ITTO20000231A1

ITTO20000231A1 - Dispositivo e procedimento per profilare mole a vite.

Info

Publication number: ITTO20000231A1
Application number: IT2000TO000231A
Authority: IT
Inventors: Giorgio Scacchi
Original assignee: Reishauer Ag
Priority date: 1999-03-11
Filing date: 2000-03-10
Publication date: 2001-09-10
Also published as: DE19910746A1; JP2000288930A; IT1319956B1; JP4551526B2; US6234880B1; DE19910746B4; ITTO20000231A0

Description

DESCRIZIONE

deI brevetto per Invenzione IndustriaIe di

Uno dei tipi più noti e frequenti di lavorazione finale dura di dentature, in particolare ruote dentate, è la rettifica a rotolamento dei fianchi dei denti per mezzo di una mola cilindrica, profilata a spirale sulla periferia esterna, la cosiddetta mola a vite. Durante la rettifica della ruota dentata, questa viene portata in contatto a rotolaménto con la mola a vite, i fianchi dei denti della ruota dentata vengono rettificati dai fianchi della mola a vite e il fondo del vano interdentale dalla parte della testa della mola a vite. Questo significa che prima della rettifica della ruota dentata, il filetto della mola a vite deve essere completamente profilato in modo corrispondente' alla forma dei vani interdentali del pezzo.

Per la profilatura della mola a vite è nota ; una serie di procedimenti, il più efficiente e il: più frequente è quello in cui si utilizza un rullo

profilato per la ravvivatura del fianco destro e

sinistro della mola ed un rullo profilato di

ravvivatura per la testa del dente 'della mola a

vite. I tre attrezzi, riuniti in un set di

utensili, nei quali le dimensioni esterne del rullo

profilato devono corrispondere all'arrotondamento della base e all'altezza del dente dell'attrezzo corrispondente, consentono un periodo di

ravvivatura breve, perché durante ,la ravvivatura tutte le superfici degli utensili abrasive, attive,

rivestite con grani di materiale duro, sono utilizzate contemporaneamente. Tuttavia, al vantaggio dell'efficienza elevata di questo metodo di ravvivatura si contrappone l'inconveniente di una flessibilità limitata oppure di un dispendio di preparazione elevato.

Nel caso di un altro metodo, per mezzo di un attrezzo di ravvivatura rotante, rivestito sulla periferia esterna attiva con grani di materiale duro, l'intero profilo attivo della mola a vite è! profilato a linee in un contatto puntiforme, in; modo tale che le linee siano disposte linea per linea ad una distanza ravvicinata una vicino all'altra fino a quando l'intero profilo attivo del filetto non è stato ravvivato. Questo metodo richiede soltanto un unico attrezzo di ravvivatura ed è estremamente flessibile in riferimento alla forma dei solchi dei filetti. Tuttavia, presenta l'inconveniente di essere molto lento. Questo inconveniente, in parte, sussiste anche quando,

come nel documento DE-OS 196 24 842 Al, la profilatura a linee viene combinata con l'utilizzo di rulli profilati di ravvivatura.

La presente invenzione ha lo scopo di indicare un procedimento ed un dispositivo 'per mezzo dei quali, a fronte di un dispendio di mezzi e di ripreparazione limitato e a fronte di una flessibilità elevata, la profilatura dell'intero profilo attivo della mola a vite è possibile con tempi di ravvivatura molto brevi. Ciò, secondo la presente invenzione, viene ottenuto grazie alla combinazione di un rullo profilato di ravvivatura, rivestito sui due fianchi con materiale duro, per la profilatura dei due fianchi della mola a vite e di un rullo profilato per raggi 'disposto in modo coassiale rispetto agli stessi, rivestito di grani; di materiale duro sulla periferia, per la profilatura della testa del dente della mola a vite, la zona attiva del rullo profilato per raggi essendo geometricamente realizzata e' disposta in modo tale da poter essere impiegata senza collisioni tramite uno spostamento ed un orientamento assiali del mandrino ravvivatore rispetto alla mola a vite. Al posto del rullo di profilatura rivestita di materiale duro sui due lati, è possibile, per esempio, utilizzare anche la combinazione di due rulli di ravvivatura conici.

Una variante della presente invenzione è la ravvivatura della testa del dente della mola a vite per mezzo di un attrezzo profilato per raggi, di materiale duro, saldamente fissato sul supporto oscillante del mandrino ravvivatore, al posto del rullo profilato per raggi di cui sopra, per cui è possibile ottenere un accorciamento dei percorsi di spostamento del dispositivo di ravvivatura tra la ravvivatura dei fianchi e la periferia della mola a vite.

Di seguito, vengono spiegati esempi di attuazione del dispositivo secondo la presente invenzione per l'esecuzione del procedimento descritto sopra. Qui mostrano:

la Figura 1 una vista dall'alto su un dispositivo di profilatura,

le Figure 2, 2a, 2b il procedimento di profilatura, e

le Figure 3a e 3b una seconda .forma di attuazione.

La .Figura 1 mostra un dispositivo di ravvivatura 10 per la profilatura di una mola a vite 11. Il dispositivo di ravvivatura può essere per esempio realizzato secondo il brevetto DE-OS-197 06 867.7. Esso comprende una slitta a più funzioni, in cui una prima slitta 12.è mobile lungo una guida 13 di un montante 14 ideila macchina perpendicolarmente all’asse 15 del mandrino portamola 16. La mola a vite 11 ,è fissata sul mandrino 16 che è azionato da un motore 17 ed è collegato ad un trasduttore di rotazione 18. Una seconda slitta 20 è guidata scordevolmente sulla slitta 12, in una guida 19 parallela all'asse 15. Lo spostamento delle slitte 12, 20 avviene con un rispettivo motore 21, 22 con retroazione 23, 24. Sulla slitta 20 è montata una tavola rotante 26 che è oscillabile intorno ad un asse 25 perpendicolare all'asse 15 e alla guida 13. Il movimento oscillante della stessa viene controllato per mezzo di un ulteriore servomotore 27 con un trasduttore angolare 28. Sulla tavola rotante 26 è montato un motore di azionamento 29 .che attiva il mandrino avvivatore 30, su cui sono fissati in modo coassiale il rullo di ravvivatura 31 e il rullo profilato per raggi 32. Tutti i servomotori 17, 21, 22, 27, i trasduttori lineari ed angolari 18, 23, 24, 28 e il motore 29 sono collegati con un dispositivo di comando 33.

Discostandosi dalla rappresentazione secondo la Figura 1, per il movimento relativo tra la mola a vite 11 e gli attrezzi di ravvivatura 31 e 32, anche il mandrino portamela 16 può essere montato su una slitta a più funzioni, pertanto la tavola oscillante 26 del mandrino ravvivatore 30 è solidale al montante. Questa variante è vantaggiosa soprattutto quando, per la rettifica degli attrezzi, la mola a vite 11 viene spostata parallelamente e perpendicolarmente all'asse 15. In questo caso, gli stessi assi a controllo numerico della macchina possono essere utilizzati sia per la rettifica sia per la ravvivatura, come descritto nel brevetto DE-OS 196 25 370.5.

La Figura 2 mostra una vista, in dettaglio in cui il rullo di ravvivatura 31 si trova in contatto con la mola a vite 11 per la profilatura di uno dei due fianchi 42, 43 della medesima.

Nella Figura 2a il mandrino ravvivatore 30 si, trova nella posizione e con l'angolo in cui vengono ravvivati la periferia 45 e il raccordo sinistro 46 della testa del filetto della mola! a vite. La Figura 2b mostra la posizione del mandrino ravvivatore 30 durante la profilatura del raccordo destro 47 della testa del filetto della mola a vite. Il rullo profilato per raggi 32 presenta un tratto 48 a tronco di cono, rivestito con grani di materiale duro, che ravviva la periferia cilindrica 45, e un tratto 49 concavo-toroidale tangenzialmente adiacente, il cui raggio di curvatura, in sezione assiale corrisponde al raggio di curvatura dei raccordi 46, 47 della testa oppure è maggiore di questo; in quest'ultimo caso, il rullo profilato per raggi 32 è utilizzabile in modo universale, ma i raccordi 46, 47 della testa devono essere ravvivati a linee.

Le Figure 3a e 3b mostrano il rullo di ravvivatura 31 e l’attrezzo profilato per raggi 50 non rotante, fissato sulla tavola girevole rotante 26 intorno all'asse 25, -in due diverse varianti.

La profilatura della mola a vite 11 avviene in tre fasi. Nella prima fase, con il rullo di ravvivatura 31 vengono ravvivati il profilo 42, 43 dei fianchi e il fondo 44 dei dènti della mola a vite 11. In questo modo, il mandrino ravvivatore 30 si trova nella posizione secondo le Figure 1 e 2. Nella seconda fase, con il rullo profilato per raggi 32, vengono profilati la periferia 45 e il raggio sinistro 46 della testa del lato della mola a vite in cui, in precedenza, il mandrino ravvivatore 30 viene orientato intorno all'asse 25 nella posizione angolare della Figura 2a e tramite uno spostamento delle slitte 12 e 20 viene portato in posizione di contatto. Successivamente, nella terza fase, il raggio destro 47 della testa del fianco della mola a vite viene profilato, per cui il mandrino ravvivatore 30 viene nuovamente ruotato e spostato. Nella terza fase la sua posizione angolare corrisponde alla disposizione della Figura 2b.

Nella variante in cui al posto del rullo profilato per raggi 32 viene utilizzato l'attrezzo di ravvivatura del profilo fisso 50 in materiale duro per la profilatura della periferia 45 e dei raggi 46, 47 della testa del filetto della mola a ii vite, la ravvivatura periferica della mola a vite ! 11 ha luogo nella posizione angolare rappresentata nelle Figure 3a e 3b del mandrino ravvivatore 30, e durante la rotazione della mola filettata, l'attrezzo profilato per raggi 50 è in contatto con la testa del dente della mola a vite 11 analogamente ad un utensile da tornio a sagoma. A seconda della disposizione dell'attrézzo 50 sulla tavola rotante 26 è possibile anche un'altra posizione angolare.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo per la profilatura di una mola a vite (11) per la rettifica a rotolamento continua di dentature, in particolare di ruote dentate, comprendente un mandrino portamola (16) con un asse (15) del mandrino portamola, e una mola a vite (11) fissata sul mandrino portamola (16), un mandrino ravvivatore (30), sul quale è fissato un primo attrezzo di ravvivatura (31) per la ravvivatura dei fianchi (42, 43) del filetto della mola a vite, due slitte (12, 20) con cui il mandrino ravvivatore (30) è accostabile radialmente rispetto al mandrino portamola (16) e mobile parallelamente rispetto all'asse (15) del mandrino portamola, nonché una tavola rotante (26) girevole intorno ad un asse (25) perpendicolare all'asse (15) del mandrino portamola, e su cui il mandrino ravvivatone (30) è alloggiato in modo girevole, caratterizzato dal fatto che inoltre un secondo attrezzo ravvivatone (32, 50) per la ravvivatura dei raccordi (46, 47) della testa e della periferia esterna (45) del filetto della mola a vite è girevole con la tavola rotante (26) e dal fatto che tramite orientamento della tavola rotante (26) e spostamento per mezzo delle slitte (12, 20), il primo e il secondo attrezzo di ravvivatura (31, 32, 50) possono essere portati in contatto con la mola a vite (11).
2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, in cui il secondo attrezzo di ravvivaturia è un rullo profilato per raggi (32) rivestito (con grani di materiale duro, e fissato in modo coassiale rispetto al primo attrezzo di ravvivatura (31) sul mandrino ravvivatore (30).
3. Dispositivo secondo la rivendicazione 2, in cui la zona attiva del rullo profilato per raggi (32) presenta un tratto (49) concavo-toroidale .
4. Dispositivo secondo la rivendicazione 3, in cui la zona attiva del rullo profilato per raggi (32) presenta inoltre un tratto (48) a tronco di cono, tangenzialmente adiacente al tratto toroidale (49).
5. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, in cui il secondo attrezzo di ravvivatura (50) è un attrezzo di ravvivatura profilato e collegato rigidamente con la tavola rotante 126), e composto da un materiale duro nella zona di lavorazione, in particolare diamante oppure CBN.
6. Procedimento per la profilatura di una mola a vite (11) per la rettifica a rotolamento continuo di dentature, in particolare di ruote dentate, in cui un mandrino ravvivatone (30) è mobile rispetto ad un mandrino portamola (16), sul quale è fissata la mola a vite (11), parallelamente e perpendicolarmente all'asse (15) el mandrino portamola e sul mandrino ravvivatone (30) è fissato un primo attrezzo di ravvivatura (31),rivestito con grani di materiale duro e con il quale vengono profilati i fianchi (42, 43) del filetto della mola a vite, in cui il mandrino ravvivatole (30) inoltre è girevole rispetto al mandrino portamola (16) intorno ad un asse di oscillazione (25) perpendicolare all’asse (15) .del mandrino portamola, caratterizzato dal fatto che viene utilizzato un secondo attrezzo di ravvivatura (32, 50) il quale insieme al mandrino ravvivatore (30) viene orientato rispetto al mandrino portamola (16), dal fatto che con il secondo attrezzo di ravvivatura (32, 50) viene lavorata la zona della testa (45-47) del filetto della mola a vite, e dal fatto che i fianchi (42, 43) e la zona della testa (45-47) vengono profilati in fasi successive.
7. Procedimento secondo la rivendicazione 6, in cui come secondo attrezzo di ravvivatura viene utilizzato un rullo profilato per raggi (32), il quale è fissato coassialmente rispetto al primo; attrezzo di ravvivatura. (31) sul mandrino ravvivatore (30).
8. Procedimento secondo la rivendicazione 6, in cui il secondo attrezzo di ravvivatura è disposto rigidamente su un supporto (26) sul quale il mandrino ravvivatore (30) è supportato in modo girevole. '
9. Attrezzo di profilatura per l'esecuzione del procedimento secondo la rivendicazione 7, comprendente un rullo profilato per raggi (32) che è rivestito sulla sua superficie attiva, con grani di materiale duro, la superficie attiva presentando un tratto concavo-toroidale (49).
10. Attrezzo di profilatura secondo la rivendicazione 9, in cui la superficie attiva presenta inoltre un tratto (48) a tIronco di cono, che è tangenzialmente adiacente al tratto toroidale (49)