SE509176C2 - Anordning för åtkomst till en utlämningsanordning - Google Patents

Description

15 20 25 30 35 509 176 2 en kassör se upp från sin arbetsplats. Således, är det inte ovanligt för kassören att första inge transaktionsinformationen och sedan sträcka sig helt enkelt efter pengarna och därigenom ignorera indikeringslampan.

Fysiska hinder har också anordnats på valutadispenseringsmaskiner för att indikera för vilken kassör en specifik transaktion är avsedd. Hindret är normalt ett utskjutande organ i ett stycke, som är svängbart monterat inom dispenseröppningen i valuta- dispenseringsmaskinen. Det utskjutande hinderorganet är svängbart monterat i öppningen medelst en tapp så att hinderorganet kan svänga eller gunga, varvid en ände av hinderorganet sträcker sig utvändigt vid en ände av dispenseröppningen för att åstadkomma ett fysiskt hinder. Således, åstadkommer denna barriär ett fysiskt hinder för en kassör när pengarna är avsedda för den andra kassören. Till exempel, när pengarna ska lämnas ut till kassören som sitter till höger om dispensern, svänger hinderorganet så att det sticker fram eller skjuter ut vid den vänstra änden av dispenseröppningen, vilket åstadkommer en fysisk barriär för kassören som sitter till vänster. Vanligtvis, var sådana svängande delar en integrerad del av valutadispenseringsmaskinen och styrdes medelst dispenseringsmaskinens elektriska kretsar.

Medan den förutnämnda fysiska barriären visade sig vara effektivare än en indikator för kassörer som använder en valutadispenserings- maskin, hade den brister. Eftersom hinderorganet svänger kring en central axel, kan det bara åstadkomma ett hinder vid en ände av dispenseröppningen vid en transaktion. Med andra ord, är en sådan konstruktion i grunden begränsad till "tvåkassörsystem". Dessutom, var hinderutförandet, som beskrevs ovan, normalt en integrerad del av valutaautomater, som installerades vid tillverkningen.

Föreliggande uppfinning löser dessa och andra problem och åstad- kommer en anordning för åtkomst till utlämningsanordningen i en valutadispenseringsmaskin, vilken är anslutningsbar till en existerande valutadispenser och vilken anordning innefattar 10 15 20 25 30 35 509 176 3 separata och självständigt fungerande fysiska barriärer.

Kort beskrivning av uppfinningen Enligt föreliggande uppfinning tillhandahålles en anordning för åtkomst till utlämningen, för att reglera åtkomsten till en dispenseröppning i en valutadispenseringsmaskin.

Anordningen innefattar ett hölje som är anordnat med en avlång öppning, valutadispenseringsmaskinen. vilken anslutes till en penningsdispenseringsöppning i Ett hinderorgan är anordnat vid varje bortre ände av den avlånga självständigt och separat öppningen. Varje hinderorgan är oberoende av varandra och var för sig rörliga mellan ett första läge där hinderorganet är helt tillbakadraget och ett andra läge där hindret är helt utskjutet.

I det andra läget, åstadkommer hinderorganet ett fysiskt hinder vid varje ände av dispenseröppningen.

Enligt ett annat utföringsexempel, åtkomst till åtkomsten till en dispenseröppning i en valutadispenseringsmaskin i enlighet med uppfinningen är en anordning för utlämningen för reglering av anordnad, vilken anordning har två separata och oberoende hinder- organ. Manöverorgan är anordnade för att förflytta varje hinder- organ från ett tillbakadraget läge till ett utskjutande läge. Vid dess utskjutande läge, blockerar det självständiga hinderorganet åtkomsten till valutadispenseröppningen. Elektriska anslutningsdon är anordnade för att ansluta manövreringsorganet till den elek- triska kretsen i valutadispenseringsmaskinen, varvid manövrerings- organet förflyttar varje separat och oberoende hinderorgan, som svar på signaler från den elektriska kretsen.

Enligt ett annat utföringsexempel av uppfinningen är en själv- ständig anordning för åtkomst till utlämningen, för reglering av åtkomst till en dispenseröppning av en valutadispenseringsmaskin I detta utförande, utlämningen ett hölje fäst till en panel, anordnad. har anordningen för åtkomst till som definierar en 10 15 20 25 30 35 509 176 4 hålighet där emellan. Två separata och oberoende hinderorgan, två och oberoende manövreringsorgan och elektriska håligheten. till den separata anslutningsorgan är inrymda i Anslutningsorganen förbinder manövreringsorganen elektriska kretsen i valutadispenseringsmaskinen och varje manövreringsorgan är förbundet med ett förflyttar hinderorganet, av hinderorganen. till vilket det är anslutet, tillbakadraget läge, där hinderorganet hålles i håligheten till ett Varje manövreringsorgan från ett utskjutande läge, som svar på signaler från den elektriska kretsen.

Hinderorganet skjuter ut genom en öppning i panelen vid dess utskjutande läge och därmed hindrar åtkomsten till öppningen.

Eftersom varje hinderorgan förflyttas oberoende av det andra, kan båda hinderorganen antingen vara i det helt tillbakadragna eller i det helt utskjutande läget. I ett föredraget utförande enligt uppfinningen, anordnas en panelplatta över monteringsplattan och hinderorganet, vilken fästes till monteringsplattan för att skapa ett stycke, en självständig konstruktion i som kan anpassas penningsdispenseringsmaskinen.

Det är ett ändamål med föreliggande uppfinning att tillhandahålla en anordning för åtkomst till utlämningen med reglerbar åtkomst till valutautlämningen från en valutadispenseringsmaskin.

Ett annat ändamål med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla en anordning för åtkomst till dispensern, som beskrevs ovan, vilken kan användas i en existerande valutadispenseringsmaskin_ Ett annat ändamål med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla en anordning för åtkomst till dispensern som beskrevs ovan, vilken har separata och oberoende manövrerbara hinderorgan.

Ett annat ändamål med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla en anordning för åtkomst till dispensern, som beskrevs ovan, där separata och från varandra oberoende manövrerbara manövreringsorgan är anordnade för varje hinderorganen. 10 15 20 25 30 35 509 176 5 Ett annat ändamål med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla en anordning för åtkomst till dispensern, som beskrevs ovan, vilken är en helt självständig enhet.

Ett annat ändamål med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla en anordning för åtkomst till dispensern, som beskrevs ovan, vilken ett hölje innehåller manövreringsorganet och innefattar som hinderorganet.

Ett annat ändamål med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla en anordning för åtkomst till dispensern, som omfattar elektriska enheter för att ansluta anordningen till den inre kretsen i en valutadispenser.

Dessa och andra ändamål och fördelar kommer att förtydligas genom följande beskrivning av' ett föredraget utförande, enligt upp- finningen.

Kort beskrivning av ritningarna Uppfinningen kan framställas med vissa delar och arrangemang av delar, ett föredraget utföringsexempel av vilket kommer att beskrivas detaljerad i beskrivningen och närslutna ritningar, i vilka: FIG. framifrån i perspektiv av en anordning för åtkomst till dispensern, 1A och lB visar en sprängvy, som är tillverkad enligt föreliggande uppfinning; FIG. 2A och 2B visar en sprängvy bakifrån i perspektiv som visar anordningen för åtkomst till dispensern som visas i fig. 1A och lB; och Fig. 3A, 3B, 3C och 3D visar vyer ovanifràn av anordningen för åtkomst till dispensern, som är monterade på en valutadispenseringsmaskin, vilka visar fyra arbetslägen. 10 15 20 25 30 35 509 176 6 Detaljerad beskrivning av ett utföringsexempel Med hänvisning till ritningarna, som visar ett lämpligt utförings- exempel enligt uppfinningen, endast som ett exempel och inte som en begränsning. Fig. 1A och lB visar en anordning för åtkomst till dispensern 10 enligt föreliggande uppfinning för användning i en till dispensern 10 omfattar i regel en front 100, en monteringsplatta konventionell valutadispenser. Anordningen för åtkomst 200, två hinderorgan 300A och 3008 och anordning 400 för att driva hinderorganen.

Fronten 100 har i allmänhet en rektangulär form och i utförings- exemplet som visas innefattar den en främre panel designerad med 102 pá ritningarna. Panelen 102 har ett främre yttre parti 106 och ett inre parti 108, vilka är multifasetterade med ytan av varje fasett, öppning 104 och således åstadkommer en trattliknande form. En platt som i regel lutar inåt mot en avlång, centralt placerad kantsektion 112 är formad längs Omkretsen av panelen 102 och sträcker sig i en företrädesvis lodrätt riktning därtill. Det övre partiet av kantsektionen 112 innefattar i mittsektionen en tunn, avsmalnande list 114. Öppningarna 116 är anordnade vid de bortre ändarna av det övre partiet av kantsektionen 112 för att uppta lysdioder (LED), inte visade.

Med referens till fig. 2B, visas en vy av den inre av fronten 100.

En fläns 120 sträcker sig vinkelrät mot panelen 102 kring peri- ferien av öppningen 104 för att åstadkomma en passage eller ränna 122. Ett par första hack 124 utformas i det övre partiet av flänsen 120 och ett andra par större hack 126 utformas i det undre partiet av flänsen 120. Fyra rörformiga pelare 128 sträcker sig från den inre ytan av panelen 102. Varje pelare 128 är anordnad med ett axiellt hàl 130 och innefattar en med en avsats försedd ände 132.

Pelarna 128 är företrädesvis lokaliserade nära de fyra hörnen av panel 100.

Med referens till fig. lB och 2A, är monteringsplattan 200 i regel 10 15 20 25 30 35 509 176 7 platt och rektangulär utformad och utgöres företrädesvis av plåt.

I mitten av plattan 200 är en avlång, rektangulär öppning 204 anordnad. En cirkulär öppning 206 är utformad i var och en av de fyra hörnen av monteringsplattan 200. öppningarna 206 är anordnade för att motsvara de rörformiga pelarna 128 i fronten 100, varvid plattan 200 och fronten 100 kan sammankopplas. Med avseende på detta är öppningarna 206 dimensionerade för att mottaga de med avsats försedda ändarna 132 av pelarna 128. Ett urtag 240 defineras av fronten 100 och plattan 200. Mindre cirkulära öppningar 208 är anordnade nära en longitudinell ände av monteringsplattan 200.

Ett par monteringsavsatser 210 och 212 är utsträckta lodräta på ena sidan av plattan 200. I utföringsexemplet som visas, är avsatserna 210 och 212 företrädesvis helt utformade som en del av monterings- plattan 200, vilka i regel lämnar en rektangulär öppning 218 under den avlånga öppningen 204. Monteringsavsatserna 210 innefattar en monteringsöppning 214 och monteringsavsatsen 212 innefattar en innefattar monteringsöppning 216. Varje öppning 214 och 216 radiellt avlånga hål, designerade med 2l4a respektive 2l6a. lB och 2B, vilka i utföringsexemplet som visas är i regel spegelbilder av varandra och Fig. visar hinderorganen 300A och 300B, därför kommer endast en av dem att beskrivas i detalj, under- förstått att sådan beskrivning likaväl passar den andra. Varje hinderorgan 300A, 300B har en avlång övre del 302 och en avlång undre del 306. En blockeringsdel 304 förbinder en ände av den övre delen 302 med en ände av den undre delen 306 för att definiera en U-formning. Ett ben 308 sträcker sig lodrätt från den undre delen 306 och är förbundet med en sockel 310. Varje sockel 310 är platt och innefattar tre (3) från varandra skilda hack, med 3l0a, mer detaljerat härnedan. En axel 312 sträcker ut sig från den fria som designeras för förbindelse med ett drivorgan 400, vilket beskrivs änden av delen 302.

I utföringsexemplet som visas, är hinderorganen 300A och 300B i regel anordnade med hålet eller passagen 122, som begränsas av 10 15 20 25 30 35 509 176 s flänsen 120 av fronten 100. hinderorganen 300A och 300B i hacket 124 i flänsen 120 och benet 308 av hindret 300A och 30OB placeras inom hacket 126. Med avseende I synnerhet placeras axeln 312 av på detta, stänges axeln 312 och benet 308 i hacken 124 respektive 126 av plattan 200. I detta läge, dimensionerade att placeras inom håligheten 240, fronten 100 och plattan 200. Sockeln 310 av det U-formade hinder- är hinderorganen 3OOA och 300B som avgränsas av organet 300A (visat på den vänstra sidan av Fig. lB) placeras under och distanseras i eller med ett förutbestämt avstånd från monteringsavsatsen 210 och sockeln 310 av det U-formade hinder- organet 300B (visat pá den högra sidan av Fig. 1B) som placeras över och distanseras från monteringsavsatsen 212. Mellanrummet mellan respektive sockel 310 och avsatserna 210 och 212 definierar två separata monteringslägen. Ett drivelement 400 av hinderorganet placeras i varje monteringsläge.

I utföringsexemplet som visas, omfattar drivelement 400 solenoider, vilka i regel har cylindrisk form, ett par låsstift 402, som sträcker ut sig från en ände av drivelementet 400 och en roterbar skiva 404, 400 mottages och sätts i hålen 214 och 216 av avsatserna 210 som har tre (3) åtskilda drivstift 406. Drivelementen respektive 212 med låsstiften 402 anordnade inom öppning 214a och 216a. I detta läge, mottages drivstiften 406 i hacket 310a av basen 310 av hinderorganet 300A och 300B. I utföringsexemplet visat, är drivelementen 400 identiska och avsatserna 210 och 212 är placerade vilket så att ett drivelement 400 är omvänt relativt det andra, bäst visas i Fig. 2A. hinderorgan 300A och 300B rörliga oberoende av varandra, med dess mellan ett tillbakadraget läge där Enligt föreliggande uppfinning, är varje tillhörande drivelement 400, hinderorgan 300A eller 300B i regel är disponerat inom passagen 122 och ett utskjutande läge där hinderorgan 300A eller 300B skjuter ut över ytan av det plana yttre panelpartiet 106.

Ett kretskort 250 är anordnat för montering på plattan 200.

Kretskortet 250 har i regel en platt och rektangulär form och innefattar två små vertikala cirkulära hål 252 anordnade nära 10 15 20 25 30 35 509 176 9 mitten av plattan 250. Hålen 252 motsvarar hålen 208 i monterings- plattan 200, 2A. Kretskortet 250 innefattar elektriska kretsar för som bäst ses i Fig. (ej visade) att kontrollera åtkomst- anordningen 10. Kretskortet 250 är fäst på monteringsplattan 200 medelst konventionella fästen som sträcker sig genom hålen 252 in i hålen 208 av plattan 200. drivelementet 400 till kretskortet 250. kretskortet 250 till valutadispenseringsmaskinen till vilken det är fäst.

Elektriska ledningar 260 ansluter Elektriska ledningar 262 inre kretsen av ansluter den Med hänvisning nu till driften av åtkomstanordningen 10 visad ovan, är anordningen 10 en självständig enhet. Med avseende på detta kan den monteras på en existerande valutadispenseringsapparat genom placering av anordningen 10 på valutadispenseringsapparaten med öppningen 104 av anordningen 10 som motsvarar valutadispensern av valutadispenseringsapparaten. De elektriska ledningarna från till för att välja signaler för kontroll anordningen 10 är fästa den inre styrkretsen av valutadispenseringsapparaten av hinderorganen 300.

Fig. 3A till 3D visar driften av anordningen för åtkomst till dispensern 10. Fig. 3A-3D är vyer från ovan av anordningen för åtkomst till dispensern 10, som visas fäst vid framsidan av en valutadispenseringsapparat, som designeras med 500. Fig. 3A visar ett första arbetsläge enligt föreliggande uppfinning där båda hinderorganen 300 är i ett tillbakadraget läge och därför är de inte synliga, eftersom de är inne i hàligheten mellan fronten 100 och plattan 200.

Fig. 3B visar ett andra arbetsläge av en anordning för åtkomst till dispensern 10, där det högra hinderorganet 300B är i ett tillbaka- draget läge och det vänstra hinderorganet 300A är i ett utskjutande läge, vilket skapar en fysisk barriär och hindrar operatörens åtkomst till öppningen som befinner sig på den vänstra sidan av till dispensern 10 skulle anta detta läge när kassören på den högra valutadispenseringsapparaten. Anordningen för åtkomst 10 15 20 25 30 35 509 176 10 sidan av valutadispenseringsapparaten har ingett en transaktion i logikenheterna av' valutadispensern för att begära pengar. När pengarna är dispenserade genom öppningen 104 aktiverar kretsen i det Således, valutadispenseringsmaskinen en solenoid 400, som flyttar vänstra hinderorganet 300A till dess utsträckande läge. åtkomst till öppningen 104 fysiskt medelst blockeringsdelen 304 av det ut- blockeras kassörens, som befinner sig till vänster, skjutande organet 300.

Fig. 3C visar ett tredje arbetsläge enligt föreliggande uppfinning där hinderorganet 300A på vänstra sidan av valutadispenserings- apparaten är i dess tillbakadragna läge och hinderorganet 300B på den högra sidan av valutadispenseringsapparaten är i dess ut- således skapas en fysisk barriär och hindrar sträckta läge, åtkomsten till punkt 104 av kassören som befinner sig på den högra sidan av ritningarna. Fig. 3D visar ett fjärde arbetstillstånd, enligt föreliggande uppfinning där båda hinderorganen 300 är i det utskjutande läget, därvid fysiskt blockerande åtkomsten till öppningen 104 av kassörerna som befinner sig på både vänstra och högra sidorna av valutadispenseringsapparaten. Detta läge kan antas när valutan som dispensras är avsedd en tredje kassör eller operatör.

Föreliggande uppfinning har beskrivits med hänsyn till ett föredraget utföringsexempel. Modifieringar och ändringar av den förut beskrivna anordningen kan uppenbaras för andra vid läsning och förståelse av föreliggande beskrivning. Till exempel, är det uppenbart att hinderorganen inte behöver anordnas inom den avlånga utan kan bara anordnas relativ öppningen av monteringsplattan, öppningen så att de åstadkommer fysiska barriärer mot operatörens händer.

Alla sådana modifikationer och ändringar av föreliggande uppfinning inkluderade i den utsträckning som kommer inom ramen för patentet enligt patentkraven eller motsvarande därav.

Claims (16)

10 15 20 25 30 35 11 509 176 Pl4988SE.C02 PATENTKRAV

1. En anordning (10) för åtkomst till en i en valutadispenseringsmaskin, reglering av dispenseröppning kännetecknad därav, att anordningen omfattar: ett hölje monterbart på en valutadispenseringsmaskin, en öppning (204) genom höljet i linje med dispenseröppningen i valutadispenseringsmaskinen, ett första hinderorgan (3OOA) och ett andra hinderorgan (3OOB) anordnade på höljet, vart och ett av vilka första och andra hinderorgan (3OOA, 3OOB) anordnas rörliga oberoende av varandra mellan ett första läge, där hinderorganet blockerar en del av dispenseröppningen (204) och ett andra läge, där hinderorganet tillåter åtkomst till dispenseröppningen, och manöverorgan (400) för att starta rörelsen av det första och andra hinderorganet.

2. Anordning (10) enligt patentkrav 1, kännetecknad därav, (300A) dispenseröppningen och det andra hinderorganet (3OOB) placeras vid att det första hinderorganet placeras vid en ände av den andra änden av dispenseröppningen

3. Anordning enligt patentkrav 1, kännetecknad därav, att det första och det andra hinderorganet (300A, 3OOB) är i regel U-formade. till en (10) åtkomst valutadispensingsöppning av en valutadispenseringsmekanism, vilken

4. Anordning för reglering av valutadispenseringsmaskin kontrolleras medelst en elektrisk krets, kånnetecknad därav, att anordningen omfattar: ett (3OOA), tillbakadraget läge och ett utskjutande läge, första hinderorgan som är rörligt mellan ett där det första 10 15 20 25 30 35 509 176 12 hinderorganet blockerar åtkomsten till öppningen, ett andra hinderorgan (300B), separat och oberoende från det första organet, vilket andra hinderorgan är rörligt mellan ett tillbakadraget läge och ett utskjutande läge, där det andra hinderorganet hindrar åtkomst till öppningen, manöverorgan (400) fästa vid det första hinderorganet (300A) och det andra hinderorganet (300B), vilket manöverorgan (400) förflyttar det första hinderorganet mellan det tillbakadragna läget och det utskjutande läget, och vilket manöverorgan förflyttar det andra hinderorganet mellan det tillbakadragna läget och det utskjutande läget, och elektriska anslutningar (260) för att ansluta manöverorganet (400) till vilket förflyttar det första respektive det andra hinderorganet, som svar valutadispensern, manöverorgan strömkretsen i på elektriska signaler från strömkretsen.

5. Anordning enligt patentkrav 4, kännetecknad därav, (200), fästbar på valutadispensern, vilken platta har en avlång öppning (204), att anordningen innefattar en rmonteringsplatta som är som är i linje med dispenseröppningen, vilket första hinderorgan och andra hinderorgan kan anordnas pà monteringsplattan.

6. Anordning enligt patentkrav 5, kännetecknad därav, att anordningen innefattar en panel (100) monterad på monteringsplattan (200), vilken panel har en öppning (104), som är inriktad med den avlånga öppningen, vilka första och andra hinderorgan anordnas mellan panelen och monteringsplattan, vilka första och andra hinderorgan rymmes i öppningen i deras respektive tillbakadragna lägen, vilka första och andra hinderorgan sträcker ut sig från öppningen och hindrar åtkomst därtill i deras res- pektive utskjutande lägen.

7. Anordning enligt patentkrav 6, kännetecknad därav, 10 15 20 25 30 35 43 509 176 att panelen (100) är anordnad med lysdioder (LED) fästa därtill, till hinderorganens läge. vilka anslutes elektriska anslutningar och indikerar

8. Anordning enligt patentkrav 4, kännetecknad därav, att manöverorganet (400) innefattar en första manöverdel och en andra manöverdel, vilken första manöverdel är anordnad att förflytta det första hinderorganet mellan det tillbakadragna läget och det utskjutande läget, och den andra manöverdelen är anordnad att förflytta det andra hinderorganet mellan det tillbakadragna läget och det utskjutande läget.

9. Anordning enligt patentkrav 4, kännetecknad därav, att det första hinderorganet svänger kring en första axel (312) och det andra hinderorganet svänger kring en andra axel (312), vilka första och andra axlar är separata.

10. Anordning (10) för reglering av åtkomst till en penningsdispenseringsöppning av en valutadispenseringsmekanism, vilken valutadispenseringsmekanism kontrolleras av en elektrisk strömkrets, en penningsdispenseringsöppning som har eæi första längsgående ände och en andra längsgående ände, kännetecknad därav, att anordningen omfattar: (300A) öppningen, anordnat relativt den första vilket förflyttas mellan tillbakadraget läge och ett utskjutande läge där ett första hinderorgan längsgående änden av första hinderorgan det hindrar åtkomst till öppningen, ett andra hinderorgan (30OB), separat från det första hinderorganet och monterat relativt den andra längsgående änden av öppningen, vilket andra hinderorgan förflyttas mellan ett tillbakadraget och ett utskjutande läge, där det hindrar åtkomst till öppningen, ett första manöverorgan (400) fäst till det första hinderorganet för att förflytta det första hinderorganet mellan, ett 10 15 20 25 30 35 509 176 14 tillbakadraget läge och det utskjutande läget, ett andra manöverorgan fäst till det andra hinderorganet för att förflytta det andra hinderorganet mellan ett tillbakadraget läge och ett utskjutande läge, elektriska anslutningar (260) för att ansluta det första och det andra manöverorganet till strömkretsen av anordningen för åtkomst till utlämningen varvid det första manöverorganet förflyttar det första hinderorganet och det andra manöverorganet förflyttar det elektriska från SOHI andra signaler hinderorganet svar på strömkretsen.

11. ll. Anordning för åtkomst till dispensern enligt patentkrav l0, kännetecknad därav, att anordningen innefattar en monteringsplatta (200), som kan fästas till valutadispensern, vilken platta har en öppning (204) inriktad med penningsdispenseringsöppningen.

12. Anordning för åtkomst till dispensern enligt patentkrav ll, kännetecknad därav, (100) panel har en öppning dimensionerad för att inriktas med den att en panel fästes vid monteringsplattan (200), vilken avlånga öppningen där hinderorganet anordnas mellan panelen och monteringsplattan, vilket hinderorgan rymmes i öppningen i panelen när organen är i deras respektive tillbakadragna lägen, vilka organ skjuter ut från öppningen när organen är i deras respektive utskjutande läge.

13. Anordning för åtkomst till dispensern enligt patentkrav 12, kännetecknad därav, att panelen (100) (LEDS) lysdioder anslutes till elektriska anslutningar och indikerar har lysdioder fästa därtill, vilka arbetslägen.

14. (10) för åtkomst till en penningsdispenseringsöppning av en valutadispenseringsmaskin, Anordning reglering av kännetecknad därav, att anordningen omfattar en monteringsplatta (200) fästbar till 10 15 20 25 30 35 15 509 176 valutadispensern, vilken platta har en avláng öppning (204), som har en första längsgående ände och en andra längsgående ände, en panel fäst till monteringsplattan, vilken panel har en öppning inriktad med den avlånga öppningen, ett första hinderorgan (3OOA) anordnat mellan monteringsplattan och panelen, vilket första organ monteras relativt det första längsgående änden av öppningen, vilket första organ är rörligt mellan ett tillbakadraget läge, där det rymmes i öppningen i panelen och ett utskjutande läge, där det sträcker ut sig från öppningen och hindrar åtkomsten till öppning, ett andra hinderorgan (3OOB) anordnat mellan monteringsplattan (200) och panelen, vilket andra organ monteras relativt den andra längsgående änden av öppningen, vilket andra organ rör sig mellan ett tillbakadraget läge, där det rymmes i öppningen i panelen och ett utskjutande läge, där det sträcker ut sig från öppningen och hindrar åtkomst till öppningen, ett första manöverorgan (400) fäst till det första hinderorganet att förflytta det det tillbakadragna läget och det utskjutande läget, för första hinderorganet mellan ett andra manöverorgan (400) fäst vid det andra hinderorganet för att förflytta det andra hinderorganet mellan det tillbakadragna läget och det utskjutande läget, ett första arbetsläge, där det första hinderorganet är tillbaka- draget och det andra hinderorganet är utskjutet, ett andra arbetsläge där det första hinderorganet är utsträckt och det andra hinderorganet är tillbakadraget, ett tredje arbetsläge där det första hinderorganet och det andra hinderorganet är tillbakadraget och ett fjärde arbetsläge där det första hinderorganet och det andra hinderorganet skjuter ut, och det första manöverorganet och det andra manöverorganet till strömkretsen inom elektriska anslutningsdon för att ansluta valutadispensern, varvid anordningen för åtkomst till utlämningen är antingen förflyttbar till det första, andra, tredje eller fjärde arbetslaget som svar på elektriska signaler från strömkretsen.

15. Anordning för åtkomst till dispensern enligt patentkrav 14, 10 15 509 176 16 kännetecknad därav, att panelen (100) har lysdioder (LEDS) fästa därtill, vilka lysdioder anslutes till elektriska anslutningar (260) och indikerar det första, andra, tredje eller fjärde arbetsläget.

16. Anordning enligt patentkrav 14, kännetecknad därav, att hinderorganet (30OA) är tillbakadraget och det andra hinderorganet (300B) utskjutet, ett det hinderorganet är utskjutet ochl det andra tillbakadraget, anordningen har ett första arbetsläge, där det första första ett andra arbetsläge där tredje arbetsläge där första och andra hinderorganen är tillbakadragna och ett fjärde arbetsläge, där de första och andra hinderorganen skjuter ut.