SU1756112A1 - Coolant-lubricant feeding arrangement - Google Patents

Abstract

Использование: дл  подачи смазочно- охлаждающей жидкости (СОЖ) к инструмен6 там через канал в поворотной части станка , несущей многошпиндельные головки. Сущность изобретени : в канале (1) поворотной части (2) станка установлен поршень (3) с пружиной (4). Шток (7) цилиндра (6) при перемещении отдавливает поршень (3) концом (8). при этом канал Use: for supplying coolant (coolant) to the tool through the channel in the rotary part of the machine carrying the multi-spindle heads. The essence of the invention: in the channel (1) of the turning part (2) of the machine, a piston (3) with a spring (4) is installed. The rod (7) of the cylinder (6), when moved, squeezes the piston (3) by the end (8). with the channel

Description

Изобретение относитс  к станкостроению , а именно к устройствам дл  подачи смазочно-охлаждающей жидкости (СОЖ) к инструментам черезтанал в поворотной части станка, несущей миогошпиндельные го- ловки.The invention relates to a machine tool industry, namely to devices for supplying a coolant (coolant fluid) to tools through a thaland in a rotating part of a machine that carries spindle heads.

Известно устройство дл  подачи СОЖ, содержащее распределитель, св занный с трубопроводом системы подачи СОЖ и предназначенный дл  соединени  с соот- ветствующим каналом поворотной части .A device for supplying coolant is known, which contains a distributor connected to the pipeline of the coolant supply system and intended to be connected to the corresponding channel of the rotatable part.

Недостатком известного устройства  вл ютс  высокие энергозатраты из-за большого расхода СОЖ,A disadvantage of the known device is high energy consumption due to the high consumption of coolant,

Целью изобретени   вл етс  уменьше- ние энергозатрат,The aim of the invention is to reduce the energy consumption

На фиг.1 приведена схема устройства на станке; на фиг.2 - устройство в положении подачи СОЖ; на фиг.З - то же, в отведенном положении.Figure 1 shows the diagram of the device on the machine; figure 2 - the device in the position of the coolant; fig.Z - the same, in the allotted position.

Устройство содержит размещенный в канале 1 поворотной части 2 станка поршень 3 с пружиной 4, распределитель в виде закрепленного на невращающейс  части 5 станка гидроцилиндра б со штоком 7, конец 8 которого предназначен дл  взаимодействи  с поршнем 3.The device contains a piston 3 with a spring 4 placed in the channel 1 of the rotary part 2 of the machine, a distributor in the form of a hydraulic cylinder b fixed to a non-rotating part 5 with a rod 7, the end 8 of which is designed to interact with the piston 3.

В штоке 7 с противоположного конца 9 выполнено глухое осевое отверстие 10, ко- нец 11 которого предназначен дл  соединени  с трубопроводом 12 системы подачм СОЖ, и радиальныйканал 13, соединенный с отверстием 10. Устройство содержит также охватывающую шток 7 втулку 14 и разме- щенную между выступом 15 штока 7 и буртом 16 втулки 14 пружину 17; расположенное на бурте 16 втулки 14 уплотнение 18. На поворотной части 2 станка установлен ограничитель 19 осевого перемещени  поршн  3, а в части 2 выполнен также канал 20 дл  подачи СОЖ к многошпиндельной головке 21. Втулка 14 имеет второй бурт 22.A blind axial bore 10 is made in the rod 7 from the opposite end 9, the end 11 of which is intended to be connected to the pipeline 12 of the coolant supply system, and a radial channel 13 connected to the hole 10. The device also includes a sleeve 14 that surrounds the rod 7 the protrusion 15 of the rod 7 and the collar 16 of the sleeve 14 spring 17; A seal 18 located on the collar 16 of the sleeve 14. On the rotary part 2 of the machine, a limiter 19 of axial movement of the piston 3 is installed, and part 2 also has a channel 20 for supplying coolant to the multi-spindle head 21. The sleeve 14 has a second shoulder 22.

Устройство работает следующим образом .The device works as follows.

После поворота части 2 жидкость подаетс  в верхнюю полость гидроцилиндра 6. Шток 7 со втулкой 14 опускаетс -вниз. Втулка 14 останавливаетс , когда уплотнение 18 коснетс  поверхности части 2 и пружина 17 сжимаетс . Конец 8 при этом взаимодействует с поршнем 3 и отжимает его, сжима  пружину 4. Радиальный канал 13 выходит из зоны бурта 16 и СОЖ по отверстию 10 и каналу 13 попадает в канал 1, откуда по каналу 20 попадает к многошпиндельной головке 21.After rotation of part 2, fluid is supplied to the upper cavity of the hydraulic cylinder 6. The rod 7 with the sleeve 14 is lowered-down. The sleeve 14 stops when the seal 18 contacts the surface of the part 2 and the spring 17 is compressed. The end 8 at the same time interacts with the piston 3 and squeezes it, compressing the spring 4. The radial channel 13 leaves the area of the collar 16 and coolant through the hole 10 and channel 13 enters channel 1, from where it passes through channel 20 to the multiple spindle head 21

После окончани  резани  жидкость подаетс  в нижнюю полость гидроцилиндра 6. шток перемещаетс  вверх. При попадании канала 13 под бурт 16 начинает подниматьс  вместе со штоком 7 и атулка 14. СОЖ не может вытекать мз трубопровода 12. При этом поршень 3 перекроет канал 1 под действием пружины 4 и СОЖ не может вытечь из канала 20.After the end of the cutting, the fluid is fed into the lower cavity of the hydraulic cylinder 6. The rod moves upwards. When the channel 13 gets under the collar 16, it starts to rise along with the rod 7 and the shaft 14. The coolant cannot flow out of the conduit 12. At the same time, the piston 3 will block channel 1 under the action of the spring 4 and the coolant cannot flow out of channel 20.

Claims (1)

Формула изобретени Invention Formula Устройство дл  подачи смазочно-охлаж- дающей жидкости (СОЖ) к инструментам через канал в поворотной части станка. несущей многошпиндельные головки, содержащее распределитель, св занный с трубопроводом системы подачи СОЖ и предназначенный дл  соединени  с соответствующим каналом поворотной части, отличающеес  тем, что. с целью уменьшени  энергозатрат за счет уменьшени  расхода СОЖ, устройство снабжено размещенными в каналах поворотной части подпружиненными поршн ми, распределитель выполнен в виде гидроцилиндра, шток которого предназначен дл  взаимодействи  одним своим концом с поршнем и охватывающей шток подпружиненный относительно него втулки с уплотнением на обращенном к поворотной части торце, а в штоке гидроцилиндра, с противоположно его торца выполнены глухое осевое отверстие и расположенный в зоне охвата штока втулкой соединенный с ним радиальный канал.Device for supplying coolant to the tools through the channel in the rotary part of the machine. a multi-spindle carrier head comprising a distributor connected to the coolant supply pipe for connection to the corresponding channel of the rotary part, characterized in that. In order to reduce energy consumption by reducing the coolant flow, the device is equipped with spring-loaded pistons placed in the channels of the rotary part, the distributor is designed as a hydraulic cylinder, the rod of which is designed to interact with one end of the piston and the sleeve that is spring-loaded relative to the sleeve parts of the end, and in the rod of the hydraulic cylinder, with its opposite end, there is a blind axial bore and located in the coverage area of the rod with a sleeve connected to it ialny channel. 17561121756112 ЪбBb в 1&in 1 & 4949