PT1035275E

PT1035275E - ''estrutura de protecção''

Info

Publication number: PT1035275E
Application number: PT00200864T
Authority: PT
Inventors: Pieter Gerrit Hannessen
Original assignee: Pieter Gerrit Hannessen
Priority date: 1999-03-12
Filing date: 2000-03-10
Publication date: 2007-09-21
Also published as: NL1011550C2; CY1106931T1; ATE371073T1; DE60036046T2; DK1035275T3; DE60036046D1; EP1035275B1; EP1035275A1; ES2288463T3

Description

ΕΡ 1 035 275/ΡΤ DESCRIÇÃO "Estrutura de protecção" O presente invento refere-se a uma estrutura de protecção para uma máquina, instalação, autómato, armazém, espaço ou semelhante, construída a partir de postes e secções parciais, cada uma fixa a dois postes, em que cada secção parcial compreende pelo menos duas viqas, uma peça de material de protecção, e meios para espaçar as vigas, sendo os meios formados pelos postes, em que a referida peça de material de protecção é fixa às referidas vigas e em que os dois lados do material de protecção virados para os postes são lados não fixos, livres dos postes.

Uma tal estrutura de protecção está disposta por exemplo em torno de uma máquina, instalação ou autómato para proteger os operadores das partes em funcionamento da máquina, instalação ou autómato. A estrutura de protecção também pode servir como parede divisória para um armazém, espaço ou semelhante. É conhecida uma estrutura de protecção do preâmbulo da reivindicação 1 a partir da FR-A-2 382 566. Cada secção parcial consiste numa peça de material de protecção e numa viga horizontal superior que envolve o lado superior do material de protecção. O material de protecção consiste numa grelha de barras horizontais e verticais. De modo a proporcionar uma estrutura de protecção suficientemente sólida, as barras horizontais do material de protecção são inseridas dentro de tubos proporcionados em orifícios nos postes.

Uma outra estrutura de protecção conhecida a partir da arte anterior é construída a partir de postes e secções parciais, cada uma fixa a dois postes, em que cada secção parcial compreende uma armação e uma peça de material de protecção ali dispostas. Os meios para espaçar as vigas são formados pelas barras verticais da armação. A secção parcial encontra-se fixa aos postes com as barras da armação. Uma desvantagem de uma tal estrutura de protecção é que é difícil de adaptar quando a máquina, instalação ou autómato é 2 ΕΡ 1 035 275/ΡΤ modificado. As dimensões da armação da secção parcial são um factor de limitação durante a adaptação.

Na estrutura de protecção conhecida a partir da FR-A-2 382 566, o material de protecção é preso aos postes, sendo isso pelo facto de um tubo de reforço adicional ser colocado sobre a barra horizontal mais superior ou mais inferior para reforçar a estrutura. Pelo menos a barra horizontal mais inferior ou mais superior do material de protecção tem de estar alinhada com exactidão com as aberturas proporcionadas na ordem dos postes para prender o material de protecção aos postes. Quando as barras não estão exactamente alinhadas com as aberturas, o material de protecção não pode ser preso ao poste. Isto restringe as estruturas de protecção a uma estrutura com barras horizontais que estão espaçadas de modo a se ajustarem com precisão dentro das aberturas nas partes.

Uma outra desvantagem das estruturas de protecção conhecidas é que as extremidades das barras horizontais voltadas para os postes têm de ter uma certa distância minima, uma vez que as extremidades das barras horizontais destinam-se a ser inseridas dentro de tubinhos (troços de tubo de ligação 11) de modo a prender o material de protecção. Isto implica que as possibilidades de adaptação da estrutura a uma nova situação sejam restringidas ao serrar com serra através da secção das partes. É um objecto do presente invento proporcionar uma estrutura de protecção em que as desvantagens acima identificadas sejam obviadas. Um outro objectivo do presente invento consiste em proporcionar uma estrutura de protecção a qual pode ser fabricada e montada sem custos e de modo simples.

Este objecto é alcançado numa estrutura de protecção tal como reivindicada na presente reivindicação 1 e o método de adaptar uma estrutura de protecção tal como reivindicada na reivindicação 11. Devido ao facto de as vigas poderem ser fixas em qualquer posição ao material de protecção, as vigas podem sempre ser presas aos postes, independentemente das posições das aberturas nos potes. Além do mais, devido ao facto de as vigas serem fixas ao material de protecção e os 3 ΕΡ 1 035 275/ΡΤ lados virados para os postes estarem livres dos postes, pode adaptar-se com antecipação a estrutura no caso de uma modificação da máquina, uma instalação, et cetera, envolvida pela estrutura de protecção. Ao fixar as vigas aos postes por meio de membros de fixação os quais actuam em conjunto com extremidades concretizadas de modo oco das vigas, e em que pelo menos as extremidades das vigas são proporcionadas com rosca de parafuso interna, a estrutura de protecção de acordo com o presente invento pode ser facilmente montada e adaptada.

Na estrutura de protecção de acordo com o presente invento os meios para espaçar as vigas são formados pelos postes. Os postes formam por este meio em conjunto com as vigas uma armação para envolver a peça de material de protecção, pelo que as barras verticais tornam-se supérfluas e podem ser omitidas. É assim poupado material, resultando em custos de fabrico mais baixos.

As vigas entre os postes são fixas aos postes por meio de membros de fixação. As extremidades das vigas são utilizadas para fixar a secção parcial a dois postes.

Os bordos da peça de material de protecção virados para os postes assentam de preferência substancialmente contra um lado dos postes que assentam transversalmente ao plano da estrutura de protecção. Isto impede a possibilidade de ferimentos a partir dos bordos que sobressaem livremente da peça de material de protecção. isto é particularmente importante quando se utilizam colchões de aço de reforço ou outra estrutura de rede de arame como material de protecção.

No invento os membros de fixar actuam em conjunto com as extremidades concretizadas de modo oco das vigas. Desta maneira é obtida uma fixação simples da secção parcial aos postes, o que simplifica a montagem.

As vigas são nesse caso de preferência perfis tubulares, sendo estes perfis simples e não dispendiosos de fabricar.

Os membros de fixação podem ser formados por elementos auto-roscantes ou parafusos. Pelo menos as extremidades das 4 ΕΡ 1 035 275/ΡΤ vigas são proporcionadas com rosca de parafuso interna para fixação das vigas aos postes por meio de parafusos.

Numa concretização preferida os postes são perfis em forma de U. Em adição as estes perfis serem baratos e simples de fabricar, os mesmos proporcionam acesso ao lado de dentro do poste para facilitar a fixação entre as vigas e os postes. São de preferência proporcionados meios para colocar sob tensão a peça de material de protecção no plano da estrutura de protecção. Quando a peça de material de protecção consiste em material relativamente mole, o material de protecção, o qual está apenas disposto entre duas vigas, pode ser colocado sob tensão num estado plano por meio dos meios de colocar sob tensão.

Os meios de colocar sob tensão compreendem de preferência pelo menos um membro de engatar o qual engata sobre a viga superior, e pelo menos um espaçador que se pode ajustar em comprimento disposto entre o membro de engatar e a porção superior do poste. Ao ajustar o espaçador que se pode ajustar em comprimento a viga superior fica colocada mais perto da extremidade superior do poste, e assim a uma distância maior da viga inferior, em que a peça de material de protecção é colocada sob tensão entre as duas vigas.

De modo a impedir a distorção da peça de material de protecção, pelo menos uma viga intermédia situada entre as vigas pode ser disposta sobre a peça de material de protecção e fixa aos postes. O presente invento irá ser mais elucidado aqui abaixo com referência aos desenhos anexos. Nos desenhos: a fig. 1 mostra uma vista em perspectiva de uma parte de uma estrutura de protecção de acordo com o presente invento; a fig. 2 mostra uma vista em detalhe de uma concretização de uma prisão entre uma secção parcial e um poste de acordo com o invento; a fig. 3 é uma vista de detalhe de uma segunda concretização de uma prisão de acordo com o invento; e 5 ΕΡ 1 035 275/ΡΤ a fig. 4 é uma vista de detalhe da porção superior de uma parte da estrutura de protecção proporcionada com meios de colocar sob tensão de acordo com o invento. A fig. 1 mostra uma parte de uma estrutura de protecção para uma máquina, instalação, autómato, armazém, espaço ou semelhante de acordo com o presente invento. A estrutura de protecção é construída a partir de postes 1 e secções parciais 2 cada uma fixa entre dois postes 1. Cada secção parcial 2 compreende duas vigas 3 e uma peça de material de protecção 4 disposta entre as mesmas. Na concretização da fig. 1 a peça de material de protecção 4 é formada por rede de arame, muito embora seja aparente que qualquer material que sirva como estrutura de protecção pode ser aplicado. Exemplos disto são um colchão de aço de reforço, uma estrutura de rede de arame, uma grelha de qualquer material adequado ou vidro. A peça de material de protecção 4 é fixa às vigas 3 em dois lados opostos da mesma, e as vigas 3 são por sua vez fixas com as suas extremidades aos postes 1. Contudo, os dois lados da peça de material de protecção 4 voltados para os postes não estão fixos. Isto nem sequer é necessário uma vez que os postes 1 asseguram que as vigas 3 com o material de protecção 4 disposto entre as mesmas estejam espaçadas. Os bordos livres não fixos da peça de material de protecção 4 assentam praticamente contra um lado 5 dos postes 1 situados transversalmente ao plano da estrutura de protecção. Isto impede a possibilidade de alguém ser ferido nas partes sobressaídas, por exemplo arames de metal sobressaídos, da peça de material de protecção 4.

Tal como enunciado acima, os postes 1 asseguram que as vigas 3 estejam espaçadas, em que a peça de material de protecção 4 assenta num estado plano entre os postes 1 e as vigas 3. De modo a obviar possíveis distorções da peça de material de protecção 4, uma viga intermédia 6 situada entre as vigas 3 pode ser disposta sobre a peça de material de protecção 4, viga intermédia 6 essa que é fixa de modo semelhante aos postes 1. 6 ΕΡ 1 035 275/ΡΤ

Na concretização da fig. 1 os postes 1 são perfis em forma de U. A vantagem dos perfis em forma de U, em adição a serem perfis os quais são relativamente baratos e simples de fabricar, é que os mesmos proporcionam acesso ao lado de dentro do perfil. Uma secção parcial pode por este meio ser fixa a cada um dos três lados do poste 1, de modo que pode ser obtida qualquer configuração desejada da estrutura de protecção. A fig. 2 mostra uma primeira concretização de uma prisão entre as vigas 3 e o poste 1 de acordo com o invento. As vigas 3 são perfis tubulares, em que as extremidades ocas das vigas 3 actuam em conjunto com elementos auto-roscantes 7. As aberturas 8 estão dispostas no poste 1 perto do topo e do fundo (não mostrados). Para fins de fixação as vigas 3 estão dispostas com as suas extremidades contra o lado 5 do poste 1 de tal modo que as cavidades das vigas 3 se encontram em linha com as aberturas 8 dispostas neste lado 5. Por meio do lado de dentro do poste 1 em forma de U são então dispostos elementos auto-roscantes 7 através de aberturas de passagem 8 e nas cavidades das vigas 3. Finalmente, os elementos auto-roscantes são apertados utilizando uma ferramenta de tal modo que a secção parcial 2 é fixa ao poste 1. Tal tem lugar no outro lado da secção parcial 2 de modo a fixar a secção parcial 2 entre dois postes.

Na fig. 3 é mostrada uma segunda concretização de uma prisão entre as vigas 3 e os postes 1 de acordo com o presente invento. Nesta concretização o poste é um perfil de tubo rectangular, em que nas paredes do poste 1 situadas em oposição às aberturas 8 estão dispostos orifícios de acesso 9 em linha com as aberturas 8. Através destes orifícios de acesso 9 podem ser dispostos membros de fixação através das aberturas 8 para dentro das vigas 3 e uma ferramenta pode ser inserida para aperto dos elementos de fixação. Em contraste com a concretização mostrada na fig. 2, os membros de fixação são formados nesta concretização por parafusos 10 os quais actuam em conjunto com as extremidades das vigas 3 providas de rosca de parafuso interna. A fig. 4 mostra uma vista de detalhe da porção superior de uma parte de uma estrutura de protecção a qual está 7 ΕΡ 1 035 275/ΡΤ provida de meios de colocar sob tensão de acordo com o invento. Os meios de colocar sob tensão compreendem dois membros de engate 11 na forma de ganchos, os quais engatam na viga superior 3. Em adição, os meios de colocar sob tensão compreendem dois espaçadores ajustáveis em comprimento 12 na forma das extremidades 12, providos de rosca de parafuso, dos ganchos 11 que estão dispostos através de um tubo de ligação 13 entre os membros de engate 11 e as porções superiores dos postes 1. Sobre as extremidades dos ganchos 11 estão porcas enroscadas 14 que assentam através de um anel 15 sobre o lado de topo do tubo de ligação 13. À medida que as porcas 14 são mais apertadas os comprimentos dos espaçadores 12 e, assim, a distância entre o lado de topo do tubo de ligação 13 e a viga superior da secção parcial 2 irá diminuir e a peça de material de protecção 4 será colocada sob tensão no plano da estrutura de protecção. A estrutura de protecção de acordo com o presente invento é construída a partir de componentes os quais são relativamente baratos de fabricar. Em adição, a estrutura de protecção é simples de montar e também simples de adaptar-se no caso de uma modificação possível da máquina, instalação, autómato, armazém, espaço ou semelhante envolvido pela estrutura de protecção. De modo a adaptar a estrutura de protecção, um poste com secção parcial pode ser removido a partir de ou adicionado à estrutura de protecção. Também é possível encurtar uma secção parcial entre dois postes ao serrar através da secção parcial com uma serra circular, em que as extremidades "novas" das vigas são fixas ao poste.

Lisboa,

Claims

ΕΡ 1 035 275/ΡΤ 1/3 REIVINDICAÇÕES 1 - Estrutura de protecção para uma máquina, instalação, autómato, armazém, espaço ou semelhante, construída a partir de postes e secções parciais (2), cada uma fixa a dois postes (1), em que cada secção parcial (2) compreende pelo menos duas vigas (3) e uma peça de material de protecção (4) disposta entre as mesmas, espaçando os postes (1) as ditas vigas (3), em que a dita peça de material de protecção (4) está fixa às ditas vigas (3) e em que os dois lados do material de protecção (4) voltados para os postes (1) são lados não fixos, livres dos postes (1), caracterizada por as vigas (3) entre os postes (1) estarem fixas aos postes (1) por meio de membros de fixação (7, 10) os quais actuam em conjunto com extremidades concretizadas de modo oco das vigas, em que pelo menos as extremidades das vigas (3) estão providas de rosca de parafuso interna.
2 - Estrutura de protecção tal como reivindicada na reivindicação 1, em que os referidos bordos da peça de material de protecção (4) assentam substancialmente contra um lado (5) dos postes (1) que assentam transversalmente ao plano da estrutura de protecção.
3 - Estrutura de protecção tal como reivindicada na reivindicação 1 ou 2, em que cada membro de fixação está adaptado de modo a fixar apenas uma extremidade de viga.
4 - Estrutura de protecção tal como reivindicada em qualquer das reivindicações anteriores, em que um poste (1) está de tal modo conformado de maneira a incluir pelo menos três lados, e os membros de fixação (7, 10) estão de tal modo adaptados de maneira a fixar uma primeira viga (3) a um primeiro lado e uma segunda viga (3) a um segundo lado, prolongando-se o primeiro lado perpendicularmente ao segundo lado.
5 - Estrutura de protecção tal como reivindicada em qualquer das reivindicações anteriores, em que as vigas estão dispostas com as suas extremidades contra um lado (5) de um poste (1). ΕΡ 1 035 275/ΡΤ 2/3
6 - Estrutura de protecção tal como reivindicada em qualquer das reivindicações anteriores, em que as vigas (3) são perfis tubulares.
7 - Estrutura de protecção tal como reivindicada em qualquer das reivindicações anteriores, em que os postes (1) são perfis em forma de U.
8 - Estrutura de protecção tal como reivindicada em qualquer das reivindicações anteriores, em que são proporcionados meios para colocar sob tensão a peça de material de protecção no plano da estrutura de protecção.
9 - Estrutura de protecção tal como reivindicada na reivindicação 8, em que os meios de colocar sob tensão compreendem pelo menos um membro de engate (11) o qual engata na viga superior (3), e pelo menos um espaçador (12) ajustável em comprimento disposto entre o membro de engatar (11) e a porção superior do poste (1).
10 - Estrutura de protecção tal como reivindicada em qualquer das reivindicações anteriores, em que pelo menos uma viga intermédia (6) situada entre as vigas (3) está disposta sobre a peça de material de protecção (4) e fixa aos postes (D ·
11 - Método de adaptar uma protecção para uma máquina, instalação, autómato, armazém, espaço ou semelhante, por exemplo, ao remover ou adicionar uma parte de protecção, compreendendo o referido método os passos de: - dispor uma estrutura de protecção construída a partir de postes e secções parciais (2); - fixar cada secção parcial (2) aos dois postes (1), compreendendo cada secção parcial (2) pelo menos duas vigas (3) e uma peça de material de protecção (4) disposta entre as mesmas; - fixar a referida peça de material de protecção (4) apenas às referidas vigas (3), em que os dois lados do material de protecção (4) voltados para os postes (1) não estão fixos e estão livres dos postes (1), em que as vigas (3) da secção parcial (2) estão fixas aos postes (1) por meio de membros de fixação (7, 10) os quais actuam em conjunto com ΕΡ 1 035 275/ΡΤ 3/3 extremidades concretizadas de modo oco das vigas, e em que pelo menos as extremidades das vigas (3) estão providas de rosca de parafuso interna; - remover um poste com uma secção parcial da estrutura de protecção ao libertar a secção parcial (2) dos postes ou ao adicionar um poste com uma secção parcial à estrutura de protecção ao fixar a secção parcial (2) aos postes.
12 - Método de acordo com a reivindicação 11, que compreende ainda o passo de colocar sob tensão através de meios de colocar sob tensão o material de protecção (4) num estado substancialmente plano num plano da estrutura de protecção.
13 - Método de acordo com a reivindicação 11 ou 12, em que é utilizada uma estrutura de protecção de acordo com qualquer das reivindicações 1-10. Lisboa,