MXPA04012943A

MXPA04012943A - Inserto de corte con dos cabezas cortadoras opuestas.

Info

Publication number: MXPA04012943A
Application number: MXPA04012943A
Authority: MX
Inventors: Ronacher Herbert
Original assignee: Ceratizit Austria Gmbh
Priority date: 2002-06-21
Filing date: 2003-06-16
Publication date: 2005-12-12
Also published as: KR20050060034A; AT6205U1; IL165854A0; ATE360496T1; EP1515819B1; WO2004000492A1; CN1662333A; US20050180825A1; EP1515819A1; IL165854A; JP2005529761A; AU2003278879A1; DE50307138D1; ES2283787T3

Abstract

La invencion se relaciona con un inserto (1) de corte comprendiendo dos cabezas (2, 2') cortadoras opuestas en relacion al eje (A) longitudinal. Las cabezas (2, 2') comprenden respectivamente un filo (3) de corte que se extiende esencialmente de manera perpendicular en relacion con el eje (A) longitudinal y dos filos de corte o secciones (4) de filo de corte laterales que se extienden esencialmente en la direccion del eje (A) longitudinal del inserto (1) de corte. Los filos (4) de corte laterales estan en declive desde el lado frontal del filo (3) de corte en relacion con el plano Pr de referencia de herramienta. Las areas (5) libres de los filos (4) laterales de cabezas (2, 2') cortadoras opuestas que se localizan en el mismo lado del inserto (1) de corte estan dispuestas respectivamente en un plano E comun. Como resultado, los filos laterales pueden rectificarse de manera mas economica.

Description

INSERTO DE CORTE CON DOS CABEZAS CORTADORAS OPUESTAS DESCRIPCION La invención se relaciona con un inserto de corte con dos cabezas cortadoras opuestas en relación al eje longitudinal A de éste, que tienen respectivamente un filo de corte frontal extendiéndose esencialmente en dirección transversal respecto al eje longitudinal A y dos filos de corte respectivamente secciones de filos de corte laterales, extendiéndose esencialmente en dirección del eje longitudinal del inserto de corte, siendo que las áreas libres asociadas con los filos de corte encierran, con el plano Pr de referencia de herramienta atravesando puntos de corte seleccionados verticalmente respecto a la dirección de corte supuesta, de conformidad con DIN 6581, un ángulo ax inferior a 90°. Insertos de corte de este tipo se usan regularmente para cortar, f ecuentemente en combinación con mecanizado de torneado longitudinal y/o plano. Son convenientes también, sin embargo, para fresar en el uso con fresadoras de disco. Para que semejantes insertos de corte puedan usarse sin problemas, los filos de corte laterales deben encerrar, con la superficie de la pieza de trabajo por mecanizar, un ángulo determinado durante la operación de arranque de virutas, para no estar atacando simultáneamente por toda la longitud de filo, lo que se logra mediante una configuración geométrica correspondiente del inserto de corte. Este ángulo que encierran los filos de corte laterales con la superficie de la pieza de trabajo se encuentra, en la práctica, en el área de 0.5° - 4o. Usualmente, en insertos de corte conocidos de este tipo, los filos de corte laterales se encuentran dispuestos paralelamente al plano Pr de referencia de herramienta de la herramienta de corte. El plano Pr de referencia de herramienta es determinada, para la definición y descripción de los ángulos en la parte de corte de una herramienta de corte en herramientas de torneado según DIN 6581, como plano atravesando verticalmente un punto seleccionado del filo de corte respecto a la dirección de corte supuesta que se presenta en posición de uso del filo de corte. Insertos del tipo mencionado se encuentran descritos, por ejemplo, en DE 295 03 246 Ul o en DE 195 23 129 Al. Para lograr el ángulo libre necesario para el arranque de virutas, las áreas libres contiguas a los filos frontales y laterales encierran con el plano Pr de referencia de herramienta un ángulo respectivo inferior a 90°. En muchos casos, particularmente en insertos de corte para la mecanización de aluminio y materias similares, estas áreas libres deben rectificarse después del prensado y sinterizado del inserto de corte, para lograr filos de corte tan filosos como sea posible y/o tolerancias estrechas en inserto de corte y pieza de trabajo. Como los filos de corte, respectivamente secciones de filos de corte laterales deben encerrar el ángulo necesario con un plano paralelo respecto al eje longitudinal A del inserto de corte, y simultáneamente las áreas libres contiguas a los filos de corte encierran con el plano Pr de referencia de herramienta respectivamente un ángulo inferior a 90°, las dos áreas libres laterales de las cabezas cortadoras opuestas que están dispuestas en el mismo lado del inserto de corte, no se encuentran en un plano compartido sino en dos planos diferentes y deben rectificarse, por lo tanto, por separado en dos operaciones . Esto consume relativamente mucho tiempo y requiere de dispositivos de rectificado costosos . Es, por lo tanto, objetivo de la presente invención crear un inserto de corte del tipo mencionado precedentemente que puede rectificarse en dispositivos de rectificado más sencillos con mayor economía. Lo anterior se logra inventivamente porque los filos de corte laterales se extienden en declive, visto en dirección opuesta al filo de corte frontal, en relación con el plano Pr de referencia de herramienta y porque las áreas libres de los filos de corte laterales de ambas cabezas cortadoras opuestas, que están dispuestas en el mismo lado del inserto de corte, se encuentran respectivamente en un plano E común. Gracias a que los filos de corte laterales se extienden, en relación al plano Pr de referencia de herramienta, en declive, visto en dirección opuesta al filo de corte frontal, se logra en relación con el ángulo libre de sus áreas libres un ángulo de estos filos de corte laterales respecto a la pared de la pieza de trabajo paralela al eje longitudinal A del inserto de corte durante el arranque de viruta aún cuando las áreas libres asociadas de las cabezas cortadoras opuestas, que están dispuestas en el mismo lado del inserto de corte, se encuentran en un plano E común. Si se realiza el inserto de corte de manera correspondiente se logra que en una necesaria operación de rectificado ambas áreas libres de los filos de corte laterales de las cabezas cortadoras opuestas encontrándose en el mismo lado del inserto de corte, puedan rectificarse en una sola operación simultáneamente sin cambio de la posición del inserto cortador. De esta manera se simplifica esencialmente la operación de rectificado y el dispositivo requerido para la realización de la operación de rectificado y con esto se vuelve más económico. Los filos de corte laterales pueden realizarse, en esto, de manera que estén en declive en dirección opuesta al filo de corte frontal en forma recta o curva, siendo que en filos de corte laterales rectos los filos de corte encierran un ángulo a.2 en el área de 5 o a 25° con el plano Pr de referencia de herramienta y en el caso de filos de corte laterales en forma de curva las tangentes en la región central de los filos de corte encierran con el plano Pr de referencia de herramienta el ángulo <x2 en el área de 5o a 25° . Pero la invención puede realizarse, y permita una simplificación clara de la operación . de rectificado, no solamente en el caso de insertos de corte con filos de corte rectos, vistos desde arriba, sino también en el caso de aquellos con filos de corte frontales y secciones de filos de corte laterales circulares, que se extienden aproximadamente en paralelo respecto al eje longitudinal A del inserto de corte. En insertos de corte con filos de corte circulares, frontales, las secciones de filo de corte laterales, que se extienden aproximadamente en paralelo al eje longitudinal A, se realizan en declive en dirección opuesta a los filos de corte frontales y sus áreas libres asociadas en las cabezas cortadoras opuestas en el mismo lado del inserto de corte se encuentran en respectivamente un plano E común del inserto de corte. Los insertos de corte están realizados en forma particularmente ventajosa para el arranque de virutas en aluminio, cuando el ángulo ai se encuentra en el área de 75° -83° y cuando los filos de corte laterales respectivamente las tangentes encierran en la región central de los filos de corte laterales un ángulo ct2 con el plano Pr de referencia de herramienta en el área de 15o-25° . A continuación se explica la invención más de cerca mediante dibujos. Muestran: Figura 1 un inserto de corte inventivo en vista lateral Figura 2 el inserto de corte según Fig. 1 visto de frente Figura 3 el inserto de corte según Fig . 1 en sección x-x Figura 4 el inserto de corte según Fig. 1 visto desde arriba Figura 5 el inserto de corte según Fig. 1 visto en la dirección indicada por la flecha Figura 6 una variante del inserto de corte inventivo. Figura 7 el inserto de corte según Fig. 6 visto de frente Figura 8 el inserto de corte según Fig. 6 en sección x-x Figura 9 el inserto de corte según Fig. 6 visto desde arriba Figura 10 el inserto de corte según Fig. 6 visto en la dirección indicada por la flecha. En las figuras 1 a 5 se muestra un inserto 1 de corte inventivo con dos cabezas cortadoras opuestas con respectivamente un filo 3 de corte frontal recto y dos filos 4 de corte laterales rectos. Las dos cabezas 2, 2' cortadoras opuestas, respecto al eje A longitudinal del inserto 1 de corte, están realizadas exactamente en forma simétrica. Los respectivos filos 3 de corte frontales se extienden verticalmente respecto al eje longitudinal A. El plano Pr de referencia de herramienta del inserto 1 de corte se está determinado, correspondiente a DIN 6581, como plano vertical respecto a la dirección 6 de corte supuesta del filo 3 de corte frontal . Contiguo al filo 3 de corte frontal se extiende el área libre 7 y contiguo a los filos 4 de corte laterales, las áreas 5 libres, que encierran con el plano Pr de referencia de herramienta respectivamente un ángulo de 83°. Los filos 4 de corte laterales están realizados en declive recto en dirección opuesta al filo 3 de corte frontal, respecto al .plano Pr de referencia de herramienta y encierran con el plano Pr de referencia de herramienta respectivamente un ángulo a2 de 25°. Como puede apreciarse en las figuras 2 y 3, las áreas 5 libres de las cabezas 2, 2' cortadoras opuestas, que se encuentran respectivamente en el mismo lado del inserto 1 de corte, es ubican en un plano E común. Por lo tanto es posible rectificar ambas áreas 5 libres en un lado del inserto 1 de corte respectivamente sin interrupción en una operación sin cambio de posición del inserto 1 de corte, con el fin de producir filos 4 de corte laterales rectificados. Gracias a esto es posible usar dispositivos de rectificado más sencillos y reducir los costos de fabricación del inserto de corte. No obstante que estas áreas 5 libres se encuentran en un plano E común, resulta que, gracias a la extensión en declive en relación con el filo 3 de corte frontal de los filos 4 de corte laterales en conexión con la inclinación de las áreas 5 libres en relación al plano Pr de referencia de herramienta, que los filos 4 de corte laterales encierran, durante el arranque de viruta, por ejemplo, en una operación de corte a lo largo de su extensión un ángulo oc3 con la pared lateral de la superficie de pieza de trabajo por mecanizar y con esto quedan libres. Esto se muestra en figura 5. Las figuras 6 a 10 muestran las condiciones correspondientes en una variante del inserto 1 de corte inventivo con filos 3 de corte frontales esencialmente circulares. Las secciones de filo de corte de las cabezas 2, 2' cortadoras, que se extienden aproximadamente en paralelo respecto al eje A longitudinal del inserto de corte, están realizados como secciones 4 de filo de corte lateral rectas, que a su vez se. extienden en declive en dirección opuesta a los filos 3 de corte y encierran un ángulo a2 con el plano Px de referencia de herramienta. Sus áreas 5 libres asociadas de las cabezas 2, 2' cortadoras opuestas están dispuestas en el mismo lado del inserto de corte en un plano E común, de manera que nuevamente se hace posible una operación de rectificado simplificado y, con esto, más económico.

Claims

10 REIVINDICACIONES

1. Inserto de corte con dos cabezas cortadoras opuestas en relación a su eje longitudinal, comprendiendo respectivamente un filo de corte frontal que se extiende esencialmente en dirección transversal respecto al eje longitudinal y dos filos de corte respectivamente secciones de filo de corte laterales que se extienden esencialmente en dirección del eje longitudinal, siendo que las áreas libres asociadas con los filos de corte encierran con el plano de referencia de herramienta a través de puntos de sección seleccionados verticalmente respecto a la supuesta dirección de corte de conformidad con DIN 6581 un ángulo x inferior a 90°, caracterizado porque los filos de corte laterales se extienden, en relación al plano de referencia de herramienta, en declive en dirección opuesta al filo de corte frontal y porque las áreas libres de los filos de corte laterales de las dos cabezas cortadoras opuestas que están dispuestas en el mismo lado del inserto de corte, se encuentran respectivamente en un plano común.

2. Inserto de corte según la reivindicación 1, caracterizado porque las cabezas cortadoras consisten respectivamente de un filo de corte recto que se extiende en dirección transversal respecto al eje longitudinal y de filos de corte laterales rectos, siendo que los filos de 11 corte laterales encierran con el plano de referencia de herramienta un ángulo <x2 en el área de 5o a 25° .

3. Inserto de corte según la reivindicación 1, caracterizado porque las cabezas cortantes consisten respectivamente de un filo de corte frontal recto extendiéndose en dirección transversal respecto al eje longitudinal y de filos de corte laterales curvos, siendo que las tangentes en la región central de los filos de corte laterales curvos encierran con el plano de referencia de herramienta un ángulo 2 en el área de 5 o a 25°.

4. Inserto de corte según la reivindicación 1, caracterizado porque el filo de corte frontal está realizado en forma circular con dos secciones de filo de corte lateral rectas, que encierran con el plano de referencia de herramienta un ángulo 2 en el área de 5 o a 25° .

5. Inserto de corte, particularmente para el arranque de viruta de aluminio según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el ángulo ¾ se encuentra en el área de 75° a 83° y el ángulo a2 en el área de 15° a 25° .