FR2634289A1 - Periscope panoramique - Google Patents
Periscope panoramique Download PDFInfo
- Publication number
- FR2634289A1 FR2634289A1 FR8908915A FR8908915A FR2634289A1 FR 2634289 A1 FR2634289 A1 FR 2634289A1 FR 8908915 A FR8908915 A FR 8908915A FR 8908915 A FR8908915 A FR 8908915A FR 2634289 A1 FR2634289 A1 FR 2634289A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panoramic
- tube
- transparent
- observation
- radiation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/02—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices involving prisms or mirrors
- G02B23/08—Periscopes
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Astronomy & Astrophysics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Telescopes (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
Abstract
L'invention concerne un périscope panoramique avec une tête panoramique, où est logé un miroir de visée mobile en hauteur et en azimut, qui présente une fenêtre de fermeture au moins bi-spectrale et un tube, dans lequel au moins trois systèmes différents de mesure ou respectivement d'observation sont placés, le miroir de visée déviant le rayon coaxialement à travers la fenêtre de fermeture. Selon l'invention, la tête panoramique 12 et le tube 10 sont reliés l'un à l'autre au moyen d'une pièce 17 essentiellement transparente, par où le trajet du rayonnement pour l'observation de jour peut être réfléchi et pour la réflexion à la partie inférieure du tube 10, un diviseur spectral 16 est disposé dans le trajet des rayons d'observation, directement après le miroir de visée. L'invention s'applique notamment aux systèmes optiques.
Description
La présente invention concerne un périscope panoramique avec une tête
paronamique, o est logé un miroir mobile de visée en hauteur et en azimut, qui présente une fenêtre de fermeture au moins bispectrale et un tube, dans lequel sont disposés au moins trois systèmes différents de mesure ou respectivement d'observation, pour qu'ainsi le miroir de visée dévie les trajectoires de rayonnement coaxialement à travers la
fenêtre de fermeture.
On connaît, du DE-PS 27 46 076, un périscope panoramique avec circuit optique commutable pour voir de jour et pour rayonnement thermique, qui présente une fenêtre d'entrée transparente aux deux domaines spectraux, derrière laquelle est disposé un miroir de visée mobile en hauteur et en azimut, qui dévie le rayonnement de reproduction coaxialement aux circuits optiques affectés. Entre le miroir de visée et l'objectif d'entrée pour le circuit optique en lumière du jour, sont disposés un objectif antérieur en germanium avec un perçage central ainsi qu'un diaphragme avant. Un système de mesure de l'éloignement n'est pas prévu dans ce
dispositif connu.
On connaît, du DE-OS 35 15 428, un périscope paronamique avec changeur de grossissement, télémètre à laser et organe d'observation de nuit. Le périscope présente une tête de visée avec un miroir de visée mobile autour d'un axe d'élévation et d'un axe d'azimut et stabilisé en rotation, une partie inférieure avec oculaire et une partie médiane placée solidement sur un logement qui, d'une part porte la tête de visée et
d'autre part, sert à la fixation de la partie inférieure.
La partie médiane de ce périscope connu contient un circuit optique principal de l'appareil qui est stationnaire et qui est placé derrière le miroir de visée, pour l'observation de jour et de nuit ainsi que
26342E9
pour la réception d'un laser et au moins partiellement pour le changeur de grossissement, ainsi que d'autres pièces optiques avant un diviseur spectral. La place nécessitée par cette disposition est ainsi relativement importante et une optimisation de l'optique générale pour le domaine de lumière du jour et infrarouge est difficile. La présente invention a par conséquent pour objectif de créer un périscope panoramique du type mentionné ci-dessus, qui, pour de larges possibilités d'utilisation, soit cependant de construction compacte et permette une optimisation séparée des circuits optiques pour les domaines en visibilité de jour et de nuit, d'une
manière simple.
cette tâche est résolue par le fait que, dans le périscope panoramique selon l'invention, la tête panoramique et le tube sont reliés par une pièce essentiellement transparente à la lumière à travers laquelle la marche des rayons pour l'observation de jour peut se refléter et, pour la réflexion à la partie supérieure du tube, est disposé un diviseur spectral dans le parcours des rayons d'observation directement après le miroir de visée. Pour la pièce transparente à la lumière, on peut utiliser un cylindre transparent ou un polygone transparent. Par ailleurs, des nervures sont prévues pour
la liaison de la tête panoramique au tube.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci
apparaîtront plus clairement au cours de la description
explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention, et dans lesquels: - la figure 1 montre le périscope panoramique selon l'invention en vue de c8té et en section; et la figure 2 montre une vue en plan en section
d'une autre forme de réalisation.
Le périscope panoramique montré à la figure 1 présente un tube 10 qui est solidement relié à une paroi de support 11, par exemple d'un véhicule. Sur le tube 10 et au-dessus de la paroi du support 11, une tête panoramique 12 est placée rotative sur un roulement à
billes 13, sur presque 360 degrés.
La tête panoramique 12 présente une fenêtre de fermeture bispectrale 14 derrière laquelle est placé un miroir de visée 15 mobile en hauteur et en azimut. Sur la trajectoire du rayonnement d'observation, directement après le miroir de visée 15, un diviseur spectral 16 est fixé à l'intérieur du tube 10, qui est incliné de 45 degrés. La lumière de la scène tombant sur la fenêtre de fermeture 14 et déviée perpendiculairement par le miroir de visée, sur le diviseur spectral, est décomposée par celui-ci en un domaine spectral visible et un domaine spectral infrarouge. La partie visible du rayonnement est reflétée, au moyen du diviseur spectral 16, à travers une pièce transparente 17 et forme la marche du rayonnement pour l'observation de jour. La pièce transparente 17 relie la tête panoramique 12 au tube 10 et a ici la forme d'un cylindre transparent, par exemple, en verre organique. Selon une autre forme de réalisation, non représentée ici, on peut prévoir, en tant que pièce transparente, un polygone transparent. La pièce transparente 17 est reliée, à son bord inférieur, à une enveloppe cylindrique 18 et présente des faces électriques transparentes qui sont électriquement reliées à une bague collectrice 19. Celle-ci entoure l'enveloppe 18 concentriquement et contient des conduites de signaux et de commande, par exemple pour la stabilisation du
miroir de visée 15.
2; 3 42 8 9
Le rayon visible reflété par le diviseur spectral 6 est conduit, après déviation dans un élément de réflexion 20 et passage à travers un système objectif et oculaire 21, 22, à un système en lumière du jour, non représenté, mais connu. L'image projetée par celui-ci de l'objet à observer peut alors être considérée ou bien enregistrée. Les rayons infrarouges partant de l'objet traversent, après déviation à travers le miroir de visée 15, le diviseur spectral 16 et arrivent, par un objectif 23 à infrarouge et un oculaire 24 à infrarouge, à un système à rayonnement thermique de formation de l'image, non représenté, tel qu'il est par exemple décrit dans le
DE-OS 33 26 904.
Le tube 10 du périscope panoramique est de plus équipé d'un dispositif de mesure de l'éloignement à laser qui n'est pas non plus représenté mais qui est plus
amplement décrit dans la publication nommée ci-dessus.
L'enveloppe cylindrique 18 est rotative, avec, outre la bague collectrice 19, le diviseur spectral 16, l'objectif à infrarouge 23 et l'oculaire à infrarouge 24 sur un logement azimutal 25, 25', qui est formé de roulements à billes. L'exemple de réalisation montré à la figure 2 se différencie de celui de la figure 1 uniquement par le fait que, pour relier la tête panoramique 12 au tube 10, des nervures 26 sont prévues, qui forment entre elles des ouvertures 27 pour le passage du rayonnement visible. les nervures 26 sont dans ce cas pourvues de guidages 28 pour
les conduites électriques.
Le périscope panoramique selon l'invention est modulaire, d'une manière connue, et formé de groupes individuels.
263L?29
Claims (4)
1. Périscope panoramique o est logé un miroir de visée mobile en hauteur et en azimut, qui présente une fenêtre de fermeture au moins bispectrale et un tube, dans lequel sont disposés au moins trois systèmes différents de mesure ou respectivement d'observation, le miroir de visée déviant les trajectoires de rayonnement coaxialement à travers la fenêtre de fermeture, caractérisé en ce que la tête panoramique (12) et le tube (10) sont reliés l'un à l'autre par une pièce (17) qui est essentiellement transparente à la lumière, à travers laquelle le rayonnement pour l'observation de jour est reflété et pour la réflexion, à la partie supérieure du tube (10), un diviseur spectral (16) est placé dans le trajet du rayonnement d'observation, directement après le
miroir de visée (15).
2. Périscope panoramique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'en tant que pièce (17) transparente à la lumière, un cylindre transparent est
prévu.
3. Périscope panoramique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'en tant que pièce (17) transparente à la lumière, un polygone transparent est prévu.
4. Périscope panoramique selon la revendication 1, caractérisé en ce que pour la liaison de la tête panoramique (12) au tube (10) sont prévues des nervures (25).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3823647A DE3823647A1 (de) | 1988-07-13 | 1988-07-13 | Rundblick-periskop |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2634289A1 true FR2634289A1 (fr) | 1990-01-19 |
FR2634289B1 FR2634289B1 (fr) | 1992-10-23 |
Family
ID=6358532
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8908915A Expired - Fee Related FR2634289B1 (fr) | 1988-07-13 | 1989-07-03 | Periscope panoramique |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5022723A (fr) |
DE (1) | DE3823647A1 (fr) |
FR (1) | FR2634289B1 (fr) |
GB (1) | GB2220766B (fr) |
NL (1) | NL8901624A (fr) |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5161051A (en) * | 1990-12-13 | 1992-11-03 | Hughes Aircraft Company | Simultaneous dual field of view sensor |
DE9110969U1 (de) * | 1991-09-04 | 1991-12-05 | Wild Leitz Systemtechnik GmbH, 6330 Wetzlar | Rundblick-Periskop für Tag- und Nachtsicht |
US5193025A (en) * | 1992-01-21 | 1993-03-09 | Hughes Aircraft Company | Optical viewing and near infrared tracking system for a portable missle launcher |
US5543954A (en) * | 1994-03-01 | 1996-08-06 | Nicholson; James E. | Method and apparatus for selectively scanning for or aiming a signal |
US5721585A (en) * | 1996-08-08 | 1998-02-24 | Keast; Jeffrey D. | Digital video panoramic image capture and display system |
US5943163A (en) * | 1997-08-25 | 1999-08-24 | Selectron Management Corporation | Optical and infrared periscope |
EP0977068A3 (fr) * | 1998-07-31 | 2000-04-19 | Loyal Port Company Limited | Dispositif d'inversion de l'image |
AT407202B (de) * | 1999-06-10 | 2001-01-25 | Perger Andreas Dr | Kombinierte fernrohr- und entfernungsmessvorrichtung |
US6347010B1 (en) * | 2000-10-10 | 2002-02-12 | Chung-Shan Institute Of Science And Technology | Periscope using common optical path to have stabilized panoramic view |
KR20020054502A (ko) * | 2000-12-28 | 2002-07-08 | 박태진 | 주, 야간 관측시스템 |
US6643969B1 (en) * | 2002-09-06 | 2003-11-11 | Exponent, Inc. | Optical sight apparatus for firing from cover positions |
US7106424B2 (en) * | 2003-03-11 | 2006-09-12 | Rosemount Aerospace Inc. | Compact laser altimeter system |
US7064810B2 (en) * | 2003-09-15 | 2006-06-20 | Deere & Company | Optical range finder with directed attention |
US6839127B1 (en) | 2003-09-15 | 2005-01-04 | Deere & Company | Optical range finder having a micro-mirror array |
US7916898B2 (en) * | 2003-09-15 | 2011-03-29 | Deere & Company | Method and system for identifying an edge of a crop |
US8072482B2 (en) | 2006-11-09 | 2011-12-06 | Innovative Signal Anlysis | Imaging system having a rotatable image-directing device |
DE102008061701A1 (de) * | 2008-12-12 | 2010-06-17 | GuS Präzision in Kunststoff Glas und Optik GmbH & Co. KG | Winkelspiegel für ein Panzerfahrzeug |
US9430923B2 (en) | 2009-11-30 | 2016-08-30 | Innovative Signal Analysis, Inc. | Moving object detection, tracking, and displaying systems |
CN104344898B (zh) * | 2013-08-06 | 2018-12-04 | 云南北方光电仪器有限公司 | 一种潜望式双目热像仪 |
USD744567S1 (en) * | 2013-11-04 | 2015-12-01 | Optex Systems, Inc. | Armored vehicle day night viewer |
US10139819B2 (en) | 2014-08-22 | 2018-11-27 | Innovative Signal Analysis, Inc. | Video enabled inspection using unmanned aerial vehicles |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4108551A (en) * | 1975-12-29 | 1978-08-22 | Societe D'etudes Et De Realisations Electroniques | Observation and aiming apparatus, particularly on a vehicle |
DE3232092C1 (de) * | 1982-08-28 | 1984-03-01 | Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8000 München | Tag/Nachtsichtgerät |
GB2143964A (en) * | 1983-07-26 | 1985-02-20 | Leitz Ernst Gmbh | Panoramic viewing apparatus |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1605408A (en) * | 1968-01-05 | 1975-04-18 | Optical viewing system for tanks etc. - with pivoting mirror common to several viewers | |
US3539243A (en) * | 1969-03-10 | 1970-11-10 | Us Army | Optical system for day-night periscopic sight |
US3549231A (en) * | 1969-12-08 | 1970-12-22 | Us Army | Lens prescription for optical system for day-night periscopic sight |
DE2746076C2 (de) * | 1977-10-13 | 1984-07-12 | Fa. Carl Zeiss, 7920 Heidenheim | Rundblickperiskop für Tagsicht und Wärmebild |
US4576432A (en) * | 1983-08-17 | 1986-03-18 | Messerschmitt-Boelkow-Blohm Gesellschaft Mit Beschraenkter Haftung | Aiming or sighting apparatus with synchronously rotating thermal imager and aiming head |
DE3338928A1 (de) * | 1983-10-27 | 1985-05-23 | Messerschmitt Boelkow Blohm | Tag- und nachtsichtgeraet |
DE3515428A1 (de) * | 1985-04-29 | 1986-10-30 | Carl Zeiss | Richt- und beobachtungseinrichtung |
-
1988
- 1988-07-13 DE DE3823647A patent/DE3823647A1/de not_active Withdrawn
-
1989
- 1989-06-27 NL NL8901624A patent/NL8901624A/nl active Search and Examination
- 1989-07-03 FR FR8908915A patent/FR2634289B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1989-07-07 GB GB8915600A patent/GB2220766B/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-07-13 US US07/379,115 patent/US5022723A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4108551A (en) * | 1975-12-29 | 1978-08-22 | Societe D'etudes Et De Realisations Electroniques | Observation and aiming apparatus, particularly on a vehicle |
DE3232092C1 (de) * | 1982-08-28 | 1984-03-01 | Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8000 München | Tag/Nachtsichtgerät |
GB2143964A (en) * | 1983-07-26 | 1985-02-20 | Leitz Ernst Gmbh | Panoramic viewing apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3823647A1 (de) | 1990-01-18 |
FR2634289B1 (fr) | 1992-10-23 |
GB8915600D0 (en) | 1989-08-23 |
NL8901624A (nl) | 1990-02-01 |
US5022723A (en) | 1991-06-11 |
GB2220766B (en) | 1992-08-19 |
GB2220766A (en) | 1990-01-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2634289A1 (fr) | Periscope panoramique | |
FR2549973A1 (fr) | Dispositif panoramique | |
EP0441079A2 (fr) | Lunette épiscopique modulable et reconfigurable | |
FR2554247A1 (fr) | Appareil de visee diurne et nocturne | |
FR2525352A1 (fr) | Optique de champ refroidie pour telescopes a infrarouge | |
KR850000080A (ko) | 잠망경형 관측 장치 | |
FR2518763A1 (fr) | Ensemble de visee et de pointage jour-nuit | |
EP0193236B1 (fr) | Appareil d'observation mixte jour-nuit à grand champ | |
FR2532441A1 (fr) | Appareil pour la vision diurne et nocturne | |
FR2569016A1 (fr) | Dispositif pour l'harmonisation des axes optiques d'un viseur | |
FR2530009A1 (fr) | Appareil de visee panoramique stabilisee comprenant un detecteur thermique | |
FR2509941A1 (fr) | Appareil de prise de vues pour cinematographie electronique | |
FR2682491A1 (fr) | Appareil optique pliable. | |
FR2589254A1 (fr) | Appareil d'observation et de guidage, utilisable de jour et de nuit, pour systeme d'arme | |
CA3046695A1 (fr) | Appareil de visee pour vehicule et vehicule associe | |
EP0025398B1 (fr) | Système optique à plusieurs champs | |
EP0703481B1 (fr) | Episcope jour-nuit | |
EP0099769B1 (fr) | Dispositif d'analyse d'un champ spatial pour la localisation angulaire d'un objet rayonnant | |
FR2670019A1 (fr) | Systeme optronique d'observation infrarouge auto-controle, et nacelle de designation laser comportant un tel systeme. | |
FR2548384A1 (fr) | Dispositif a imagerie video, notamment pour autodirecteur | |
JP3450039B2 (ja) | 光波距離計 | |
FR2535467A1 (fr) | Dispositif destine a etre adjoint a un instrument optique d'observation pour faire reconnaitre celui-ci | |
FR2653236A1 (fr) | Dispositif d'observation ou de visee periscopique, et miroir de stabilisation pour ce dispositif. | |
EP1220003A1 (fr) | Architecture optique de téléscope d'observation | |
FR2514886A1 (fr) | Procede et dispositif d'occultation d'emetteurs de radiations perturbatrices dans un dispositif de guidage optique de missiles |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CD | Change of name or company name | ||
ST | Notification of lapse |