RU2006115338A - Носитель для хранения информации, сохраняющий основанные на тексте субтитры, и устройство и способ для обработки основанных на тексте субтитров - Google Patents

Носитель для хранения информации, сохраняющий основанные на тексте субтитры, и устройство и способ для обработки основанных на тексте субтитров Download PDF

Info

Publication number
RU2006115338A
RU2006115338A RU2006115338/28A RU2006115338A RU2006115338A RU 2006115338 A RU2006115338 A RU 2006115338A RU 2006115338/28 A RU2006115338/28 A RU 2006115338/28A RU 2006115338 A RU2006115338 A RU 2006115338A RU 2006115338 A RU2006115338 A RU 2006115338A
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
style
information
text
script
group
Prior art date
Application number
RU2006115338/28A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2323487C2 (ru
Inventor
Ман-сеок КАНГ (KR)
Ман-Сеок КАНГ
Сеонг-дзин МООН (KR)
Сеонг-Дзин МООН
Кил-Соо ДЗУНГ (KR)
Кил-Соо ДЗУНГ
Сунг-Воок ПАРК (KR)
Сунг-Воок ПАРК
Хиун-квон ЧУНГ (KR)
Хиун-Квон ЧУНГ
Original Assignee
Самсунг Электроникс Ко., Лтд. (KR)
Самсунг Электроникс Ко., Лтд.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=36577301&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=RU2006115338(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Самсунг Электроникс Ко., Лтд. (KR), Самсунг Электроникс Ко., Лтд. filed Critical Самсунг Электроникс Ко., Лтд. (KR)
Publication of RU2006115338A publication Critical patent/RU2006115338A/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2323487C2 publication Critical patent/RU2323487C2/ru

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B17/00—Monitoring; Testing
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/102—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers
    • G11B27/105—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers of operating discs
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B1/00—Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B3/00 - H04B13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission
    • H04B1/38—Transceivers, i.e. devices in which transmitter and receiver form a structural unit and in which at least one part is used for functions of transmitting and receiving
    • H04B1/3827—Portable transceivers
    • H04B1/385—Transceivers carried on the body, e.g. in helmets
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/20—Servers specifically adapted for the distribution of content, e.g. VOD servers; Operations thereof
    • H04N21/23—Processing of content or additional data; Elementary server operations; Server middleware
    • H04N21/234—Processing of video elementary streams, e.g. splicing of video streams or manipulating encoded video stream scene graphs
    • H04N21/23412—Processing of video elementary streams, e.g. splicing of video streams or manipulating encoded video stream scene graphs for generating or manipulating the scene composition of objects, e.g. MPEG-4 objects
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/20—Servers specifically adapted for the distribution of content, e.g. VOD servers; Operations thereof
    • H04N21/23—Processing of content or additional data; Elementary server operations; Server middleware
    • H04N21/235—Processing of additional data, e.g. scrambling of additional data or processing content descriptors
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/4302—Content synchronisation processes, e.g. decoder synchronisation
    • H04N21/4307—Synchronising the rendering of multiple content streams or additional data on devices, e.g. synchronisation of audio on a mobile phone with the video output on the TV screen
    • H04N21/43074—Synchronising the rendering of multiple content streams or additional data on devices, e.g. synchronisation of audio on a mobile phone with the video output on the TV screen of additional data with content streams on the same device, e.g. of EPG data or interactive icon with a TV program
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/435—Processing of additional data, e.g. decrypting of additional data, reconstructing software from modules extracted from the transport stream
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H04N21/4884—Data services, e.g. news ticker for displaying subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/80—Generation or processing of content or additional data by content creator independently of the distribution process; Content per se
    • H04N21/83—Generation or processing of protective or descriptive data associated with content; Content structuring
    • H04N21/84—Generation or processing of descriptive data, e.g. content descriptors
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/80—Generation or processing of content or additional data by content creator independently of the distribution process; Content per se
    • H04N21/85—Assembly of content; Generation of multimedia applications
    • H04N21/854—Content authoring
    • H04N21/8543—Content authoring using a description language, e.g. Multimedia and Hypermedia information coding Expert Group [MHEG], eXtensible Markup Language [XML]
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/80—Generation or processing of content or additional data by content creator independently of the distribution process; Content per se
    • H04N21/85—Assembly of content; Generation of multimedia applications
    • H04N21/854—Content authoring
    • H04N21/8545—Content authoring for generating interactive applications
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/80—Generation or processing of content or additional data by content creator independently of the distribution process; Content per se
    • H04N21/85—Assembly of content; Generation of multimedia applications
    • H04N21/858—Linking data to content, e.g. by linking an URL to a video object, by creating a hotspot
    • H04N21/8583—Linking data to content, e.g. by linking an URL to a video object, by creating a hotspot by creating hot-spots
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/44—Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards
    • H04N5/445—Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards for displaying additional information
    • H04N5/44504—Circuit details of the additional information generator, e.g. details of the character or graphics signal generator, overlay mixing circuits
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/91—Television signal processing therefor
    • H04N5/92—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N5/9201—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving the multiplexing of an additional signal and the video signal
    • H04N5/9206—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving the multiplexing of an additional signal and the video signal the additional signal being a character code signal
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
    • H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal
    • H04N9/8233—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal the additional signal being a character code signal
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00—Record carriers by type
    • G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
    • G11B2220/2537—Optical discs
    • G11B2220/2541—Blu-ray discs; Blue laser DVR discs
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B1/00—Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B3/00 - H04B13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission
    • H04B1/38—Transceivers, i.e. devices in which transmitter and receiver form a structural unit and in which at least one part is used for functions of transmitting and receiving
    • H04B1/3827—Portable transceivers
    • H04B1/385—Transceivers carried on the body, e.g. in helmets
    • H04B2001/3861—Transceivers carried on the body, e.g. in helmets carried in a hand or on fingers
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/84—Television signal recording using optical recording
    • H04N5/85—Television signal recording using optical recording on discs or drums
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/91—Television signal processing therefor
    • H04N5/92—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N5/9201—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving the multiplexing of an additional signal and the video signal
    • H04N5/9205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving the multiplexing of an additional signal and the video signal the additional signal being at least another television signal
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/804—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components
    • H04N9/8042—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components involving data reduction
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
    • H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal
    • H04N9/8227—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal the additional signal being at least another television signal

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Computer Graphics (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
  • Television Signal Processing For Recording (AREA)
  • Indexing, Searching, Synchronizing, And The Amount Of Synchronization Travel Of Record Carriers (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
  • Studio Circuits (AREA)
  • Communication Control (AREA)
  • Television Systems (AREA)
  • Management Or Editing Of Information On Record Carriers (AREA)

Claims (40)

1. Носитель для хранения информации для сохранения мультимедийных данных, содержащий первую область, выполненную с возможностью хранения аудио/визуальных (АВ) данных; и вторую область, выполненную с возможностью хранения данных субтитров, содержащих данные текста сценария, которые выводятся синхронно с АВ данными; и информацию стиля вывода в текстовом формате, задающую выходной тип текста сценария.
2. Носитель для хранения информации по п. 1, в котором данные субтитров записываются в виде документа разметки или в виде двоичных данных.
3. Носитель для хранения информации, сохраняющий информацию основанных на тексте субтитров, содержащий первую область, выполненную с возможностью хранения диалоговой информации, содержащей текстовую информацию сценария субтитров и информацию, задающую выходной тип текста сценария; и вторую область, выполненную с возможностью хранения информации представления, которая включает в себя информацию стилей, используемую для визуализации и отображения текста сценария.
4. Носитель для хранения информации по п. 3, в котором диалоговая информация и/или информация представления записывается в виде документа разметки или в виде двоичных данных.
5. Носитель для хранения информации по п. 3, в котором диалоговая информация содержит текстовые данные сценария; время начала, которое указывает, когда должно начинаться отображение текста сценария; время окончания, которое указывает, когда должно заканчиваться отображение текста сценария; и данные стиля, задающие стиль отображения, подлежащий использованию, когда визуализируется текст сценария.
6. Носитель для хранения информации по п. 3, в котором информация представления включает в себя, по меньшей мере, одну группу стилей, в которой записывается информация стилей отображения, и, по меньшей мере, одна группа стилей включает в себя, по меньшей мере, один стиль, в котором записывается информация, подлежащая использованию для визуализации, и стиль отображения текста сценария.
7. Носитель для хранения информации по п. 6, в котором, по меньшей мере, одна группа стилей включает в себя информацию стилей, которую не может изменять пользователь, и, по меньшей мере, один стиль включает в себя информацию стилей, которую может изменять пользователь.
8. Носитель для хранения информации по п. 7, в котором информация стилей, включенная в стиль, выбранный пользователем, применяется к информации стилей, включенной в, по меньшей мере, одну группу стилей, в которую включен выбранный стиль, для изменения выходного типа текста сценария.
9. Носитель для хранения информации по п. 8, в котором информация стилей, включенная в выбранный стиль, заменяет, добавляется к или вычитается из информации стилей, включенной в группу стилей, в которую включен выбранный стиль.
10. Носитель для хранения информации по п. 6, в котором текст сценария, включенный в диалоговую информацию, задает одну из, по меньшей мере, одной групп стилей, а один из, по меньшей мере, одного стиля, включенного в, по меньшей мере, одну группу стилей, может выбираться пользователем, и текст сценария отображается с использованием информации, записанной в, по меньшей мере, одной группе стилей, и информации, записанной в выбранном стиле.
11. Носитель для хранения информации по п. 10, в котором, когда не выбран никакой стиль, текст сценария отображается с использованием информации, записанной в первом стиле из стилей или информации, записанной в стиле по умолчанию, и информации, записанной в заданной группе стилей.
12. Носитель для хранения информации по п. 10, в котором название группы стилей является Заголовком для текста сценария, сценария или информации о составе ролей.
13. Носитель для хранения информации по п. 6, в котором текст сценария, включенный в диалоговую информацию, задает один из, по меньшей мере, одного стилей, включенных в группы стилей, одна из, по меньшей мере, одной группы стилей может выбираться, и текст сценария отображается с использованием информации, записанной в заданном стиле, и информации, записанной в выбранной группе стилей.
14. Носитель для хранения информации по п. 13, в котором, когда не выбирается никакая группа стилей, текст сценария отображается с использованием информации, записанной в первой группе стилей из групп стилей, или информации, записанной в группе стилей по умолчанию, и информации, записанной в заданном стиле.
15. Носитель для хранения информации по п. 13, в котором название выбранной группы стилей указывает размер шрифта текста сценария.
16. Устройство обработки текстовых субтитров, содержащее анализатор текстовых субтитров, который извлекает информацию представления и диалоговую информацию из данных основанных на тексте субтитров; и визуализатор текстового размещения/шрифта, который, путем ссылки на информацию представления, визуализирует извлеченную диалоговую информацию и генерирует изображение текста сценария.
17. Устройство по п. 16, дополнительно содержащее буфер, который считывает данные основанных на тексте субтитров и данные шрифта с диска и сохраняет эти данные; и подсистему представления, которая считывает визуализируемое изображение текста сценария и текстовые данные сценария растрового типа и генерирует графическое изображение путем объединения визуализируемого изображения текста сценария и текстовых данных сценария растрового типа.
18. Устройство по п. 16, в котором диалоговая информация и/или информация представления записывается в виде документа разметки или в виде двоичных данных.
19. Устройство по п. 16, в котором информация представления включает в себя, по меньшей мере, одну группу стилей, в которой записывается информация стилей отображения, и, по меньшей мере, одна группа стилей включает в себя, по меньшей мере, один стиль, в котором записывается информация, подлежащая использованию для визуализации, и стиль отображения текста сценария.
20. Устройство по п. 19, в котором, по меньшей мере, одна группа стилей включает в себя информацию стилей, которая не может изменяться пользователем, и, по меньшей мере, один стиль включает в себя информацию стилей, которая может изменяться пользователем.
21. Устройство по п. 20, в котором информация стилей, включенная в стиль, выбранный пользователем, применяется к информации стилей, включенной в группу стилей, в которую включен выбранный стиль, для изменения выходного типа текста сценария.
22. Устройство по п. 21, в котором информация стилей, включенная в выбранный стиль, заменяет, добавляется к или вычитается из информации стилей, включенной в группу стилей, в которую включен выбранный стиль.
23. Устройство по п. 19, в котором текст сценария, включенный в диалоговую информацию, задает одну из, по меньшей мере, одной групп стилей, а один из, по меньшей мере, одного стиля, включенного в заданную, по меньшей мере, одну группу стилей, может выбираться, и текст сценария отображается с использованием информации, записанной в заданной группе стилей, и информации, записанной в выбранном стиле.
24. Устройство по п. 19, в котором текст сценария, включенный в диалоговую информацию, задает один из, по меньшей мере, одного стиля, включенного в группу стилей, и пользователь может выбирать одну из, по меньшей мере, одной групп стилей, и посредством использования информации, записанной в заданном стиле, и информации, записанной в выбранной группе стилей, отображается текст сценария.
25. Способ обработки текстовых субтитров, содержащий считывание и сохранение данных основанных на тексте субтитров и данных шрифта; извлечение информации представления и диалоговой информации из данных субтитров; визуализацию текста сценария и генерацию изображения текста с использованием извлеченной информации представления и диалоговой информации; и считывание данных субтитров в виде растрового изображения, объединение данных субтитров с визуализируемым изображением текста и вывод объединенного изображения.
26. Способ по п. 25, в котором информация представления включает в себя, по меньшей мере, одну группу стилей, в которой записывается информация стилей отображения, и, по меньшей мере, одна группа стилей включает в себя, по меньшей мере, один стиль, в котором записывается информация, подлежащая использованию для визуализации, и стиль отображения текста сценария.
27. Способ по п. 26, в котором, по меньшей мере, одна группа стилей включает в себя информацию стилей, которая не может изменяться пользователем, и, по меньшей мере, один стиль включает в себя информацию стилей, которая может изменяться пользователем.
28. Способ по п. 27, в котором информация стилей, включенная в стиль, выбранный пользователем, применяется к информации стилей, включенной в группу стилей, в которую включен выбранный стиль, для изменения выходного типа текста сценария.
29. Способ по п. 28, в котором информация стилей, включенная в выбранный стиль, заменяет, добавляется к или вычитается из информации стилей, включенной в группу стилей, в которую включен выбранный стиль.
30. Способ по п. 26, в котором текст сценария, включенный в диалоговую информацию, задает одну из, по меньшей мере, одной групп стилей, а один из, по меньшей мере, одного стиля, включенного в заданную группу стилей, может выбираться пользователем, и текст сценария отображается с использованием информации, записанной в заданной группе стилей, и информации, записанной в выбранном стиле.
31. Способ по п. 26, в котором текст сценария, включенный в диалоговую информацию, задает один из, по меньшей мере, одного стилей, включенных в группу стилей, одна из, по меньшей мере, одной группы стилей может выбираться пользователем, и текст сценария отображается с использованием информации, записанной в заданном стиле, и информации, записанной в выбранной группе стилей.
32. Машиночитаемый носитель записи, имеющий хранящуюся на нем компьютерную программу для выполнения способа обработки текста субтитров, причем этот способ содержит считывание и сохранение данных основанных на тексте субтитров и данных шрифта; извлечение информации представления и диалоговой информации из данных субтитров; визуализацию текста сценария и генерацию изображения текста с использованием извлеченной информации представления и диалоговой информации; и считывание данных субтитров в виде растрового изображения, объединение данных субтитров с визуализируемым изображением текста и вывод объединенного изображения.
33. Машиночитаемый носитель записи, имеющий хранящуюся на нем компьютерную программу для выполнения способа обработки текста субтитров, причем эта компьютерная программа имеет исполняемые компьютером команды, содержащие извлечение информации представления и диалоговой информации из данных основанных на тексте субтитров; и визуализацию извлеченной диалоговой информации и генерацию изображения текста сценария для формирования изображения визуализируемого текста сценария с использованием информации представления.
34. Машиночитаемый носитель записи по п. 33, дополнительно содержащий считывание данных основанных на тексте субтитров и данных шрифта с диска и сохранение этих данных; и считывание изображения визуализируемого текста сценария; считывание данных субтитров в виде растрового изображения для обеспечения данных текста сценария растрового типа; и генерацию графического изображения путем объединения изображения визуализируемого текста сценария и данных текста сценария растрового типа.
35. Машиночитаемый носитель записи по п. 33, в котором диалоговая информация и/или информация представления записывается в виде документа разметки или в виде двоичных данных.
36. Машиночитаемый носитель записи по п. 33, в котором информация представления включает в себя, по меньшей мере, одну группу стилей, в которой записывается информация стилей отображения, и, по меньшей мере, одна группа стилей включает в себя, по меньшей мере, один стиль, в котором записывается информация, подлежащая использованию для визуализации, и стиль отображения текста сценария.
37. Машиночитаемый носитель записи по п. 36, в котором, по меньшей мере, одна группа стилей включает в себя информацию стилей, которая не может изменяться пользователем, и, по меньшей мере, один стиль включает в себя информацию стилей, которая может изменяться пользователем.
38. Машиночитаемый носитель записи по п. 37, в котором информация стилей, включенная в стиль, выбранный пользователем, применяется к информации стилей, включенной в группу стилей, в которую включен выбранный стиль, для изменения выходного типа текста сценария.
39. Машиночитаемый носитель записи по п. 38, в котором информация стилей, включенная в выбранный стиль, заменяет, добавляется к или вычитается из информации стилей, включенной в группу стилей, в которую включен выбранный стиль.
40. Машиночитаемый носитель записи по п. 36, в котором текст сценария, включенный в диалоговую информацию, задает одну из, по меньшей мере, одной групп стилей, а один из, по меньшей мере, одного стиля, включенного в заданную группу стилей, может выбираться пользователем, и текст сценария отображается с использованием информации, записанной в заданной группе стилей, и информации, записанной в выбранном стиле.
RU2006115338A 2003-10-04 2004-09-30 Носитель для хранения информации, сохраняющий основанные на тексте субтитры, и устройство и способ для обработки основанных на тексте субтитров RU2323487C2 (ru)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR20030069023 2003-10-04
KR10-2003-0069023 2003-10-04
KR20040016103A KR100739682B1 (ko) 2003-10-04 2004-03-10 텍스트 기반의 서브 타이틀 정보를 기록한 정보저장매체,그 처리장치 및 방법
KR10-2004-0016103 2004-03-10

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2007141939/28A Division RU2395856C2 (ru) 2003-10-04 2007-11-12 Носитель для хранения информации, сохраняющий основанные на тексте субтитры, и устройство для обработки основанных на тексте субтитров

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2006115338A true RU2006115338A (ru) 2006-09-10
RU2323487C2 RU2323487C2 (ru) 2008-04-27

Family

ID=36577301

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2006115338A RU2323487C2 (ru) 2003-10-04 2004-09-30 Носитель для хранения информации, сохраняющий основанные на тексте субтитры, и устройство и способ для обработки основанных на тексте субтитров

Country Status (14)

Country Link
US (4) US8204361B2 (ru)
EP (1) EP1680783A4 (ru)
JP (2) JP4690330B2 (ru)
KR (1) KR100739682B1 (ru)
AT (1) ATE554483T1 (ru)
BR (1) BRPI0415045B1 (ru)
CA (1) CA2541320C (ru)
ES (1) ES2384900T3 (ru)
HK (1) HK1098870A1 (ru)
MX (1) MXPA06003785A (ru)
MY (1) MY167189A (ru)
RU (1) RU2323487C2 (ru)
TW (1) TWI348626B (ru)
WO (1) WO2005034122A1 (ru)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100619053B1 (ko) 2003-11-10 2006-08-31 삼성전자주식회사 서브 타이틀을 기록한 정보저장매체 및 그 처리장치
KR100788655B1 (ko) 2003-11-10 2007-12-26 삼성전자주식회사 스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반의 서브 타이틀데이터가 기록된 저장 매체, 재생 장치 및 그 재생 방법
WO2005065055A2 (en) * 2004-01-06 2005-07-21 Lg Electronics Inc. Recording medium and method and apparatus for reproducing and recording text subtitle streams
KR20050072255A (ko) * 2004-01-06 2005-07-11 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 서브타이틀 구성방법 및 재생방법과기록재생장치
JP2007522595A (ja) * 2004-02-10 2007-08-09 エルジー エレクトロニクス インコーポレーテッド 記録媒体及びテキスト・サブタイトル・ストリームのデコード方法と装置
EP1716701A1 (en) 2004-02-10 2006-11-02 LG Electronic Inc. Text subtitle decoder and method for decoding text subtitle streams
KR20070028326A (ko) * 2004-02-10 2007-03-12 엘지전자 주식회사 기록매체 및 텍스트 서브타이틀 스트림 디코딩 방법과 장치
KR100739680B1 (ko) 2004-02-21 2007-07-13 삼성전자주식회사 스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반 서브타이틀을 기록한저장 매체, 재생 장치 및 그 재생 방법
KR20060129067A (ko) 2004-02-26 2006-12-14 엘지전자 주식회사 기록매체 및 텍스트 서브타이틀 스트림 기록 재생 방법과장치
EP1728251A1 (en) 2004-03-17 2006-12-06 LG Electronics, Inc. Recording medium, method, and apparatus for reproducing text subtitle streams
ATE450041T1 (de) * 2004-03-26 2009-12-15 Lg Electronics Inc Aufzeichnungsmedium und verfahren und vorrichtung zum wiedergeben eines auf dem aufzeichnungsmedium aufgezeichneten textuntertitelstroms
ATE479987T1 (de) * 2004-03-26 2010-09-15 Lg Electronics Inc Speichermedium,verfahren, und gerät zum wiedergeben von untertiteldatenströmen
KR20060047266A (ko) 2004-04-26 2006-05-18 엘지전자 주식회사 기록매체, 기록매체의 재생방법과 재생장치
JP4724710B2 (ja) 2004-05-03 2011-07-13 エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド テキストサブタイトルデータを再生管理するためのデータ構造を有する記録媒体及びこれと関連する方法及び装置
KR100654455B1 (ko) * 2005-05-26 2006-12-06 삼성전자주식회사 확장형 자막 파일을 이용하여 부가정보를 제공하는 장치 및방법
DE102007007830A1 (de) * 2007-02-16 2008-08-21 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Vorrichtung und Verfahren zum Erzeugen eines Datenstroms und Vorrichtung und Verfahren zum Lesen eines Datenstroms
WO2010045736A1 (en) * 2008-10-22 2010-04-29 Xtranormal Technology Inc. Reduced-latency rendering for a text-to-movie system
KR20110018261A (ko) * 2009-08-17 2011-02-23 삼성전자주식회사 텍스트 서브타이틀 데이터 처리 방법 및 재생 장치
CN102082931A (zh) * 2009-11-30 2011-06-01 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种自适应调整字幕区域的方法及装置
US8581931B2 (en) * 2010-01-05 2013-11-12 Blackberry Limited Method of remotely controlling a presentation to freeze an image using a portable electronic device
US9086794B2 (en) * 2011-07-14 2015-07-21 Microsoft Technology Licensing, Llc Determining gestures on context based menus
KR20140102201A (ko) * 2011-12-16 2014-08-21 소니 주식회사 수신 장치 및 그 제어 방법, 배신 장치 및 배신 방법, 프로그램, 및 배신 시스템
US8918760B2 (en) * 2012-12-07 2014-12-23 Sugarcrm Inc. Test script generation for application image validation
US9173004B2 (en) 2013-04-03 2015-10-27 Sony Corporation Reproducing device, reproducing method, program, and transmitting device
CN104581341B (zh) 2013-10-24 2018-05-29 华为终端有限公司 一种字幕显示方法及字幕显示设备
CN105338394B (zh) 2014-06-19 2018-11-30 阿里巴巴集团控股有限公司 字幕数据的处理方法及***
CN111147896A (zh) * 2018-11-05 2020-05-12 中兴通讯股份有限公司 一种字幕数据处理方法、装置、设备和计算机存储介质
CN112055261A (zh) * 2020-07-14 2020-12-08 北京百度网讯科技有限公司 字幕展示方法、装置、电子设备和存储介质

Family Cites Families (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0596732B1 (en) * 1992-11-05 2001-04-18 Canon Kabushiki Kaisha Method per performing special effects in the receiver of a coded moving picture transmission system
JPH06176019A (ja) * 1992-12-10 1994-06-24 Hitachi Ltd 出版媒体及び文書処理装置
DE69324607T2 (de) 1993-08-20 1999-08-26 Thomson Consumer Electronics Fernsehbildunterschrift-system fur anwendung mit komprimierter numerischer fernseh-ubertragung
US5497241A (en) * 1993-10-29 1996-03-05 Time Warner Entertainment Co., L.P. System and method for controlling display of motion picture subtitles in a selected language during play of a software carrier
US5760838A (en) * 1994-09-30 1998-06-02 Intel Corporation Method and system for configuring a display
EP0745307B3 (en) 1994-12-14 2010-06-23 Philips Electronics N.V. Subtitling transmission system
JP3484838B2 (ja) 1995-09-22 2004-01-06 ソニー株式会社 記録方法及び再生装置
WO1997019451A1 (fr) * 1995-11-24 1997-05-29 Kabushiki Kaisha Toshiba Support d'enregistrement multi-langages et dispositif de reproduction associe
US5805153A (en) 1995-11-28 1998-09-08 Sun Microsystems, Inc. Method and system for resizing the subtitles of a video
TW332890B (en) * 1996-04-05 1998-06-01 Matsushita Electric Ind Co Ltd Multimedia optical disk
EP0935249B1 (en) * 1996-04-12 2006-05-24 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Multimedia optical disc storing both video titles provided with AV functions and video titles with no such functions which can instantly distinguish between such kinds of titles, and a reproduction apparatus and reproduction method for such disc
JP2857122B2 (ja) 1996-11-22 1999-02-10 株式会社東芝 多種言語記録媒体
US6046778A (en) 1997-10-29 2000-04-04 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Apparatus for generating sub-picture units for subtitles and storage medium storing sub-picture unit generation program
JP2000039892A (ja) * 1998-07-21 2000-02-08 Yamaha Corp カラオケ装置
US6233389B1 (en) * 1998-07-30 2001-05-15 Tivo, Inc. Multimedia time warping system
JP2000138908A (ja) 1998-10-31 2000-05-16 Sony Corp テレビジョン受像機及び表示方法
JP2000259640A (ja) * 1999-03-04 2000-09-22 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> 構造化文書カスタマイズ表示方法及びシステム及びサーバ装置及びクライアント装置構造化文書カスタマイズ表示プログラムを格納した記憶媒体
KR20010001725A (ko) * 1999-06-08 2001-01-05 윤종용 자막 그래픽 신호의 디스플레이 제어방법
JP4438129B2 (ja) * 1999-07-02 2010-03-24 ソニー株式会社 コンテンツ受信システム及びコンテンツ受信方法
JP2001078149A (ja) * 1999-09-08 2001-03-23 Toshiba Corp メディア再生装置とメディア再生方法
JP2002027386A (ja) * 2000-07-05 2002-01-25 Nikon Corp データファイル管理用記録媒体およびデータファイル管理装置
GB2380599B (en) * 2000-12-22 2003-10-29 Kent Ridge Digital Labs System and method for media production
KR100389863B1 (ko) * 2001-02-01 2003-07-04 삼성전자주식회사 서브 타이틀을 타이틀에 관련지어 재생가능한 데이터구조를 갖는 기록매체, 그 재생장치 및 재생방법
JP2002229985A (ja) 2001-02-06 2002-08-16 Ricoh Co Ltd 構造化文書処理装置、構造化文書処理方法およびコンピュータに構造化文書処理を実行させるためのプログラム
US7050109B2 (en) 2001-03-02 2006-05-23 General Instrument Corporation Methods and apparatus for the provision of user selected advanced close captions
JP2002369154A (ja) * 2001-04-02 2002-12-20 Matsushita Electric Ind Co Ltd ディジタル映像コンテンツの映像再生装置、映像再生方法、映像再生プログラム、パッケージメディア
US20020194618A1 (en) 2001-04-02 2002-12-19 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Video reproduction apparatus, video reproduction method, video reproduction program, and package media for digital video content
US7376338B2 (en) 2001-06-11 2008-05-20 Samsung Electronics Co., Ltd. Information storage medium containing multi-language markup document information, apparatus for and method of reproducing the same
JP2003078835A (ja) 2001-09-03 2003-03-14 Sanyo Electric Co Ltd ディジタル放送受信装置
KR20030030554A (ko) * 2001-10-11 2003-04-18 삼성전자주식회사 캡션정보의 편집이 가능한 캡션정보 전송시스템 및 방법
KR100457512B1 (ko) * 2001-11-29 2004-11-17 삼성전자주식회사 광 기록 매체, 광 기록 매체 재생 장치 및 방법
DE60225060T2 (de) 2001-12-25 2008-05-21 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., Kadoma Vorrichtung und verfahren zur wiedergabe von inhalten
JP2003249057A (ja) * 2002-02-26 2003-09-05 Toshiba Corp デジタル情報媒体を用いるエンハンスド・ナビゲーション・システム
TWI247295B (en) * 2002-03-09 2006-01-11 Samsung Electronics Co Ltd Reproducing method and apparatus for interactive mode using markup documents
TWI246036B (en) * 2002-10-15 2005-12-21 Samsung Electronics Co Ltd Information storage medium containing subtitle data for multiple languages using text data and downloadable fonts and apparatus therefor
US20040081434A1 (en) * 2002-10-15 2004-04-29 Samsung Electronics Co., Ltd. Information storage medium containing subtitle data for multiple languages using text data and downloadable fonts and apparatus therefor
JP2004194131A (ja) * 2002-12-13 2004-07-08 Hitachi Ltd 字幕表示方法、再生装置、記録装置、記録媒体及び出力装置
KR20050012328A (ko) 2003-07-25 2005-02-02 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 프레젠테이션 그래픽 데이터 관리 및재생방법과 그에 따른 고밀도 광디스크
KR20050078907A (ko) * 2004-02-03 2005-08-08 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 서브타이틀 재생방법과 기록재생장치
RU2377669C2 (ru) 2004-02-10 2009-12-27 ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. Носитель записи, имеющий структуру данных для управления различными данными, и способ и устройство записи и воспроизведения
KR20070028326A (ko) 2004-02-10 2007-03-12 엘지전자 주식회사 기록매체 및 텍스트 서브타이틀 스트림 디코딩 방법과 장치
US7529467B2 (en) * 2004-02-28 2009-05-05 Samsung Electronics Co., Ltd. Storage medium recording text-based subtitle stream, reproducing apparatus and reproducing method for reproducing text-based subtitle stream recorded on the storage medium

Also Published As

Publication number Publication date
MXPA06003785A (es) 2006-06-23
CA2541320C (en) 2014-07-29
MY167189A (en) 2018-08-13
US9031380B2 (en) 2015-05-12
KR20050033407A (ko) 2005-04-12
US20120201514A1 (en) 2012-08-09
US20080107398A1 (en) 2008-05-08
ES2384900T3 (es) 2012-07-13
EP1680783A1 (en) 2006-07-19
US20050105891A1 (en) 2005-05-19
ATE554483T1 (de) 2012-05-15
TWI348626B (en) 2011-09-11
JP2011090779A (ja) 2011-05-06
HK1098870A1 (en) 2007-07-27
JP4690330B2 (ja) 2011-06-01
RU2323487C2 (ru) 2008-04-27
US20080107397A1 (en) 2008-05-08
TW200519630A (en) 2005-06-16
CA2541320A1 (en) 2005-04-14
US8204361B2 (en) 2012-06-19
US8428432B2 (en) 2013-04-23
JP2007507828A (ja) 2007-03-29
BRPI0415045A (pt) 2006-12-12
KR100739682B1 (ko) 2007-07-13
JP4988914B2 (ja) 2012-08-01
US8331762B2 (en) 2012-12-11
BRPI0415045B1 (pt) 2017-10-17
WO2005034122A1 (en) 2005-04-14
EP1680783A4 (en) 2007-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2006115338A (ru) Носитель для хранения информации, сохраняющий основанные на тексте субтитры, и устройство и способ для обработки основанных на тексте субтитров
RU2395856C2 (ru) Носитель для хранения информации, сохраняющий основанные на тексте субтитры, и устройство для обработки основанных на тексте субтитров
JP4933273B2 (ja) スタイル情報を含むテキスト基盤のサブタイトルを記録した記録媒体、再生装置及びその再生方法
RU2358333C2 (ru) Носитель записи со структурой данных для управления воспроизведением данных текстовых субтитров и способы и устройства записи и воспроизведения
CA2544391A1 (en) Information storage medium containing subtitles and processing apparatus therefor
TWI246036B (en) Information storage medium containing subtitle data for multiple languages using text data and downloadable fonts and apparatus therefor
JP2011523309A (ja) マルチメディアファイルのためのフォントファイル最適化システム及び方法
RU2006131586A (ru) Декодер текстовых субтитров и способ декодирования потоков текстовых субтитров
KR20110066578A (ko) 디지털 컨텐츠와 이를 위한 재생장치 및 방법
JP2006048695A (ja) スクリプト特性によるテキストデータ処理装置及び方法
JP2009016910A (ja) 映像再生装置及び映像再生方法
CN111399788B (zh) 媒体文件播放方法和媒体文件播放装置
KR101463275B1 (ko) Ｈｄ－ｄｖｄ 마크업의 증분 갱신 및 포맷
KR20090078198A (ko) 스크립트를 기반으로 하는 동영상 부가정보 처리 장치 및방법
RU2005127342A (ru) Носитель информации, содержащий графические данные, способ и устройство для обработки графических данных
JPH08180036A (ja) マルチメディアプレゼンテーション資料構成方法とそのシステム
TW200818052A (en) Screen display with dynamic display frames and method of displaying the same
JPH05210370A (ja) マルチメディアデータ処理方式