NL8901624A - Periscoop. - Google Patents

Description

Periscoop.

De uitvinding heeft betrekking op een rondkijk-periscoop met een rondkijkkop waarin een ten aanzien van elevatie en azimut beweeglijke uitkijkspiegel is gelegerd en die tenminste een bispectraal afsluitvenster heeft, en een tubus waarin ten minste drie verschillende meet-, resp. waarneeminrichtingen zijn aangebracht, waarbij de uitkijkspiegel de stralengangen daarvan coaxiaal door het afsluitvenster buigt.

Uit het DE-PS 27 46 076 is een rondkijkperiscoop met omschakelbare dagzicht- en warmtebeeldoptiek bekend, welke kop een voor beide spectraalbereiken doorlatend intreedvenster heeft, waarachter een ten aanzien van elevatie en azimut beweegbare uitkijkspiegel is aangebracht, die de afbeeldingsstralen coaxiaal op de bijbehorende afbeeldingsoptieken buigt. Tussen de uitkijkspiegel en het ingangsobjectief voor het daglichtoptiek zijn een frontobjectief uit germanium en een centrale boring alsmede een voorste diafragma aangebracht. Een afstandmeet-inrichting is bij deze bekende inrichting niet aanwezig.

Uit het DE-OS 35 15 428 is een rondkijkperiscoop met verwisselbare vergroting, een laser-afstandsmeter en nachtwaarnemingsorgaan bekend. De periscoop is voorzien van een uitkijkkop met een om een elevatie-en een azimutas beweegbare, in ringen gestabiliseerde uitkijkspiegel, een onderdeel met een oculair en een aan een opneemdeel vast aangebracht middendeel, dat enerzijds de uitkijkkop draagt en anderzijds de bevestiging van het onderdeel verzorgt. Het middendeel van deze bekende periscoop bevat een achter de uitkijkspiegel aangebrachte, vaste hoofdoptiek van het apparaat voor de dag- en nachtwaar-neming alsmede voor ontvang van laser en tenminste voor een deel voor het verwisselen van de vergroting, alsmede verdere optische elementen voor een spectraal-deler. De benodigde plaats van deze inrichting is derhalve in verhouding groot en een optimalisering van de gemeenschappelijke optieken voor dagzicht-en het IR-gebied is moeilijk.

De uitvinding ligt derhalve de probleemstelling ten grondslag een rondkijkperiscoop van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen die bij brede inzetmogelijkheden toch compact is geconstrueerd en een gescheiden optimalisatie van de optieken voor dag- en nachtzichtgebied op eenvoudige wijze mogelijk maakt.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt door de in het kenmerkende deel van de hoofdconclusie genoemde maatregelen. Doelmatige uitvoeringsvormen van de uitvinding zijn het onderwerp van de volgconclusies.

Verdere details van de uitvinding blijken uit de hiernavolgende beschrijving van een in de tekening schematisch weergegeven uitvoeringsvoorbeeld. Daarbij is het weergeven van bekende of voor een goed begrip van de uitvinding niet noodzakelijke elementen achterwege gelaten.

In de tekening toont: fig. 1 de rondkijkperiscoop in een zijdelings doorsnede-aanzicht en fig. 2 een doorsnede-bovenaanzicht van een verdere uitvoeringsvorm.

De in fig. 1 afgeheelde rondkijkperiscoop is voorzien van een tubus 10 die met een draagwand 11, bijvoorbeeld van een voertuig, vast is verbonden. Op de tubus 10 en boven de draagwand 11 is een rondkijkkop 12 op een kogellager 13 over 360° draaibaar aangebracht.

De rondkijkkop 12 is voorzien van een bispectraal afsluitvenster 14 waarachter een ten aanzien van elevatie en azimut beweegbare uitkijkspiegel 15 is gelegerd.

In de waarneemstralengang direkt achter de uitkijkspiegel 15 is een onder 45° hellende spectraaldeler 16 binnen de tubus 10 gemonteerd. Het door het afsluitvenster 14 invallende en door de uitkijkspiegel 15 loodrecht op de spectraaldeler 16 afgebogen invallende licht wordt daardoor in een zichtbaar spectraalgebied en in een IR-spectraalgebied omgezet. Het visuele deel van de stralen wordt door middel van de spectraaldeler 16 door een lichtdoorlatend element 17 uitgespiegeld en vormt de stralengang voor de dagwaarneming. Het lichtdoor-latende bouwelement 17 verbindt de rondkijkkop 12 met de tubus 10 en is hier als transparante cilinder, bijvoorbeeld uit organisch glas, vervaardigd. Volgens een andere, hier niet afgebeelde uitvoeringsvorm kan het lichtdoorlatende bouwelement zijn uitgevoerd als een transparante veelhoek. Het lichtdoorlatende bouwelement 17 is aan de onderrand verbonden met een cilindrische mantel 18 en is voorzien van elektrische, transparante geleiderbanen, die elektrisch zijn verbonden met een sleepring 19. Deze omgeeft de mantel 18 concentrisch en bevat signaal- en stuurleidingen, bijvoorbeeld voor de stabilisering van de uitkijkspiegel 15.

De door de spectraaldeler 16 uitgespiegelde zichtbare straal wordt na afbuiging bij een reflectie-element 20 en na doortreden door een objectief- en oculairsysteem 21,22 toegevoerd aan een hier niet afgebeelde, immers bekende dagzichtinrichting. Het door deze inrichting gevormde beeld van het waar te nemen object kan dan worden bekeken of worden afgebeeld.

De van het object uitgaande IR-stralen doordringen na afbuiging door de uitkijkspiegel 15, de spectraaldeler 16 en bereiken via een IR-objectief 23 en een IR-oculair 24 een hier niet afgebeelde warmtebeeldinrichting, zoals bijvoorbeeld beschreven in het DE-OS 33 26 904.

De tubus 10 van de rondkijkperiscoop is verder uitgerust met een hier eveneens niet weergegeven, in het genoemde Offenlegungsschrift nader beschreven laser-afstandmeetinrichting. De cilindrische mantel 18 is met de sleepring 19, de spectraaldeler 16, het IR-objec-tief 23 en het IR-oculair 24 draaibaar op een azimut-legering 25,25', gevormd door kogellagers.

Het in fig. 2 afgebeelde uitvoeringsvoorbeeld onderscheidt zich van het voorbeeld volgens fig. 1 uitsluitend daardoor, dat voor het verbinden van de rondkijkkop 12 met de tubus 10 ribben 26 zijn aangebracht die tussen hen in openingen 27 voor de zichtbare stralengang vormen. De ribben 26 zijn in dit geval voorzien van kabelgeleidingen 28 voor elektrische leidingen.

De rondkijkperiscoop is op overigens bekende wijze modulair uit afzonderlijke bouwgroepen samengesteld.

Claims (4)

1. Rondkijkperiscoop met een rondkijkkop, waarin een ten aanzien van elevatie en azimut beweegbare uitkijk-spiegel is gelegerd, welke een tenminste bispectraal afsluitvenster heeft en een tubus, waarin ten minste drie verschillende meet-, resp. waarneeminrichtingen zijn aangebracht, waarbij de uitkijkspiegel de stralen-gangen daarvan coaxiaal door het afsluitvenster buigt, met het kenmerk, dat de rondkijkkop (12) en de tubus (10) door een in hoofdzaak lichtdoorlatend element (17) met elkaar zijn verbonden, via welk element de stralengang voor dagwaarneming uitspiegelbaar is en voor het uitspiegelen in het bovenste deel van de tubus (10) een spectraaldeler (16) in de waarneemstralengang direkt achter de uitkijkspiegel (15) is aangebracht.

2. Rondkijkperiscoop volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat als lichtdoorlatend element (17) een transparante cilinder is aangebracht.

3. Rondkijkperiscoop volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat als lichtdoorlatend element (17) een transparante veelhoek is aangebracht.

4. Rondkijkperiscoop volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat voor het verbinden van de rondkijkkop (12) met de tubus (10) ribben (25) zijn aangebracht.