JPH055024Y2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH055024Y2
JPH055024Y2 JP1986153504U JP15350486U JPH055024Y2 JP H055024 Y2 JPH055024 Y2 JP H055024Y2 JP 1986153504 U JP1986153504 U JP 1986153504U JP 15350486 U JP15350486 U JP 15350486U JP H055024 Y2 JPH055024 Y2 JP H055024Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
valve
cylinder
protrusion
liquid
flow groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP1986153504U
Other languages
English (en)
Other versions
JPS6360379U (ja
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to JP1986153504U priority Critical patent/JPH055024Y2/ja
Priority to FR878713728A priority patent/FR2604640B1/fr
Priority to DE19873733774 priority patent/DE3733774A1/de
Priority to KR2019870017258U priority patent/KR920006550Y1/ko
Priority to GB8723430A priority patent/GB2199239B/en
Priority to IT8722155A priority patent/IT1222832B/it
Publication of JPS6360379U publication Critical patent/JPS6360379U/ja
Priority to US07/443,033 priority patent/US5035524A/en
Application granted granted Critical
Publication of JPH055024Y2 publication Critical patent/JPH055024Y2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0035Pen-like sprayers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K5/00Pens with ink reservoirs in holders, e.g. fountain-pens
    • B43K5/18Arrangements for feeding the ink to the nibs
    • B43K5/1818Mechanical feeding means, e.g. valves; Pumps
    • B43K5/1827Valves
    • B43K5/1836Valves automatically closing
    • B43K5/1845Valves automatically closing opened by actuation of the writing point

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本考案はインキを塗布するマーキングペン等の
筆記具、又はマニキユア液を塗布するマニキユア
等の化粧具、その他液体を一般に塗布する器具に
関する。
〔従来の技術〕
従来、この種の液体塗布具として、軸筒内の後
半部に液体貯溜部を設け軸筒先端部に塗布部材を
装着し液体貯溜部と塗布部材の間に弁装置を介在
させたものが存在する。これら弁装置はノツク操
作等により弁を開口すると液体貯溜部と塗布部材
を有する先端部とが直に連通する構造となつてい
るので、ノツク時間が長過ぎると塗布部材への液
体供給量が過剰となる欠点、又は液体貯溜部内の
空気が温度上昇等により膨張すると弁開口時に液
体が激しく吹き出す欠点等が存在する。この欠点
は、例えば、実開昭57−132591号公報等に示され
たような弁を2箇所に有するようなものでも、そ
の2箇所の弁が同時に開く瞬間があるので解消す
ることができなかつた。
〔考案が解決しようとする問題点〕
本考案は上記の欠点を解消すること、即ち塗布
部材への液体供給量が適正を保つと共に液体の吹
き出し等も生じない液体塗布具の提供を目的とす
る。
〔問題点を解決するための手段〕 上記目的を達成するために案出された本願の筆
記具、化粧具等の液体塗布具は、軸筒内の後半部
に液体貯溜部を設け軸筒先端部に塗布部材を装着
し液体貯溜部と塗布部材の間に弁装置を介在させ
た筆記具、化粧具等の液体塗布具において、弁座
の弁口より後方に弁室を構成し、該弁室の前端部
にシリンダー部を又後端部に内向突起部を設け、
弁棒には前記シリンダー部に水密に接触して摺動
可能な外面突起部を設けると共にその後方に前記
内向突起部に水密に接触して摺動可能な滑軸部を
設け、該滑軸部の外面には軸方向に所要長さの流
通溝を設け、弁棒の外面突起部がシリンダー部の
前端から後端近傍までの範囲で摺動する場合に前
記流通溝の前端は内向突起部より常に前方に位置
すると共に流通溝の後端は常に内向突起部より後
方に位置し、又弁棒の外面突起部がシリンダー部
の後端に位置する場合に内向突起部は流通溝の前
端より前方の滑軸部に位置するようにシリンダー
部の長さ、流通溝の長さ、流通溝の前端位置を適
宜に設定することによつて、シリンダー部と外面
突起部及び内向突起部と滑軸部とによつて隔離さ
れた弁室内に液体を一時的に保溜可能としたこと
を特徴とするものである。
〔実施例〕
図は本考案の一実施例を示したもので以下図面
に基づき詳説する。当該実施例は筆記具を示した
ものであり、先ず第1図に依り全体構造を概説す
ると、1は内部をインキ貯溜部2とした軸筒であ
り、該軸筒1の前端開口内部に弁装置3が装着さ
れ、軸筒1の前端には先軸4が螺着され、該先軸
4にはペン芯5が軸方向に移動自在に装着され、
該ペン芯5の後端は前記弁装置3の弁棒6と連結
されてペン芯5のノツクによる弁棒6の移動によ
つて弁が開口するよう構成されている。次に本考
案の要部である弁装置3について詳説すると、当
該弁装置3は前記の弁棒6の他に、弁座7、弁バ
ネ8、弁筒9及びシリンダー筒10を構成要素と
し、弁筒9の内部の略中央部にシリンダー筒10
を固定し、同じく弁筒9の内部のシリンダー筒1
0より前方位置にシリンダー筒10を挟着するよ
うに弁座7を嵌着し、弁筒9の後端には中心に通
孔11を有する内向突起部12を設け、シリンダ
ー筒10及び弁筒9の内部空間を別室13とな
し、弁座7、シリンダー筒10及び弁筒9を貫通
するように組み付けられる弁棒6には前面傾斜部
が弁座7に着座すると共に先端周縁部がシリンダ
ー筒10の内面に水密に接触して摺動する外面突
起部14を設け、該外面突起部14の後面と弁筒
9の後端内向突起部12の前面との間には弁棒6
を前方へ附勢する弁バネ8を張架し、弁棒6の外
面突起部14の後方には弁筒9の後端内向突起部
12の内面に水密に接触して摺動する滑軸部15
を設け、該滑軸部15の外周面の所要位置には軸
方向に所要長さの流通溝16を設け、弁棒6の外
面突起部14がシリンダー筒10の前端から後端
近傍までの範囲で摺動する場合に流通溝16の前
端は内向突起部12より常に前方に位置すると共
に流通溝16の後端は常に内向突起部12より後
方に位置し、又弁棒6の外面突起部14がシリン
ダー筒10の後端に位置する場合に内向突起部1
2は流通溝16の前端より前方の滑軸部15に位
置するようにシリンダー筒10の長さ、流通溝1
6の長さ及びその前端位置を適宜に設定して構成
されている。
尚、上記実施例に於てシリンダー部はシリンダ
ー筒10という独立の部品により構成されている
が、弁座7又は弁筒9に一体的に構成する実施例
も可能である。
〔作用〕
上記の実施例に基づき作用を以下説明する。先
ず第1図に示すようにペン芯5の非ノツク状態に
於て弁棒6は弁バネ8に附勢されて外面突起部1
4の前面傾斜部を弁座7に着座させると共に外面
突起部14の先端周縁部をシリンダー筒10の前
端部に位置している。この時、弁室13は流通溝
16によつてインキ貯溜部2と連通して弁室13
にはインキが流入するが弁室13からペン芯5へ
のインキ供給は阻止されている。次にペン芯5を
ノツクして弁棒6の外面突起部14をシリンダー
筒10の後端に位置せしめた第2図に示す状態で
は、内向突起部12が流通溝16の前端より前方
に移動するので弁室13とインキ貯溜部2とが非
連通状態となり、又弁室13からのペン芯5への
インキ供給もまだ阻止されておりインキは弁室1
3に保溜される。更にペン芯5のノツク行程を増
大させると弁棒6の外面突起部14がシリンダー
筒10より後方まで移動して第3図に示す状態と
なるので弁室13に保溜されていた量だけのイン
キが弁口を通過してペン芯5に供給される。勿論
この時弁室13とインキ貯溜部2は非連通状態で
ある。この後にペン芯5へのノツクを解除すると
第1図の状態に復元する。即ちインキはインキ貯
溜部2からペン芯5へ直行することはなく、途中
で弁室13に一時隔離されて保溜され、それから
弁室13に保溜された量だけのインキがペン芯5
へ供給されるものである。
〔考案の効果〕
本考案の構成及び作用は以上の通りであり、特
に弁棒の外面突起部がシリンダー部の前端から後
端近傍までの範囲で摺動する場合に前記流通溝の
前端は内向突起部より常に前方に位置すると共に
流通溝の後端は常に内向突起部より後方に位置
し、又弁棒の外面突起部がシリンダー部の後端に
位置する場合に内向突起部は流通溝の前端より前
方の滑軸部に位置するようにシリンダー部の長
さ、流通溝の長さ、流通溝の前端位置を適宜に設
定することによつて、シリンダー部と外面突起部
及び内向突起部と滑軸部とによつて隔離された弁
室内に液体を一時的に保溜可能としたので、塗布
部材への液体の過剰供給や、液体貯溜部内の空気
が膨張した場合等に生ずる液体の吹き出し等の事
故を確実に防止する効果がある。
【図面の簡単な説明】
図は本考案の一実施例を示したもので、第1図
は弁室とインキ貯溜部が連通した状態の全体の縦
断面図、第2図は弁室が隔離された状態の要部縦
断面図、第3図は弁室からペン芯へのインキ供給
状態の要部縦断面図、第4図は第1図A−A線の
横断面図である。 1……軸筒、2……インキ貯溜部、3……弁装
置、4……先軸、5……ペン芯、6……弁棒、7
……弁座、8……弁バネ、9……弁筒、10……
シリンダー筒、11……通孔、12……内向突起
部、13……弁室、14……外面突起部、15…
…滑軸部、16……流通溝。

Claims (1)

    【実用新案登録請求の範囲】
  1. 軸筒内の後半部に液体貯溜部を設け軸筒先端部
    に塗布部材を装着し液体貯溜部と塗布部材の間に
    弁装置を介在させた筆記具、化粧具等の液体塗布
    具において、弁座の弁口より後方に弁室を構成
    し、該弁室の前端部にシリンダー部を又後端部に
    内向突起部を設け、弁棒には前記シリンダー部に
    水密に接触して摺動可能な外面突起部を設けると
    共にその後方に前記内向突起部に水密に接触して
    摺動可能な滑軸部を設け、該滑軸部の外面には軸
    方向に所要長さの流通溝を設け、弁棒の外面突起
    部がシリンダー部の前端から後端近傍までの範囲
    で摺動する場合に前記流通溝の前端は内向突起部
    より常に前方に位置すると共に流通溝の後端は常
    に内向突起部より後方に位置し、又弁棒の外面突
    起部がシリンダー部の後端に位置する場合に内向
    突起部は流通溝の前端より前方の滑軸部に位置す
    るようにシリンダー部の長さ、流通溝の長さ、流
    通溝の前端位置を適宜に設定することによつて、
    シリンダー部と外面突起部及び内向突起部と滑軸
    部とによつて隔離された弁室内に液体を一時的に
    保溜可能としたことを特徴とする筆記具、化粧具
    等の液体塗布具。
JP1986153504U 1986-10-01 1986-10-06 Expired - Lifetime JPH055024Y2 (ja)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1986153504U JPH055024Y2 (ja) 1986-10-06 1986-10-06
FR878713728A FR2604640B1 (fr) 1986-10-06 1987-10-05 Instrument de revetement avec un liquide; plus particulierement, instrument d'ecriture, instrument pour soins de beaute, etc.
KR2019870017258U KR920006550Y1 (ko) 1986-10-01 1987-10-06 액체도포구
GB8723430A GB2199239B (en) 1986-10-06 1987-10-06 Liquid applicator
DE19873733774 DE3733774A1 (de) 1986-10-06 1987-10-06 Fluessigkeitsauftrageinrichtung fuer schreibgeraete, kosmetische geraete und dergleichen
IT8722155A IT1222832B (it) 1986-10-06 1987-10-06 Strumento per stendere liquidi adatto per strutture scriventi,cosmetiche,ecc
US07/443,033 US5035524A (en) 1986-10-06 1989-12-01 Instruments for applying a liquid coating including a writing instrument, a cosmetic applicator or similar devices

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1986153504U JPH055024Y2 (ja) 1986-10-06 1986-10-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS6360379U JPS6360379U (ja) 1988-04-21
JPH055024Y2 true JPH055024Y2 (ja) 1993-02-09

Family

ID=15563999

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1986153504U Expired - Lifetime JPH055024Y2 (ja) 1986-10-01 1986-10-06

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5035524A (ja)
JP (1) JPH055024Y2 (ja)
KR (1) KR920006550Y1 (ja)
DE (1) DE3733774A1 (ja)
FR (1) FR2604640B1 (ja)
GB (1) GB2199239B (ja)
IT (1) IT1222832B (ja)

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3827718A1 (de) * 1988-08-16 1990-02-22 Faber Castell A W Vorrichtung zum auftragen von viskosen substanzen
US5073058A (en) * 1989-05-17 1991-12-17 Kabushiki Kaisha Sakura Kurepasu Implement for applying liquid
EP0476492B1 (en) * 1990-09-11 1997-04-23 Jiro Hori Marker
DE9101742U1 (de) * 1991-02-15 1991-05-08 Schwan-Stabilo Schwanhäußer GmbH & Co, 8500 Nürnberg Auftraggerät zum Auftragen von fließfähiger Kosmetiktusche
US5676481A (en) * 1991-09-26 1997-10-14 Gillette Company Marking instruments
DE4340760C2 (de) * 1993-11-30 1998-12-24 Pelikan Ag Schreibgerät, insbesondere Füllhalter
DE59409687D1 (de) * 1993-11-30 2001-04-19 Pelikan Ag Schreibgerät, insbesondere Füllhalter
JPH08238886A (ja) * 1995-03-07 1996-09-17 Zebra Pen Corp 筆記具
DE19518814C1 (de) * 1995-05-23 1996-05-15 Pelikan Ag Flüssigkeitsauftraggerät zum Schreiben, Malen, Zeichnen, für kosmetische Zwecke oder dergleichen
US5707164A (en) * 1995-06-06 1998-01-13 Mitsubishi Pencil Kabushiki Kaisha Liquid applicator and a clicking mechanism at the tail end of the same
KR100347163B1 (ko) * 1995-12-06 2003-03-31 티에무시가켄 가부시키가이샤 펜형약제도포구
US6227737B1 (en) 1995-12-15 2001-05-08 The Gillette Company Fluid applicators
JP3224727B2 (ja) * 1995-12-19 2001-11-05 関西ペイント株式会社 塗料供給方法及び自動車ボディの上塗塗装方法
GB9709513D0 (en) 1997-05-09 1997-07-02 Parker Pen Products Marking instrument
US6312180B1 (en) 1998-04-23 2001-11-06 The Gillette Company Applicator for correction fluid
USD433706S (en) * 1998-04-23 2000-11-14 The Gillette Company Tip for correction fluid applicator
KR100317803B1 (ko) * 1998-11-06 2001-12-24 김용원 비접촉 도포액 도포구
US6135659A (en) * 1998-12-10 2000-10-24 Ku; Tro-Kung Wide faced applicator adapted to various kinds of fluid
US6200055B1 (en) * 1999-06-18 2001-03-13 Stephen Gould Corporation Dispenser device for dispensing metered doses of viscous material
AU5296699A (en) 1999-06-30 2001-01-22 Bogdan Rodic Cosmetic liquid applicator, especially suitable to be used as a nail polish remover
FR2804845B1 (fr) * 2000-02-16 2002-04-26 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application comportant un element formant reservoir intermediaire
DE10054597B4 (de) * 2000-11-03 2006-02-09 Gebr.Schmidt Gmbh & Co.Kg Vorratstank für ein Dosiersystem und Dosiersystem
JP2003154785A (ja) * 2001-11-26 2003-05-27 Kotobuki:Kk 直液式筆記具
JP4298968B2 (ja) * 2002-06-19 2009-07-22 株式会社呉竹 筆記具
KR20040005054A (ko) * 2002-07-08 2004-01-16 현대자동차주식회사 핸드 실러 건
US20040187890A1 (en) * 2003-03-24 2004-09-30 Chun Chan Li Structure of a container with a specific dispensing amount for cosmetics
KR20060036696A (ko) * 2004-10-26 2006-05-02 현대자동차주식회사 실러 분사장치
US7182541B1 (en) * 2005-10-07 2007-02-27 U-Mark, Inc. Liquid applicator
US7704003B2 (en) * 2005-10-07 2010-04-27 U-Mark, Inc. Liquid applicator
US7976236B2 (en) 2007-12-12 2011-07-12 Mitsubishi Pencil Company, Limited Applicator
US8485749B2 (en) * 2009-07-20 2013-07-16 Crayola Llc Ink delivery systems
DE102009053291B4 (de) * 2009-11-13 2015-11-05 Edding Ag Lackstift sowie Kappe für einen Lackstift
DE102010009694A1 (de) * 2010-01-15 2011-07-21 Georg LINZ GmbH & Co. KG, 90408 Ventilmarker mit Verschlußfilm
DE202010015438U1 (de) 2010-11-16 2012-02-17 Edding Aktiengesellschaft Flüssigkeitsauftrageinrichtung
EP3113959B1 (en) * 2014-03-06 2021-09-15 Flocon, Inc. Liquid applicator device
US9950555B2 (en) * 2014-10-07 2018-04-24 Epoch Chemical Co., Ltd. Ink reservoir member for writing instrument, and valve type writing instrument using the same
GB2555424A (en) * 2016-10-26 2018-05-02 Guys And St Thomas Nhs Found Trust Marker assembly for use in clinical marking
JP6770882B2 (ja) * 2016-11-30 2020-10-21 株式会社吉野工業所 液体塗布容器

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6140280B2 (ja) * 1981-06-10 1986-09-08 Sumitomo Metal Ind

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1185760A (en) * 1915-08-04 1916-06-06 Ben E Berry Dauber.
US1857467A (en) * 1931-12-21 1932-05-10 Marsh Stencil Machine Company Fountain marker
US2509465A (en) * 1946-03-18 1950-05-30 Russell T Wing Dual-well fountain pen
US3211346A (en) * 1964-07-15 1965-10-12 Meshberg Philip Pump-type dispenser
US3589824A (en) * 1969-10-09 1971-06-29 Mark Tex Corp Cartridge marker construction
JPS5755114Y2 (ja) * 1975-09-22 1982-11-29
JPS6139590Y2 (ja) * 1981-02-13 1986-11-13
CS235119B1 (en) * 1981-12-16 1985-05-15 Miloslav Sorm Double-acting mechanical pump for liquid sprayers
JPS608803B2 (ja) * 1982-06-24 1985-03-06 オクス工業株式会社 液体化粧品塗布具
DE3303341A1 (de) * 1983-02-02 1984-08-02 Revell Plastics GmbH, 4980 Bünde Geraet zum auftragen einer farbigen fluessigkeit
JPS59120184U (ja) * 1983-02-02 1984-08-13 セーラー万年筆株式会社 ペイントマ−カ−のポンプ機構
GB2146588A (en) * 1983-09-14 1985-04-24 Genius Lee Ink cartridge sign pen
JPS6140280U (ja) * 1984-08-20 1986-03-14 三菱鉛筆株式会社 筆記具

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6140280B2 (ja) * 1981-06-10 1986-09-08 Sumitomo Metal Ind

Also Published As

Publication number Publication date
DE3733774A1 (de) 1988-04-14
GB8723430D0 (en) 1987-11-11
US5035524A (en) 1991-07-30
IT1222832B (it) 1990-09-12
IT8722155A0 (it) 1987-10-06
JPS6360379U (ja) 1988-04-21
GB2199239A (en) 1988-07-06
KR880007653U (ko) 1988-06-28
KR920006550Y1 (ko) 1992-09-21
FR2604640A1 (fr) 1988-04-08
GB2199239B (en) 1990-03-21
FR2604640B1 (fr) 1990-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH055024Y2 (ja)
US5007757A (en) Liquid container
BR112019003538B1 (pt) Dispositivo dispensador de líquido retrátil
JPH084883Y2 (ja) 液体塗布具
US5137388A (en) Liquid applicator having a lockout valving position
JPH055025Y2 (ja)
JPS62166076U (ja)
JPS627513Y2 (ja)
JPS6111016Y2 (ja)
JPH0441979Y2 (ja)
US11186114B2 (en) Direct liquid-type brush pen
JPS63176580U (ja)
JPH0618612Y2 (ja) 液体塗布具
JPS6112131Y2 (ja)
JPH0751174Y2 (ja) 流体吐出具
JPS63201792U (ja)
GB1059530A (en) A ball point pen writing instrument having a ball point refill
US1298326A (en) Two-colored fountain-pen.
JP2517638Y2 (ja) 筆記具
JP2560925Y2 (ja) 筆記具
JPH088152Y2 (ja) 筆記具
JPH0434068Y2 (ja)
JPS62185087U (ja)
JP3753791B2 (ja) 筆記具
JPH03103781U (ja)