JP5128391B2 - ハンマードリル - Google Patents
ハンマードリル Download PDFInfo
- Publication number
- JP5128391B2 JP5128391B2 JP2008174767A JP2008174767A JP5128391B2 JP 5128391 B2 JP5128391 B2 JP 5128391B2 JP 2008174767 A JP2008174767 A JP 2008174767A JP 2008174767 A JP2008174767 A JP 2008174767A JP 5128391 B2 JP5128391 B2 JP 5128391B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- piston cylinder
- rotation
- tool holder
- hammer drill
- intermediate shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D11/00—Portable percussive tools with electromotor or other motor drive
- B25D11/06—Means for driving the impulse member
- B25D11/062—Means for driving the impulse member comprising a wobbling mechanism, swash plate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D16/00—Portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
- B25D16/006—Mode changers; Mechanisms connected thereto
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D17/06—Hammer pistons; Anvils ; Guide-sleeves for pistons
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2216/00—Details of portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
- B25D2216/0007—Details of percussion or rotation modes
- B25D2216/0015—Tools having a percussion-only mode
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2216/00—Details of portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
- B25D2216/0007—Details of percussion or rotation modes
- B25D2216/0023—Tools having a percussion-and-rotation mode
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2216/00—Details of portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
- B25D2216/0007—Details of percussion or rotation modes
- B25D2216/0038—Tools having a rotation-only mode
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2217/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D2217/0011—Details of anvils, guide-sleeves or pistons
- B25D2217/0023—Pistons
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
- B25D2250/065—Details regarding assembling of the tool
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
- B25D2250/121—Housing details
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
- B25D2250/165—Overload clutches, torque limiters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
- B25D2250/255—Switches
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
- B25D2250/351—Use of pins
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
- B25D2250/371—Use of springs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
- Drilling And Boring (AREA)
Description
請求項2に記載の発明は、請求項1の構成において、コイルバネによる受けプレートを介した付勢状態を好適に維持するために、側板の端縁に、コイルバネの前端に挿入する突起を設けたことを特徴とするものである。
請求項3に記載の発明は、請求項1又は2の構成において、受けプレートをピストンシリンダに安定状態で位置決めするために、受けプレートの基端の上下長さを、側板の上下長さよりも大きくしたことを特徴とするものである。
請求項4に記載の発明は、請求項1乃至3の何れかの構成において、受けプレートの組付けを容易とするために、受けプレートの基端の上下方向の中央に、ピストンシリンダの後面と非接触となる切欠きを設けたことを特徴とするものである。
請求項2に記載の発明によれば、請求項1の効果に加えて、側板に突起を設けたことで、受けプレートからコイルバネが脱却しにくくなり、コイルバネによる受けプレートを介した付勢状態が好適に維持可能となる。
請求項3に記載の発明によれば、請求項1又は2の効果に加えて、受けプレートがピストンシリンダに安定状態で位置決めされ、受けプレートを設けてもがたつきが生じることがない。
請求項4に記載の発明によれば、請求項1乃至3の何れかの効果に加えて、切欠きによって受けプレートに左右方向での弾性が好適に付与され、ピストンシリンダへの組付けが容易に行える。また、受けプレートの軽量化にも繋がる。
図1は、ハンマードリルの一例を示す一部縦断面図、図2はクラッチ部分での横断面図で、ハンマードリル1は、回転/打撃機構を内設するギヤハウジング2と、その後方(図1の右側)でモータ4を収容するモータハウジング3とを有し、ギヤハウジング2の前方に、前端にビットを装着可能なツールホルダ6を回転可能に軸支している。
ツールホルダ6は、中間部7がギヤハウジング2の前端でボールベアリング8に、後方の大径部9がギヤハウジング2内後方に組み付けられたインナハウジング10に夫々回転可能に軸支される筒状体で、ギヤハウジング2から突出した前端には、差し込まれたビットを着脱操作する操作スリーブ11が設けられている。
そして、大径部9内には、前方を開口した筒状のピストンシリンダ23が遊挿され、そのピストンシリンダ23内には、空気室24を介してストライカ25が前後移動可能に収容されている。
43は、ピストンシリンダ23の後方に設けられたコイルバネで、前端が受けプレート36の両側板40の端縁に突起42を中に入れた状態で当接する一方、後端が、インナハウジング10の内面に突設されたボス44に嵌合して夫々位置決めされて、受けプレート36を介してピストンシリンダ23を前方へ付勢している。
なお、ギヤハウジング2の下面でモード切換ツマミ48の前方には、リーフスプリング60が左右方向に保持される一方、モード切換ツマミ48の上面周縁には、後述する各動作モードの回転位置に対応してリーフスプリング60が弾性係止する切欠部61,61・・が形成されている。よって、モード切換ツマミ48の回転操作の際にクリック作用が得られて各動作モードへの回転操作が容易となる。
なお、ギヤハウジング2の両側面において、円形凸部64の上方でカバー62の上端際には、切欠き66が夫々凹設されており、ここにドライバの先端等をこじ入れることで、円形凸部64から孔部63を脱却させてカバー62の取り外しが可能となっている。また、図2に表れる67は、モータハウジング3の後方で下向きに形成されたハンドル、68は、ギヤハウジング2の前端に装着されて下向きに突出するサイドハンドルである。
このとき、回転する中間軸26の外面とボススリーブ32との内面との摩擦によってボススリーブ32が回転しようとするが、前述のようにピストンシリンダ23がコイルバネ43によって前進位置に付勢されて連結アーム34と共にその後退が規制されているので、ピストンシリンダ23が往復動することがなく、不要な打撃動作は発生しない。
この状態でモータ4を駆動させると、中間軸26の回転は第2ギヤ31へ伝わらず、ツールホルダ6も回転しないが、ボススリーブ32は回転してピストンシリンダ23を往復動させるため、ビットへは打撃のみが伝わることとなる。但し、第2ギヤ31の回転はロックされていないので、ツールホルダ6の回転はフリーとなり、ビットの軸線回りの角度を任意に変更できる。
従って、この状態でモータ4を駆動させると、中間軸26の回転は第2ギヤ31へ伝わらず、ツールホルダ6も回転しないが、ボススリーブ32は回転してピストンシリンダ23を往復動させるため、ビットへは打撃のみが伝わることとなる。また、ツールホルダ6の回転はロックされてビットの角度も固定される。
また、受けプレート36の基端の上下長さを、側板40,40の上下長さよりも大きくしたことで、受けプレート36がピストンシリンダ23に安定状態で位置決めされ、受けプレート36を設けてもがたつきが生じることがない。
さらに、受けプレート36の基端の上下方向の中央に、ピストンシリンダ23の後面と非接触となる切欠き38を設けたことで、受けプレート36に左右方向での弾性が好適に付与され、連結片35,35間での組付けが容易に行える。また、受けプレート36の軽量化にも繋がる。
その他、ハンマードリルの他の形態も適宜設計変更可能で、例えば中間子を省略して打撃子が直接ビットを打撃する形態としたり等、上記形態以外に適宜変更可能である。
Claims (4)
- ハウジング内の前方に、前端にビットを装着可能なツールホルダを回転可能に軸支して、そのツールホルダ内の後方に、前記ビットを打撃する打撃子を内挿したピストンシリンダを前後動可能に収容する一方、
前記ハウジングの後方にモータを配置して、前記モータの出力軸から回転伝達される中間軸を、前記ツールホルダの下方で平行に軸支し、前記中間軸上の前方に、回転により前記中間軸の回転を前記ツールホルダ側へ回転伝達する回転伝達部材を、後方に、前記ピストンシリンダの後端に軸着される連結アームを有し、回転により前記中間軸の回転を前後運動に変換して前記ピストンシリンダへ伝達する打撃伝達部材を夫々前記中間軸と別体で回転可能に設け、前記回転伝達部材と打撃伝達部材との間に、前記中間軸と一体回転可能且つ前後方向へスライド可能で、当該スライドにより前記回転伝達部材及び/又は打撃伝達部材と係脱するクラッチ部材を設けて、前記ハウジング外部からの前記クラッチ部材のスライド操作により、前記回転伝達部材のみを回転させて前記ツールホルダを回転させるドリルモードと、前記打撃伝達部材のみを回転させて前記ピストンシリンダを前後動させるハンマーモードと、前記回転伝達部材と打撃伝達部材とを回転させて前記ツールホルダの回転とピストンシリンダの前後動とを行わせるハンマードリルモードとを選択可能としたハンマードリルであって、
前記ハウジング内で前記ピストンシリンダの後方に、前記ドリルモードの際に前記ピストンシリンダを前進位置へ付勢するコイルバネを設けると共に、前記ピストンシリンダの後端に、前記連結アームを軸着するピンが貫通する一対の側板を備えたコ字状の受けプレートを、基端を前記ピストンシリンダの後面に当接させ、前記側板の端縁を前記コイルバネの前端に当接させた状態で設けたことを特徴とするハンマードリル。 - 前記側板の端縁に、前記コイルバネの前端に挿入する突起を設けたことを特徴とする請求項1に記載のハンマードリル。
- 前記受けプレートの基端の上下長さを、前記側板の上下長さよりも大きくしたことを特徴とする請求項1又は2に記載のハンマードリル。
- 前記受けプレートの基端の上下方向の中央に、前記ピストンシリンダの後面と非接触となる切欠きを設けたことを特徴とする請求項1乃至3の何れかに記載のハンマードリル。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008174767A JP5128391B2 (ja) | 2008-07-03 | 2008-07-03 | ハンマードリル |
CN2009101361896A CN101618539B (zh) | 2008-07-03 | 2009-05-05 | 电锤 |
US12/457,334 US7931095B2 (en) | 2008-07-03 | 2009-06-08 | Hammer drill |
EP09008626A EP2140981B1 (en) | 2008-07-03 | 2009-07-01 | Hammer drill |
RU2009125389/02A RU2487795C2 (ru) | 2008-07-03 | 2009-07-02 | Перфоратор |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008174767A JP5128391B2 (ja) | 2008-07-03 | 2008-07-03 | ハンマードリル |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010012557A JP2010012557A (ja) | 2010-01-21 |
JP5128391B2 true JP5128391B2 (ja) | 2013-01-23 |
Family
ID=41077647
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008174767A Active JP5128391B2 (ja) | 2008-07-03 | 2008-07-03 | ハンマードリル |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7931095B2 (ja) |
EP (1) | EP2140981B1 (ja) |
JP (1) | JP5128391B2 (ja) |
CN (1) | CN101618539B (ja) |
RU (1) | RU2487795C2 (ja) |
Families Citing this family (29)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5431000B2 (ja) * | 2009-04-01 | 2014-03-05 | 株式会社マキタ | ハンマードリル |
US8636081B2 (en) | 2011-12-15 | 2014-01-28 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Rotary hammer |
JP2013526585A (ja) | 2010-05-21 | 2013-06-24 | プレジデント アンド フェロウズ オブ ハーバード カレッジ | コロイド微粒子物を含有するミクロセル様の発泡体を包含する発泡体 |
JP2013526584A (ja) | 2010-05-21 | 2013-06-24 | プレジデント アンド フェロウズ オブ ハーバード カレッジ | 薬物送達などの用途のための発泡体および粒子 |
DE102011014068A1 (de) * | 2011-03-16 | 2012-09-20 | Andreas Stihl Ag & Co. Kg | Handgeführtes Arbeitsgerät |
US9156152B2 (en) * | 2011-08-31 | 2015-10-13 | Makita Corporation | Impact tool having counter weight that reduces vibration |
EP2809470B1 (en) | 2012-02-03 | 2020-01-15 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Rotary hammer |
DE102012206445A1 (de) * | 2012-04-19 | 2013-10-24 | Hilti Aktiengesellschaft | Werkzeugmaschine |
DE102012209446A1 (de) * | 2012-06-05 | 2013-12-05 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschinenvorrichtung |
US8944160B2 (en) | 2012-07-03 | 2015-02-03 | Halliburton Energy Services, Inc. | Pulsating rotational flow for use in well operations |
DE102012212231A1 (de) * | 2012-07-12 | 2014-01-16 | Hilti Aktiengesellschaft | Handwerkzeugmaschine |
US9630307B2 (en) | 2012-08-22 | 2017-04-25 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Rotary hammer |
CN104994997B (zh) * | 2013-03-26 | 2017-10-10 | 日立工机株式会社 | 电动工具 |
JP6325360B2 (ja) * | 2014-06-12 | 2018-05-16 | 株式会社マキタ | 打撃工具 |
JP6378947B2 (ja) * | 2014-06-26 | 2018-08-22 | 株式会社マキタ | 電動工具 |
GB201413293D0 (en) | 2014-07-28 | 2014-09-10 | Black & Decker Inc | Mode change knob assembly |
EP3034242A1 (de) * | 2014-12-18 | 2016-06-22 | HILTI Aktiengesellschaft | Handwerkzeugmaschine |
EP3219422A1 (de) * | 2016-03-14 | 2017-09-20 | Hilti Aktiengesellschaft | Verfahren zum betreiben einer werkzeugmaschine und werkzeugmaschine betreibbar mit dem vefahren |
JP6709120B2 (ja) * | 2016-07-15 | 2020-06-10 | 株式会社マキタ | 打撃工具 |
JP6863704B2 (ja) | 2016-10-07 | 2021-04-21 | 株式会社マキタ | 打撃工具 |
US10875168B2 (en) | 2016-10-07 | 2020-12-29 | Makita Corporation | Power tool |
JP6912224B2 (ja) * | 2017-03-03 | 2021-08-04 | 株式会社マキタ | 作業工具 |
CN110355728B (zh) * | 2018-04-11 | 2023-03-17 | 株式会社牧田 | 冲击工具 |
JP7246202B2 (ja) | 2019-02-19 | 2023-03-27 | 株式会社マキタ | 震動機構付き電動工具 |
JP7229807B2 (ja) | 2019-02-21 | 2023-02-28 | 株式会社マキタ | 電動工具 |
CN112112878A (zh) * | 2019-06-19 | 2020-12-22 | 博世电动工具(中国)有限公司 | 垫片装置、活塞组件和电动工具 |
CN110216626A (zh) * | 2019-07-10 | 2019-09-10 | 应济锋 | 一种电镐前筒与齿轮箱的连接结构 |
US11826891B2 (en) * | 2019-10-21 | 2023-11-28 | Makita Corporation | Power tool having hammer mechanism |
JP2022188996A (ja) * | 2021-06-10 | 2022-12-22 | 株式会社マキタ | 回転打撃工具 |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE442125A (ja) | ||||
US2385439A (en) * | 1943-08-27 | 1945-09-25 | Gubbins Charles Henry | Mechanical hammer |
JPS4881487U (ja) * | 1972-01-07 | 1973-10-04 | ||
DE2229388C3 (de) * | 1972-06-16 | 1981-01-22 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Von Hand zu führender Bohrhammer |
DE2242944B2 (de) * | 1972-08-31 | 1981-04-23 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Bohrhammer |
DE3504650C2 (de) * | 1985-02-12 | 1994-01-20 | Bosch Gmbh Robert | Bohrhammer mit Verstärkung der Betätigungskraft für die Kupplung des Schlagantriebes |
RU2064403C1 (ru) * | 1993-04-15 | 1996-07-27 | Юрий Никитович Колган | Машина ударно-вращательного действия |
JP3582760B2 (ja) * | 1997-04-18 | 2004-10-27 | 日立工機株式会社 | ハンマドリル |
US6213222B1 (en) * | 2000-01-06 | 2001-04-10 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Cam drive mechanism |
RU2200816C2 (ru) * | 2000-05-26 | 2003-03-20 | Колган Юрий Никитович | Ударно-вращательная машина |
GB2394437A (en) | 2002-10-23 | 2004-04-28 | Black & Decker Inc | Hammer including a piston with wear-reducing washers |
JP3976187B2 (ja) | 2002-11-20 | 2007-09-12 | 株式会社マキタ | ハンマードリル |
GB0311045D0 (en) * | 2003-05-14 | 2003-06-18 | Black & Decker Inc | Rotary hammer |
JP4326452B2 (ja) | 2004-10-26 | 2009-09-09 | パナソニック電工株式会社 | 衝撃工具 |
-
2008
- 2008-07-03 JP JP2008174767A patent/JP5128391B2/ja active Active
-
2009
- 2009-05-05 CN CN2009101361896A patent/CN101618539B/zh active Active
- 2009-06-08 US US12/457,334 patent/US7931095B2/en active Active
- 2009-07-01 EP EP09008626A patent/EP2140981B1/en active Active
- 2009-07-02 RU RU2009125389/02A patent/RU2487795C2/ru active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2010012557A (ja) | 2010-01-21 |
US7931095B2 (en) | 2011-04-26 |
RU2009125389A (ru) | 2011-01-10 |
CN101618539B (zh) | 2011-08-10 |
EP2140981A1 (en) | 2010-01-06 |
EP2140981B1 (en) | 2012-06-06 |
US20100000748A1 (en) | 2010-01-07 |
CN101618539A (zh) | 2010-01-06 |
RU2487795C2 (ru) | 2013-07-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5128391B2 (ja) | ハンマードリル | |
JP5116029B2 (ja) | ハンマードリル | |
US6971455B2 (en) | Hammer drill with a mechanism for preventing inadvertent hammer blows | |
JP5015653B2 (ja) | ハンマードリル | |
JP4981506B2 (ja) | ハンマードリル | |
JP4828926B2 (ja) | ハンマードリル | |
JP6145401B2 (ja) | ハンマドリル | |
JP2008183633A (ja) | ハンマドリル | |
JP5340881B2 (ja) | 打撃工具 | |
JP2006142459A (ja) | ハンマドリル | |
JP5171085B2 (ja) | 打撃工具 | |
JP5431000B2 (ja) | ハンマードリル | |
JP5128390B2 (ja) | ハンマードリル | |
GB2496722A (en) | Hammer drill switch with dust discharge hole | |
JP6735118B2 (ja) | ハンマドリル | |
JP6378989B2 (ja) | ハンマドリル | |
CN113231993B (zh) | 一种旋钮组件及电锤 | |
JP6668110B2 (ja) | 打撃工具 | |
JP2012171063A (ja) | 打撃工具 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110121 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20121002 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20121031 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5128391 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151109 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |