NO173560B - Maskin for vasking av tepper - Google Patents

Description

Oppfinnelsen gjelder en maskin som angitt i innledningen til patentkrav 1, for vasking av tepper.

Ved kjente maskiner for teppevasking blir fordelingsenheten for vaskevæska og spylemidlet ført i rulleretningen og vaskevæska og/eller spylemidlet blir sprøytet mot teppeflata med dysene i fordelingsenheten. Det er nødvendig med en egen kraftkilde og en spesiell mekanisme for å bevege fordelingsenheten. Denne bevegelsesmekan-ismen er plassert innvendig i maskinramma og danner generelt en del av fordelingsenheten. Mekanismen er plassert innvendig i ramma og er utsatt for meget fuktige driftsvilkår og er enten kostbar eller upålitelig. Tørkeanordningene er plassert etter rullene og innrettet for å blåse tørr luft mot teppeflata. Tørkerne som brukes ved kjente maskiner for teppevasking er ikke effektive.

Hovedformålet med oppfinnelsen er å skape en maskin for vasking av tepper, hvor fordelingsenheten for vaskevæska og/eller spylemidlet er plassert slik at den beveges på en enkel og rimelig anordning. I tillegg er det et formål med oppfinnelsen å skape en maskin for vasking av tepper, hvor tørkeanordningen er enkelt utformet og effektiv. Dette kan oppnås med en maskin som er utformet i samsvar med den karakter-iserende delen av patentkrav 1.

Ved maskinen i samsvar med oppfinnelsen er slangene for vaskevæska og spylemidlet plassert utvendig på maskinen med en ende forbundet med en transportanordning festet på ramma, hvilken er innrettet for å overføre slangene og ved innkopling av fordelingsenheten i forhold til rullene ved hjelp av slangene som med sin andre ende er festet til fordelingsenheten. Transportanordningen er plassert utenfor ramma og befinner seg ikke i fuktige omgivelser. Rullene er plassert inne i ramma. Slangene utnyttes både for overføring av vaskevæske og spylemiddel til fordelingsenheten og for å bevege fordelingsenheten. Ved maskinen i samsvar med oppfinnelsen er det dessuten en fordel, at slangene alltid er ført rett innvendig på ramma, slik at de ikke bøyes i skarpe vinkler og knekkes, slik tilfelle har vært ved kjente maskiner. Nedenfor vil oppfinnelsen beskrives nærmere med henvisning til tegningene, hvor fig. 1 viser utsnitt av en vaskemaskin i samsvar med oppfinnelsen sett i sideriss, fig. 2 viser et enderiss av maskinen i fig. 1, mens

fig. 3 viser maskinen i fig. 2 med endedekslet åpent.

Ved utførelsesformen av oppfinnelsen som er vist i fig. 1- 3 finnes ei ramme 1, innvendig i ramma plasserte ruller 2, en fordelingsenhet 4, slanger 5, 6 som strekker seg fra det indre av ramma og ut av denne, og en transportanordning 7 plassert utvendig på ramma. Ved denne utførelsesformen av maskinen finnes det fem ruller 2, hvorav fire er plassert parvis og den femte er plassert i avstand fra rulleparene midt mellom disse. I samsvar med fig. 3 blir et teppe 3 matet inn i maskinen fra åpningen på venstre side av ramma, ført gjennom det indre av maskinen båret av rullene og matet ut gjennom åpningen 10 på høyre side av maskinen. Fordelingsenheten 4 for vaskevæske og spylemiddel er ved denne utførelsesformen plassert mellom rullene og beveges innvendig i ramma båret av skinner 11 som løper i rullenes lengderetning. På fordelingsenheten er det ved en ende koplet en slange 5 for tilførsel av vaskevæske og ved den andre enden en slange 6 for tilførsel av spylemiddel. Fordelingsenheten omfatter dysene 12, av hvilke dysene som vender i en retning er forbundet med slangen for vaskevæske og dysene som vender i den andre retningen er forbundet med slangen for spylemiddel. Teppet ligger bøyd på rullene, slik at filament-ene på den delen av teppet som befinner seg øverst på rullene er åpent. Rensevæske-og spylemiddel-dysene er rettet mot de bøyde områdene og vaskevæska og spylemidlet får derfor effektiv innvirkning på teppet.

Vaskevæskeslangen 5 og spylemiddelslangen 6 føres ut fra innsida av ramma, båret på støtteelement 9 festet på rammesidene, hvilke i denne utførelsesformen er hjul, og er festet ved sin ene ende på transportanordningen 7, som bæres bevegelig på ramma. Slangene danner dermed ei endeløs sløyfe, fordi deres ene ende er festet på fordelingsenheten og den andre på den samme transportanordningen. Lengden på de to slangene er hovedsaklig lik. Maskinen omfatter ei bærestang 8 plassert på toppen av ramma, hvilken strekker seg i rullenes lengderetning og denne bærer forskyvbart transportanordningen. Transportanordningen beveges i forhold til bærestanga på kjent måte, f.eks. ved hjelp av en drevet sylinder e.l. Slangene for tilførsel av vaskevæske og spylemiddel utenfra til maskinen, er under mellomvirkning av transportanordningen koplet til vaskevæskeslangen 5 og spylemiddelslangen 6.

Under drift blir transportanordningen beveget ved hjelp av kraftmekanismen som er festet på bærestanga. De to slangene føres sammen med transportanordningen og med deres innvirkning blir fordelingsenheten beveget samtidig innvendig i ramma.

Mellom rullene er det med hensiktsmessig innbyrdes avstand plassert belter 13, som bærer teppet ved dets gang gjennom maskinen. Mellom midtrullen og spylerullene er det plassert føringsorgan 14 som er innrettet for å overføre stillingene til beltet i forhold til teppet. Følgelig vil også området plassert under beltet bli spylt på en effektiv måte. Etter spylerullene, mellom vaske- og spylerullene, er det plassert ytterligere føringsorgan 15, som er innrettet for å føre beltet tilbake. Ved en utfør-elsesform av teppetransportøren brukes et nett.

Ved en andre utførelsesform av oppfinnelsen er det innvendig i ramma over rullen i midten plassert et vaske- og spyleapparat med tilsvarende oppbygning og funksjon som beskrevet ovenfor. Ved hjelp av dette kan teppet vaskes effektivt på begge sider.

Claims (4)

1. Maskin for vasking av tepper, omfattende ei ramme (1), med innvendig plasserte ruller (2), som bærer teppet (3) beregnet for å føres gjennom maskinen, en fordelingsenhet (4) for rensevæske og spylemiddel for å sprøyte rensevæska og spylemidlet mot teppeflata, hvilken fordelingsenhet er bevegelig i rullenes lengderetning og forbundet med slanger (5, 6) for rensevæske og spylemiddel, hvilke slanger er ført ut fra det indre av ramma, karakterisert ved at slangene (5, 6) på utsida av ramma ved sin ene ende er festet til en til ramma (1) festet bevegelig transportanordning (7), hvilken anordning er innrettet for å bevege slangene og ved hjelp av slangene (5, 6) bevege fordelingsenheten (4) som er festet til slangenes andre ende, i forhold til rullene (2).

2. Maskin i samsvar med krav 1, karakterisert ved at slangene er anordnet som ei endeløs sløyfe, idet slangen (5) for rensevæske og slangen (6) for spylemiddel er plassert på hver sin side av ramma.

3. Maskin i samsvar med krav 1 eller 2, karakterisert ved at den bevegelige transportanordningen (7) er bevegelig på ei bærestang (8) som strekker seg parallelt med rullene (2).

4. Maskin i samsvar med et av kravene 1-3, karakterisert ved at det på rammas (19 sider er anordnet bæreelementer (9), som bærer slangene (5, 6).