SU1323252A2 - Apparatus for supplying lubricant-coolant to machine tools for deep drilling - Google Patents

Abstract

Изобретение относитс  к металлообработке , а именно к устройствам дл  подвода смазочно-охлаждающей жидкости (СОЖ) к станкам дл  глубокого сверлени . Целью изобретени   вл етс  расширение технологических возможностей за счет обеспечени  сверлени  инструментом с внутренним подводом СОЖ. Корпус устройства состоит из неподвижной 1 и подвижной 3 частей, образующих гидропривод с полостью В. Полость В св зана гибким шлангом 7 с полостью 9 стебл  10 инструмента. К неподвижной части 1 корпуса прикреплен узел 13 отвода стружки, по внутренней поверхности торцового уплотнени  5 установлена втулка 14, торец которой взаимодействует с торцом кондукторной втулки 15 и котора  предохран ет подвижную часть шпиндел  4 от воздействи  стружки. СОЖ попадает в полость В и перемещает подвижную часть 3 в сторону детали 16, прижима  втулку 15 к детали 16. Одновременно эта же СОЖ попадает в полость 9 инструмента и по ней в зону резани , удал   оттуда стружку. 1 ил. (Л //// //7//////// 2 оо tsD СО ГС СП toThe invention relates to metalworking, namely to devices for the supply of coolant to cutting machines for deep drilling. The aim of the invention is to expand technological capabilities by providing drilling with an internal coolant tool. The housing of the device consists of a fixed 1 and a movable 3 parts, forming a hydraulic actuator with cavity B. The cavity B is connected by a flexible hose 7 to the cavity 9 of the stem 10 of the tool. An assembly 13 for chip removal is attached to the fixed part 1 of the housing. A sleeve 14 is installed along the inner surface of the end seal 5, the end of which communicates with the end of the conductor sleeve 15 and which protects the moving part of the spindle 4 from the action of the chip. The coolant enters the cavity B and moves the movable part 3 towards the part 16, pressing the sleeve 15 to the part 16. At the same time, the same coolant enters the cavity 9 of the tool and along it into the cutting zone, removing the chips from there. 1 il. (L //// // 7 //////// 2 oo tsD SO GS HS JV to

Description

Изобретение относитс  к металлообработке , а именно к устройствам дл  подвода СОЖ к станкам дл  глубинного сверлени  и  вл етс  усовершек- ствованием изобретени  по авт.св. № 914243.The invention relates to metalworking, namely to devices for coolant supply to machine tools for deep hole drilling and is an invention improvement by the author. No 914243.

Целью изобретени   вл етс  расширение технологических возможностей за счет обеспечени  сверлени  инструментом с внутренним подводом СОЖ. The aim of the invention is to expand technological capabilities by providing drilling with an internal coolant tool.

На чертеже приведена схема устройства .The drawing shows a diagram of the device.

Устройство coдepжзiт корпус, выполненный из двух частей: неподвижной 1, котора  крепитс  к станине 2 станка и подвижной 3, выполненной в виде шток-поршн , шпиндель 4, торцовое уплотнение 5, тройник 6 подвода СОЖ с гибким шлангом 7, св зываюThe device comprises a housing made of two parts: a fixed 1, which is attached to the machine bed 2 and a movable 3 made in the form of a rod-piston, a spindle 4, a mechanical seal 5, a tee 6 connecting coolant with a flexible hose 7, I connect

щим ПОЛОСТЬ 8 гидропривода, образованного подвижной 3 и неподвижной 1 част ми корпуса, со внутренней полостью 9 стебл  10 инструмента, воэ .вратную пружину 11 и расположенные в .радиальных отверсти х 1-идравличас кие управл ющие элементы 12. К неподвижной части корпуса 1 прикреплен узел 13 отвода стружки из зоны резани . По внутренней поверхности торцового уплотнени  5 в шпинделе 4 установлена щйтиндрическа  втулка 14, торец которой взаимодействует с торцом кондукторной втулки 15.SQUARE 8 of the hydraulic actuator formed by the movable 3 and the fixed 1 parts of the body, with the internal cavity 9 of the stem 10 of the tool, the reversing spring 11 and located in the radiating openings 1 are identical to the operating elements 12. node 13 chip removal from the cutting zone. On the inner surface of the end seal 5, a spindle 4 is installed in the spindle 4, the end face of which interacts with the end of the conductor sleeve 15.

Устройство работает следующим образом .The device works as follows.

Перед началом сверлени  неподвижную часть корпуса 1 креп т в месте, обеспечивающем возможностью беспреп тственной установки и сн ти  об- рабатьгоаемой детали 16. Ход 1 подвижной части 3 корпуса устанавливают меньшим рассто ни  1 от торца неподвижной части 1 корпуса до оси радиальных отверстий под управл ющие элементы 12, на величину, равную или несколько большую половины их диаметра . Обрабатываемую деталь 16 ориентируют по линии центров стан ка с возможностью ее зажима в пределах хода 1 подвижной части 3 корпуса.Before starting to drill, the stationary part of the housing 1 is fixed in a place that makes it possible to install and remove the treated part 16 freely. elements 12, by an amount equal to or slightly larger than half of their diameter. The workpiece 16 is oriented along the line of the centers of the machine with the possibility of its clamping within the stroke 1 of the movable part 3 of the body.

Режущую часть 17 инструмента устанавливают по отверстию кондукторной втулки 15, стебель 10 инструмента направл ют уплотнением 5 по цилиндрической втулке 14.The cutting part 17 of the tool is mounted along the opening of the conductor sleeve 15, the stem of the tool 10 is guided by a seal 5 along the cylindrical sleeve 14.

Включением насосной станции станка через тройник 6 подают СОЖ в поThe inclusion of the pumping station of the machine through the tee 6 serves coolant in

лость 8 гидропривода и внутреннюю полость 9 стебл  10 инструмента.an 8th hydraulic cavity and an internal cavity 9 of the stem 10 of the tool.

Под действием давлени  СОЖ подвижна  часть 3 корпуса перемещаетс  в направлении к обрабатываемой детали 16 на величину Г до соприкосновени -шпиндел  4 с ее торцом, сжима  возвратную пружину 11.Under the action of the coolant pressure, the movable part 3 of the body moves in the direction of the workpiece 16 by an amount T until the contact spindle 4 contacts its face, compressing the return spring 11.

Подача СОЖ в зону резани  и через гибкий щланг 7 и внутреннюю полость 9 стебл  10 инструмента происходит по завершении зажима обрабатываемой детали 16 в св зи с тем, что сопротивление перемещению под- части 3 значительно меньше гидравлических сопротивлений истечению СОЖ по полости 9 инструмента.Coolant is supplied to the cutting zone and through the flexible hose 7 and the internal cavity 9 of the stem 10 of the tool after clamping the workpiece 16 due to the fact that the resistance to movement of part 3 is much less than hydraulic resistance to coolant flow through the cavity 9 of the tool.

С достижением необходимого значени  давлени  СОЖ включаетс  вращение детали 16 и шпиндел  4, подача инструмента и начинаетс  процесс резани . Образующа с  в зоне резани  стружка удал етс  через кондукторную втулку 15, втулку 14, внутреннюю полость подвижной части 3 корпуса и узел 13 отвода стружки.When the required pressure is reached, the coolant includes rotation of the part 16 and spindle 4, the tool feed and the cutting process begins. The forming chips in the cutting zone are removed through the conductor sleeve 15, the sleeve 14, the internal cavity of the movable body part 3 and the chip removal unit 13.

По окончан1то процесса сверлени  и отключении подвода СОЖ подвижна  часть 3.корпуса под действием упру- гой силы пружины 11 и инструмент возвращаютс  в исходное положение. Применение цилиндрической втулки 14 с узлом 13 отвода защищает вращающиес  детали шпиндел  4 от воздействи  стружки и обеспечивает ее удаление из зоны резани  в систему сбора стружки станка.At the end of the drilling process and shutting off the coolant supply, the movable part of the body 3. under the action of the elastic force of the spring 11 and the tool returns to its original position. The use of a cylindrical sleeve 14 with a retraction assembly 13 protects the rotating parts of the spindle 4 from the impact of the chip and ensures its removal from the cutting zone into the machine chip collection system.

Claims (1)

Формула изобретени Invention Formula Устройство дл  подвода смазочно- охлаждающей жидкости (СОЖ) к станкам дл  глубокого сверлени  по авт.св. № 914243, отличающеес  тем, что, с целью расширени  технологических возможностей за счет обеспечени  сверлени  инструментом с внут- ранним подводом СОЖ, оно снабжено гибким шлангом, св зывающим рабочую полость гидропривода с внутренней полостью стебл  инструмента, установленным на неподвижной части корпуса и соосно с ним УЗЛОМ отвода стружки и втулкой, установленной в подвижной части корпуса на внутренней поверхности торцового уплотнени  с возможностью взаимодействи  своим торцом с торцом кондукторной втулки.Device for the supply of cutting fluid (coolant) to the machine for deep drilling on av.st. No. 914243, characterized in that, in order to expand technological capabilities by providing drilling tools with internal coolant supply, it is equipped with a flexible hose connecting the working cavity of the hydraulic actuator with the internal cavity of the tool stem mounted on the fixed part of the body and aligned with it NODE chip removal and sleeve installed in the movable part of the housing on the inner surface of the mechanical seal with the ability to interact with its end with the end of the conductor sleeve.