JP2016141226A - 自動二輪車用空気入りタイヤ - Google Patents
自動二輪車用空気入りタイヤ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016141226A JP2016141226A JP2015017941A JP2015017941A JP2016141226A JP 2016141226 A JP2016141226 A JP 2016141226A JP 2015017941 A JP2015017941 A JP 2015017941A JP 2015017941 A JP2015017941 A JP 2015017941A JP 2016141226 A JP2016141226 A JP 2016141226A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- groove
- inclined groove
- tire
- tread portion
- region
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 3
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 13
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 9
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 6
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 4
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 4
- 230000001052 transient effect Effects 0.000 description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 3
- 229920000297 Rayon Polymers 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 239000002964 rayon Substances 0.000 description 2
- 229920001875 Ebonite Polymers 0.000 description 1
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004760 aramid Substances 0.000 description 1
- 229920003235 aromatic polyamide Polymers 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000004043 responsiveness Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C11/0302—Tread patterns directional pattern, i.e. with main rolling direction
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C11/0304—Asymmetric patterns
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C11/0327—Tread patterns characterised by special properties of the tread pattern
- B60C11/033—Tread patterns characterised by special properties of the tread pattern by the void or net-to-gross ratios of the patterns
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C11/13—Tread patterns characterised by the groove cross-section, e.g. for buttressing or preventing stone-trapping
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C11/0327—Tread patterns characterised by special properties of the tread pattern
- B60C2011/0334—Stiffness
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C2011/0337—Tread patterns characterised by particular design features of the pattern
- B60C2011/0339—Grooves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C2011/0337—Tread patterns characterised by particular design features of the pattern
- B60C2011/0339—Grooves
- B60C2011/0358—Lateral grooves, i.e. having an angle of 45 to 90 degees to the equatorial plane
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C2011/0337—Tread patterns characterised by particular design features of the pattern
- B60C2011/0339—Grooves
- B60C2011/0374—Slant grooves, i.e. having an angle of about 5 to 35 degrees to the equatorial plane
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C2011/0337—Tread patterns characterised by particular design features of the pattern
- B60C2011/0339—Grooves
- B60C2011/0374—Slant grooves, i.e. having an angle of about 5 to 35 degrees to the equatorial plane
- B60C2011/0376—Slant grooves, i.e. having an angle of about 5 to 35 degrees to the equatorial plane characterised by width
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C2011/0337—Tread patterns characterised by particular design features of the pattern
- B60C2011/0339—Grooves
- B60C2011/0374—Slant grooves, i.e. having an angle of about 5 to 35 degrees to the equatorial plane
- B60C2011/0379—Slant grooves, i.e. having an angle of about 5 to 35 degrees to the equatorial plane characterised by depth
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C2200/00—Tyres specially adapted for particular applications
- B60C2200/10—Tyres specially adapted for particular applications for motorcycles, scooters or the like
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Tires In General (AREA)
Abstract
【解決手段】タイヤ赤道Cから一方側の第1トレッド部2A及び他方側の第2トレッド部2Bには、単位模様10が形成されている。単位模様10は、タイヤ赤道Cの近傍からタイヤ軸方向外側かつ回転方向と逆方向に斜めにのびる第1傾斜溝11と、第1傾斜溝11の回転方向の先着側に配され第1傾斜溝11に沿ってのびる第2傾斜溝12と、第2傾斜溝12の回転方向の先着側に配され第2傾斜溝12に沿ってのびる第3傾斜溝13と、第3傾斜溝13の回転方向の先着側に配され第3傾斜溝13に沿ってのびる第4傾斜溝14と、第1傾斜溝11の内端11iから第1傾斜溝11と逆向きに傾斜して第4傾斜溝14の内端14iに連通する傾斜細溝15とを含む。
【選択図】図2
Description
S1≧85
S1>S2
S1−S2≦7
S2<S3<S4<S5
図1は、本実施形態の自動二輪車用空気入りタイヤ1の正規状態におけるタイヤ回転軸を含むタイヤ子午線断面図である。自動二輪車用空気入りタイヤ1は、特に、長時間にわたって直立状態での走行が継続されるツーリング向けの大排気量自動二輪車に好適である。
S1≧85 (1)
S1>S2 (2)
S1−S2≦7 (3)
S2<S3<S4<S5 (4)
第1傾斜溝の最大溝深さ:7.2mm
サイズ:180/55ZR17
リム:5.5×17
内圧:290kPa
各テストタイヤが、上記の条件で、排気量1300cc、車両重量296kg、車両総重量406kgの自動二輪車の後輪に装着された。なお、前輪には、市販タイヤが装着されている。そして、テストライダーが、ドライアスファルト路面の周回コースであるテストコースを走行させ、アスファルトの継ぎ目、荒れた路面等の小ギャップを通過したときの乗り心地性能がテストライダーの官能により評価された。結果は、比較例1を100とする評点で表示された。数値が大きいほど良好である。
テストライダーが、上記テスト車両をドライアスファルト路面の周回コースであるテストコースを走行させ、このときの応答性、剛性感、グリップ力、荒れた路面での安定性及び過渡特性に関する走行特性がテストライダーの官能により評価された。結果は、比較例1を100とする評点で表示されている。数値が大きいほど良好である。
<ウエット性能>
テストライダーが、上記テスト車両を、水深5mmのウエットアスファルト路面であるテストコースを走行させ、接地感がテストライダーの官能により評価された。結果は、比較例1を100とする評点で表示されている。数値が大きいほど良好である。
2 トレッド部
2A 第1トレッド部
2B 第2トレッド部
10 単位模様
11 第1傾斜溝
11i 内端
12 第2傾斜溝
13 第3傾斜溝
14 第4傾斜溝
14i 内端
15 傾斜細溝
Claims (6)
- 回転方向が指定されたトレッド部を有する自動二輪車用空気入りタイヤであって、
前記トレッド部は、タイヤ赤道から一方のトレッド端までの第1トレッド部と、タイヤ赤道から他方のトレッド端までの第2トレッド部とを含み、
前記第1トレッド部及び前記第2トレッド部のそれぞれには、単位模様が形成されており、
前記単位模様は、
タイヤ赤道の近傍からタイヤ軸方向外側かつ前記回転方向と逆方向に斜めにのびる第1傾斜溝と、
前記第1傾斜溝の前記回転方向の先着側に配されかつ前記第1傾斜溝に沿ってのびる第2傾斜溝と、
前記第2傾斜溝の前記回転方向の先着側に配されかつ前記第2傾斜溝に沿ってのびる第3傾斜溝と、
前記第3傾斜溝の前記回転方向の先着側に配されかつ前記第3傾斜溝に沿ってのびる第4傾斜溝と、
前記第1傾斜溝の内端から前記第1傾斜溝と逆向きに傾斜して前記第4傾斜溝の内端に連通する傾斜細溝とを含むことを特徴とする自動二輪車用空気入りタイヤ。 - 前記傾斜細溝のタイヤ周方向に対する角度は、0°よりも大かつ35°以下の範囲である請求項1記載の自動二輪車用空気入りタイヤ。
- 前記傾斜細溝の溝深さは、前記第1傾斜溝の溝深さの30%〜70%である請求項1又は2記載の自動二輪車用空気入りタイヤ。
- 前記傾斜細溝の溝幅は、1.5〜2.5mmである請求項1乃至3のいずれかに記載の自動二輪車用空気入りタイヤ。
- 前記傾斜細溝と前記第4傾斜溝との連通位置は、タイヤ赤道から少なくとも20mm以上である請求項1乃至4のいずれかに記載の自動二輪車用空気入りタイヤ。
- 前記第1トレッド部及び前記第2トレッド部は、タイヤ赤道から前記トレッド端までの幅方向領域が5等分されたときに、その各領域を、タイヤ赤道側から第1領域、第2領域、第3領域、第4領域及び第5領域としたとき、各領域のランド比(%)を、それぞれ、S1、S2、S3、S4及びS5で表したとき、次の関係を満たす請求項1乃至5のいずれかに記載の自動二輪車用空気入りタイヤ。
S1≧85
S1>S2
S1−S2≦7
S2<S3<S4<S5
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015017941A JP6502689B2 (ja) | 2015-01-30 | 2015-01-30 | 自動二輪車用空気入りタイヤ |
EP16150662.1A EP3050721B1 (en) | 2015-01-30 | 2016-01-08 | Pneumatic motorcycle tire |
CN201610028001.6A CN105835629B (zh) | 2015-01-30 | 2016-01-15 | 摩托车用充气轮胎 |
US15/011,045 US10173473B2 (en) | 2015-01-30 | 2016-01-29 | Pneumatic motorcycle tire |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015017941A JP6502689B2 (ja) | 2015-01-30 | 2015-01-30 | 自動二輪車用空気入りタイヤ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016141226A true JP2016141226A (ja) | 2016-08-08 |
JP6502689B2 JP6502689B2 (ja) | 2019-04-17 |
Family
ID=55070970
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015017941A Active JP6502689B2 (ja) | 2015-01-30 | 2015-01-30 | 自動二輪車用空気入りタイヤ |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10173473B2 (ja) |
EP (1) | EP3050721B1 (ja) |
JP (1) | JP6502689B2 (ja) |
CN (1) | CN105835629B (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019012964A1 (ja) * | 2017-07-14 | 2019-01-17 | 株式会社ブリヂストン | 自動二輪車用空気入りタイヤ |
CN113508042A (zh) * | 2019-03-01 | 2021-10-15 | 株式会社普利司通 | 二轮车用轮胎 |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3369590B1 (en) * | 2015-10-29 | 2020-12-23 | Bridgestone Corporation | Pneumatic tire for motorcycles |
JP7434795B2 (ja) * | 2019-10-11 | 2024-02-21 | 住友ゴム工業株式会社 | タイヤ |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5358020A (en) * | 1992-03-16 | 1994-10-25 | Metzeler Reifen Gmbh | Motorcycle tire with narrow longitudinal grooves |
WO1999016631A1 (en) * | 1997-09-26 | 1999-04-08 | Pirelli Pneumatici S.P.A. | High performance tire for vehicles |
JP2001010310A (ja) * | 1999-07-01 | 2001-01-16 | Bridgestone Corp | 空気入りタイヤ |
US20120216929A1 (en) * | 2011-02-25 | 2012-08-30 | Toshiyuki Matsunami | Motorcycle tire |
US20130228256A1 (en) * | 2012-03-01 | 2013-09-05 | Sumitomo Rubber Industries, Ltd. | Motorcycle tire |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2956357B1 (fr) | 2010-02-12 | 2012-05-18 | Michelin Soc Tech | Pneumatique pour vehicules a deux roues comportant une bande de roulement presentant des incisions. |
JP5091997B2 (ja) * | 2010-09-09 | 2012-12-05 | 住友ゴム工業株式会社 | 自動二輪車用タイヤ |
JP5250021B2 (ja) * | 2010-12-27 | 2013-07-31 | 住友ゴム工業株式会社 | 自動二輪車用タイヤ |
CN202138161U (zh) * | 2011-06-22 | 2012-02-08 | 厦门正新橡胶工业有限公司 | 高性能机车轮胎 |
USD717724S1 (en) * | 2014-06-06 | 2014-11-18 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Tire for motorcycle |
-
2015
- 2015-01-30 JP JP2015017941A patent/JP6502689B2/ja active Active
-
2016
- 2016-01-08 EP EP16150662.1A patent/EP3050721B1/en active Active
- 2016-01-15 CN CN201610028001.6A patent/CN105835629B/zh active Active
- 2016-01-29 US US15/011,045 patent/US10173473B2/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5358020A (en) * | 1992-03-16 | 1994-10-25 | Metzeler Reifen Gmbh | Motorcycle tire with narrow longitudinal grooves |
WO1999016631A1 (en) * | 1997-09-26 | 1999-04-08 | Pirelli Pneumatici S.P.A. | High performance tire for vehicles |
JP2001010310A (ja) * | 1999-07-01 | 2001-01-16 | Bridgestone Corp | 空気入りタイヤ |
US20120216929A1 (en) * | 2011-02-25 | 2012-08-30 | Toshiyuki Matsunami | Motorcycle tire |
JP2012176680A (ja) * | 2011-02-25 | 2012-09-13 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | 自動二輪車用タイヤ |
US20130228256A1 (en) * | 2012-03-01 | 2013-09-05 | Sumitomo Rubber Industries, Ltd. | Motorcycle tire |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019012964A1 (ja) * | 2017-07-14 | 2019-01-17 | 株式会社ブリヂストン | 自動二輪車用空気入りタイヤ |
JP2019018676A (ja) * | 2017-07-14 | 2019-02-07 | 株式会社ブリヂストン | 自動二輪車用空気入りタイヤ |
US11780269B2 (en) | 2017-07-14 | 2023-10-10 | Bridgestone Corporation | Pneumatic tire for motorcycle |
CN113508042A (zh) * | 2019-03-01 | 2021-10-15 | 株式会社普利司通 | 二轮车用轮胎 |
EP3932695A4 (en) * | 2019-03-01 | 2022-10-26 | Bridgestone Corporation | MOTORCYCLE TIRES |
CN113508042B (zh) * | 2019-03-01 | 2024-01-30 | 株式会社普利司通 | 二轮车用轮胎 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3050721B1 (en) | 2017-12-13 |
EP3050721A1 (en) | 2016-08-03 |
US20160221399A1 (en) | 2016-08-04 |
US10173473B2 (en) | 2019-01-08 |
JP6502689B2 (ja) | 2019-04-17 |
CN105835629B (zh) | 2019-06-07 |
CN105835629A (zh) | 2016-08-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5667614B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP5444393B2 (ja) | 自動二輪車用タイヤ | |
JP5827631B2 (ja) | 自動二輪車用タイヤ | |
JP5314718B2 (ja) | 自動二輪車用タイヤ | |
JP5193166B2 (ja) | 自動二輪車用タイヤ | |
JP5250021B2 (ja) | 自動二輪車用タイヤ | |
JP5732018B2 (ja) | 自動二輪車用タイヤ | |
TWI725964B (zh) | 摩托車用充氣輪胎 | |
US20150151588A1 (en) | Pneumatic tire | |
US8997808B2 (en) | Motorcycle tire | |
JP4989753B2 (ja) | 自動二輪車用タイヤ | |
KR20130009613A (ko) | 부정지 주행용 자동 이륜차용 타이어 | |
JP4234762B1 (ja) | 自動二輪車用タイヤとその製造方法 | |
JP5913224B2 (ja) | 自動二輪車用タイヤ | |
JP4383466B2 (ja) | 自動二輪車用空気入りタイヤ | |
JP6502689B2 (ja) | 自動二輪車用空気入りタイヤ | |
WO2013084436A1 (ja) | 自動二輪車用空気入りタイヤ | |
JP6010703B2 (ja) | 自動二輪車用タイヤ | |
JP6196548B2 (ja) | 自動二輪車用タイヤ | |
JP6018788B2 (ja) | 自動二輪車用タイヤ | |
JP2012131423A (ja) | 乗用車用ラジアルタイヤ | |
JP4456380B2 (ja) | 自動二輪車用タイヤ | |
JP5412589B2 (ja) | 自動二輪車用タイヤ | |
JP2005247061A (ja) | 自動二輪車用タイヤ | |
JP5753554B2 (ja) | 自動二輪車用タイヤ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20171218 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180720 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180731 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180928 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190305 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190322 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6502689 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |