JP2012104473A - 電池ケース用蓋の製造方法及び電池ケース用蓋 - Google Patents
電池ケース用蓋の製造方法及び電池ケース用蓋 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012104473A JP2012104473A JP2011206190A JP2011206190A JP2012104473A JP 2012104473 A JP2012104473 A JP 2012104473A JP 2011206190 A JP2011206190 A JP 2011206190A JP 2011206190 A JP2011206190 A JP 2011206190A JP 2012104473 A JP2012104473 A JP 2012104473A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- metal plate
- punch
- folding
- thin plate
- battery case
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 35
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 127
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 127
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims abstract description 25
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 70
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 41
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 35
- 230000000452 restraining effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 4
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 abstract description 3
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 23
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 13
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 13
- 238000005482 strain hardening Methods 0.000 description 6
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 6
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 5
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 5
- 238000000137 annealing Methods 0.000 description 4
- 239000003792 electrolyte Substances 0.000 description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 4
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010037660 Pyrexia Diseases 0.000 description 1
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 230000037303 wrinkles Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
- Y02E60/10—Energy storage using batteries
Landscapes
- Sealing Battery Cases Or Jackets (AREA)
- Gas Exhaust Devices For Batteries (AREA)
- Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
Abstract
【解決手段】防爆弁を備えた電池ケース用蓋を製造する方法であって、凹部104を備えた延し成形用ダイ101に配置された金属板Kの一方側から延し成形用パンチ102を押し込んで、防爆弁を構成する薄板部41を成形する延し成形工程と、薄板部41に溝部を成形する溝部成形工程と、を含み、凹部104の内径は、延し成形用パンチ102の外径よりも大きくなっており、延し成形工程では、金属板Kを拘束しない状態で延し成形用パンチ102を押し込み、凹部104の底面104aと延し成形用パンチ102の押圧面102aとで金属板Kを圧延することで、薄板部41を成形することを特徴とする。
【選択図】図5
Description
しかし、かかる製造方法によれば、凹部の側面と延し成形用パンチとの隙間が、金属板の厚さよりも小さいため、延し成形工程における被成形金属板の最初の動きだしは、延し成形用ダイと延し成形用パンチとで挟まれた部分になる。これにより、被成形金属板のうち延し成形用ダイと延し成形用パンチとで挟まれていない部分の歪みを少なくすることができ、製品の品質を高めることができる。
本実施形態に係る電池ケース用蓋1の製造方法は、図4に示すように、延し成形工程と、第一矯正工程と、第二矯正工程と、折返し工程と、予備折重ね工程と、本折重ね工程と、溝部成形工程と、を行う。
延し成形工程では、図5の(a)乃至(d)に示すように、金属板Kを加工して、被成形金属板(ワーク)K1に基板部2と筒状壁部31と薄板部41とを成形する。延し成形工程では、下型となる延し成形用ダイ101と、上型となる延し成形用パンチ102とを用いる。
第一矯正工程では、図7の(a)及び(b)に示すように、被成形金属板K1の薄板部41を平坦に矯正する。第一矯正工程では、下型となる第一矯正用ダイ111と、上型となる第一矯正用パンチ112とを用いる。
第二矯正工程では、図8の(a)及び(b)に示すように、被成形金属板K1の基板部2に対して筒状壁部31が垂直になるように矯正する。第二矯正工程では、図8の(a)に示すように、第二矯正用ダイ121と、第二矯正用パンチ122とを用いる。
折返し工程では、図9の(a)及び(b)に示すように、被成形金属板K1の薄板部41を折り返す。折返し工程では、下型となる折返し用ダイ131と、折返し用パンチ132とを用いる。
予備折重ね工程では、図10の(a)及び(b)に示すように、被成形金属板K1の湾曲部34を外側に押し拡げつつ基板部2方向に途中まで折り重ねる。つまり、予備折重ね工程は、筒状壁部31を確実に折り重ねるために予備的に行う。予備折重ね工程では、下型となる予備折重ね用ダイ141と、上型となる予備折重ね用パンチ142と、挟持手段Gとを用いる。
本折重ね工程では、図11の(a)及び(b)に示すように、被成形金属板K1の湾曲部34をさらに外側に押し拡げつつ基板部2に完全に折り重ねる。本折重ね工程では、下型となる本折重ね用ダイ151と、上型となる本折重ね用パンチ152と、挟持手段Gとを用いる。
溝部成形工程では、図12の(a)及び(b)に示すように、薄板部41に溝部等を成形する。溝部成形工程では、下型となる溝部成形用ダイ161と、上型となる溝部成形用パンチ162とを用いる。
2 基板部
3 折重ね部
4 防爆弁
31 筒状壁部
32 基端部
33 テーパー部
34 湾曲部
41 薄板部
42 中央凸部
43 第一逃し部
44 第二逃し部
45 第一溝部(溝部)
46 第二溝部(溝部)
101 延し成形用ダイ
102 延し成形用パンチ
104 凹部
104a底面
104b側面
131 折返し用ダイ
132 折返し用パンチ
141 予備折重ね用ダイ
142 予備折重ね用パンチ
151 本折重ね用ダイ
152 本折重ね用パンチ
161 溝部成形用ダイ
162 溝部成形用パンチ
K 金属板
K1 被成形金属板
Ka 一方面
Kb 他方面
c 隙間
e 凹部の深さ
t 金属板の厚さ
Claims (9)
- 防爆弁を備えた電池ケース用蓋を製造する方法であって、
凹部を備えた延し成形用ダイに配置された金属板の一方側から延し成形用パンチを押し込んで、前記防爆弁を構成する薄板部を成形する延し成形工程と、
前記薄板部に溝部を成形する溝部成形工程と、を含み、
前記凹部の内径は、前記延し成形用パンチの外径よりも大きくなっており、
前記延し成形工程では、前記金属板を拘束しない状態で前記延し成形用パンチを押し込み、前記凹部の底面と前記延し成形用パンチの押圧面とで前記金属板を圧延することで、前記薄板部を成形することを特徴とする電池ケース用蓋の製造方法。 - 前記延し成形工程では、前記薄板部の周囲に筒状壁部が形成され、
前記筒状壁部の高さを前記延し成形用ダイの凹部の深さよりも大きくすることを特徴とする請求項1に記載の電池ケース用蓋の製造方法。 - 前記延し成形用ダイの凹部の側面と前記延し成形用パンチとの隙間が、前記金属板の厚さよりも小さく設定されていることを特徴とする請求項1又は請求項2に記載の電池ケース用蓋の製造方法。
- 前記延し成形用パンチの押圧面は、前記延し成形用パンチの押圧方向に向けて凸状となる球面を備えていることを特徴とする請求項1乃至請求項3のいずれか一項に記載の電池ケース用蓋の製造方法。
- 前記延し成形用パンチの側面の先端に、側方に突出した突出部が形成されていることを特徴とする請求項1乃至請求項4のいずれか一項に記載の電池ケース用蓋の製造方法。
- 前記延し成形工程の後に、前記薄板部の外径よりも小さい外径の折返し用パンチで、前記金属板の他方側から前記薄板部を押圧し、前記薄板部の周囲に形成された筒状壁部を折り返す折返し工程を含むことを特徴とする請求項1乃至請求項5のいずれか一項に記載の電池ケース用蓋の製造方法。
- 前記折返し工程の後に、前記折返し工程で前記筒状壁部が折り返されることで成形された湾曲部を、折重ね用パンチで前記金属板の他方側から押圧し、前記湾曲部を折り重ねる折重ね工程を含むことを特徴とする請求項6に記載の電池ケース用蓋の製造方法。
- 前記延し成形工程の後に、前記薄板部を平坦に矯正する矯正工程を含むことを特徴とする請求項1乃至請求項7のいずれか一項に記載の電池ケース用蓋の製造方法。
- 一枚の金属板から成形された電池ケース用蓋であって、
基板部と、
前記基板部に設けられ前記基板部よりも薄い薄板部とこの薄板部に形成された溝部とを備えた防爆弁と、
前記防爆弁の周囲に形成された折重ね部と、を有し、
前記薄板部は、前記金属板を圧延して成形されており、
前記折重ね部は、前記金属板を前記基板部に折重ねて成形されていることを特徴とする電池ケース用蓋。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011206190A JP5596647B2 (ja) | 2010-10-13 | 2011-09-21 | 電池ケース用蓋の製造方法 |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010230226 | 2010-10-13 | ||
JP2010230226 | 2010-10-13 | ||
JP2011206190A JP5596647B2 (ja) | 2010-10-13 | 2011-09-21 | 電池ケース用蓋の製造方法 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014125902A Division JP5747266B2 (ja) | 2010-10-13 | 2014-06-19 | 電池ケース用蓋の製造方法及び電池ケース用蓋 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012104473A true JP2012104473A (ja) | 2012-05-31 |
JP5596647B2 JP5596647B2 (ja) | 2014-09-24 |
Family
ID=46394600
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011206190A Active JP5596647B2 (ja) | 2010-10-13 | 2011-09-21 | 電池ケース用蓋の製造方法 |
JP2014125902A Active JP5747266B2 (ja) | 2010-10-13 | 2014-06-19 | 電池ケース用蓋の製造方法及び電池ケース用蓋 |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014125902A Active JP5747266B2 (ja) | 2010-10-13 | 2014-06-19 | 電池ケース用蓋の製造方法及び電池ケース用蓋 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (2) | JP5596647B2 (ja) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012109222A (ja) * | 2010-10-26 | 2012-06-07 | Soode Nagano Co Ltd | 電池ケース用蓋 |
JP2014146512A (ja) * | 2013-01-29 | 2014-08-14 | Tanaka Press Kogyo Kk | 安全弁 |
JP2014200876A (ja) * | 2013-04-03 | 2014-10-27 | 株式会社稲葉製作所 | 板材の雌ねじ形成方法およびねじ孔付き板材 |
KR101467876B1 (ko) * | 2013-07-22 | 2014-12-02 | 주식회사 엠케이씨 | 원형 전지케이스의 벤트 성형장치 |
US9287539B2 (en) | 2010-10-13 | 2016-03-15 | Soode Nagano Co., Ltd. | Manufacturing method for battery case lid including explosion-proof valve |
WO2022163491A1 (ja) * | 2021-01-27 | 2022-08-04 | 東洋製罐株式会社 | 安全弁、電池ケース、及び安全弁の形成方法 |
DE102021116766A1 (de) | 2021-06-30 | 2023-01-05 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Berstplättchen für eine Fahrzeugbatterie, Bersteinrichtung, Verfahren sowie Fahrzeugbatterie |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019133742A (ja) * | 2016-05-31 | 2019-08-08 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 封口体及びこれを用いた非水電解質二次電池 |
KR102075618B1 (ko) | 2017-09-14 | 2020-02-10 | 주식회사 엘지화학 | 파우치형 이차전지 및 파우치 필름 포밍 장치 |
KR20220069178A (ko) * | 2020-11-19 | 2022-05-27 | 주식회사 엘지에너지솔루션 | 펀치와 다이를 이용한 펀치 핀 홀 검사 장치 및 이를 이용한 펀치 핀 홀 검사 방법 |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1029031A (ja) * | 1996-07-11 | 1998-02-03 | Power Daisetsuto Kk | 押出し鍛造加工方法 |
JPH10156481A (ja) * | 1996-11-21 | 1998-06-16 | Sango Co Ltd | 板材と筒状体の一体構造物及びその製造方法 |
JP2001137961A (ja) * | 1999-11-08 | 2001-05-22 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 板金成形加工方法 |
JP3222418B2 (ja) * | 1998-03-20 | 2001-10-29 | ミヤマツール株式会社 | 密閉型電池の封口板及びその製造方法 |
JP2006272458A (ja) * | 2005-03-04 | 2006-10-12 | Seiko Epson Corp | 軸形成方法 |
JP2006351234A (ja) * | 2005-06-13 | 2006-12-28 | Fuji Hatsujo Kk | 密閉型電池用封口板とその製造用金型及び製造方法 |
JP2007179793A (ja) * | 2005-12-27 | 2007-07-12 | Denso Corp | 密閉型電池用蓋体 |
JP2009289637A (ja) * | 2008-05-30 | 2009-12-10 | Toyota Motor Corp | 密閉型電池及びその製造方法 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001023596A (ja) * | 1999-07-09 | 2001-01-26 | Serumu:Kk | 二次電池の防爆構造 |
JP2002063888A (ja) * | 2000-08-22 | 2002-02-28 | Alps Electric Co Ltd | 安全弁付密閉部品とその製造方法 |
JP3694506B2 (ja) * | 2003-02-04 | 2005-09-14 | 石崎プレス工業株式会社 | プレス加工を用いた電池用負極缶の製造方法 |
JP4468290B2 (ja) * | 2005-11-15 | 2010-05-26 | 株式会社ゼロム | 二次電池の防爆構造 |
-
2011
- 2011-09-21 JP JP2011206190A patent/JP5596647B2/ja active Active
-
2014
- 2014-06-19 JP JP2014125902A patent/JP5747266B2/ja active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1029031A (ja) * | 1996-07-11 | 1998-02-03 | Power Daisetsuto Kk | 押出し鍛造加工方法 |
JPH10156481A (ja) * | 1996-11-21 | 1998-06-16 | Sango Co Ltd | 板材と筒状体の一体構造物及びその製造方法 |
JP3222418B2 (ja) * | 1998-03-20 | 2001-10-29 | ミヤマツール株式会社 | 密閉型電池の封口板及びその製造方法 |
JP2001137961A (ja) * | 1999-11-08 | 2001-05-22 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 板金成形加工方法 |
JP2006272458A (ja) * | 2005-03-04 | 2006-10-12 | Seiko Epson Corp | 軸形成方法 |
JP2006351234A (ja) * | 2005-06-13 | 2006-12-28 | Fuji Hatsujo Kk | 密閉型電池用封口板とその製造用金型及び製造方法 |
JP2007179793A (ja) * | 2005-12-27 | 2007-07-12 | Denso Corp | 密閉型電池用蓋体 |
JP2009289637A (ja) * | 2008-05-30 | 2009-12-10 | Toyota Motor Corp | 密閉型電池及びその製造方法 |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
町田輝史・古閑伸裕, 「塑性加工」基礎のきそ, vol. 初版1刷, JPN6014014592, 25 February 2008 (2008-02-25), JP, pages 88 - 93, ISSN: 0002786583 * |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9287539B2 (en) | 2010-10-13 | 2016-03-15 | Soode Nagano Co., Ltd. | Manufacturing method for battery case lid including explosion-proof valve |
US9653716B2 (en) | 2010-10-13 | 2017-05-16 | Soode Nagano Co., Ltd. | Manufacturing method for battery case lid including explosion-proof valve |
US10340490B2 (en) | 2010-10-13 | 2019-07-02 | Soode Nagano Co., Ltd. | Manufacturing method for battery case lid including explosion-proof valve |
JP2012109222A (ja) * | 2010-10-26 | 2012-06-07 | Soode Nagano Co Ltd | 電池ケース用蓋 |
JP2014146512A (ja) * | 2013-01-29 | 2014-08-14 | Tanaka Press Kogyo Kk | 安全弁 |
JP2014200876A (ja) * | 2013-04-03 | 2014-10-27 | 株式会社稲葉製作所 | 板材の雌ねじ形成方法およびねじ孔付き板材 |
KR101467876B1 (ko) * | 2013-07-22 | 2014-12-02 | 주식회사 엠케이씨 | 원형 전지케이스의 벤트 성형장치 |
WO2022163491A1 (ja) * | 2021-01-27 | 2022-08-04 | 東洋製罐株式会社 | 安全弁、電池ケース、及び安全弁の形成方法 |
DE102021116766A1 (de) | 2021-06-30 | 2023-01-05 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Berstplättchen für eine Fahrzeugbatterie, Bersteinrichtung, Verfahren sowie Fahrzeugbatterie |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5596647B2 (ja) | 2014-09-24 |
JP5747266B2 (ja) | 2015-07-08 |
JP2014209490A (ja) | 2014-11-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2012049907A1 (ja) | 電池ケース用蓋及び電池ケース用蓋の製造方法 | |
JP5747266B2 (ja) | 電池ケース用蓋の製造方法及び電池ケース用蓋 | |
JP6193794B2 (ja) | 角形電池ケースの成形方法 | |
JP5806641B2 (ja) | 電池ケース蓋の防爆弁の形成方法 | |
WO2014171293A1 (ja) | 電池ケース | |
JP5608142B2 (ja) | 電池ケース用蓋 | |
US20150360806A1 (en) | Method for manufacturing can lid, can lid, and can body | |
JP2019508333A (ja) | 凹形の缶端部 | |
JP5542192B2 (ja) | 電池ケース用の蓋体 | |
WO2004110668A1 (ja) | ディスク部材の製造方法 | |
TW202301730A (zh) | 電池殼體 | |
JP6650283B2 (ja) | 缶の製造方法及び缶 | |
WO2021120043A1 (zh) | 一种安全装置、制作方法及电池 | |
JP2006312176A (ja) | 曲げ加工装置および曲げ加工方法ならびにプレス成形装置およびプレス成形方法 | |
PL202554B1 (pl) | Wieko metalowej puszki na napoje | |
JP6774016B2 (ja) | バーナの製造方法 | |
JP2006035225A (ja) | 傾斜側壁部を持つ金属製容器の成形方法 | |
JP5846349B2 (ja) | エアゾール容器の製造方法 | |
JP2017213580A (ja) | 缶体の製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130115 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131217 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140217 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20140408 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140619 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140624 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20140714 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140805 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140807 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5596647 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |