JP6294013B2 - 自立パウチ - Google Patents
自立パウチ Download PDFInfo
- Publication number
- JP6294013B2 JP6294013B2 JP2013131922A JP2013131922A JP6294013B2 JP 6294013 B2 JP6294013 B2 JP 6294013B2 JP 2013131922 A JP2013131922 A JP 2013131922A JP 2013131922 A JP2013131922 A JP 2013131922A JP 6294013 B2 JP6294013 B2 JP 6294013B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- self
- inner bag
- bag
- film
- outer bag
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 25
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 claims description 7
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 claims description 7
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 claims description 5
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 24
- 238000005429 filling process Methods 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 3
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 2
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 235000015067 sauces Nutrition 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 235000013555 soy sauce Nutrition 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 230000009969 flowable effect Effects 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Bag Frames (AREA)
Description
しかし、一般的なスタンディングパウチでは、内容物が十分入っている状態では底フィルム部が立体的に広がって自立性が維持されるが、内容物が少なくとなると自立性が無くなるため、自立を補助するための補助具が別途必要であった。
しかし、この特許文献1の二重自立袋は、衝撃に弱い内容物を保護することが目的で、使用時には袋を開封して一度に内容物を取り出す構造になっており、開封した後は充填されたガスが抜け、自立性がなくなってしまうものであった。そのため、流動性の内容物を何度かに分けて取り出す容器として、そのまま利用することができない。
前記内袋と外袋の間に流体が封入される密閉空間が形成され、密閉空間に封入される流体圧によって外袋の立体形状を保持する自立パウチにおいて、
前記内袋にはリシール可能な口栓部が取り付けられ、
前記外袋が底フィルムを備えたボトムシール部の下端部で自立可能なスタンディングパウチであり、前記底フィルムは二つ折り状態で前面フィルムと後面フィルムの下端部に挟み込まれ、前記流体圧によって前後に開く構成で、
前記内袋の底辺は前記二つ折りに折り畳んだ状態の底フィルムの折り込み端より下方に位置すると共に、前記底辺の両角部には円弧状に丸みが付けられている構成となっており、
前記外袋のサイドシール部が上端から下端まで折曲部を境にして折り返されていることを特徴とする。
また、外袋を、底フィルムを備えたスタンディングパウチとすれば、自立安定性が向上する。さらに、外袋のサイドシール部を折り返しているので、流体による立体形状維持と相まって、自立性が一層向上とするとともに、内容物減少時のパウチの立ち姿向上を図ることができる。また、手で握った際に、サイドシール部のエッジが手に触れることがなく、使用感も向上する。
また、内袋の底辺は二つ折りの底フィルムの折込端より下方に位置すると共に、底辺の両角部には円弧状に丸みが付けられているので、密閉空間への流体の回り込みを確保しつつ、内袋の内容量を可及的に大きくとることが可能である。
1.口栓部に、内容物の流出は許容し、空気の流入は阻止する逆止弁を設ける。
このようにすれば、内容物の酸化劣化を防止できる。
2.また、封入される流体を不活性ガスとする。
不活性ガスによって、内容物への酸素侵入遅延効果を期待でき、内容物の保存性向上を図ることができる。
3.内袋の幅寸法を、外袋の幅寸法より20mm以上短くする。
20mmより小さければ、パウチを自立させるに足るだけの流体が内袋と外袋の空隙全周に回り込まなくなる。
4.また、内袋の縦寸法を外袋の縦寸法より10mm以上短くする。
このようにすれば、内袋の内容量を可及的に多くすることができる。すなわち、10mm程度までは近づけることが可能であり、10mmより小さいと、やはり流体が空隙全体に回り込みにくい。
5.また、外袋の底フィルムの折込幅を30mm以上とする。
このようにすれば、開いた際に十分安定して自立する。
[実施の形態1]
本発明の実施の形態1に係る自立パウチを示す図1及び図2において、1は自立パウチ全体を示している。この自立パウチ1は、醤油、ソース、飲料等の流動性の内容物Wが充填される合成樹脂フィルム製の内袋3と、内袋3が収納される合成樹脂フィルム製の外袋5と、を備え、内袋3と外袋5の間にガスが封入される密閉空間7が形成されている。この密閉空間7に封入されるガス圧によって外袋5の形状を立体的に保持する構成となっている。内袋3には、リシール可能な口栓部9が取り付けられ、外袋5の上下方向に延びる
サイドシール部55、55は、図1(A)中に2点鎖線で示すように(片側のみ図示)、折曲部54,54を介して折り返されている。
内袋3は、いわゆる平パウチによって構成されるもので、図3(A)、(B)に詳細に示すように、表裏一対のフィルム31、32が、左右両側辺と底辺の3辺が、サイドシール部33,34及びボトムシール部35にてヒートシールされている。底辺の両角部は円弧状に丸みが付けられている。上辺の開口部間には、口栓部9のスパウト93が挟まれた状態でヒートシールされ、トップシール部36が形成されている。
スパウト93は、内袋3のトップシール部36に挟まれる舟形の装着部93aと、装着部93aから外方に向かって延びる口頸部93bとを有している。口頸部93bの内部には、流路を隔てるように有底筒形状の隔壁93cが設けられ、この隔壁93cの底部が弁座部93hとなっており、弁座部93hを貫通する注出開口93dと、注出開口93dを開閉する逆止弁94が設けられている。
バルブ取付部93eは円板状で、注出開口93dの中央に配置され、弾性片93gを介して注出開口93dの外周縁に固定される片持ち形状となっており、注出開口93dはバルブ取付部93e外周を取り囲む円環状の開口形状となっている。
逆止弁94は、内袋3の内圧と外部との差圧が所定圧以下では、弁座部93hの座面に着座して注出開口93dを密封しており(常時閉)、所定圧以上になると開弁状態となるようになっている。
なお、ねじキャップ95を付けた状態では、ねじキャップ95に設けられた押さえ部材95aによって、逆止弁94が押さえられている。
一方、外袋5のサイドシール部55,55は、折曲部54を境にして折り返されている。折曲部54は、サイドシール部55,55の中途位置でもよいし、サイドシール部55,55の内側縁から所定寸法だけ僅かに離れた位置に位置していてもよい。
内袋3については、上辺が開口する内袋3の上部開口部に、口栓部9を構成するスパウト93の装着部93aを挟み込んでヒートシールし、トップシール部36を形成する(図3(A)、(B)参照)。
一方、サイドシール部55,55を折り返した外袋5を用意しておき、口栓部9を取り付けた内袋3を外袋5に収納し、内袋3のトップシール部36を挟んだ状態で外袋5の上部開口部をヒートシールしてトップシール部57とする(図3(C))。
この図3(C)の平面形態の自立パウチ1Aが出荷形態となる。
この自立パウチ1Aへの、内容物及びガスの充填は、たとえば、図3(C)に二点鎖線で示すように、内袋3のトップシール部36と外袋5のトップシール部57に一部未シール部分36a,57aを設けておき、内袋3の未シール部分36aから内容物を充填し、外袋5の未シール部分57aからガスを充填した後、ヒートシールする。内容物Wの圧力による内袋3の膨らみ分と、密閉空間7に充填されたガスによって、外袋5が膨らみ、自立形態となる。
の例では20mm以上短くなっている。20mmより小さいと、パウチを自立させるに足るだけのガスが密閉空間7全周に回り込まなくなってしまう。一方、短くすると、内袋の内容量が少なくなってしまうので、20mm〜60mm程度が好適である。なお、折り返されたサイドシール部55の先端から折曲部54間の幅は、7.5mm×2、ガス充填口未シール部分57aの分が5mmで、合計20mm程度に設定されている。
また、内袋3の縦寸法は、外袋5の縦寸法より10mm以上短く、できるだけ内容量を多くしている。すなわち、10mm程度までは近づけることが可能であり、それより小さいと、やはりガスが密閉空間7全体に回り込みにくくなる。
さらに、外袋5の底フィルム53の折込幅L6は、30mm以上とすることが好適である。底フィルム53は、ガスを封入したときに開き、その折込幅L6は底部の接地面積と対応し、30mmより小さい場合には自立が不安定となる。
空パウチの折り畳んだ状態では、内袋3の下端は底フィルム53の折込端より下方になっていてもよく、内容量を可及的に大きくとることが可能である。
内容物Wを注出する場合は、口栓部9のねじキャップ95を外し、図5(A)に示すように、外袋5を押す。すると、内袋3の内圧が上昇するが、所定圧に達するまでは、逆止弁94の弁部94bによって注出開口93dが閉塞されており(図6(A)参照)、差圧が所定圧に達した時点で、逆止弁94の弁部94bが座面から離間して注ぎ口が開き、内容物が注出される(図6(B)参照)。
外袋5を押す力をさらに強くすると、逆止弁94の弁部94bだけでなく、バルブ取付部93eの弾性片94gが撓んで注出開口93dが大きく開き、注出量が増大する(図6(C)参照)。
内容物Wを消費するに従って、内袋3の容積が減少し、図5(B)に示すように、その分だけ外袋5も収縮していくが、ガスの量は底フィルム53を開く程度の量は充填されているので、外袋5の立体形状が保たれる。さらに、外袋5のサイドシール部55,55を折り返しているので、ガスによる立体形状維持と相まって、自立性が一層向上とするとともに、内容物減少時のパウチの立ち姿向上を図ることができる。
がなく、滑らかな折曲部54,54が手に触れることになり、使用感も向上する。
内容物が空になった後は、ガスを抜けば平面形態に戻り、嵩張らず、廃棄処理を容易に行うことができる。
このように、本発明の自立パウチによれば、内袋3に口栓部9を設け、内袋3と外袋5の間の密閉空間7にガスを封入しているので、内容物が減少しても、ガス圧で外袋5の立体形状が維持され、内容物Wを小出しでき、しかも、使い終わるまで自立性を維持することができる。
次に、図7及び図8を参照して、本発明の実施の形態2について説明する。
上記実施の形態1では、口栓部9のキャップとしてねじキャップ95が用いられているが、この実施の形態2の口栓部29は、ヒンジキャップ295が用いられている。口栓部29以外は上記実施の形態1と同じであるので、以下の説明では、主として上記実施の形態1と相違点について説明し、その他の構成については上記実施の形態1と同一の符号を付し、説明は省略するものとする。
スパウト293は、内袋3のトップシール部36に挟まれる舟形の装着部293aと、装着部293aから外方に向かって延びる口頸部293bとを有している。口頸部293bの外周には、先端側に環状に突出する係合突起293kが、付け根部側にフランジ状に張り出すネックリング293iが突設されている。
ヒンジキャップ295は、図7(B)に拡大して示すように、口頸部293bに被着されるキャップ本体296と、キャップ本体296にヒンジ部297を介して回動自在に連結される蓋体298と、を備えている。キャップ本体296は、スパウト293の口頸部293b先端に当接する環状の天板部296aと、天板部296aの外端部から下方に垂下して口頸部293b外周に嵌合する外筒部296bと、を有し、外筒部296bの下端部内周には、口頸部293bの係合突起293kを乗り越えて係合する内向き突起296cが設けられている。
本実施の形態2では、充填前の空パウチ1Aは、図8(A)に示すように、ヒンジキャップ295が未装着状態で出荷される。
充填工程では、空パウチ1Aに対して、スパウト293の口頸部293bから充填ノズル130が挿入され内容物が充填されるとともに、トップシール部57の未シール部57aからガスノズル140を通じて密閉空間7にガスが封入される。
その後、未シール57aをシールし(図8(B)参照)、スパウト293にヒンジキャップ295を打栓することで、自立パウチ1が完成する(図8(C)参照)。
296cが口頸部293bの係合突起293kを乗り越え、ヒンジキャップ295が固定される。
ヒンジキャップ295は、ねじキャップに比べて大きくなるものの、本実施の形態のように、空パウチの状態で外しておけば、スペース効率がよく、また、スパウト293の口頸部293bを充填口として利用できるので、トップシール部に充填用の未シール部を設ける必要がない。また、ヒンジキャップ295の装着については、ネックリング293iを設けることにより、打栓するだけで装着できる。
また、密閉空間への流体の充填は、上記各実施の形態ではトップシール部57の未シール部57aから充填しているが、これに限定されるものではなく、トップシール部以外のシール部に充填用の未シール部を設けてもよいし、フィルム面に充填用の穴を設け、充填後にシールするようにしてもよく、種々の方法を採用できる。
さらに、上記実施の形態では、口栓部に逆止弁を有する場合について説明したが、口栓部がリシールできる構成であればよく、逆止弁は必ずしも必要ではない。
また、上記実施の形態では、内袋として四方シールを例にとって説明したが、三方シール等種々の形式のパウチが適用可能である。
3 内袋
31,32 フィルム
33,34 サイドシール部
35 ボトムシール
36 トップシール部
36a 未シール部分
5 外袋
51 前面フィルム
52 後面フィルム
53 底フィルム
54 折曲部
55 サイドシール部
56 ボトムシール部
57 トップシール部
57a 未シール部分
58 切欠き部
7 密閉空間
9 口栓部
93 スパウト
93a 装着部
93b 口頸部
93c 隔壁
93d 注出開口
93e バルブ取付部
93f 係合孔
93g 弾性片
93h 弁座部
94 逆止弁
94a 装着部
94b 弁部
95 ねじキャップ
95a 押さえ部材
L3 内袋3の幅寸法
L5 外袋5の幅寸法
29 口栓部
293 スパウト
293a 装着部、293b 口頸部、293i ネックリング、293k 係合突起295 ヒンジキャップ
296 キャップ本体
296a 天板部、296b 外筒部、296c 内向き突起、296d 注出筒
297 ヒンジ部
298 蓋体
Claims (6)
- 流動性の内容物が充填される合成樹脂フィルム製の内袋と、サイドシール部を有し底部で自立可能な、前記内袋が収納される合成樹脂フィルム製の外袋と、を備え、
前記内袋と外袋の間に流体が封入される密閉空間が形成され、密閉空間に封入される流体圧によって外袋の立体形状を保持する自立パウチにおいて、
前記内袋にはリシール可能な口栓部が取り付けられ、
前記外袋が底フィルムを備えたボトムシール部の下端部で自立可能なスタンディングパウチであり、前記底フィルムは二つ折り状態で前面フィルムと後面フィルムの下端部に挟み込まれ、前記流体圧によって前後に開く構成で、
前記内袋の底辺は前記二つ折りに折り畳んだ状態の底フィルムの折り込み端より下方に位置すると共に、前記底辺の両角部には円弧状に丸みが付けられている構成となっており、
前記外袋のサイドシール部が上端から下端まで折曲部を境にして折り返されていることを特徴とする自立パウチ。
- 前記口栓部が逆止弁を備えている請求項1に記載の自立パウチ。
- 前記流体が不活性ガスである請求項1または2に記載の自立パウチ。
- 前記内袋の幅寸法が前記外袋の幅寸法より20mm以上短い請求項1乃至3のいずれかの項に記載の自立パウチ。
- 前記内袋の縦寸法が前記外袋の縦寸法より10mm以上短い請求項1乃至4のいずれかの項に記載の自立パウチ。
- 前記底フィルムの折込幅が30mm以上である請求項1乃至5のいずれかの項に記載の自立パウチ。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013131922A JP6294013B2 (ja) | 2013-06-24 | 2013-06-24 | 自立パウチ |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013131922A JP6294013B2 (ja) | 2013-06-24 | 2013-06-24 | 自立パウチ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015006891A JP2015006891A (ja) | 2015-01-15 |
JP6294013B2 true JP6294013B2 (ja) | 2018-03-14 |
Family
ID=52337537
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013131922A Active JP6294013B2 (ja) | 2013-06-24 | 2013-06-24 | 自立パウチ |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6294013B2 (ja) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3257783A1 (en) * | 2016-06-14 | 2017-12-20 | Diatron MI ZRT. | Reagent pack with integrated waste reservoir |
JP6193535B1 (ja) * | 2017-03-07 | 2017-09-06 | 花王株式会社 | 容器 |
JP6186546B1 (ja) * | 2017-03-07 | 2017-08-23 | 花王株式会社 | シート材容器 |
JP6803306B2 (ja) * | 2017-08-09 | 2020-12-23 | 花王株式会社 | 容器 |
JP7208910B2 (ja) * | 2017-09-28 | 2023-01-19 | 藤森工業株式会社 | 自立性包装袋 |
JP2019131274A (ja) | 2018-02-02 | 2019-08-08 | 株式会社細川洋行 | 口部付き自立型包装袋 |
IT201800005725A1 (it) * | 2018-05-25 | 2019-11-25 | Sacchetto flessibile per bevande gasate |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5272856A (en) * | 1992-07-30 | 1993-12-28 | Air Packaging Technologies, Inc. | Packaging device that is flexible, inflatable and reusable and shipping method using the device |
JP2000109095A (ja) * | 1998-10-09 | 2000-04-18 | Mitsubishi Materials Corp | 袋状包装容器 |
JP2003072770A (ja) * | 2001-08-31 | 2003-03-12 | Toppan Printing Co Ltd | スタンディングパウチ |
JP2003160143A (ja) * | 2001-11-27 | 2003-06-03 | Kau Pack Kk | 自立性流体包装袋 |
JP5131642B2 (ja) * | 2006-06-30 | 2013-01-30 | 東洋製罐株式会社 | パウチ容器 |
JP5224897B2 (ja) * | 2008-05-08 | 2013-07-03 | 株式会社フジシールインターナショナル | 自立袋 |
JP5332450B2 (ja) * | 2008-09-25 | 2013-11-06 | 大日本印刷株式会社 | パウチ容器 |
JP5544975B2 (ja) * | 2009-04-27 | 2014-07-09 | 凸版印刷株式会社 | 内容物の酸化防止方法 |
-
2013
- 2013-06-24 JP JP2013131922A patent/JP6294013B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2015006891A (ja) | 2015-01-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6294013B2 (ja) | 自立パウチ | |
JP4885905B2 (ja) | 詰め替え用紙容器 | |
US10081486B2 (en) | Flexible pouch with frangible seal for hydrogenated water | |
JP2008018991A (ja) | 軟質包装袋の注出口 | |
JP2000103439A (ja) | 袋状容器 | |
CN110997513B (zh) | 用于泡阀应用的袋翻转顶部 | |
JP4913743B2 (ja) | スパウト付きパウチ容器及びその製造方法 | |
JP2006193173A (ja) | 包装袋及びその製造方法 | |
JP2004044804A (ja) | 圧力容器及びその製造方法 | |
JP4747908B2 (ja) | 流動物用包装袋 | |
JP2021534045A (ja) | 折り畳みシール可撓性バルブ | |
JP2000109095A (ja) | 袋状包装容器 | |
JP6229379B2 (ja) | 二重袋 | |
JPH11255250A (ja) | 注出管付き包装袋 | |
JP3477396B2 (ja) | 口部材付きパウチ容器 | |
JP5332450B2 (ja) | パウチ容器 | |
JP2005088926A (ja) | 注出口付き袋 | |
JP6094128B2 (ja) | スパウトとこのスパウトを取り付けたスタンディングパウチ | |
JPH11236053A (ja) | 詰め替え用袋 | |
JPH11334748A (ja) | 注出機能付きパウチ | |
ITMI20091237A1 (it) | Dispositivo di apertura e chiusura per contenitori in materiale flessibile destinati al confezionamento di prodotti fluidi, confezione comprendente un contenitore in materiale flessibile e un tale dispositivo di chiusura e metodo di confezionamento d | |
JP4816987B2 (ja) | 軟質包装袋の注出口の製造方法 | |
JP2001031119A (ja) | 注出部付き密閉包装体 | |
JP6880593B2 (ja) | 自立パウチ | |
JP4069703B2 (ja) | 注出機能付き袋状容器 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160523 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170306 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170314 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170512 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170822 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20171023 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180116 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180215 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6294013 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |