SU1662805A1 - Device for feeding cutting fluid to working zone of machine tool - Google Patents

Abstract

Изобретение относитс  к станкостроению, а именно к устройствам дл  подачи смазочно-охлаждающей жидкости (СОЖ) в зону обработки станка. Целью изобретени   вл етс  снижение энергозатрат за счет обеспечени  подачи СОЖ только во врем  очистки установочных поверхностей шпиндел . СОЖ от насоса 3 через регул тор 4 подаетс  в цилиндр 1. Воздейству  на втулку 8 с радиальным соплом 9 и клапаном 10, закрепленную на установленном в цилиндре 1 плунжере 5, СОЖ перемещает плунжер 5, сжима  пружину 6, расположенную между плунжером 5 и цилиндром 1. После того, как плунжер 5 переместитс  на величину, ограниченную упором 12, закрепленном на цилиндре 1, и ограничителем 16 перемещени  втулки 8, плунжер 5 останавливаетс , открываетс  клапан 10, сжима  пружину 11. СОЖ из сопла 9 обмывает установочные места шпиндел  2. При сбросе давлени  пружина 11 возвращает клапан 10, а пружина 6 - плунжер 5 в исходное положение. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.The invention relates to a machine tool industry, in particular to devices for supplying coolant to the machine processing area. The aim of the invention is to reduce energy consumption by ensuring the supply of coolant only during the cleaning of the mounting surfaces of the spindle. Coolant from pump 3 through regulator 4 is fed into cylinder 1. By acting on sleeve 8 with radial nozzle 9 and valve 10 mounted on piston 5 installed in cylinder 1, coolant moves plunger 5, compressing spring 6 located between plunger 5 and cylinder 1 After the plunger 5 moves by an amount limited by the stop 12 fixed to the cylinder 1 and the stop 16 of the sleeve 8, the plunger 5 stops and the valve 10 opens, compressing the spring 11. The coolant from the nozzle 9 washes the spindle 2 installation positions. pressure relief spring 11 air rotates the valve 10, and the spring 6 - the plunger 5 to its original position. 1 hp f-ly, 4 ill.

Description

Фиг.11

VV

- I / I NJ 5 7 Ю 11 °- I / I NJ 5 7 S 11 °

Фиг. ЦFIG. C

Claims (2)

Формула изобретенияClaim 1. Устройство для подачи смазочно-охлаждающей жидкости (СОЖ) в зону обработки станка, содержащее предназначенный для закрепления на станине станка цилиндр, связанную с ним систему подачи СОЖ, установленный в цилиндре подвижный полый подпружиненный плунжер, втулку с радиальным соплом, закрепленный на цилиндре упор и ограничитель перемещения втулки с узлами их крепления, отличающееся тем, что, с целью снижения энергозатрат, втулка жестко закреплена на свободном торце плунжера и в ней расположен с возможностью взаимодействия со свободным торцом плунжера введенный в устройство тарельчатый подпружиненный клапан.1. A device for supplying a cutting fluid to the machining zone of the machine, comprising a cylinder intended for fastening on the machine bed, a coolant supply system connected to it, a movable hollow spring-loaded plunger installed in the cylinder, a sleeve with a radial nozzle, a stop fixed to the cylinder and a limiter for moving the sleeve with its attachment nodes, characterized in that, in order to reduce energy consumption, the sleeve is rigidly fixed to the free end of the plunger and is located in it with the possibility of interaction with free rtsom plunger inserted into the apparatus spring loaded poppet valve. 2. Устройство по п.1, от л и ч а ю щеес я тем, что оно снабжено ограничителем осевого перемещения клапана.2. The device according to claim 1, from the point of view of the fact that it is equipped with a limiter of axial movement of the valve. 1β фигЗ1β FIG.