JP3657679B2 - 発酵乳製品デザート及びその製造法 - Google Patents

発酵乳製品デザート及びその製造法 Download PDF

Info

Publication number
JP3657679B2
JP3657679B2 JP02488496A JP2488496A JP3657679B2 JP 3657679 B2 JP3657679 B2 JP 3657679B2 JP 02488496 A JP02488496 A JP 02488496A JP 2488496 A JP2488496 A JP 2488496A JP 3657679 B2 JP3657679 B2 JP 3657679B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cheese
viscosity
fermented dairy
filling
curdlan
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP02488496A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH09191837A (ja
Inventor
茂 相沢
典明 松永
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Meiji Co Ltd
Meiji Dairies Corp
Original Assignee
Meiji Co Ltd
Meiji Dairies Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Meiji Co Ltd, Meiji Dairies Corp filed Critical Meiji Co Ltd
Priority to JP02488496A priority Critical patent/JP3657679B2/ja
Publication of JPH09191837A publication Critical patent/JPH09191837A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3657679B2 publication Critical patent/JP3657679B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Dairy Products (AREA)
  • Grain Derivatives (AREA)
  • Jellies, Jams, And Syrups (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、レアチーズケーキ、ヨーグルトケーキ等発酵乳製品を利用したデザートに関するものであり、プロセスチーズ等高粘度物の充填包装機を利用することができる新規にして特に工業的にすぐれた製造法を提供するものである。
【0002】
本発明は、従来から用いられているプロセスチーズ等の製造設備が兼用できるため、新たにデザート用の製造設備を開発する必要がなく、コストの面でもすぐれている。特に、デリケートで手間のかかる小さいポーションタイプデザートの充填、包装に、従来の装置が利用できる点で、本発明は工業面ないし価格面での重要性を有している。
【0003】
【従来の技術】
食品の工業的製造において、原料調合、殺菌、充填包装等の各工程の設備は製造しようとする食品の物性に適した設計がなされており、汎用性が持たされていないのが普通である。例えばポンプにしても果汁のような低粘性流体には遠心ポンプが使用できても高粘性流体の輸送には適さない。殺菌機にしても低粘性流体にはプレート型熱交換機、高粘性流体には掻き取り式サーモシリンダーが適している。充填機についても同様であり、溶融したプロセスチーズ(通常120〜200poise)のような高粘性流体用の充填機として設計された装置で、例えば10poise以下の低粘性流体を充填しようとしても、充填重量精度、成形性、密封性、容器汚れ等で問題が生じる。
【0004】
一方、発酵乳製品を利用したレアチーズケーキ、ヨーグルトケーキ等においてはその酸味の爽やかさが支持されているデザートであり、その成分組成も水に対するタンパク質量比((タンパク質/水)×100)は通常17%以下であり、口当たりの軽さと適度な「コク」のバランスがとられている。この水に対するタンパク質量比は通常のプロセスチーズでは45%前後である。これら発酵乳製品デザートの工業的生産に際して、プロセスチーズ製造設備を利用しようとした場合、水に対するタンパク質量比がプロセスチーズに比較して小さいことから、加熱溶融したときの粘度が低く(20〜60poise)、調合物と製造設備との間に種々の不適合が生じることになる。
【0005】
特にプロセスチーズ用に設計された製造設備で特徴的なのは、加熱充填(加熱殺菌された調合物を高温のまま充填し、調合物の温度で容器も殺菌する)、高粘性に適合したフィルム包装及び成形である。後者の具体例としては200〜450gブロックチーズ、スライスチーズ、ポーションタイプチーズ(成形アルミ箔充填。6P、ベビーと通称される)等である。この充填条件、充填機で上述発酵乳製品デザートの製造を試みると前述したような充填重量精度、成形性、密封性、容器汚れ等で問題が生じる。
【0006】
このような問題の解決手段として、調合物に増粘剤を添加することが行われている。しかしながら増粘剤が、グアーガム、キサンタンガム等のガム質及びまたは澱粉では食感が悪くなる。卵白タンパク質の熱変性を利用する方法では食感、充填適性ともにほぼ良好なものが得られるが、卵白タンパク質のゲル化力に変動が大きく最終的な粘度調整に手間取っているのが現状である。
【0007】
【発明が解決しようとする課題】
本発明は、チーズケーキ、ヨーグルトケーキ等の発酵乳製品デザートに関して、ポーションタイプ、パラフィンコーティングフィルム包装ブロック、スライス等プロセスチーズ充填機を利用した包装形態の製品を製造するにあたり、風味、食感を損なうことなく充填適性を改善し、工業的生産に適した物性に調整する製造方法を提供することを目的とする。
換言すれば、本発明は、新規に製造設備を開発することなく、従来から用いられている製造設備を利用して、しかも高品質のデザートを工業的に且つ低コストで製造する技術を新たに開発することを目的とするものである。
【0008】
【課題を解決するための手段】
本発明は、上記した新規な目的を達成するためになされたものであって、各方面から検討の結果、遂に完成されたものである。
以下、本発明について詳述するが、先ずはじめに、チーズケーキ、ヨーグルトケーキ等発酵乳製品デザートの処方例を下記表1に示す。
【0009】
【表1】
Figure 0003657679
【0010】
上記した従来の処方例にしたがって調合物を調製し、これら調合物を殺菌に有効な温度(65℃以上)に加熱した場合、粘度が低すぎ、適した包装容器はカップであった。しかしながら本発明が目的とする最終製品はポーションタイプ、パラフィンコーティングフィルム包装ブロック、スライス等高粘性物に適した包装形態に加熱充填したものであり、上記調合物をこれら包装形態に充填しようとすると、充填不良が発生する。
【0011】
そこで本発明者らは、上記目的を達成するために、各方面から鋭意検討の結果、カードランが加熱凝固性多糖類であって、ゲルの性状がぬらぬら、ねばねばした糊料感の少ない良好な食感であり、しかもゲル化力が安定している点にはじめて着目した。
【0012】
これに対して、カードラン以外の他の高分子多糖類、例えばグアーガム、キサンタンガム、ローカストビーンガム等の増粘剤で充填適性が改良されるまで粘度を上昇させると、糊料感から食感は著しく悪化する。澱粉においても程度はやや軽いものの食感悪化は免れない。ゼラチン、寒天等のゲル化剤は高温での粘度上昇に効果が小さい。LMペクチン、アルギン酸ナトリウム、ジェランガム等のカルシウム等二価の陽イオンで凝固するゲル化剤は高温での粘度上昇には有効であるが、カルシウムイオン等との反応が急激なためざらつきを生じる。卵白タンパク質の熱変性によって粘度上昇を期待する方法は食感を悪化させず、良好な方法の一つといえるが卵白タンパク質のゲル化力の変動が大きいため、卵白タンパク質を含む調合物を加熱混合後、粘度を測定して粘度を再調整する必要が生じる場合も多く、手間のかかる方法である。
【0013】
カードランを加熱することによって生じるゲルは、ゼラチンや寒天に類似した、糊料感の少ない良好な食感のゲルであり、しかも耐熱性のゲルで高温での粘度上昇に有効である。また発酵乳製品デザートはpHが酸性域であるがカードランのゲルは耐酸性でもある。数ある増粘剤、ゲル化剤、加熱凝固性タンパク質等の中で唯一カードランのみの特殊な性質が本目的に適合するものであった。
【0014】
ヨーグルト、チーズ等発酵乳製品の含有量は、少なくとも10%以上必要である。それ以下では風味に乏しいものになり、チーズケーキ、ヨーグルトケーキ等のデザートとしての魅力に欠けるものになるからである。
チーズ原料としては、クリームチーズ、カッテージチーズ、クワルク、マスカルポーネ、ホエーチーズ、ヌーシャテル等の非熟成チーズが甘味と良く調和した風味となるため最も望ましい。しかしながら「コク」や風味のバラエティ化を目的としてチェダーチーズ、ゴーダチーズ、カマンベールチーズ等熟成タイプチーズ、及びまたはプロセスチーズを組み合わせることができる。
【0015】
カードランの使用量は、その他原料の配合にもよるが、0.3〜3.5%が目安である。添加量が少なすぎると充填適性改善の効果が小さく、添加量が多すぎると製品が硬くなる。
カードランは、80℃以上に加熱されてゲルを形成する前に十分膨潤されていないと、未溶解粉がザラツキの原因になることがある。カードラン水分散液調製法、カードランゲル調製法は、武田食品工業(株)の種々のパンフレット、フードケミカル ’90年2月号等に詳しく、ホモジナイズ法、55℃膨潤法等に準じるのが好ましい。また、カードラン粉体の微粉化も効果がある。
【0016】
本発明においては高温での充填適性改善を補助する目的でカードラン以外の増粘剤、安定剤、及びゲル化剤を食感を損なわない範囲内で組み合わせて用いることができる。種類および組み合わせは特に限定されないが、例示すると、キサンタンガム、ローカストビーンガム、グアーガム、ペクチン、アラビアガム、カラギーナン、CMC、トラガントガム、タマリンドガム、ファーセレラン、ホエータンパク質(WPC、WPI等濃縮物、分離物を含む)、卵白タンパク質、澱粉(化工澱粉を含む)等である。
【0017】
本発明の目的とする製品は常温以下の温度で食されることを想定している。常温以下での保形性を目的としてゲル化剤の添加が必要である。ゲル化剤としては、食品に使用されるものならば特に限定されないが、ゼラチン、寒天、カラギーナン等が例示でき、単独または組み合わせて用いることができる。
【0018】
風味を調整する目的で、各種果汁、果肉、各種乳製品、着香料を使用することができる。乳製品としては牛乳、脱脂乳、バター、クリーム、脱脂粉乳、全脂粉乳、練乳、濃縮乳、濃縮ホエー、ホエーパウダー等が例示される。
酸味及びpH調整の目的で、酸味料、pH調整剤が使用できる。クエン酸、乳酸、酒石酸、リン酸、フィチン酸、アジピン酸、コハク酸、フタル酸、リンゴ酸、グルコン酸(グルコノデルタラクトン)等が例示される。
【0019】
乳化、及びテクスチュア調整の目的で各種乳化剤を使用することができる。乳化剤としては食品に使用できるものならば特に制限はないが、ポリグリセリン脂肪酸エステル、有機酸モノグリセリド、O/W型乳化性を強化した改質レシチン、分別レシチンが好ましい。具体的には、ポリグリセリン脂肪酸エステルとしてはデカグリセリンモノステアリン酸エステル、デカグリセリンモノパルミチン酸エステル、デカグリセリンモノミリスチン酸エステル、デカグリセリンモノオレイン酸エステル等、有機酸モノグリセリドとしては、乳酸モノグリセリド、コハク酸モノグリセリド、クエン酸モノグリセリド、ジアセチル酒石酸モノグリセリド等、O/W型乳化性を強化した改質レシチンとしては部分加水分解レシチン、水素添加レシチン等、分別レシチンとしてはホスファチジルコリン高含量レシチンが例示される。
【0020】
当該デザートには、蔗糖、果糖、ブドウ糖、ステビオサイド、カンゾウ抽出物、アスパルテーム等の甘味料を使用して甘味を付与するのが通例である。
風味、食感、栄養上の観点から、脂肪分の調整のために上述の乳製品以外に各種植物性油脂、動物性油脂を使用することができる。
その他、一般のデザートの処方に準じて、洋酒等の酒類、鶏卵、果皮、香辛料、着色料を添加することができる。
【0021】
本発明を実施するには、上記した原料を所定量配合し、クッカー等を用いて加熱溶融、乳化した後、所定温度に冷却して小型のポーションその他所望する形状、大きさに充填し(この際、本発明においては、調合物の粘度を高めることがはじめて可能となったため、従来のプロセスチーズ用装置がそのまま使用できる。)、冷却して製品とする。
【0022】
このように本発明によれば、従来使用することができなかったプロセスチーズ用の各設備、装置が使用可能となり、その結果新しい装置を新設する必要がなくなり、工業的及び経済的見地からして卓越した効果が奏される。
そして本発明によって、すぐれた品質を有する各種包装されたデザート製品を大量に工業工産することがはじめて可能となったものであって、その工業的意義は大きいものである。
【0023】
本発明において原料を加熱溶融し、乳化する装置としては、ケトル型チーズ乳化釜、横型クッカー、高速せん断乳化釜、及び連続式熱交換機(ショックステリライザー、コンビネーターなど)などいずれも使用できる。また、溶融装置とホモゲナイザー、インラインミキサー、コロイドミルなどの乳化機を組み合わせることもでき、いずれにおいても従来プロセスチーズ等の製造に用いられていた機械、装置を使用すればよく、新規に装置類を開発、導入する必要はない。
以下、本発明の試験例及び実施例について述べる。
【0024】
【試験例】
カードランを使用した場合の充填適性の改善効果を、70℃での粘度、6Pの形態に充填したときのヒートシール部分からの内容物のはみ出し頻度、風味の観点から評価した。比較のために増粘剤を添加しない場合、澱粉で粘度を上昇させた場合、キサンタンガムで粘度を上昇させた場合についても行った。
70℃での粘度測定:リオン社製ビスコテスターVT−04。No.1ローター使用。
ヒートシール部分からの内容物のはみ出しの頻度:各配合で1000個ずつ充填し、不良品の個数を数えた。
風味:5人の専門パネルで評価した。
試作品の配合は下記表2の通りである。
【0025】
【表2】
Figure 0003657679
【0026】
試作の工程を以下に述べる。
▲1▼ケトル型クッカーに所定原料を投入する(スチームを吹き込んで加熱するため、相当する水量を添加水量より引いておく。)。
▲2▼120rpmで攪拌しながら、約12分で85℃まで加熱する。
▲3▼加熱溶融した調合物をインラインミキサーで均質化し、充填機サージタンクに移送する。
▲4▼サージタンクジャケットに70℃温水を循環し、調合物を70℃まで冷却する。
▲5▼6P充填機(イタリア:コラッツァ社製)で、各20gずつのポーションに充填する。
▲6▼冷蔵庫にて試作品を一晩冷却する。
【0027】
試作品の評価結果は表2にまとめた。
以上の試験結果より、充填適性改善にはカードランが最適であり、しかも70℃での粘度を、90以上好ましくは100poise以上にした場合に良好な結果が得られ、他の増粘剤では満足する結果が得られないことが明かである。
【0028】
【実施例1】
クリームチーズ40kg、ヨーグルト10kg、生クリーム(脂肪含量45%)12kg、牛乳10kg、蔗糖10kg、レモン果汁1kg、洋酒(オレンジキュラソー)0.5kg、ゼラチン1.0kg、カードラン1.8kg、添加水3.7kg(但し、加熱のためのスチームが最終的には10kg加算される)をケトル型チーズ乳化釜に入れ、150rpmで84℃まで加熱溶融し、インラインミキサーで均質化した後、成形アルミホイルの容器を使用して一個20gの通称6Pの形態に充填した(イタリア:コラッツァ社製充填機)。充填時粘度は170poise(75℃)で充填不良率は0.1%以下であり、冷却後の製品は食感、風味とも良好であった。
【0029】
【実施例2】
クリームチーズ45kg、生クリーム(脂肪含量38%)15kg、牛乳5kg、蔗糖10kg、レモン果汁2kg、ラム酒0.5kg、ゼラチン1.0kg、澱粉1.0kg、カードラン1.0kg、添加水9.5kg(但し、加熱のためのスチームが最終的には10kg加算される)をケトル型チーズ乳化釜に入れ、150rpmで84℃まで加熱溶融し、インラインミキサーで均質化した後、成形アルミホイルの容器を使用して一個20gの通称6Pの形態に充填した。充填時粘度は160poise(75℃)で充填不良率は0.1%以下であり、冷却後の製品は食感、風味とも良好であった。
【0030】
【実施例3】
クリームチーズ30kg、ヨーグルト20kg、無塩バター5kg、脱脂粉乳1kg、蔗糖12kg、レモン果汁1kg、ラム酒0.5kg、ゼラチン0.5kg、寒天0.5kg、澱粉1.0kg、カードラン0.8kg、ローカストビーンガム0.2kg、添加水17.5kg(但し、加熱のためのスチームが最終的には10kg加算される)を高速せん断乳化釜に入れ、600rpmで88℃まで加熱溶融し、成形アルミホイルの容器を使用して一個20gの通称ベビーチーズの形態に充填した。(イタリア:コラッツァ社製充填機)。充填時粘度は130poise(80℃)で充填不良率は0.1%以下であり、冷却後の製品は食感、風味とも良好であった。
【0031】
【発明の効果】
本発明によれば、充填適性改善のための増粘剤としてカードランを使用することにより、高粘度物用に設計された充填包装機を使用しても、風味の良好な発酵乳製品デザートが工業的に生産可能になり、プロセスチーズ用に設計された包装形態が発酵乳製品デザートでも利用可能となる。

Claims (4)

  1. 常温では固体であるチーズケーキ、ヨーグルトケーキ等の発酵乳製品デザートの製造において、タンパク質量比((タンパク質/水)×100)が17%以下で、発酵乳製品を10%以上含有し、卵白タンパク質を含まず、増粘剤としてカードランを0.3〜3.5%使用することで70℃における粘度を90poise以上に調製し、65℃以上で充填することを特徴とする発酵乳製品デザートの製造法。
  2. 発酵乳製品がヨーグルト及び/又はチーズであることを特徴とする請求項1に記載の製造法。
  3. 請求項1又は請求項2に記載の製造法によって製造してなる発酵乳製品デザート。
  4. ポーションタイプに包装してなる請求項3に記載の発酵乳製品デザート。
JP02488496A 1996-01-19 1996-01-19 発酵乳製品デザート及びその製造法 Expired - Fee Related JP3657679B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP02488496A JP3657679B2 (ja) 1996-01-19 1996-01-19 発酵乳製品デザート及びその製造法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP02488496A JP3657679B2 (ja) 1996-01-19 1996-01-19 発酵乳製品デザート及びその製造法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09191837A JPH09191837A (ja) 1997-07-29
JP3657679B2 true JP3657679B2 (ja) 2005-06-08

Family

ID=12150621

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP02488496A Expired - Fee Related JP3657679B2 (ja) 1996-01-19 1996-01-19 発酵乳製品デザート及びその製造法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3657679B2 (ja)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002262787A (ja) * 2001-03-14 2002-09-17 Morinaga Milk Ind Co Ltd ゲル状食品およびその製造方法
JP4669778B2 (ja) * 2005-11-30 2011-04-13 雪印乳業株式会社 クリームチーズ様食品およびその製造方法
JP4905984B2 (ja) * 2007-10-22 2012-03-28 株式会社明治 チーズ類の製造法
JP4865687B2 (ja) * 2007-12-10 2012-02-01 キリンフードテック株式会社 卵白様食品素材及びその製造方法
JP5230000B2 (ja) * 2008-07-17 2013-07-03 雪印メグミルク株式会社 チーズ様食品及びその製造方法
JP5235543B2 (ja) * 2008-07-17 2013-07-10 雪印メグミルク株式会社 チーズ様食品及びその製造方法
JP2012147691A (ja) * 2010-12-28 2012-08-09 Kirin Kyowa Foods Co Ltd 固形油脂様組成物
CN104507323A (zh) * 2012-08-02 2015-04-08 Mc食品科技株式会社 固体油脂样组合物
CN110915920A (zh) * 2019-11-25 2020-03-27 南京理工大学 一种提高凝固型酸奶稳定性的方法

Also Published As

Publication number Publication date
JPH09191837A (ja) 1997-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5252352A (en) Process of preparing an extra lowfat spread
US6406736B1 (en) Process for making cream cheese products without whey separation
EP2218339A1 (en) Retortable dairy base
JP6725223B2 (ja) 変性ワキシーキャッサバデンプンを含む食品
JP3657679B2 (ja) 発酵乳製品デザート及びその製造法
JP3805492B2 (ja) 発酵乳製品デザート及びその製造法
MX2007005683A (es) Proteina de suero modificada para queso procesado bajo en caseina.
JP4535654B2 (ja) 水中油型乳化組成物の製造方法
JPH01196254A (ja) ヨーグルトの製造法
WO2001080657A1 (fr) Produit alimentaire, procede de production, aliment de type fromage et procede de production correspondant
JPH05252866A (ja) 殺菌フレッシュチーズの製造法
JP5955615B2 (ja) 弱酸性のタンパク質含有ゲル状飲食品
JP3054298B2 (ja) ポーションタイプのチーズケーキ様食品およびその製造方法
JP2002176912A (ja) 保存性レアチーズケーキの製造方法
RU2318404C2 (ru) Подкисленный пищевой продукт с непрерывной водной фазой, который можно есть ложкой
JP2019176749A (ja) ゲル状食品及びその製造方法
US10524485B2 (en) Food products containing a modified waxy cassava starch
JP2011244791A (ja) プロセスチーズ類
JP2017055749A (ja) 弱酸性のゲル状乳加工品の製造方法
JP3986977B2 (ja) レアチーズケーキの製造方法及びレアチーズケーキ
JP2007267605A (ja) 容器入り酸性乳ゲル状食品の製造方法
JP4064328B2 (ja) レアチーズケーキ及びその製造方法
CN106455611A (zh) 用于产生包含巧克力的乳制品的方法和此类乳制品
RU2249972C2 (ru) Способ получения творога стерилизованного консервированного
JP2023056835A (ja) ゲル状食品及びその製造方法

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20030110

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040422

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040525

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040722

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040722

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20050308

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20050310

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110318

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110318

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120318

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120318

Year of fee payment: 7

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120318

Year of fee payment: 7

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120318

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130318

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130318

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140318

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees