JP2003506163A - 生物組織内の磁気的または磁化可能な物質または個体を加熱する磁場アプリケータ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、磁気ヨーク（２；２５）と、磁気ヨーク（２；２５）に設けられた、場形成間隙（１２）により隔てられた２つの対向する磁極片（７、８）と、それぞれ磁極片（７、８）に付設された、交番磁界を発生させるための２つの磁気コイル（９、１０）とを有する、生物組織内の磁気的または磁化可能な物質あるいは固体を加熱するための磁場アプリケータに関する。本発明によれば、磁気ヨーク（２；２５）と磁極片（７、８）は組み立てられたフェライトモジュール（１６；２２）からなり、磁気コイル（９、１０）はディスクコイルであって、そのディスクコイルは１本または多数本のウォーム形状に延びる巻き線を有し、かつ間に介在する一周する磁気コイル／磁極片間隙（ａ）をもってそれぞれ対向する磁極片端部を包囲している。それによって過度体温を実施するため、熱離断方法および他の医療的な使用のための良好な機能を有する、磁場アプリケータ（１）が形成される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は、請求項１の上位概念に記載された、生物組織内の磁気的または磁化
可能な物質または個体を加熱する磁場アプリケータに関する。

【０００２】 癌疾患は、一般に知られているように、外科的な除去、化学治療、放射線治療
またはこれらの方法の組合せによって処理される。これらの方法の各々は、ある
程度の制限を受ける。腫瘍を手術で除去することは、特に段階が進んでいる場合
、転移後、腫瘍の位置が重要なエリアの近傍にある場合、あるいは腫瘍の成長が
不正確な位置特定で拡散している場合には、不可能であり、あるいはわずかな治
癒チャンスしか提供しない。従って外科的な介入は、一般に放射線治療および化
学治療と組み合わせられる。前者は、健康な組織を大幅に温存ないし大事にして
、画像を与える方法で腫瘍の位置を特定する程度の正確さでしかあり得ない。そ
れに対して化学治療的な手段は、体系的に、すなわち体全体に作用する。ここで
は通常治療の骨髄毒性ないしは非特異性は限定的である。従って望ましくない副
作用は、従来技術に基づくこれらすべての治療方法において、不可避であって、
通常健康な組織も損傷してしまう。

【０００３】 他の物理療法として、近年ではだんだんと過度体温が重要になってきており、
その場合に腫瘍組織が４１℃を越える温度に加熱されて、それによって外科、放
射線治療および化学治療との組合せにおいて処理結果、すなわち局所的なコント
ロール、現在ではさらに延命を、改良することができる。４１と４６℃の間の温
度領域において、身体に支援されて、腫瘍組織のコントロールされた、むしろ低
速の崩壊がもたらされる。このプロセスは過度体温（Ｈｙｐｅｒｔｈｅｍｉｅ）
と称され、温度が４７℃を越えて高くなると、それぞれ温度に従って壊死、凝固
または炭化として実際の細胞破壊が生じ、従って熱離断と称される。従来技術に
基づく過度体温システムは、上述した過度体温か、あるいは熱離断にしか適して
いない。

【０００４】 過度体温における問題は、一般に、身体の目標部位の正確に位置特定可能な、
特に均質の加熱は、従来技術によっては通常不可能なことにある。腫瘍内で所定
の生理学的条件（たとえば酸素不足供給、低ｐＨ）の元で、癌細胞は過度体温に
対してより敏感であるが、しかしこれはわずかな場合にしか当てはまらない。過
度体温それ自体は、通常組織に比較して腫瘍細胞により有効なわけではない。従
って加熱を医師により指示された領域に制限すること（これは無条件に腫瘍に制
限する必要はない）は、特に重要であって、従来技術によっては実現されない。

【０００５】 従来技術によれば、Ｅ−場優先システムが使用され、そのシステムは通常メガ
ヘルツの領域の電磁波を、部位的または局所的な過度体温に使用される、ダイポ
ールアンテナまたは他のアンテナ構造またはアンテナアレイから放射する。その
場合に、いわゆる間質性の過度体温のための箇々の磁場アプリケータの電場か、
あるいは深部過度体温のためのアンテナアレイの干渉が使用される。これらすべ
てのＥ−場優先システムの共通の困難は、出力吸収はＥ−場の面倒な制御によっ
てしか達成できず、かつ加熱がそれぞれの目標組織の導電性に関係し、その目標
組織はもちろんきわめて不均質であって、それによりＥ−場の放射が均質であっ
ても不均質な加熱が生じることである。従って特にきわめて導電性の異なる身体
部位の移行箇所に、出力過上昇、いわゆる「ホットスポット」がもたらされ、そ
れが患者の苦痛と火傷をもたらすおそれがある。その結果多くは患者によって、
全体として放出される出力の削減が強要されるので、それによって目標部位にお
いても腫瘍組織の不可逆的な損傷のために必要な温度（４１−４２℃）が達成さ
れず、従って予期された治療成果が生じないことになる。ダイポールアレイの干
渉によっては、さらに、比較的深い位置にある身体部位における第２のＥ−場最
大の発生しか可能ではない。最大の出力吸収は、生理学的な理由から常に身体の
表面に、すなわち最大の半径において発生する。さらに、過度体温の元ではしば
しば腫瘍組織の血行も通常組織の血行も変化し、この変化は、外部からＥ−場優
先システムによっては、場の制御可能性がむしろ低いために、補償することはで
きない。

【０００６】 従来技術に基づく他の方法は、好ましくは熱離断のための超音波と間質性のマ
イクロ波アプリケータである。後者は、周波数に基づいてわずかな進入深さを有
し、従って間質性アンテナの形状でしか使用できない。さらに、全身過度体温の
ための赤外線と体液を加熱するための体外的なシステムが使用される。

【０００７】 さらに、前立腺癌の治療のための過度体温方法が知られており（ＵＳ５１９７
９４０）、その場合に腫瘍領域内に「サーモシード（熱の種）」が埋め込まれ、
それは磁性的な、特に強磁性的な材料または磁化可能な材料からなり、あるいは
その種のものを含んでいる。このサーモシードは、数センチメートル長さの代表
的な大きさと、ミリメートル領域の直径を有している。この種のサーモシードを
面倒な方法で外科的に移植することが必要であることは、明らかである。このサ
ーモシードは、取り扱う際に患者の外部で発生された交番磁界を供給され、その
場合にそれ自体公知のヒステリシス効果によって過度体温としてサーモシード内
に熱が発生する。

【０００８】 この種のシードの加熱は、もちろん「ホットソース」の原理に従って行われ、
すなわちシードが加熱される間にシードの周囲における熱は指数的に降下するの
で、臨床使用においてはシード間の距離が１ｃｍより大きくなってはならない。
距離が大きくなったり、不均一である場合には、熱的な用量不足が生じ、それも
同様に治療効果を妨害するおそれがある。すなわちまさに腫瘍が比較的大きい場
合には、シードをきわめて密に移植することが必要になり、それによって方法が
外科的に複雑になり、患者にとって負担になる。距離が小さいことは別にして、
シードは最適な出力吸収のためにも交番磁界に対して平行に整合されなければな
らない。過熱は、いわゆる自己調節するサーモシードの場合にはキュリー温度に
よって防止され、その場合にキュリー温度に達した後は、フェライトが磁化不可
能な状態へ移行し、それ以上の出力の吸収はもはや行われない。

【０００９】 交番磁界のための磁場アプリケータとして、ここでは振動回路の磁気コイルが
使用され、その軸領域に、移植されたサーモシードを有する患者の身体部位が挿
入可能である。具体的には、ここではエアコイルが使用され、その中央の領域内
で患者は処理の際に磁化可能でない支持プレート上に据えられる。

【００１０】 サーモシードによる間質性の過度体温の欠点は、外科的な手間が大きく、方法
の侵略性が高いこと、シードの整合あるいは位置変化が正確でないリスクおよび
それと結びついた熱的な用量不足のリスク並びに方法が比較的広がりの小さい腫
瘍に制限されることである。

【００１１】 腫瘍治療のための他の公知の過度体温方法（ＷＯ９７／４３００５）において
は、磁化可能なマイクロカプセルが提案され、それは血流によって腫瘍領域へ達
する。それによって特に磁化可能なエレメントを外科的に移植することを回避し
ようとしている。というのは移植の場合には患者にとっての苦痛の他に、腫瘍に
メスを入れる際に変性した腫瘍細胞が健康な組織内へ拡散する危険もあるからで
ある。場を形成するために、１０ｋＨｚから５００ｋＨｚの領域の周波数を有す
る線形の交番磁界が使用される。マイクロカプセルは、高磁化可能な材料と組み
合わせて使用されるので、場を形成するために必要な交番磁界の強さを、必要な
冷却システムの装置的な構造および電気的なエネルギー供給に関して支配するこ
とができる。しかし、具体的な装置構造については、記載されていない。

【００１２】 ほぼ同様な公知の過度体温方法（ＥＰ０９１３１６７Ａ２）においては、場を
形成するために、１０ｋＨｚよりも大きい領域の周波数を有する回転する磁場が
使用される。ここで使用される回転する交番磁界を発生させるために、この分野
に基づく磁場アプリケータが単に簡単かつ概略的にしか記載されていない。磁場
アプリケータは、場形成間隙によって隔てられた、それぞれ対向する２つの磁極
片を備えた磁気ヨークと、それぞれこれらの磁極片に付設された２つの磁気コイ
ルを有している。具体的には矩形の磁気ヨークが図示されており、その場合に各
ヨーク脚の中央から始まって磁極片は矩形の中央に向けられており、それによっ
てそこに場形成空間が形成される。磁極片には円筒コイルが取り付けられており
、その円筒コイルはそれぞれ互いに対向し、かつ付設されたコンデンサ装置と共
に振動回路として接続されている。

【００１３】 上述した過度体温方法を実施するための磁場アプリケータのこの概略的な図示
はまだ、好ましい製造および駆動コスト、わずかな漂遊磁場負荷を有するわずか
な組み込み空間および病院駆動で使用するための最適な治療効果に関して必要と
されるような、経験的な段階を越える構造的なシリーズ解決には至らない。

【００１４】 従って本発明の課題は、病院駆動のためのシリーズ解決または他の、場合によ
っては工業的な使用に関する上述した要請を満たす、生物組織内の磁気的または
磁化可能な物質または固体を加熱する磁場アプリケータを提供することである。

【００１５】 この課題は、請求項１の特徴によって解決される。 請求項１によれば、磁気ヨークと磁極片は、まとめられて組み立てられたフェ
ライトモジュールからなる。磁気コイルは、少なくとも１つのウォーム形状に延
びる巻き線を備えたディスクコイルであって、そのディスクコイルはそれぞれ磁
極片に付設されて、それぞれの磁極片端部をその間に介在する一周する磁気コイ
ル／磁極片間隙をもって包囲している。

【００１６】 特に磁気的な液体による、過度体温のために、約５０から１００ｋＨｚにおい
て約１５から２０ｋＡ／ｍの交番磁界強さが必要とされる。その場合に場形成体
積が８から３０ｌである場合に、過度体温装置によって約１８ｋＷから８０ｋＷ
の作用出力がもたらされる。このエネルギーは、高周波として発生させて、その
後熱として再び逃がされなければならない。というのは患者の体内おける過度体
温のために、磁気的な液体内に数ワットしか発生しないからである。

【００１７】 請求項１に請求されている配置によって、場に使用される体積と漂遊磁場を効
果的に小さく抑えることと、患者の体内の治療すべき領域にほぼ制限することが
可能となるので、必要なエネルギーコストと熱移送のためのコストを削減するこ
とができる。そのために特に、フェライトモジュールからなる磁気ヨークと磁極
片および少なくとも１つのウォーム形状の巻き線を備えたディスクコイルが寄与
する。磁気コイルを一周する磁気コイル／磁極片間隙と関連して特殊に構成する
ことによって、大きな損失と結びつく磁束密度の望ましくない過上昇が著しく減
少される。提案されている配置に比較して、たとえば従来技術に記載されている
、磁極片を中心とする円筒コイルを有する配置においては、その場形成間隙へ至
る最後の巻き線内に誘導発熱によって高い温度とそれに伴う熱搬出の際の著しい
問題が発生する。それに対して本発明に基づく、磁気コイル／磁極片間隙と結び
ついたディスク形状のコイル構成は、それぞれ付設された磁極片の一周する端縁
上にずっとわずかな磁束密度をもたらす。

【００１８】 フェライトモジュールの使用は、約５０から１００ｋＨｚの高い交流周波数に
関連して、場形成体積を効果的に制限することを可能にし、その場合にフェライ
ト体積内ではエネルギーの約１／２０００しか移動されず、それは等価の空気体
積を有する。しかしこの著しい利点に反して、フェライトモジュールは損失を有
し、その場合にたとえば作業領域内の磁束密度が倍になるだけで、すでに５から
６倍の損失をもたらす恐れがある。従って磁束密度を小さく維持し、特に望まし
くない磁束密度上昇を防止し、あるいは少なくとも著しく減少させるために、適
当な手段を以下で説明する。

【００１９】 フェライトは、支持し得るコストで任意の形状では、特にここで使用される磁
気ヨークの全体形状では、形成できない、セラミック状のモジュールである。従
って本発明によれば、磁気ヨークをフェライトモジュールから組み立てることが
提案され、その場合に移行箇所にできる限り均一の磁束推移の障害が発生するよ
うにすることができる。この問題を支配する効果的な解決が、以下に記載されて
いる。

【００２０】 本発明に基づく磁場アプリケータは、過度体温を実施するためにも、熱離断の
ためにも同程度に適している。さらに、本発明に基づく磁場アプリケータは、癌
治療以外の医療的な使用のために他の物質または個体を加熱するのにも適してい
る。前記最後のものは、たとえば熱誘導される移植組織ないしステントの再生、
移植組織ないしステントの表面活性化、癌に冒されていない、ないしは炎症のな
い身体部位を治療目的で加熱すること、超常磁性造影剤の交番磁界励磁により容
易にされた造影剤分配ないし改良、磁気キャリア支援された遺伝因子トランスフ
ァーシステム、配位子、レセプター、トランスミッター、他の信号分子の励磁に
よる分子生物学的、細胞生物学的および発生生理学的なプロセスのスイッチオン
並びに新陳代謝プロセスと内分泌プロセスの作動のような、すべての加熱に基づ
く医療的な使用のことである。

【００２１】 請求項２に示す具体的な実施形態においては、渦電流損失をできるだけ小さく
抑えるために、磁気コイルは１本または多数本の巻き線を有し、その巻き線はウ
ォーム形状に延びており、かつ綯われた銅リンツワイヤから形成される。

【００２２】 特に好ましい形成においては、請求項３に示すように、磁極片は円筒状ないし
は上面が円形に形成されており、その場合に磁極片の、互いに向き合った、平行
に整合された磁極片円形面は、場形成間隙の間隔で対向している。その場合に同
様に、磁気コイルも円形リング状に形成されている。それによって、そうでない
場合には空間的な角部と端縁により多く発生することになる発熱の減少を伴う、
磁束の均一化がもたらされる。

【００２３】 エネルギー的および磁束技術的に特に好ましい状況は、請求項４に示すように
、ディスク形状の磁気コイルが場形成間隙のできるだけ近傍に、特にそれぞれ対
応する磁極片終端面に関して同一平面に配置されている場合に、得られる。その
場合に磁気コイル／磁極片間隙が、磁極片直径の約１／１０（０．０７から０．
１倍）の大きさにあって、それぞれの磁極片終端面の一周する端縁が角を丸くさ
れている場合に、さらに最適化が得られる。それによって有害な磁束密度過上昇
が著しく減少される。

【００２４】 請求項５によれば、磁極片直径は、場形成間隙よりも大きくされる。それによ
って磁極片ないしは場形成体積の外部の漂遊磁場が減少され、それによってフェ
ライトモジュール内の磁束密度とそれに伴ってフェライト材料内の損失を比較的
小さく抑えることができる。磁極片が比較的小さい断面を有する場合には、フェ
ライトモジュール内のこの損失は、過比例的に上昇する。

【００２５】 請求項６によれば、磁気ヨークは直方体形状のフェライトモジュールから組み
立てられており、その表面は均一な移行を形成するために平面平行に研磨されて
おり、その場合に場合によっては外側の焼結層が除去されている。従って丸い磁
極片は、ケーキピースのように、くさび形状のフェライトモジュールから組み立
てられており、その場合にここでも隣接し合う面は平面平行に研磨されている。

【００２６】 渦電流損失を低下させるために、請求項７によって、直方体形状のフェライト
モジュールを互いに列に並べられたフェライトプレートから形成し、それぞれ絶
縁／冷却間隙によって隔てることが提案される。組み立てられた状態においては
、このフェライトプレートは磁束に沿って整合されている。フェライトプレート
から一体的なフェライトモジュールを形成するために、請求項８によれば、フェ
ライトプレートはプラスチックからなるセパレータによって間隔を保持されて、
セパレータを介して互いに接着される。

【００２７】 同様に、請求項９によれば、磁極片を形成するためにくさび形状のフェライト
モジュールが形成され、その場合にパイプ形状の中央の切欠きが開放されて、そ
の切欠きを通して冷却空気を導入することができる。フェライトプレートを接着
するために、好ましくは耐温度性の２成分接着剤が使用される。

【００２８】 フェライトプレート間の間隙は、電気的に絶縁するためにも、間隙を通して冷
却空気が吹き込まれることによって、冷却にも使用される。冷却は、フェライト
の伝導性がわずかであるにもかかわらず、比較的大きい渦電流が発生し、それに
よって生じた熱を逃がさなければならないので、必要である。液体冷却は、効果
的ではあるが、絶縁要請によって実現はできない。オイル冷却は、オイルの可燃
性によって危険と結びついており、同様な不燃性の液体は通常有害成分を含んで
いる。一般に液体冷却の場合には、特に可動のヨーク部分におけるシール問題は
、残りの技術的な困難と組み合わさって高いコストをかけないと解決できない。

【００２９】 請求項１０に示す好ましい実施形態においては、磁気ヨークは少なくとも１つ
の垂直ヨーク部分と、それに接続された２つの横ヨーク部分とからなり、その場
合に横ヨーク部分に互いに向き合わされた磁極片が接続されている。少なくとも
１つの横ヨークは、場形成間隙幅を変更するために、他の横ヨーク部分に対して
相対的に変位可能である。すでに説明したように、全体として好ましい状況のた
めには、場として使用される体積をできるだけ小さく抑えなければならない。こ
れは、横ヨーク部分を変位可能に形成した場合には、たとえば患者を、場形成間
隙に快適に装入するために、少なくとも１つの横ヨークの変位によって磁極片間
隔を増大させ、その後場形成のためにできるだけ小さくすることによって、達成
することができる。

【００３０】 一方で、ずっと上で述べたように、移行箇所における磁束は、まず製造によっ
てもたらされる磁気的に不活性な約０．１から０．２ｍｍの焼結層が辞去されて
、さらに磁気的に導通する面が平面平行に研磨されることににより、制御される
。フェライト透磁率が高いために、最も小さい凹凸も影響を及ぼすので、請求項
１１に示す強制空気間隙による磁束制御が効果的である。これは特に可動の横ヨ
ーク部分と隣接する垂直ヨーク部分との間の移行箇所および／または横ヨーク部
分と磁極片との間の移行箇所の２から３ｍｍの強制空気間隙によるものが効果的
である。この種の比較的幅の広い強制間隙の領域内では、それぞれ条件によって
、フェライトモジュールの製造コストを減少させるために焼結層を残してもよい
。

【００３１】 原則的に請求項１２に示すように、磁気ヨークはＣアーチとして形成すること
ができ、その場合にＣ開口部の領域は、磁極片により形成される場形成間隙であ
る。ここで好ましいのは、磁極片と磁気コイルおよびそれに伴って場形成間隙全
体に良好に接近できることである。もちろん、Ｃアーチの場合には比較的大きい
漂遊磁場と、磁気還流のための異なる長さの磁束距離および角部における方向変
換の問題が発生する。

【００３２】 それに対して請求項１３に示す特に好ましい実施形態は、２つの互いに距離を
もった平行の、幾何学配置の等しい垂直ヨーク部分と、その間に接続された２つ
の横ヨーク部分とを備えた３脚配置としてのＭ字形状の磁気ヨークを有しており
、その横ヨーク部分の中央の領域に、磁気コイルを備えた互いに向き合った磁極
片が設けられている。付属の磁気コイルを有する横ヨーク部分は、構成ユニット
として、場形成間隙幅を調節するために、他の横ヨーク部分に対して相対的に変
位可能に形成されている。好ましくはここで両側への磁気的な還流は、等しい幾
何学配置を有する２つの等しいルートに分割される。少なくとも１つの横ヨーク
部分の相対変位のための機構は、Ｃ磁気ヨークに対してより簡単に形成すること
ができる。というのは、垂直ヨーク部分が両側の支柱として利用できるからであ
る。

【００３３】 さらに請求項１４によれば、下方の横ヨーク部分と付設された、磁気コイルを
備えた磁極片からなる構成ユニットは、固定位置に取り付けられる。その場合に
この固定位置の磁極片上に、たとえばプラスチック材料からなる患者ベッドとキ
ャリッジ位置決め表示器とを備えた患者キャリッジを取り付けることができ、そ
の場合には患者は、場形成間隙幅を調節する場合にもはや移動させる必要はない
。その場合にはこの固定位置の構成ユニットに対して、場形成間隙幅を調節する
ために、２つの垂直ヨーク部分と、磁気コイルを備えた付属の磁極片を有する上
方の横ヨークとからなるゲート部を、垂直調節装置によって変位させることがで
きる。

【００３４】 垂直調節装置は、請求項１５によれば、好ましくはそれぞれ垂直磁気ヨーク部
分に作用する、単純なリニア駆動装置として形成することができる。たとえばセ
ルフロックするスピンドル駆動装置が使用され、それによって装置全体をきわめ
て安全に形成することができ、重い磁気ヨーク構成部分が調節装置におけるエラ
ーによって患者を傷付ける危険はない。

【００３５】 請求項１６に示す好ましい展開においては、磁気ヨークは支持構造内に保持さ
れており、その支持構造内にさらに冷却空気を供給可能かつ案内可能であって、
その冷却空気は熱を逃がすためにフェライトモジュールの冷却空気間隙を貫流す
る。

【００３６】 それぞれ条件と固有の要請に応じて、請求項１７によれば、場形成間隙とそれ
に伴って場形成体積の側方を、場制限コイルおよび／または隔壁によって制限す
ることができる。

【００３７】 原則的に本発明に基づく磁場アプリケータは、適切な目的のために、装入され
た磁気的および／または磁化可能な物質を使用して、すべての可能な場を形成す
べき組織、身体、対象および質量において、正確に位置特定された非接触の過度
体温のために使用することができる。しかし磁場アプリケータの好ましい使用は
、請求項１８によれば、医療的な領域、特に癌治療にあって、その場合に好まし
くは物質として磁化可能なナノ粒子を有する磁化可能な液体が使用される。それ
によって腫瘍領域は、約４１℃を越える温度値に局部的に加熱可能となる。

【００３８】 請求項１９によればそのために、約１０から１５ｋＡ／ｍの磁場強さを有する
交番磁界と約５０から１００ｋＨｚの周波数が使用される。その場合に上述した
、請求されている磁場アプリケータとの組合せにおいて、腫瘍治療に必要な温度
が達成される。磁場アプリケータをサーモシード使用するためには、１から２ｋ
Ａ／ｍですでに十分である。それぞれ存在する対象に応じて、２０から５００ｋ
Ｈｚの他の周波数領域における周波数が適している場合もある。

【００３９】 図面を用いて、本発明を詳細に説明する。 図１には、過度体温のための磁場アプリケータ１が概略的に図示されており、
その中で、磁気的または磁化可能な物質あるいは固体を内部に挿入可能な、場を
形成すべきボディに照射を行うことができる。場を形成すべきボディとしては、
特に人体内の腫瘍領域が適しており、その中へたとえば磁気的なナノ粒子を有す
る液体を装入することができ、その場合に腫瘍領域は好ましくは約４１℃を越え
る温度値まで加熱可能である。

【００４０】 磁場アプリケータ１は、磁気ヨーク２を有しており、その磁気ヨークは３脚配
置としてＭ字状に形成されており、２つの互いに離れた平行な垂直ヨーク部分３
、４とその間に配置された２つの横ヨーク部分５、６とを有している。

【００４１】 下方のヨーク部分６と、それに付設された、下方の磁気コイル１０を備えた下
方の磁極片８とからなるモジュールは、固定位置に取り付けられている。それに
対して２つの垂直ヨーク部分３、４、それに接続されている上方の横ヨーク部分
５およびそれに付設された、上方の磁気コイル９を備えた上方の磁極片７からな
るゲート部は、ここでは単に概略的に図示されているセルフロックするスピンド
ル駆動装置１１によって、場形成間隙１２の場形成間隙幅を調節するために変位
させることができる。

【００４２】 図１からさらに明らかなように、場形成間隙１２は隔壁１４、１５によって画
成されており、その隔壁が装入空間１３を囲い込んでいる。その場合に隔壁１４
、１５は互いに対して垂直に変位可能とすることができる。

【００４３】 特に図８からも明らかなように、上方の磁気コイル９と下方の磁気コイル１０
は、１本または多数本の巻線を有するディスクコイルとして形成されており、そ
の巻線はウォーム形状に延びて、綯われた銅リンツワイヤとして形成されている
。

【００４４】 図８からさらに明らかなように、磁気コイル９、１０は、間に介在する、一周
して延びる磁気コイル／磁極片間隙（ａ）をもって磁極片終端部を包囲している
。特に、磁極片７、８の上面を示す図４から明らかなように、磁極片７、８は円
形に形成されている。磁気コイル／磁極片間隙（ａ）は、磁極片直径（ｄ）の０
．０７から０．１倍の大きさの範囲にあって、その場合に磁気コイルは磁極片終
端面とほぼ同一平面に配置されており、かつ磁極片終端面の一周する端縁は、角
が丸く落とされている。

【００４５】 さらに、漂遊磁場を減少させるために、場形成間隙１２の大きさも、磁極片直
径（ｄ）に従って設計される。すなわち好ましい実施形態においては、漂遊磁場
を防止するために、磁極片直径（ｄ）は場形成間隙１２よりも大きい。

【００４６】 それぞれ磁気ヨーク２の側面図ないし上面図を示す、図２と３から明らかなよ
うに、磁気ヨーク２は直方体形状のフェライトモジュール１６から組み立てられ
ており、その表面は焼結層を有しておらず、それぞれ平面平行に研磨されている
。この直方体形状のフェライトモジュール１６も、図６から明らかなように、互
いに接して列に並べられた、磁気ヨーク２内で磁束方向１７に沿って整合された
フェライトプレート１８から構成されている。

【００４７】 このフェライトプレート１８は、磁束方向１７に対して横方向に、絶縁／冷却
間隙１９によって互いに分離されている。この絶縁／冷却間隙１９の、側方領域
内へプラスチックセパレータ２０が挿入されており、その場合にフェライトプレ
ート１８はこのプラスチックセパレータ２０を介して、ヨーク部材として直方体
形状のフェライトモジュール１６になるように接着されている。絶縁／冷却間隙
１９を通して、磁気ヨーク２を冷却するために冷却空気を案内することができ、
それが図６に矢印２１で概略的に図示されている。

【００４８】 図４と５から理解されるように、丸い磁極片７、８は、上面がくさび形状のフ
ェライトモジュール２２から組み立てられており、その表面は同様に焼結層を持
たず、かつ平面平行に研磨されている。くさび形状のフェライトモジュール２２
の間には、単に概略的に図示される絶縁／冷却間隙２３を形成するために、同様
にセパレータが挿入されており、そのセパレータを介して隣接し合うフェライト
モジュール２２が互いに接着されている。セパレータは、図４と５の概略的な図
示には、示されていない。

【００４９】 図４と５からさらに理解できるように、磁極片７、８は軸方向のパイプ形状の
切欠き２４を有しており、その切欠きを通して冷却空気が磁場アプリケータ１へ
導入可能であって、それは特に図１からも明らかである。

【００５０】 図７には、直方体形状のフェライトモジュール１６が磁束方向１７に沿って、
きわめて細い隣接間隙（Ｓ２）のみを介して互いに隣接していることが図示され
ている。図７からさらに明らかなように、特に下方の横ヨーク部分６に対して変
位可能な垂直ヨーク部分３、４の間の移行箇所および横ヨーク部分５、６と磁極
片７、８の間の移行箇所に、磁束を効果的に制御するために、強制空気間隙（Ｓ
１）が設けられている。この強制空気間隙（Ｓ１）は、たとえば２から３ｍｍの
間隙幅を有しており、隣接間隙（Ｓ２）に比べてきわめて大きい。

【００５１】 磁場は、磁気コイル９、１０によって発生され、その磁気コイルはここには図
示されていないコンデンサと接続されて振動回路を形成し、その振動回路内では
エネルギーが回路の共振周波数を有する無効電力として振動する。磁場強さは、
好ましくは１から２０ｋＡ／ｍの領域にあって、周波数は好ましくは２０から５
００ｋＨｚの領域にある。磁場アプリケータをサーモシード使用するためには、
１から２ｋＡ／ｍで十分であって、磁気的な液体と共に使用する場合には、より
高い磁場強さが必要とされる。

【００５２】 そして図９には、Ｃアーチの形状を有する、磁気ヨーク２５の他の実施形態が
図示されている。このＣアーチは、垂直ヨーク部分２６と上方の横ヨーク部分２
７および下方の横ヨーク部分２８を有している。磁気ヨーク２５は、外側の形状
に至るまで、原則的に磁気ヨーク２と等しい構成部分によって構成されているの
で、同一の部分は同一の参照符号で示されている。すなわち垂直ヨーク部分２６
、上方の横ヨーク部分２７および下方の横ヨーク部分２８は、直方体形状のフェ
ライトモジュール１６から構成されており、磁気ヨーク２５は、付設された磁気
コイル９、１０を備えた磁極片７、８を有している。この種のＣアーチは、接近
性が良好であるという利点を有するが、比較的大きい漂遊磁場が発生される、と
いう欠点を有する。

【図面の簡単な説明】

【図１】 磁場アプリケータの概略的な断面図である。

【図２】 図１に示す磁場アプリケータの概略的な上面図である。

【図３】 図１に示す磁場アプリケータの概略的な側面図である。

【図４】 フェライトモジュールを有する磁極片の上面図である。

【図５】 図４の磁極片の側面図である。

【図６】 直方体形状のフェライトモジュールの構造を拡大して示す概略的な斜視図であ
る。

【図７】 垂直ヨーク部分と横ヨーク部分との間の移行領域を拡大して概略的に示すもの
である。

【図８】 磁極片終端面と同一平面に配置された磁気コイルの概略的な側面図である。

【図９】 Ｃアーチの形状の他の磁場アプリケータを示す概略的な図である。

【符号の説明】

２、２５ 磁気ヨーク ７、８ 磁極片 １６、２２ フェライトモジュール ９、１０ 磁気コイル １２ 場形成間隙 ２；２５ 磁気ヨーク １８ フェライトプレート １９ 絶縁／冷却間隙

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＭＺ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ，ＵＧ ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ， ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＧ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ， ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＢＺ，Ｃ Ａ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＲ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＤＭ ，ＤＺ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ， ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，Ｋ Ｅ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＡ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ， ＭＷ，ＭＸ，ＭＺ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，Ｒ Ｕ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ ，ＴＲ，ＴＴ，ＴＺ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ， ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ

Claims (19)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 場形成間隙によって隔てられた、磁気ヨークに設けられた２
   つの対向する磁極片を備えた磁気ヨークと、 それぞれ磁極片に付設された、交番磁界を発生させるための２つの磁気コイル
   と、 を有する、生物組織内の磁気的または磁化可能な物質または固体を加熱する磁場
   アプリケータにおいて、 磁気ヨーク（２、２５）と磁極片（７、８）が、組み立てられたフェライトモ
   ジュール（１６、２２）からなり、かつ 磁気コイル（９、１０）は、少なくとも１つのウォーム形状に延びる巻き線を
   備えたディスクコイルであって、前記ディスクコイルがそれぞれ磁極片（７、８
   ）に付設されており、かつその間に介在する、一周する磁気コイル／磁極片間隙
   （ａ）をもってそれぞれの磁極片端部を包囲していることを特徴とする磁場アプ
   リケータ。
2. 【請求項２】 磁気コイル（９、１０）は、１本または多数本の巻き線を有
   しており、前記巻き線はウォーム形状に延びており、かつ綯われた銅リンツワイ
   ヤから形成されていることを特徴とする請求項１に記載の磁場アプリケータ。
3. 【請求項３】 磁極片（７、８）は、上面において円形に形成されており、
   かつ互いに向き合う、平行に整合された磁極片円形面が、場形成間隙（１２）の
   間隔で対向しており、かつ 磁気コイル（９、１０）がそれに応じて円形に形成されていることを特徴とす
   る請求項１または２に記載の磁場アプリケータ。
4. 【請求項４】 磁気コイル／磁極片間隙（ａ）は、磁極片直径（ｄ）の０．
   ０７から０．１倍の大きさ領域にあって、かつ 磁気コイル（７、８）は、磁極片終端面に関してほぼ同一平面に配置されてお
   り、その場合に磁極片終端面の一周する端縁が角を丸くされていることを特徴と
   する請求項１から３のいずれか１項に記載の磁場アプリケータ。
5. 【請求項５】 磁極片直径（ｄ）が、場形成間隙（１２）よりも大きいこと
   を特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載の磁場アプリケータ。
6. 【請求項６】磁気ヨーク（２；２５）は、直方体形状のフェライトモジュー
   ル（１６）から組み立てられており、そのフェライトモジュールの面も同様に焼
   結層を持たず、かつ平面平行に研磨されており、かつ 丸い磁極片（７、８）は、同様に加工された、上面がくさび形状のフェライト
   モジュール（２２）から組み立てられていることを特徴とする請求項１から５の
   いずれか１項に記載の磁場アプリケータ。
7. 【請求項７】 直方体形状のフェライトモジュール（１６）は、互いに接す
   るように列をなした、磁気ヨーク（２；２５）内で磁束に沿って整合されたフェ
   ライトプレート（１８）からなり、前記フェライトプレートは磁束に対して横方
   向に絶縁／冷却間隙（１９）によって互いに分離されており、前記絶縁／冷却間
   隙を通して冷却空気を導入可能であって、かつ前記フェライトプレートは磁束に
   沿って幅狭の隣接間隙（Ｓ２）のみを介して互いに隣接することを特徴とする請
   求項１から６のいずれか１項に記載の磁場アプリケータ。
8. 【請求項８】 絶縁／冷却間隙（１９）の好ましくは側方領域内へプラスチ
   ックからなるセパレータ（２０）が挿入されており、かつフェライトプレート（
   １８）はセパレータ（２０）を介して接着されて、ヨークエレメントとしてのフ
   ェライトモジュール（１６）とされることを特徴とする請求項７に記載の磁場ア
   プリケータ。
9. 【請求項９】 くさび形状のフェライトモジュール（２２）の間に、絶縁／
   冷却間隙（２３）を形成するためにセパレータが挿入されており、前記セパレー
   タを介して隣接し合うフェライトモジュール（２２）が場合によっては互いに磁
   極片として接着されており、かつ それぞれパイプ形状の磁極片（７、８）を形成するために、軸方向のパイプ形
   状の切欠き（２４）が形成されており、かつその切欠き（２４）を通して冷却空
   気が導入可能であることを特徴とする請求項６に記載の磁場アプリケータ。
10. 【請求項１０】 磁気ヨーク（２；２５）は、少なくとも１つの垂直ヨーク
    部分（３、４；２６）とそれに接続された２つの横ヨーク部分（５、６；２７、
    ２８）とからなり、 横ヨーク部分（５、６；２７、２８）に、互いに向き合った磁極片（７、８）
    が接続されており、その場合に、 少なくとも１つの横ヨーク部分（６）が、場形成間隙幅を変化させるために、
    他の横ヨーク部分（５）に対して相対的に変位可能であることを特徴とする請求
    項１から９のいずれか１項に記載の磁場アプリケータ。
11. 【請求項１１】 磁気ヨークモジュール間の許容誤差を有する移行箇所に、
    特に互いに対して変位可能な横ヨーク部分（６）と垂直ヨーク部分（３、４）と
    の間の移行箇所に、かつ／または横ヨーク部分（５、６）と磁極片（７、８）と
    の間の移行箇所に、磁束を制御するために、好ましくは２から３ｍｍの間隙幅を
    有する強制空気間隙（Ｓ１）が設けられており、その場合にこの強制空気間隙（
    Ｓ１）の間隙幅は、特に横ヨーク変位領域における隣接間隙（Ｓ２）に比較して
    、きわめて大きいことを特徴とする請求項１から１０のいずれか１項に記載の磁
    場アプリケータ。
12. 【請求項１２】 磁気ヨーク（２５）が、Ｃアーチとして形成されており、
    その場合にＣ開口部の領域が、磁極片によって形成される場形成間隙となること
    を特徴とする請求項１から１１のいずれか１項に記載の磁場アプリケータ。
13. 【請求項１３】 磁気ヨーク（２）は３脚配置としてＭ字形状に形成されて
    おり、２つの互いに距離を有する、同一の幾何学配置の平行な垂直ヨーク部分（
    ３、４）と、その間に接続された、それぞれその中央に配置されかつ互いに対し
    て向き合った磁極片（７、８）を備えた２つの横ヨーク部分（５、６）とを有し
    、そのうちの、接続された磁極片（８）を備えた少なくとも１つの横ヨーク部分
    （６）と付設された磁気コイル（１０）が構成ユニットとして、場形成間隙を調
    節するために、他方の横ヨーク部分（５）に対して相対的に変位可能であること
    を特徴とする請求項１から１１のいずれか１項に記載の磁場アプリケータ。
14. 【請求項１４】 下方の横ヨーク部分（６）と、付設された、磁気コイル（
    １０）を備えた磁極片（８）とからなる構成ユニットが、固定位置に取り付けら
    れており、かつ それに対して２つの垂直ヨーク部分（３、４）と上方の横ヨーク部分（５）お
    よび付設された、磁気コイル（９）を備えた磁極片（７）からなるゲート部は、
    場形成間隙幅を調節するために、垂直調節装置（１１）によって変位可能である
    ことを特徴とする請求項１３に記載の磁場アプリケータ。
15. 【請求項１５】 垂直調節装置が、少なくとも１つのモータ制御可能な、下
    方から垂直ヨーク部分（３、４）に作用するリニア駆動装置からなり、特にセル
    フロックするスピンドル駆動装置（１１）からなることを特徴とする請求項１４
    に記載の磁場アプリケータ。
16. 【請求項１６】 磁気ヨーク（２；２５）が支持構造内に保持されており、
    前記支持構造内でさらに冷却空気が供給可能かつ案内可能であることを特徴とす
    る請求項１から１５のいずれか１項に記載の磁場アプリケータ。
17. 【請求項１７】 場形成間隙（１２）は、それぞれ垂直ヨーク部分（３、４
    ；２６）へ向かって側方を場制限コイルによって、かつ／または装入空間を包囲
    する、場合によっては互いに対して垂直に変位可能な隔壁（１４、１５）によっ
    て制限されていることを特徴とする請求項１から１６のいずれか１項に記載の磁
    場アプリケータ。
18. 【請求項１８】 場を形成すべき生物組織が、患者の腫瘍領域であって、そ
    の中へ、好ましくは磁気的および／または磁化可能なナノ粒子を有する磁気的な
    液体が投入可能であって、その場合に腫瘍領域が好ましくは約４１℃を越える温
    度に局所的に加熱可能であることを特徴とする請求項１から１７のいずれか１項
    に記載の磁場アプリケータ。
19. 【請求項１９】 好ましくは１０から１５ｋＡ／ｍの磁場強さを有する交番
    磁界と好ましくは５０から１００ｋＨｚの周波数が使用されることを特徴とする
    請求項１８に記載の磁場アプリケータ。