JP3389262B2

JP3389262B2 - 光学センサの前での糸の動きを検出することによって、繊維機械に送られる糸の状態を判定する方法、及びこれを実施する装置

Info

Publication number: JP3389262B2
Application number: JP18307492A
Authority: JP
Inventors: バレアチツィアノ
Original assignee: ビ．ティ．エッセ．エルレ．インターナショナルソチエタペルアチオーニ
Priority date: 1992-06-17
Filing date: 1992-06-17
Publication date: 2003-03-24
Anticipated expiration: 2018-03-24
Also published as: JPH063367A

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】この発明は、繊維機械に送られる
糸の動き又は停止の状態を判定する方法を、更には、独
立請求項１の前提事項部分に記載した機械に、糸が正し
く送られていることを確認する方法に関する。

【０００２】この発明は又、装置発明についての独立請
求項の前提事項部分に記載した、本発明による方法を実
施する為の装置に関する。

【０００３】

【従来の技術】繊維機械に送られる糸の進行又は停止の
状態、一般に運動状態を判定する種々の装置及び方法
が、すでに知られている。

【０００４】これら公知の装置の一つは、実質的に「音
さ」の形状をしていて、基本的に、感知磁歪圧電素子等
を備え、糸と接触する音さ形状の検知部材により生ずる
振動を、電気信号に変換し、変換した電気信号を用い
て、機械動作を制御する電気又は電子回路によって糸の
動きを検出する。

【０００５】このような装置（又は、糸と直接接触し上
述したタイプの検知素子に接続される検知部材から概ね
なる同様な装置）は、色々な欠点を持っている。

【０００６】即ち、この種の装置は、機械の外部の振動
もしくは騒音、又は機械の動作中機械内で発生する振動
もしくは騒音により、かなりの影響を受ける。

【０００７】これらの騒音又は振動があるため、この種
の装置の繊維機械への適用はかなり制限を受けている。

【０００８】これは、多くの場合これらの騒音及び振動
が、糸により検知部材に生じ検知素子に伝わる振動を超
えるためである。このような騒音の為に検知素子は、繊
維機械の適正動作を害する誤信号を発生することがあ
る。この為、これらの装置は、糸の状態を判定するに
は、これら外部的影響を抑える抗振動部材と必然的に組
み合わせる必要がある。

【０００９】静電形の装置も知られているが、これらの
装置は、装置が作動する環境の状態、更には糸の湿度及
びタイプによりたやすく影響される。

【００１０】静電形の感知装置は、周知のように、これ
と組み合せられる移動中の糸により作り出された静電荷
に基づいて作動するもので、糸の水分含有量により大き
く影響を受ける。影響を受ける程度は、過度に湿った糸
の場合には、糸が対応する感知装置を通過する時に、感
知装置が糸の動きを効率良く検出するのに充分な静電荷
を残し又は発生できないことである。

【００１１】同様な問題は、糸が乾き過ぎていたり、帯
電しやすい場合にも生じ、例えば、ウールを含んだ糸
は、過度に帯電して感知装置による糸の動きの状態の検
出を駄目にする。このような場合、感知装置は、例え糸
が動いていなくても糸が移動の状態にあると検出してし
まうことがある。

【００１２】繊維機械に送られる糸の進行状態を判定す
る光電池装置も又知られている。

【００１３】簡単に説明すると、これらの装置は、発光
素子により生じ、制御回路に接続された受光素子に向け
られた光線を遮ることを基礎として作動する。発光素子
と受光素子との間に位置する糸が動くと、糸は、これら
素子間での位置が変化し、素子間にある光線を遮る。

【００１４】この為、制御回路がこの動きを感知し、繊
維機械の動作、又は糸が送られている繊維機械の一部を
公知のやり方で制御できる。

【００１５】この種の光電池装置は、繊維機械の動作の
各段階に於て、糸が、絶えず、発光素子と受光素子との
間に溜まるようにするため、発光素子と受光素子に対
し、正確な取付け及び正確な位置付けが必要となる。

【００１６】この為、これらの装置は利用するのが難し
く、更に面倒なことは、これらの装置を、糸が巻戻され
るボビンにできるだけ近づけて設けなければならないこ
とである。これは、この箇所でしか高検出性をもたらす
のに充分な揺れをもたないからである。

【００１７】更に、発光素子と受光素子との間を通る光
線が、糸により容易に遮断され、制御回路が、糸の動き
を表す容易に感知できる信号を出すことができる為に
は、光線が、モニターされる糸の断面と等しいか、又は
若干大きい断面を有する必要がある。この為、この種の
感知装置は、移動する糸により感知装置上に残された埃
やカスの堆積に極めて敏感であり、通常著しく断面が小
さい（例えば、糸の断面のように）光線を、堆積した埃
やカスが弱めることがある。

【００１８】このような光線の弱化は、装置の適正な動
作に影響を与える。

【発明が解決しようとする課題】

【００１９】そこで本発明の目的は、繊維機械に送られ
る糸の進行状態を全く信頼できる形で判定できる方法を
提供することにある。

【００２０】本発明のもう一つの目的は、実施が比較的
簡単で、低価格で実現でき、部品が少なくて済む方法を
提供することにある。

【００２１】本発明のもう一つの目的は、ジュートを製
造する場合のように、かなりの量のほこりが発生する、
繊維機械に応用した場合でも、優れた効果が得られる、
上述したタイプの方法を提供することにある。

【００２２】本発明のもう一つの目的は、発生する振動
がかなりのものである、又は騒音の多い環境に設けられ
る繊維機械に応用しても優れた効果をもたらすことがで
きる、上述したタイプの方法を提供することにある。

【００２３】本発明のもう一つの目的は、最適でない環
境状態で用いても、すばらしい効果を持って、糸の進行
状態を判定できる方法を提供することにある。

【００２４】本発明のもう一つの目的は、糸のちょっと
した不規則性、例えば、ささいな奇形又は番手の変化を
検出することによって、繊維機械に送られる糸の動きを
判定できる方法を提供することにある。

【００２５】本発明のもう一つの目的は、構造が簡単で
低価格で、しかも、いろいなタイプの繊維機械に適用可
能で、糸もしくは周囲がどんな湿度状態にあっても、又
は繊維機械が設けられる環境、もしくは繊維機械自身
が、いかなる騒音又は振動レベルにあっても、なんの問
題もなく作動できる、繊維機械に送られる糸の進行状態
を判定しモニタする装置を提供することにある。

【００２６】本発明のもう一つの目的は、埃や清潔さの
点で理想的でない状態でも、即ち、移動する糸が、装置
に降り積るような埃等を運んでくるような場合でも、適
正に作動できる上述したタイプの装置を提供することに
ある。

【００２７】本発明のもう一つの目的は、糸の進行状態
の判定が、糸との接触を必要とすることなくでき、その
結果、糸の特性が変化しないで済む、上述したタイプの
糸の進行状態を判定する装置を提供することにある。

【００２８】本発明のもう一つの目的は、繊維機械に向
う糸が辿る軌跡のいずれの箇所にも設けることのでき
る、上述したタイプの装置を提供することにある。

【００２９】本発明のもう一つの目的は、糸のちょっと
した不規則性、例えば、番手の変化、ささいな奇形の存
在、又は糸により運ばれてきた異物の存在を検出するこ
とによっても、糸の正しい進行を判定できる装置を提供
することにある。

【００３０】

【問題点を解決するための手段】これらの目的、及び当
業者には明らかとなる他の目的は、独立請求項１の特徴
要件事項部分に記載した、繊維機械に送る糸の動き又は
停止の状態を判定しモニターする方法により達成され
る。

【００３１】この方法は、装置発明についての独立請求
項の特徴要件事項部分に記載した、繊維機械に送る糸の
動き又は停止の状態を判定する装置により実施される。

【００３２】

【実施例】本発明について、非限定的な実施例を示した
添付図面を参照しながらさらに明らかにする。

【００３３】図１及び図２に示すように、本願発明によ
る装置は、受光素子１からなる光学センサＳを備え、こ
の受光素子は、発光素子２と、出力４を持つ制御回路３
と組合う。

【００３４】発光素子２、特に、広幅発光角の赤外光信
号発光素子は、円錘状光線６を出し、この円錘状光線内
に、受光素子１が位置づけられる。

【００３５】織機、メリヤス編機等の公知の繊維機械
（図示せず）に送られる糸８は、この円錘状光線の検知
領域又は区域７内で自由に移動する。この検知区域７
は、円錘状光線と、検知素子、すなわち受光素子１の感
知面９の寸法とにより定まる。

【００３６】受光素子１は、一例として、光信号の存否
に応じて、カソード１０から受光素子１の両側１３に設
けたアノード１１及び１２に流れる少なくとも二つの出
力電流Ｉ１及びＩ２を出せる、公知のＰＳＤすなわち光
学位置センサである。

【００３７】このセンサは、大面積光感知面（もっと
も、円錘状光線６内にすっかり含まれていなければなら
ないが）を備え、その選択は、発光素子２の位置、すな
わち光感知面９に当る光線を発する光源の位置による。

【００３８】本発明の装置によりモニターされる糸の動
き又は停止の状態の判定は、糸の種類又はその移動位置
に限定が加わることなく、さらには、糸の移動により生
ずる埃や他のカスの堆積に関係なく、簡単に行える。こ
れは全て、発光素子２と、受光素子１の大面積光感知面
９とにより作り出される広角な円錘状光線によりもたら
されるものである。

【００３９】電流Ｉ１及びＩ２は、受光素子から出る
が、センサＳの発光素子２と受光素子１との間にある糸
８により光感知面９に作り出される影（即ち、光のない
暗領域）１７の位置又は形状における変化の関数として
生ずる。この影、すなわち暗領域１７の位置又は形状
が、光感知面９上で変化すると、強さの異なる電流が、
受光素子１のアノード１１及び１２に現われる。この位
置又は形状の変化は、繊維機械（図示せず）に送られる
糸８の移動中に生じ、糸の移動を検出できる。

【００４０】暗領域１７における変化は、糸のちょっと
した不規則性（例えば、糸の番手の変化又はささいな奇
形の存在）にも関係することがあるが、このような不規
則性は、糸を用いるについては許容範囲内にあり、この
ような不規則性を検出することにより糸の運動を検出で
きる。

【００４１】詳述すると、図２（ここには、糸８が移動
中又は静止しているかどうかだけを検出する回路が示し
てある）に示すように、アノード１１は、電気的分岐２
０に接続され、この電気的分岐２０は、その先端が、分
岐２２と分岐２３とが接続される分岐点２１になってい
る。分岐２２は、符号２５で示す箇所で接地された抵抗
器２４を備える。分岐２３には、差動増幅器２７の非反
転入力２７Ａに接続されるコンデンサー２６が設けられ
る。

【００４２】アノード１２は、電気的分岐２８を介して
分岐点３０に接続され、この分岐点３０には、符号３３
で示す箇所で接地された抵抗器３２を備える分岐３１
と、分岐点３６に接続されるコンデンサー３５を備えた
分岐３４とが接続される。

【００４３】この分岐点３６には、分岐３７が接続さ
れ、分岐３７の先端は、差動増幅器２７の反転入力２７
Ｂで終っている。

【００４４】分岐点３６は又、抵抗器４１を備えた分岐
４０と、別の抵抗器４３を備えた分岐４２とが接続さ
れ、分岐４２の先端は、分岐点４３Ａになっていて、こ
の分岐点４３Ａには、分岐４４Ａが接続される。この分
岐４４Ａの先端には、差動増幅器２７の出力分岐４６に
設けた可変抵抗器４４が取付けられる。可変抵抗器４４
の先端は、第２の演算増幅器４８の反転入力４８Ａにな
っていて、演算増幅器の非反転入力４８Ｂには、分岐４
９が伸びてきていて、この分岐４９は、分岐点５０で、
電気的分岐５１と電気的分岐５２とに接続する。

【００４５】電気的分岐５１には、抵抗器５３が設けら
れていて、この分岐は、電気的分岐５５に接続され、さ
らに、電気的分岐５５は、制御回路３の入力５７で直流
電流電圧源Ｖｃｃに接続される。

【００４６】電気的分岐５２には、符号５９で示す箇所
で接地された抵抗器５８が設けられており、この分岐５
２は、分岐点６０で、分岐４０と接続する。

【００４７】分岐５５は、分岐点６５に接続され、分岐
点６５には、電気的分岐６６及び６７が接続され、前者
６６は、受光素子１のカソード１０に接続され、一方、
後者６７は、抵抗器７０を介して発光素子２（符号２Ａ
で示す箇所で接地されている）に接続される。

【００４８】演算増幅器４８と平行に、抵抗器７２を備
えた帰還分岐７１が設けられる。

【００４９】分岐７１は、演算増幅器の出力分岐７３に
接続され、この出力分岐は、整流増幅器として機能す
る、例えば倍電圧器等の回路部７７に接続される。

【００５０】この回路部は、公知のタイプのもので、回
路部の入力で分岐７３にコンデンサー７８を備え、コン
デンサーからは、分岐８０が伸びている。この分岐８０
には、符号７５で示す箇所で接地されたダイオード７９
を備えた分岐７４が接続される。分岐８０には、第２の
ダイオード８１と抵抗器８２とが設けられる。ダイオー
ド８１と抵抗器８２との間で、分岐８０に、分岐８３が
接続され、この分岐８３は、符号８４で示す箇所で接地
されるとともに、コンデンサー８５を備える。抵抗器８
２の下流で、分岐８０に、別の分岐８６が接続され、こ
の分岐８６は、符号８７で示す箇所で接地されるととも
に、抵抗器８８を備える。

【００５１】回路部７７は、例えばトランジスタ９１等
の静止スイッチのベース９０に接続され、トランジスタ
のエミッタ９２は、接地される。トランジスタ９１のコ
レクタ９３は、制御回路３の出力４に接続される。

【００５２】この出力は、糸８が切れたかどうか、又は
正しく送られてるかどうかを表示する表示装置９４、糸
が送られる繊維機械（図示せず）の動作を制御する公知
の制御回路９５、又は繊維機械の通常の作動部材に直接
接続することができる。

【００５３】本発明の方法について、本発明による装置
の動作を参照しながら説明する。最初、糸８は、静止し
ている、すなわち繊維機械に送られていないとする。

【００５４】連続供給信号Ｖ_A が、分岐５５を流れ、
信号が、分岐点６５でＶ_B とＶ_Cとに分れる。信号Ｖ_B
は、抵抗器７０を通過して発光素子２に達する。この
抵抗器は、信号Ｖ_B の強さを制限することにより発光
素子に対する保護を行うものである。

【００５５】こうして、発光素子２は、円錘状光線６を
作り出し、この光線は、受光素子１の光感知面９に当
る。

【００５６】この円錘状光線は、糸８により遮られ、光
感知面上に影即ち暗領域１７を作り出す。

【００５７】受光素子１には、カソード１０に信号Ｖ_C
が供給されて、アノード１１及び１２に信号Ｉ１及び
Ｉ２が出力として出される。

【００５８】説明中の状態では、これらの信号は、光感
知面９上の影１７の位置（実質的に静止している）を表
わす。

【００５９】糸８が静止していると（又は実質的に静止
していると）、信号Ｉ１とＩ２は、コンデンサー２６と
３５をすばやく飽和させ（この為、コンデンサーは、無
限大の抵抗を持つことになり、これらが設けられている
分岐２３と３４を遮断する）、分岐２２と３１を通って
抵抗器２４と３２を介してアースに流れ出る。

【００６０】糸８が実質的に静止している（すなわち、
繊維機械に送られていない）間中、信号は、増幅器２７
と４８に達しないので、トランジスタ９１に信号は達せ
ず、この結果、制御回路３の出力４には信号が現われな
い。このことは、糸が静止していることを示すことにな
る。

【００６１】この状態は、表示装置９４（信号が出力４
に現われない場合公知の方法で作動する）により表示さ
れるか、又は、制御回路９５により検出されて、繊維機
械の動作の停止を行う。

【００６２】次に、糸８が、移動しているとする。

【００６３】この状態では、糸は、検知領域７内で移動
し、その形状又は位置を変え、図１に符号８Ａ、８Ｂ及
び８Ｃで示した位置を取る。

【００６４】この糸の移動により、受光素子１の光感知
面９上での影１７の移動が生ずる。

【００６５】この為、受光素子により作られる信号Ｉ１
とＩ２は、光感知面９上での影１７の位置の違いに応じ
て、時間とともに大きさが変化する。

【００６６】これら互いに変化する信号が、各コンデン
サー２６と３５の端部間に加わり、これら各々の変化に
基づいて、コンデンサーの極板間の可変電位差を検出す
る。これらの電位差により、コンデンサー２６と３５の
各々は、信号Ｖ_D とＶ_Eを作り出す。

【００６７】信号Ｖ_D は、増幅器２７の入力２７Ａに達
し、信号Ｖ_E は、分岐点３６に達して、分岐４０及び４
２からくる信号Ｖ_F 及びＶ_G と結合する。詳しく述べる
と、信号Ｖ_F は、抵抗器４１により作り出され、参照信
号として作用する。抵抗器４１は、分岐点６０と分岐５
２及び５１を介して分岐５１から分岐４０に達する信号
Ｖ_H に作用する。

【００６８】信号Ｖ_G は、実質的に演算増幅器２７の
出力から分岐４２に達する信号Ｖ_Lに作用する抵抗器４
３により、演算増幅器にフィードバックされる。この抵
抗器４３は、演算増幅器の増幅をもたらす、しかしなが
ら、抵抗器４４により、増幅限界（調節可能）が定ま
り、演算増幅器４８の利得の決定に加わる。

【００６９】分岐点３６から、３個の信号Ｖ_E 、Ｖ_F
及びＶ_G （これらは、実質的に基準信号として作用す
る）は、増幅器２７の入力２７Ｂに達し、この増幅器内
で公知のやり方で信号Ｖ_D と比較される。

【００７０】このように比較器として作用する演算増幅
器は、増幅された信号Ｖ_D とＶ_E間の差に実質的に等し
い出力信号をＶ_M を出す。

【００７１】この出力信号は、可変抵抗器４４を介して
増幅器４８の反転入力４８Ａに送られるが、この増幅器
の非反転入力４８Ｂには、抵抗器５３と５８とからなる
分圧器を介して信号Ｖ_A から作られた信号Ｖ_Oが加えら
れる。

【００７２】公知の方法で比較器として作用する増幅器
４８は、その出力に、抵抗器７２と４４の比により定ま
る利得を持った正弦信号Ｖ_P を出す。

【００７３】こうして増幅された信号は、回路部７７に
より公知のやり方で整流され増幅（例えば２倍）され
る。次いで、この信号は、トランジスタ９１のベース９
０に加えられる信号Ｖ_U を作り出し、トランジスタは
飽和している。このため、出力４は、トランジスタのエ
ミッタ９２に接続されたアースと接続されることにな
り、出力信号は、制御回路９５での利用、表示装置９４
の動作の遮断、又は出力４が直接接続される繊維機械の
公知の仕方での動作の容認に用いることができる。

【００７４】糸８を停止すべき場合には、トランジスタ
は、再び遮断され、出力４には信号は現われなくなる。
こうして、先に述べた状態が再びもたらされる。

【００７５】ＰＳＤセンサの利用について、例示しなが
ら説明する。このＰＳＤセンサは、いかなる物体（実施
例の場合、糸８）の形状又は位置に応じて信号を作り出
すことのできる別の公知の光感知素子等でおきかえても
よく、例えば、ＣＣＤ（荷電結合素子）型の公知のイメ
ージセンサ等を用いてもよい。この場合、発光素子２の
使用をやめてもよく、制御回路は、公知のように形成
し、図２に関して説明したものとすっかり異なっていて
もよく、例えば、この種のイメージセンサと一緒にもっ
ぱら用いられるマイクロプロセッサー（論理）回路（例
えば、「ＣＣＤリニアイメージセンサ」という表題のつ
いた１９８９年のマニュアルの第１００ページに記載さ
れている、東芝製のＴＣＤ１０４Ｄ）が好適である。

【００７６】この種のセンサは、リニア（ｌｉｎｅａ）
又はエリア（ａｒｅａ）タイプとすることができる。

【００７７】繊維機械に送られる糸の状態の関数として
の糸の形状又は位置の変化に対応する「イメージバリエ
ーション（ｉｍａｇｅｖａｒｉａｔｉｏｎ）」をイ
メージセンサで検知する装置の別のしかも更に簡易化し
た実施例は、例えば図３に示すようなタイプの光感知素
子１００を用いるものである。図３において、先に説明
した図面に示した部品に対応する部品には、同じ符号を
付してある。

【００７８】この実施例では、適切な形状（例えば三角
形）をしたダイヤフラム（ｄｉａｐｈｒａｇｍ）１０１
が、受光素子１に設けられてその光感知面９を制限して
いる。

【００７９】こうして、覆われた光感知面９の面積に応
じて、例えば先のものと同様に形成された制御回路３
は、糸の移動または非移動を検知できる。

【００８０】この点、覆われた感知面の面積が変化しな
いなら、糸は制止している。一方、この面積が変化すれ
ば、制御回路３は、糸の移動、ひいては、糸が繊維機械
に送られているという事実を検出する。

【００８１】発光素子は、設けるとすれば、可視光、非
可視光のいずれかを出すタイプのものとすることがで
き、又、制御回路は、上述したものとは別の部品で形成
することに留意すべきである。

【００８２】本発明の種々の実施例を説明したが、これ
らの実施例で受光素子１は、２個のアノード１１と１２
とを備え、これらアノードから、対応する電流が出るよ
うになっていて、これらの電流の関連する変化が、制御
回路３により用いられて糸８の移動が判定される。

【００８３】しかしながら、もっと簡便で一般的な形態
では、受光素子（又は同様な光学センサー）１は、制御
回路３に、単一のアノード即ち出力（例えば、符号１１
を付したもの）を介して接続してもよい。こうすると、
糸８が移動した場合、可変電流が、糸の移動の結果とし
て流れる。この変化は、例えば、対応するコンデンサ２
６により制御回路３によって検出され、比較増幅器２７
内で、一定の基準（例えばＶ_G 及びＶ_F の関数である
信号）と比較される可変信号（例えばＶ_D ）を作り出
す。こうして、この実施例では、図２に示したコンデン
サ３５と分岐３４とアノード１２と分岐３１とは、不要
である。制御回路３は、図２に関して説明したのと同様
に単一の可変信号（例えばＶ_D ）で作動する。

【００８４】この一定の基準、即ち基準信号は、変化し
ない糸の状態に対応した一定の信号を、又は検出した状
態のすぐ前の糸の状態、又はその現状に対応する信号で
ある。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明による装置の第１実施例の部分側面図で
ある。

【図２】本発明による装置の回路構成の要部を示す概略
図である。

【図３】本発明による装置の別の実施例の概略部分図で
ある。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号ＦＩＤ０６Ｈ 3/08 Ｄ０６Ｈ 3/08 (72)発明者チツィアノバレアイタリア共和国、バレーゼ、21052 ブストアルシツィオ、ヴィアミンゲッチ 21 (56)参考文献特開昭63−179225（ＪＰ，Ａ) 特開平３−162612（ＪＰ，Ａ) 特開昭64−41808（ＪＰ，Ａ)

Claims

(57)【特許請求の範囲】

【請求項１】繊維機械に送られる糸（８）であって、
発光手段（２）と、受光手段（１）との間を移動する糸
の動き又は停止の状態を、光センサ（Ｓ）を用いること
によって、繊維機械に供給される糸（８）の運動又は停
止の状態を判定する装置であって、発光素子（２）と、
光感知面（９）を有する受光手段（１）とを備えた光感
知手段（Ｓ）とからなる装置において、受光手段（１）
は、ＰＳＤセンサであり、発光手段（２）は、ＰＳＤセ
ンサ（１）の光感知面（９）により直接受光される、広
幅発光角の光信号を発する発光素子（２）であり、こう
して、糸（８）が自由に移動する感知領域又は区域
（７）が、ＰＳＤセンサ（１）と発光手段（２）との間
に作り出され、ＰＳＤセンサ（１）は、糸（８）が感知
領域（７）を通過中、ＰＳＤセンサ（１）の光感知面
（９）に対する糸（８）の位置及び／又は形状の変化に
応じて、少なくとも１個の可変電気信号（Ｉ１又はＩ
２）を発生し、この可変電気信号の変化率を、比較手段
（４８）により基準信号と比較することによって、糸
（８）の動き又は停止の状態を表す少なくとも１個の電
気出力信号を発することを特徴とする装置。
【請求項２】請求項１に記載の装置において、前記比
較手段（４８）は、第１電気信号（Ｉ１）と第２電気信
号（Ｉ２）間の変化率の差を基準信号と比較することに
より、第１及び第２電気信号の相対変化に基づいて、糸
（８）の動き又は停止の状態を表す少なくとも１個の電
気出力信号を発することを特徴とする装置。
【請求項３】請求項２に記載した装置において、前記
出力信号は、糸が供給される繊維機械の動作を制御する
制御回路（９５）に接続された、又は、この繊維機械、
若しくは、糸（８）が、切れたかどうか若しくは正しく
送られているかどうかを表示する表示装置（９４）に直
接接続された出力（４）への電気信号の供給を遮断及び
導通させるように設けられたスイッチ手段（９１）を作
動することを特徴とする装置。