JP5123232B2 - Noodle line folding supply device - Google Patents
Noodle line folding supply device Download PDFInfo
- Publication number
- JP5123232B2 JP5123232B2 JP2009056397A JP2009056397A JP5123232B2 JP 5123232 B2 JP5123232 B2 JP 5123232B2 JP 2009056397 A JP2009056397 A JP 2009056397A JP 2009056397 A JP2009056397 A JP 2009056397A JP 5123232 B2 JP5123232 B2 JP 5123232B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- swing
- chute
- noodle
- cutting
- cutting blade
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
Description
本発明は、帯状の麺生地から連続的に製麺されてくる麺線を折り畳み状態で先工程に供給する麺線の折り畳み供給装置に関するものである。 TECHNICAL FIELD The present invention relates to a noodle string folding supply device for supplying noodle strings, which are continuously produced from a strip-shaped noodle dough, to a previous process in a folded state.
この種の従来装置としては、例えば下記の特許文献1に記載されている。この折り畳み供給装置は、帯状の麺生地を製麺ローラーを通過させることによって連続的な麺線とし、この麺線を揺動ホッパーによって折り畳み状態で先工程である包装工程に供給するようにしたもので、揺動ホッパーの下端部には、先方への揺動の終端部において定位置に設けた刃受けとの間で切刃を設け、更に揺動ホッパーに接近させて、切刃が刃受けよりも後方の位置にあるときに揺動ホッパーの先方への揺動を規制するストッパー装置を設置し、しかして揺動ホッパーを複数回揺動するよって、下端部から排出される麺線を下方のコンベヤ上に複数折りに折り畳むようにすると共に、先方への揺動時にストッパー装置を作動させずにホッパー側の切刃を前方定位置にある刃受けに衝当させることによって、ホッパーの下端部から排出されてくる麺線を切断するようにしている。
This type of conventional device is described in, for example,
上記特許文献1に記載の折り畳み供給装置では、麺線カッターを構成する切刃を揺動ホッパーの下端部に設け、この切刃を受ける刃受けを、揺動ホッパーが揺動する先方への揺動の終端部に位置する定位置に設けているため、麺線の切断は揺動ホッパーの先方への揺動時に限られることになり、従って麺線は二つ折りや四つ折りの偶数折りの折り畳みに限られ、三つ折り等の奇数折りの折り畳み状態とすることができなかった。また、麺線の切断時には揺動ホッパー側の切刃がホッパーの揺動の勢いで前方定位置にある刃受けに衝当するため、ホッパーが大きな衝撃力を受けて破損することがあった。
In the folding supply device described in
本発明は、上記の事情に鑑みてなされたもので、二つ折りや四つ折りの偶数折りの折り畳みに限らず、三つ折りや五つ折り等の奇数折りでの麺線の折り畳み供給が行えるようにした麺線の折り畳み供給装置を提供することを目的としている。 The present invention has been made in view of the above circumstances, and is not limited to the folding of even folds such as bi-folding or quadruple folding, but can be used to supply noodle strings by odd-folding such as tri-folding or five-folding. An object of the present invention is to provide a folding supply device for noodle strings.
上記課題を解決するための手段を、後述する実施形態の参照符号を付して説明すると、請求項1に係る発明は、帯状の麺生地から連続的に製麺されてくる麺線1を折り畳み状態で先工程に供給する麺線の折り畳み供給装置であって、
上端部を支点として下端部側が一定ストローク揺動するように駆動され、上端部から投入される麺線1を下端部から排出する揺動シュート2と、揺動シュート2の揺動に連動し、この揺動シュート2の下端部近傍に位置するように設けられた切断ユニット3とを備え、前記揺動シュート2は、一定ストロークを複数回揺動することによって下端部から排出される麺線1を下方の受け面上に複数折りに折り畳んだ状態となし、前記切断ユニット3は切刃4と切刃受け5とからなり、切刃4は切刃受け5に対し進退駆動可能で、その前進時に揺動シュート2の下端部から排出される麺線1を切断するようになっていることを特徴とする。
Means for solving the above problems will be described with reference numerals in the embodiments described later. The invention according to claim 1 folds the
The lower end side is driven so as to swing a fixed stroke with the upper end as a fulcrum, the
請求項2は、請求項1に記載の麺線の折り畳み供給装置において、前記揺動シュート2の上端部を装置基枠7に軸架した回転支軸8に固定し、この回転支軸8には揺動レバー9の上端部を固定し、この揺動レバー9の下端部は、前記揺動シュート2が揺動するストロークの両端部にわたる前後直線方向に前記切断ユニット3を一定ストローク往復駆動する切断ユニット往復駆動手段10の前後移動枠11に連動連結し、この移動枠11の前後往復移動による揺動レバー9の揺動によって前記揺動シュート2の下端部側を一定ストローク揺動させるようになっていることを特徴とする。
According to a second aspect of the present invention, in the noodle string folding supply device according to the first aspect, the upper end portion of the
上記解決手段による発明の効果を、後述する実施形態の参照符号を付して説明すると、請求項1に係る発明の麺線折り畳み供給装置では、二つ折りや四つ折りの偶数折りの折り畳みに限らず、三つ折りや五つ折り等の奇数折りでの麺線の折り畳み供給が可能となる。つまり、切断ユニット3は、揺動シュート2の揺動に連動し、常に揺動シュート2の下端部近傍に位置するように設けられていて、揺動シュート2が揺動する揺動ストロークのどの位置においても麺線1の切断が可能であるから、例えば揺動シュート2が二段目の麺線1を供給する時に切断ユニット3による切断を行えば、二つ折り麺線14が得られ、揺動シュート2が三段目の麺線1を供給する時に切断を行えば、三つ折り麺線14が得られ、また揺動シュート2が四段目の麺線1を供給する時に切断を行えば、四つ折り麺線14が得られることになる。
The effect of the invention by the above-described solution means will be described with reference numerals in the embodiments described later. In the noodle string folding supply device according to the first aspect, the invention is not limited to folding even-folded or even-folded in four. In addition, the noodle strings can be folded and fed in odd folds such as three folds and five folds. That is, the
また、この麺線折り畳み供給装置によれば、揺動シュート2の下端部近傍において、互いに近い位置で切刃4が切刃受け5に接近して麺線1を切断するようになっているから、従来の麺線折り畳み供給装置の切断手段のように切断時に揺動シュート2が衝撃力を受けることがなく、騒音なく静かな状態で麺線1を確実に切断することができる。
Further, according to this noodle string folding supply device, the
請求項2に係る発明によれば、揺動シュート2の上端部を装置基枠7に軸架した回転支軸8に固定し、回転支軸8に揺動レバー9の上端部を固定し、揺動レバー9の下端部を、揺動シュート2が揺動するストロークの両端部にわたる前後直線方向に前記切断ユニット3を一定ストローク往復駆動する切断ユニット往復駆動手段10の前後移動枠11に連動連結し、この移動枠11の前後往復移動による揺動レバー9の揺動によって揺動シュート2の下端部側を一定ストローク揺動させるようにしているから、揺動シュート2に余分な荷重的負担がかからず、揺動シュート2が所定のストロークで適正に揺動することができながら、切断ユニット3には重量的な制約がなく、十分な切断能力のある切刃4及び切刃受け5によって構成できると共に、その切刃4を切刃駆動手段25によって的確に作動させることができる。
According to the invention of
以下に本発明の好適な一実施形態を図面に基づいて説明すると、図面に示される麺線の折り畳み供給装置は、図5、図6から分かるように、上端部を支点として下端部側が一定ストローク揺動するように駆動され、上端部から投入される麺線1を下端部から排出する揺動シュート2と、この揺動シュート2の揺動に連動し、揺動シュート2の下端部近傍に常に位置するように設けられた切断ユニット3とを備えて構成され、揺動シュート2は、一定ストロークを複数回揺動することにより、下端部から排出される麺線1を下方のベルトコンベヤ6上に複数折りに折り畳んだ状態で供給し、そして切断ユニット3は切刃4と切刃受け5とからなるもので、切刃4は切刃受け5に対し進退駆動可能で、その前進時に揺動シュート2の下端部から排出される麺線1を切断するようになっている。
A preferred embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. As can be seen from FIGS. 5 and 6, the noodle string folding supply apparatus has a constant stroke on the lower end side with the upper end as a fulcrum. A
上記構造について更に詳しく説明するにあたり、先ず、麺線1は、図示は省略するが、帯状に調製された麺生地を調製ローラによってその厚さを正確に調製した後、円周方向に溝が刻まれた製麺ローラを通過することによって多数の連続した線状に作製され、そしてこの麺線1は、図5,図6に示すようなベルトコンベヤ15により揺動シュート2に供給されるようになっている。
In describing the above structure in more detail, first, the
揺動シュート2は、横断面が長方形の漏斗状に形成されていて、上端部が装置基枠7に軸架された回転支軸8に固定されている。即ち、図1、図2に示すように、装置基枠7の上部に対向して設けられた軸受17,17に夫々回転支軸8,8が軸支され、両回転支軸8,8に揺動シュート2の上端部が固定され、しかして揺動シュート2は両回転支軸8,8を揺動支点として揺動自在に支持されている。一方の回転支軸8には、図1に示すように、揺動レバー9の上端部が固定され、この揺動レバー9の下端部は、後述する切断ユニット往復駆動手段10の前後移動枠11に連動連結されている。揺動レバー9は、上部レバー9aと下部レバー9bとからなるもので、上部レバー9aの下端部と下部レバー9bの上端部が、図1及び図4に概略示すように一対の長孔18,18とこれらに挿通される連結ピン19,19とを介して連結され、それにより揺動レバー9はその長さ方向に伸縮自在となっている。
The
切断ユニット往復駆動手段10は、揺動シュート2が図3及び図4の仮想線で示すように揺動するストロークの両端部にわたる前後直線方向に切断ユニット3を一定ストローク往復駆動するもので、図1、図2及び図4に示すように、揺動シュート2が揺動する方向と同じ前後方向に水平に延びるように装置基枠7に設けた左右一対のガイド軸12,12に前後移動枠11をスライド自在に取り付け、この前後移動枠11をスライダークランク機構13を介して駆動モータ(図示省略)に連動連結し、このモータでスライダークランク機構13を作動させることによって、前後移動枠11を一定ストローク往復移動させ、この移動枠11の前後往復移動による揺動レバー9の揺動によって前記揺動シュート2が一定ストローク揺動するようになっている。スライダークランク機構13は、図4に示すように、前記駆動モータによって回転する回転軸20に固定したクランク21の先端部に連結杆22の一端部を枢着し、その他端部を前後移動枠11の所要部に枢着したものである。
The cutting unit reciprocating drive means 10 is configured to reciprocate the
切断ユニット3は、図1、図3、図4に示すように、切断ユニット往復駆動手段10の前後移動枠11内に配設されたもので、前後移動枠11内に軸架された回転軸23に取り付けられた回転式の切刃4と、回転軸23の対向位置に設けられた固定軸24に固定されたロール状の切刃受け5と、切刃4を回転駆動する切刃駆動手段25とから構成される。切刃駆動手段25は、モータ26によって駆動される駆動ギヤ27と、前記回転軸23に取り付けられた従動ギヤ28と、両ギヤ27,27間に介装された中間ギヤ29とからなるもので、モータ26の起動によりギヤ27,28,29を介して回転軸23が回転し、切刃4を図3の矢印方向に回転させるようになっている。また、切刃4は、常時は例えば図3の実線図示位置に待機していて、折り畳み供給装置の制御部(図示せず)から切断信号が発生されることによって、図3の矢印方向の回転により切刃受け5に対し前進して、揺動シュート2の下端部から排出される麺線1を切断するようになっている。図1、図3及び図4において、30はギヤ27,28,29を収容し且つモータ26を取り付けたギヤボックスで、前後移動枠11に固定されている。
As shown in FIGS. 1, 3, and 4, the
揺動シュート2から排出される麺線1を受ける受け面を形成するベルトコンベヤ6は、コンベヤ駆動手段31によって間欠的に駆動されるようになっている。
The
上記のように構成される麺線折り畳み供給装置の作用について、図5及び図6を参照しながら以下に説明する。 The operation of the noodle string folding supply apparatus configured as described above will be described below with reference to FIGS. 5 and 6.
揺動シュート2は、その上端部を支点として一定ストロークで前後方向(ベルトコンベヤ6の長手方向)に揺動しており、この揺動する揺動シュート2には、ベルトコンベヤ15によって麺線1が連続的に供給される。尚、この実施形態では、麺線1を三つ折りに折り畳む場合を示す。
The
いま、図5の(a) に示すように揺動シュート2が前方へ(図面の右方)揺動したその終端部において、揺動シュート2の下端部から排出された麺線1の先端部がベルトコンベヤ6上に到達したものとする。この状態から、揺動シュート2が後方(図面の左方)へ揺動すると、同図の(b) に示すように、一段目の麺線1がベルトコンベヤ6上に排出される。続いて、揺動シュート2が再び前方へ揺動すると、同図の(c) に示すように麺線1が折り返されて二段目が供給される。
Now, as shown in FIG. 5 (a), the tip of the
上記のように二段目の麺線1が供給された後、引き続き揺動シュート2が後方へ揺動すると、図6の(a) に示すように三段目の麺線1が供給される。そして、この三段目の麺線1を供給している揺動シュート2がその揺動の終端部に達する寸前に、切断ユニット3の切刃駆動手段25に制御部から切断信号が発せられてモータ26が起動し、それによって切刃4が待機位置から切刃受け5側に前進して麺線1を切断し、図6の(a) に示すようにベルトコンベヤ6上には三つ折りに折り畳まれた三つ折り麺線14が供給されることになる。
After the second-
こうしてベルトコンベヤ6上に三つ折り麺線14が供給された後、ベルトコンベヤ6が瞬時に走行を開始して、この三つ折り麺線14を前方のベルトコンベヤ16へ移載する。しかして、切断ユニット3による切断により三つ折り麺線14の供給を終えた揺動シュート2は、図6の(b) に示すように、前方へ揺動して、その揺動の終端部で後続の麺線1の先端部をベルトコンベヤ6上に到達させた後、後方への揺動に伴って、図5の(a) と同様に一段目の麺線1をベルトコンベヤ6上に供給する。以降、図5の(a) 〜(c) 及び図6の(a) 〜(b) に示される上述と同じ工程の繰り返しにより、ベルトコンベヤ6上に三つ折り麺線14が順次供給され、その都度前方のベルトコンベヤ16へ移載される。
After the three-fold noodle strings 14 are thus supplied onto the
ベルトコンベヤ16に移載された三つ折り麺線14は、順次、先工程である包装工程へ送られて、包装用フィルムにより包装されることになる。
The three-fold noodle strings 14 transferred to the
以上の実施形態では、麺線1を三つ折りに折り畳む場合のみについて説明したが、この麺線折り畳み供給装置によれば、この三つ折りや五つ折り等の奇数折りに限るものではなく、二つ折りや四つ折りなどの偶数折りも勿論可能である。つまり、切断ユニット3は、揺動シュート2の揺動に連動し、常にこの揺動シュート2の下端部近傍に位置するように設けられているから、揺動シュート2が揺動する揺動ストロークのどの位置にあっても、麺線1の切断が可能であるから、例えば揺動シュート2が二段目の麺線1を供給する時に切断ユニット3による切断を行えば、二つ折り麺線が得られ、また揺動シュート2が四段目の麺線1を供給する時に切断を行えば、四つ折り麺線が得られ、また揺動シュート2が五段目の麺線1を供給する時に切断を行えば、五つ折り麺線が得られることになる。
In the above embodiment, only the case where the
また、この麺線折り畳み供給装置の切断ユニット3は、切刃4と切刃受け5とからもので、揺動シュート2の下端部近傍において互いに近い位置で切刃4が切刃受け5へ移動して麺線1を切断するようになっているから、従来の麺線折り畳み供給装置の切断手段のように切断時に揺動シュート2が衝撃力を受けることが全くない。
Further, the
この麺線折り畳み供給装置の切断ユニット3は、揺動シュート2の下端部に直接設けて揺動シュート2と一体に揺動させるような構成としてもよいが、そうすると、揺動シュート2に余分な荷重がかかって、揺動シュート2が所定ストロークで適正に揺動することができなくなるなどの不都合がある。従って、この実施形態に示すように、揺動シュート2の上端部を装置基枠7に軸架した回転支軸8に固定し、この回転支軸8に揺動レバー9の上端部を固定し、この揺動レバー9の下端部を、揺動シュート2が揺動するストロークの両端部にわたる前後直線方向に前記切断ユニット3を一定ストローク往復駆動する切断ユニット往復駆動手段10の前後移動枠11に連動連結し、この移動枠11の前後往復移動による揺動レバー9の揺動によって揺動シュート2の下端部側を一定ストローク揺動させるような構成とすれば、揺動シュート2に余分な荷重的負担がかからず、揺動シュート2が所定のストロークで適正に揺動することができながら、切断ユニット3には重量的な制約がなく、十分な切断能力のある切刃4及び切刃受け5によって構成できると共に、その切刃4を切刃駆動手段25によって的確に作動させることができる。
The
1 麺線
2 揺動シュート
3 切断ユニット
4 切刃
5 切刃受け
6 ベルトコンベヤ(受け面)
7 装置基枠
8 回転支軸
9 揺動レバー
10 切断ユニット往復駆動手段
11 前後移動枠
1
7
Claims (2)
上端部を支点として下端部側が一定ストローク揺動するように駆動され、上端部から投入される麺線を下端部から排出する揺動シュートと、揺動シュートの揺動に連動し、この揺動シュートの下端部近傍に位置するように設けられた切断ユニットとを備え、前記揺動シュートは、一定ストロークを複数回揺動することによって下端部から排出される麺線を下方の受け面上に複数折りに折り畳んだ状態となし、前記切断ユニットは切刃と切刃受けとからなり、切刃は切刃受けに対し進退駆動可能で、その前進時に揺動シュートの下端部から排出される麺線を切断するようになっている麺線の折り畳み供給装置。 A noodle string folding supply device that supplies noodle strings that are continuously made from a strip-shaped noodle dough to the previous process in a folded state,
The lower end side is driven to swing a fixed stroke with the upper end as a fulcrum, and the swing chute that discharges the noodle strings inserted from the upper end from the lower end and the swing of the swing chute A cutting unit provided so as to be positioned in the vicinity of the lower end portion of the chute, and the swinging chute causes the noodle strings discharged from the lower end portion to swing on the lower receiving surface by swinging the fixed stroke a plurality of times. The cutting unit is composed of a cutting blade and a cutting blade receiver, and the cutting blade can be driven forward and backward with respect to the cutting blade receiver, and the noodles discharged from the lower end of the swing chute when moving forward A folding supply device for noodle strings, which is designed to cut the lines.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009056397A JP5123232B2 (en) | 2009-03-10 | 2009-03-10 | Noodle line folding supply device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009056397A JP5123232B2 (en) | 2009-03-10 | 2009-03-10 | Noodle line folding supply device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010207135A JP2010207135A (en) | 2010-09-24 |
JP5123232B2 true JP5123232B2 (en) | 2013-01-23 |
Family
ID=42968029
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009056397A Active JP5123232B2 (en) | 2009-03-10 | 2009-03-10 | Noodle line folding supply device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5123232B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105557837A (en) * | 2015-12-31 | 2016-05-11 | 深圳市配天机器人技术有限公司 | Wrapper processing system and method |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110050803B (en) * | 2019-05-18 | 2020-04-21 | 唐山聚业机械设备制造有限公司 | Noodle press |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5142187B2 (en) * | 1972-01-15 | 1976-11-13 | ||
JPH0714315B2 (en) * | 1991-11-13 | 1995-02-22 | 株式会社新井機械製作所 | Kakimochi dough production equipment |
JPH0753507Y2 (en) * | 1993-10-05 | 1995-12-13 | 勇吉 長綱 | Folding device for noodle strings |
JP3743925B2 (en) * | 1997-10-02 | 2006-02-08 | 株式会社ミヤコシ | Paper cutting device |
JP2006129784A (en) * | 2004-11-05 | 2006-05-25 | Nippon Porisutaa Kk | Noodle production apparatus |
JP2007181443A (en) * | 2006-01-10 | 2007-07-19 | Sumio Kayukawa | Noodle belt-folding device |
-
2009
- 2009-03-10 JP JP2009056397A patent/JP5123232B2/en active Active
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105557837A (en) * | 2015-12-31 | 2016-05-11 | 深圳市配天机器人技术有限公司 | Wrapper processing system and method |
CN105557837B (en) * | 2015-12-31 | 2019-05-03 | 深圳市配天机器人技术有限公司 | Musculus cutaneus system of processing and method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2010207135A (en) | 2010-09-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6440787B2 (en) | Method and apparatus for cutting food dough | |
CN100376378C (en) | Bottle mouth cutting mechanism of automatic bottle blow molding machine | |
JPH07215580A (en) | Method and device to take down and guide stacked long-sized cut pieces | |
JP5123232B2 (en) | Noodle line folding supply device | |
CN107914924A (en) | A kind of folding device of polybag | |
JP6608632B2 (en) | Noodle production equipment | |
JP6719047B2 (en) | Paper cutting device | |
JP6178124B2 (en) | Cutting apparatus and cutting method | |
JP5754760B1 (en) | Ball making equipment | |
JP3110787U (en) | Noodle ball production equipment | |
US1762327A (en) | Shaping machine for candy canes and the like | |
US1090509A (en) | Machine for forming noodles. | |
US631331A (en) | Cigar-bunch-rolling machine. | |
US840416A (en) | Tobacco-cutting machine. | |
US1682917A (en) | Machine for manufacturing wooden spoons | |
US986878A (en) | Candy forming and cutting machine. | |
JP2001240009A (en) | Film folding apparatus in stretching and packaging machine | |
US631330A (en) | Cigar-rolling machine. | |
JP4032146B2 (en) | Block meat slicer | |
US1040201A (en) | Wrapping-machine. | |
CN102407539B (en) | Chopping block position dissociating device of cutting machine | |
US582695A (en) | schaeffee | |
ITPD20100143A1 (en) | MACHINE FOR PASTA PROCESSING, PARTICULARLY OF THE TYPE FOR BAKING | |
JPH10229808A (en) | Duplex type noodle line slitting device | |
US850605A (en) | Paper-bag machine. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20101124 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120926 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20121003 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20121025 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151102 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5123232 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |