JPH09130590A - ファクシミリ装置、及びファクシミリ伝送方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 入力された画像データを効率良く送信できる
ようにする。 【解決手段】 複数ページの原稿の画像データを読取っ
てメモリに蓄積し、その画像データを回転処理、および
必要に応じて縮小処理した上で複数ページ分の画像デー
タを結合して１ページ分の画像データとして送信する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、ファクシミリ装
置、及びファクシミリ伝送方法に関し、特に入力された
画像データを一旦メモリに蓄積し、その蓄積された画像
データを送信するメモリ機能を有するファクシミリ装
置、及びファクシミリ伝送方法に関する。

【０００２】

【従来の技術】従来、画像読取部により読取られた複数
ページの原稿の画像を読取り、読取った画像データをメ
モリに一旦蓄積し、蓄積した画像データを送信するメモ
リ送信機能を有するファクシミリ装置が知られており、
この種のファクシミリ装置では、原稿画像読取時のペー
ジ単位（原稿単位）で蓄積されている画像データをペー
ジ毎に送信していた。すなわち、１枚の原稿から読取ら
れた画像データを１ページ分の画像データとして送信し
ていた。

【０００３】また、複数ページの画像データを結合して
１ページ分の画像データとして送信する、いわゆるＮ
ｉｎ １送信機能を有するファクシミリ装置が提案され
ており、この種のファクシミリ装置では、副走査長の短
いページの画像データ同士を縦列に連続して結合するだ
けであった。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】しかし、メモリ送信機
能を有するファクシミリ装置では、１枚の原稿から読取
られた画像データを１ページ分の画像データとして送信
していたため、全てのページ間で通信制御手順を行う必
要があり、通信時間が長くかかるという問題があった。

【０００５】また、Ｎ ｉｎ １送信機能を有するファ
クシミリ装置には、複数ページの画像データを結合して
送信することによって、ページ間の通信制御手順を削減
でき、その分だけ通信時間を短縮できるという利点があ
るが、結合しようとする画像データの副走査長の和が受
信側の記録紙の副走査長を越える場合には、結合するこ
とができず、上記の利点を享受できないという問題があ
った。

【０００６】また、受信側の記録紙に収まるように、結
合対象となっている画像データを縮小して結合した場合
には、図５に示したように、ページ間の通信制御手順が
減った分の通信時間と、縮小した分の通信時間を削減で
きるが、図６に示したように、受信側の記録紙に無駄な
余白が生じるという問題があった。

【０００７】本発明は、このような背景の下になされた
もので、その目的は、入力された画像データを効率良く
送信できるようにすることにある。

【０００８】

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、請求項１記載の発明は、画像入力手段にて入力され
て記憶手段に記憶された連続する複数ページの画像デー
タを送信相手先端末の１枚の記録紙に記録可能な範囲で
結合して１ページ分の画像データとして記憶手段に蓄積
した後に送信する機能を有するファクシミリ装置におい
て、前記画像入力手段にて入力された連続する複数ペー
ジの画像データを少なくとも回転して結合して１ページ
分の画像データとして送信する送信制御手段を設けてい
る。

【０００９】上記目的を達成するため、請求項２記載の
発明は、請求項１記載の前記送信制御手段は、前記画像
入力手段にて入力された連続する複数ページの画像デー
タを回転および縮小して結合して１ページ分の画像デー
タとして送信するように構成されている。

【００１０】上記目的を達成するため、請求項３記載の
発明では、請求項１、または請求項２記載の前記送信制
御手段は、前記画像入力手段にて入力された連続する複
数ページの画像データを回転して結合して１ページ分の
画像データとして送信するか、或いは前記画像入力手段
にて入力された連続する複数ページの画像データを回転
および縮小して結合して１ページ分の画像データとして
送信するかを送信相手先端末の記録紙のサイズに基づい
て決定するように構成されている。

【００１１】上記目的を達成するため、請求項４記載の
発明では、請求項２記載の前記送信制御手段は、前記画
像入力手段にて入力された連続する複数ページの画像デ
ータを縮小して結合して１ページ分の画像データとして
送信するか、或いは前記画像入力手段にて入力された連
続する複数ページの画像データを回転および縮小して結
合して１ページ分の画像データとして送信するかを送信
相手先端末の記録紙のサイズに基づいて決定することを
特徴とする請求項２記載のファクシミリ装置。

【００１２】上記目的を達成するため、請求項５記載の
発明では、請求項２〜請求項４記載の前記送信制御手段
は、結合対象の各画像データを縮小する際の夫々の縮小
率を個別に設定するように構成されている。

【００１３】上記目的を達成するため、請求項６記載の
発明では、請求項１〜請求項５記載の前記送信制御手段
は、結合対象の画像データのページ数を２ページとする
ように構成されている。

【００１４】上記目的を達成するため、請求項７記載の
発明では、請求項１〜請求項６記載の前記画像入力手段
は、ＣＣＤスキャナ等の画像読取手段により構成されて
いる。

【００１５】上記目的を達成するため、請求項８記載の
発明は、画像入力手段にて入力されて記憶手段に記憶さ
れた連続する複数ページの画像データを送信相手先端末
の１枚の記録紙に記録可能な範囲で結合して１ページ分
の画像データとして記憶手段に蓄積した後に送信する機
能を有するファクシミリ装置において、前記画像入力手
段にて入力された連続する複数ページの画像データを少
なくとも回転して結合して１ページ分の画像データとし
て送信する送信制御工程を有している。

【００１６】上記目的を達成するため、請求項９記載の
発明では、請求項８記載の前記送信制御工程において、
前記画像入力手段にて入力された連続する複数ページの
画像データを回転および縮小して結合して１ページ分の
画像データとして送信するように構成されている。

【００１７】上記目的を達成するため、請求項１０記載
の発明では、請求項８、または請求項９記載の前記送信
制御工程において、前記画像入力手段にて入力された連
続する複数ページの画像データを回転して結合して１ペ
ージ分の画像データとして送信するか、或いは前記画像
入力手段にて入力された連続する複数ページの画像デー
タを回転および縮小して結合して１ページ分の画像デー
タとして送信するかを送信相手先端末の記録紙のサイズ
に基づいて決定するように構成されている。

【００１８】上記目的を達成するため、請求項１１記載
の発明では、請求項９記載の前記送信制御工程におい
て、前記画像入力手段にて入力された連続する複数ペー
ジの画像データを縮小して結合して１ページ分の画像デ
ータとして送信するか、或いは前記画像入力手段にて入
力された連続する複数ページの画像データを回転および
縮小して結合して１ページ分の画像データとして送信す
るかを送信相手先端末の記録紙のサイズに基づいて決定
するように構成されている。

【００１９】上記目的を達成するため、請求項１２記載
の発明では、請求項９〜請求項１１記載の前記送信制御
工程において、結合対象の各画像データを縮小する際の
夫々の縮小率を個別に設定するように構成されている。

【００２０】上記目的を達成するため、請求項１３記載
の発明では、請求項８〜請求項１２記載の前記送信制御
工程において、結合対象の画像データのページ数を２ペ
ージとするように構成されている。

【００２１】上記目的を達成するため、請求項１４記載
の発明では、請求項８〜請求項１３記載の前記画像入力
手段は、ＣＣＤスキャナ等の画像読取手段により構成さ
れている。

【００２２】

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図１
〜図４を参照しながら詳細に説明する。

【００２３】図１は、実施の形態に係るファクシミリ装
置の概略構成を示すブロック図である。

【００２４】本ファクシミリ装置は、ＣＰＵ（中央処理
装置）１を中核として、ファクシミリ伝送に係る各種の
処理を行うものであり、ＣＰＵ（中央処理装置）１に
は、ＲＯＭ（リード・オンリ・メモリ）２、ＲＡＭ（ラ
ンダム・アクセス・メモリ）３、画像メモリ６を電気的
にバックフップするためのバックフップ回路４、送受信
バッファ５、表示器７、キーボード８、読取・記録用符
号・復号デバイス１０、通信用符号・復号デバイス１
６、モデム１７、および画像回転回路２０が接続されて
いる。

【００２５】また、読取・記録用符号・復号デバイス１
０は、符号化部１０ａ、復号部１０ｂ、コーデックバッ
ファ１０ｃ、読取部１０ｄ、および記録部１０ｅを有し
ている。通信用符号・復号デバイス１６も同様に、符号
化部１６ａ、復号部１６ｂ、コーデックバッファ１６
ｃ、読取部１６ｄ、および記録部１６ｅを有している。
そして、読取・記録用符号・復号デバイス１０の読取部
１０ｄには、画像処理回路１１、補正回路１２、コンタ
クトセンサ１３が順次接続され、読取・記録用符号・復
号デバイス１０の記録部１０ｅには、記録画像処理回路
１４、プリンタ制御回路１９、レーザプリンタ１５、ソ
ータ９が順次接続されている。

【００２６】ＣＰＵ１は、ＲＯＭ２にプリセットされた
各種プログラムに従って他の各構成要素を制御しなが
ら、図４に示したフローチャートに対応する各種処理等
を実行する。プログラムは機能別にタスクと呼ばれる動
作単位に分けられており、同様にＲＯＭ２に格納された
オペレーティングシステムと呼ばれるプログラムによっ
て実行順序を管理され、擬似的に並列に動作することが
可能となっている。

【００２７】次に、読取り動作について説明する。コン
タクトセンサ１３により原稿から読取られた画像データ
は、補正回路１２によりシェーディング補正等の補正処
理が施される。そして、画像処理回路１１により２値
化、および画像変換処理がなされ、読取・記録用符号・
復号デバイス１０の読取部１０ｄにシリアルで入力され
る。

【００２８】入力された画像データは、読取・記録用符
号・復号デバイス１０のコーデックバッファ１０ｃに展
開され、符号化部１０ａにより圧縮符号化されて、画像
メモリ６に蓄積される。この際、蓄積に係る画像データ
の管理情報として、受付番号、宛先情報、ページ数、格
納画像メモリブロック情報、解像度、画像サイズ、各ペ
ージの読取ライン数等がＲＡＭ３に格納される。

【００２９】次に、記録動作について説明する。画像メ
モリ６に蓄積された画像符号化データは、読取・記録用
符号・復号デバイス１０の復号部１０ｂによって伸張復
号され、コーデックバッファ１０ｃに画像データとして
展開される。展開された画像データは、読取・記録用符
号・復号デバイス１０の記録部１０ｅからシリアルで出
力され、記録画像処理回路１４によって補正および画像
変換処理が施された後、プリンタ制御回路１９の制御の
下にレーザプリンタ１５によって記録紙に記録される。
そして、画像データが記録された記録紙は、画像データ
の種類、記録紙のサイズなどにより分類され、ソータ９
に排出される。

【００３０】なお、プリンタ制御回路１９は、レーザプ
リンタ１５の記録動作中における異常状態、ソータ９へ
の排出の異常状態、記録紙の搬送路中に存在する記録紙
の数を検知するためのセンサを有し、記録紙の紙詰ま
り、インク切れ、レーザプリンタ１５の内部異常など
を、ステータスとしてＣＰＵ１が読取れるようになって
いる。

【００３１】次に、送信動作について説明する。画像メ
モリ６に蓄積された画像符号化データは、通信用符号・
復号デバイス１６の復号部１６ｂによって伸張復号さ
れ、送受信バッファ５に画像データとして展開される。
展開された画像データは、必要に応じて画像回転回路２
０によって９０°回転処理され、また、必要に応じてＣ
ＰＵ１によって縮小処理され、再び送受信バッファ５に
展開される。

【００３２】その後、通信用符号・復号デバイス１６の
符号化部１６ａによって圧縮符号化され、送受信バッフ
ァ５に転送される。圧縮符号化されて送受信バッファ５
に転送された画像データは、モデム１７により変調され
て１バイト単位で網制御装置１８を介して回線Ｎに送出
される。

【００３３】次に、受信動作について説明する。回線Ｎ
を介して受信された画像データは、網制御装置１８を通
してモデム１７に入力されて復調され、１バイト単位で
送受信バッファ５に転送される。送受信バッファ５に転
送された受信に係る画像データは、通信用符号・復号デ
バイス１６の復号部１６ｂによって伸張復号されて誤り
検査がなされ、通信用符号・復号デバイス１６のコーデ
ックバッファ１６ｃにに展開される。展開された画像デ
ータは、通信用符号・復号デバイス１６の符号化部１６
ａによって圧縮符号化されて画像メモリ６に蓄積される
と共に、この蓄積された画像データに関する管理情報が
ＲＡＭ３に格納される。

【００３４】なお、キーボード８の各種のキーを操作す
ることにより、各種の指示・設定を行うことができる。
例えば、送信時の回転処理の許可、結合する画像データ
のページ数などを予め設定することができる。このよう
な指示・設定の情報は、ＲＡＭ３に保持され、表示器７
により確認できる。また、ＣＰＵ１は、キー入力データ
を検出し、表示器７に必要なデータを表示させる。

【００３５】上記の基本的な動作を利用して、本形態に
おけるファクシミリ装置は、図２、図３に示したような
メモリ蓄積・送信を行っている。

【００３６】すなわち、本形態では、図２に示したよう
に、読取られて画像メモリ６に蓄積された連続する２ペ
ージの画像データを夫々９０°回転して結合し、その回
転・結合された画像データを１ページ分の画像データと
して送信している。この処理は、例えば規格化された用
紙サイズは、例えばＡ４サイズは、それを縦横変換して
２枚並べると調度、１ランク下のＡ３サイズとなり、Ｂ
５サイズは、それを縦横変換して２枚並べると調度、１
ランク下のＢ４サイズとなるといったような規格化の規
則を考慮したものである。

【００３７】このような、回転・結合処理を行うことに
より、ページ間の通信制御手順を削減でき、その分だけ
通信時間を短縮でき、かつ、結合しようとする画像デー
タの副走査長の和が受信側の記録紙の副走査長を越えた
としても、結合することが可能となる。また、図２と図
６を比較して明らかなように、Ａ４サイズの２つの画像
データをそのまま結合せずに回転して結合することによ
り、Ａ３サイズの記録紙を持つ受信機に対しては、縮小
する必要がなくなる。

【００３８】本形態では、図３に示したように、読取ら
れて画像メモリ６に蓄積された連続する２ページの画像
データを夫々９０°回転・縮小して結合し、その回転・
縮小・結合された画像データを１ページ分の画像データ
として送信している。

【００３９】このような、回転・縮小・結合処理を行う
ことにより、ページ間の通信制御手順を削減でき、その
分だけ通信時間を短縮でき、かつ、縮小・結合だけを行
った場合に、図６に示したように、記録紙に無駄な余白
が生じるのを防止できる。また、図３と図６を比較して
明らかなように、Ａ４サイズの２つの画像データを縮小
・結合せずにさらに回転を加えることにより、Ａ３サイ
ズより１ランク下のＡ４サイズの記録紙を持つ受信機に
対しても、同一の縮小率で対処することが可能となる。

【００４０】次に、図３に示した回転・縮小・結合処理
を行う場合の動作手順を図４のフローチャートに従って
説明する。なお、ここでは、装置の設定として、１通信
分の画像データが複数ページであれば、必ず回転処理を
行い、また、２ページずつ結合する設定になっているも
のとする。

【００４１】ＣＰＵ１は、まず、送信を開始する際の前
手順にて検知した受信機側の記録紙サイズに基づいて、
送信する画像データ毎に縮小率を決定する（ステップＳ
１）。そして、画像メモリ６に蓄積されている画像デー
タを通信用符号・復号デバイス１６の復号部１６ｂによ
って１ページ分復号して、画像メモリ６内のバッファに
展開する（ステップＳ２）。

【００４２】次に、展開した画像データを画像回転回路
２０により回転処理すると共に、ＣＰＵ１自身により縮
小処理して、画像メモリ６内のバッファに展開し直す
（ステップＳ３）。そして、前手順で決定した符号化モ
ードに従って、通信用符号・復号デバイス１６の符号化
部１６ａによって符号化しながら、送受信バッファ５に
転送する（ステップＳ４）。

【００４３】次に、上記の各処理が偶数ページの画像デ
ータに対してなされたのであれば（ステップＳ５）、送
受信バッファ５内の画像データの送信終了を待つ（ステ
ップＳ７）。反対に、上記の各処理が奇数ページの画像
データに対してなされたのであれば（ステップＳ５）、
その奇数ページが最終ページであるかを確認し（ステッ
プＳ６）、最終ページでなければ、ステップＳ１に戻
り、最終ページであれば、送受信バッファ５内の画像デ
ータの送信終了を待つ（ステップＳ７）。

【００４４】送受信バッファ５内の画像データの送信が
終了したときは、次ページの有無に従ってメッセージ後
命令を選択して送出する（ステップＳ８）。このような
処理を画像メモリ６内の全ページの画像データに対して
繰り返す（ステップＳ９→Ｓ１）。

【００４５】以上説明したように、本形態では、通信単
位の複数ページの原稿の画像データを読取ってメモリに
蓄積し、その画像データを回転処理、および必要に応じ
て縮小処理した上で複数ページ分の画像データを結合し
て１ページ分の画像データとして送信することにより、
ページ間で必要となる通信制御手順分だけ通信時間を短
縮し、また、画像データを送信するに先だって受信機か
ら送信れてきた記録紙幅宣言等に基づいて適切な縮小率
を決定し、この縮小率で縮小して送信することによって
送信データ量の低減化を図って通信時間を短縮すると共
に、記録紙の余白を最小にすることができる等、読取ら
れた画像データを効率良く送信することが可能となる。

【００４６】なお、本発明は、上記の実施の形態に限定
されることなく、例えば、ＣＣＤスキャナ等により読取
られて入力された画像データだけでなく、コンピュータ
等により入力された画像データに対して同様の送信制御
を行うことも可能である。また、記録可能な範囲で任意
ページ数の画像データを結合して送信する場合にも適用
することができる。

【００４７】

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
複数ページの原稿の画像データを読取ってメモリに蓄積
し、その画像データを回転処理、および必要に応じて縮
小処理した上で複数ページ分の画像データを結合して１
ページ分の画像データとして送信することにより、ペー
ジ間で必要となる通信制御手順分だけ通信時間を短縮
し、また、画像データを送信するに先だって受信機から
送信れてきた記録紙幅宣言等に基づいて適切な縮小率を
決定し、この縮小率で縮小して送信することによって送
信データ量の低減化を図って通信時間を短縮すると共
に、記録紙の余白を最小にすることができる等、読取ら
れた画像データを効率良く送信することが可能となる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の実施の形態に係るファクシミリ装置の
概略構成を示すブロック図である。

【図２】本発明の実施の形態における回転・結合例を示
す図である。

【図３】本発明の実施の形態における回転・縮小・結合
例を示す図である。

【図４】本発明の実施の形態における回転・縮小・結合
処理を示すフローチャートである。

【図５】従来の第１の問題点を表した図である。

【図６】従来の第２の問題点を表した図である。

【符号の説明】

１…ＣＰＵ（送信制御手段） ２…ＲＯＭ（送信制御手段） ６…画像メモリ（記憶手段） １３…コンタクトセンサ（画像入力手段） ２０…画像回転回路（送信制御手段）

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 菅原 一浩 東京都大田区下丸子３丁目30番２号 キヤ ノン株式会社内 (72)発明者 森本 泰司 東京都大田区下丸子３丁目30番２号 キヤ ノン株式会社内 (72)発明者 中村 直巳 東京都大田区下丸子３丁目30番２号 キヤ ノン株式会社内 (72)発明者 百瀬 雅則 東京都大田区下丸子３丁目30番２号 キヤ ノン株式会社内 (72)発明者 郡 慎一郎 東京都大田区下丸子３丁目30番２号 キヤ ノン株式会社内 (72)発明者 今井 聡 東京都大田区下丸子３丁目30番２号 キヤ ノン株式会社内 (72)発明者 前田 徹 東京都大田区下丸子３丁目30番２号 キヤ ノン株式会社内

Claims (14)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 画像入力手段にて入力されて記憶手段に
   記憶された連続する複数ページの画像データを送信相手
   先端末の１枚の記録紙に記録可能な範囲で結合して１ペ
   ージ分の画像データとして記憶手段に蓄積した後に送信
   する機能を有するファクシミリ装置において、 前記画像入力手段にて入力された連続する複数ページの
   画像データを少なくとも回転して結合して１ページ分の
   画像データとして送信する送信制御手段を設けたことを
   特徴とするファクシミリ装置。
2. 【請求項２】 前記送信制御手段は、前記画像入力手段
   にて入力された連続する複数ページの画像データを回転
   および縮小して結合して１ページ分の画像データとして
   送信することを特徴とする請求項１記載のファクシミリ
   装置。
3. 【請求項３】 前記送信制御手段は、前記画像入力手段
   にて入力された連続する複数ページの画像データを回転
   して結合して１ページ分の画像データとして送信する
   か、或いは前記画像入力手段にて入力された連続する複
   数ページの画像データを回転および縮小して結合して１
   ページ分の画像データとして送信するかを送信相手先端
   末の記録紙のサイズに基づいて決定することを特徴とす
   る請求項１、または請求項２記載のファクシミリ装置。
4. 【請求項４】 前記送信制御手段は、前記画像入力手段
   にて入力された連続する複数ページの画像データを縮小
   して結合して１ページ分の画像データとして送信する
   か、或いは前記画像入力手段にて入力された連続する複
   数ページの画像データを回転および縮小して結合して１
   ページ分の画像データとして送信するかを送信相手先端
   末の記録紙のサイズに基づいて決定することを特徴とす
   る請求項２記載のファクシミリ装置。
5. 【請求項５】 前記送信制御手段は、結合対象の各画像
   データを縮小する際の夫々の縮小率を個別に設定するこ
   とを特徴とする請求項２〜請求項４記載のファクシミリ
   装置。
6. 【請求項６】 前記送信制御手段は、結合対象の画像デ
   ータのページ数を２ページとすることを特徴とする請求
   項１〜請求項５記載のファクシミリ装置。
7. 【請求項７】 前記画像入力手段は、ＣＣＤスキャナ等
   の画像読取手段により構成されたことを特徴とする請求
   項１〜請求項６記載のファクシミリ装置。
8. 【請求項８】 画像入力手段にて入力されて記憶手段に
   記憶された連続する複数ページの画像データを送信相手
   先端末の１枚の記録紙に記録可能な範囲で結合して１ペ
   ージ分の画像データとして記憶手段に蓄積した後に送信
   する機能を有するファクシミリ装置において、 前記画像入力手段にて入力された連続する複数ページの
   画像データを少なくとも回転して結合して１ページ分の
   画像データとして送信する送信制御工程を有することを
   特徴とするファクシミリ伝送方法。
9. 【請求項９】 前記送信制御工程では、前記画像入力手
   段にて入力された連続する複数ページの画像データを回
   転および縮小して結合して１ページ分の画像データとし
   て送信することを特徴とする請求項８記載のファクシミ
   リ伝送方法。
10. 【請求項１０】 前記送信制御工程では、前記画像入力
    手段にて入力された連続する複数ページの画像データを
    回転して結合して１ページ分の画像データとして送信す
    るか、或いは前記画像入力手段にて入力された連続する
    複数ページの画像データを回転および縮小して結合して
    １ページ分の画像データとして送信するかを送信相手先
    端末の記録紙のサイズに基づいて決定することを特徴と
    する請求項８、または請求項９記載のファクシミリ伝送
    方法。
11. 【請求項１１】 前記送信制御工程では、前記画像入力
    手段にて入力された連続する複数ページの画像データを
    縮小して結合して１ページ分の画像データとして送信す
    るか、或いは前記画像入力手段にて入力された連続する
    複数ページの画像データを回転および縮小して結合して
    １ページ分の画像データとして送信するかを送信相手先
    端末の記録紙のサイズに基づいて決定することを特徴と
    する請求項９記載のファクシミリ伝送方法。
12. 【請求項１２】 前記送信制御工程では、結合対象の各
    画像データを縮小する際の夫々の縮小率を個別に設定す
    ることを特徴とする請求項９〜請求項１１記載のファク
    シミリ伝送方法。
13. 【請求項１３】 前記送信制御工程では、結合対象の画
    像データのページ数を２ページとすることを特徴とする
    請求項８〜請求項１２記載のファクシミリ伝送方法。
14. 【請求項１４】 前記画像入力手段は、ＣＣＤスキャナ
    等の画像読取手段により構成されたことを特徴とする請
    求項８〜請求項１３記載のファクシミリ伝送方法。