковые части верхних и нижних клапанов обозначены на чертеже одинаковыми цифрами с различением их значками). Два полукруглых шарнирных откидных днищ 4. 4 и 4, 4 открываютс  вверх, враща сь на ос х/2 12 и 12, 12, установленных на диаметральной поперечине j и 3 кольцевого седла 2 и 2,; при опускании клапана эти прижимаютс  пришлифованными поверхност ми к зеркалу сед па посредством пружин П, 11 и 7/. 11,The device consists of a pipe 1. into which the hinged valves of the next absolutely identical device are installed at the top and bottom (the same parts of the upper and lower valves are indicated in the drawing with the same numbers and are distinguished by their icons). Two semicircular hinged folding bottoms 4. 4 and 4, 4 open up, rotating on the axis x / 2 12 and 12, 12, mounted on the diametral cross-member j and 3 of the annular seat 2 and 2; when the valve is lowered, these surfaces are pressed by ground surfaces to the mirror by means of springs P, 11 and 7 /. eleven,

укрепленных на ос х вращени  клапанов 12, 72 и 12, 12, создава  этим герметический запор. Через середину верхней поперечины 3 седла 2 пропущен стержень 5, упирающийс  в глухое отверстие нижней поперечины 3 и удерживаемый под верхней поперечиной пружиной б с лтуфтой 7, ограничивающей ход стержн  вверх. На стержне 5 над днищами 4, 4 и 4, 4 свободно помещаютс  на ишйбах 9 и 9 запорные скобы 8 и 8, назначение которых запирать днища в вертикальном положении (как показано на чертеже пунктиром). Днища 4, 4 н 4, 4, кроме того, соедин ютс  со стержнем 5 гибкими т гами 10, 10 и 10. 10, назначение которых приподниманием стержн  приоткрывать немного днища 4, 4 и 4, 4 при выпускании пробы нефти после вз ти  ее. Аппарат подвешен на веревке 14, прив занной к дуге 3, укрепленной шарнирно на цилиндре 7. Веревка 75, прив занна  к стержню 5, служит дл  закрывани  предварительно открытых руками днищ 4, 4 и 4, 4, когда аппарат находитс  в жидкости: при нат гивании ее, стержень 5, вместе со скобами 5 и 6, приподнимаетс , причем аппарат герметически закрываетс .axis-mounted valves 12, 72 and 12, 12, thereby creating hermetic closure. Through the middle of the upper cross member 3 of the saddle 2, a rod 5 is passed, which abuts against the blind hole of the lower cross member 3 and is held under the upper cross member by a spring b with luft 7, which limits the rod upwards. On the rod 5, above the bottoms 4, 4 and 4, 4, locking brackets 8 and 8 are freely placed on the valves 9 and 9, the purpose of which is to lock the bottoms in a vertical position (as shown in the figure by the dotted line). Bottoms 4, 4 and 4, 4, in addition, are connected to the rod 5 by flexible rods 10, 10, and 10. 10, the purpose of which is to lift the rod slightly to slightly bottom 4, 4, and 4, 4 while releasing a sample of oil after taking it . The device is suspended on a rope 14, tied to an arc 3, hingedly mounted on cylinder 7. Rope 75, attached to rod 5, serves to close the bottoms 4, 4 and 4, 4, previously opened by hand, when the device is in a liquid: with nat when it is pressed, the rod 5, together with the brackets 5 and 6, rises, and the apparatus is hermetically closed.

Аппаратом пользуютс  следующим образом: днища 4, 4 и 4, 4 приподнимаютс  пальцами руки и удерживаютс  в вертикальном положении сксбами iS и 9 за кра  их; в этом положении аппарат имеет минимальное поперечное сечение. В таком виде он опускаетс  за веревку М в бак с жидкостью , прорезыва  всю толщу последней , причем веревка 75 остаетс  свободной . После опускани  аппарата на желаемую глубину, нат гиваетс  веревка 15, и клапаны, как указано выше, герметически запирают аппарат с заключенной в нем пробой жидкости . Затем аппарат поднимаетс  наверх за веревку 14, и извлеченна  проба выливаетс  в ведро приподниманием стержн  5 действующего на днища 4, 4 и 4, 4 через т ги 70 и 10.The apparatus is used as follows: the bottoms 4, 4 and 4, 4 are raised by the fingers and held in the vertical position with the skins iS and 9 by the edges; in this position, the apparatus has a minimum cross section. In this form, it is lowered by the rope M into the tank with the liquid, cutting through the entire thickness of the latter, with the rope 75 remaining free. After the apparatus is lowered to the desired depth, the rope 15 is tightened, and the valves, as indicated above, hermetically lock the apparatus with the liquid sample enclosed in it. The apparatus then rises upward on the rope 14, and the extracted sample is poured into the bucket by lifting the rod 5 acting on the bottoms 4, 4 and 4, 4 through rods 70 and 10.

п } Е ; м . тn} E; m t

п л т j; ii ТЦилиндрический прибор дл  вз ти  проб жидкостей, отличающийс  применением откидных днищ 4, прижимаемых JC кра м цилиндра пружинами 77 и удерживаемых в вертикальном положении при погружении прибора в жидкость при помощи скоб 8, насаженных на стержень 5 и приводимых в действие с целью закрывани  прибора при помощи веревки 75. прив занной к стержню 5.p l t j; ii TC cylindrical liquid sampling device, characterized by the use of hinged bottoms 4, pressed JC to the edges of the cylinder by springs 77 and held in a vertical position when the device was immersed in liquid using staples 8, mounted on the rod 5 and actuated to close the device when help rope 75. tied to the rod 5.

Типо-литограф   «Красный Печатник, .TTcriiiHiija;;, Мсждулародньа. 7.jTipo-lithographer "Red Pechatnik, .TTcriiiHiija ;;, Mszhularodnya. 7.j

..

ZZ