HU223323B1

HU223323B1 - Biztonságos és környezetkímélő sajtó

Info

Publication number: HU223323B1
Application number: HU9900829A
Authority: HU
Inventors: József Tóth
Original assignee: József Tóth
Priority date: 1999-03-31
Filing date: 1999-03-31
Publication date: 2004-06-28
Also published as: HU9900829D0; DE60001494D1; ATE233177T1; EP1169173A1; US6546856B2; WO2000058078A1; HUP9900829A2; EP1169173B1; US20020014167A1; JP2002539954A

Abstract

A találmány tárgya sajtológépek, elsősorban excentrikus tengelyűkörhagyóval forgattyúkaron át hosszirányú lengő mozgásra kényszerítettsajtolófejjel rendelkező, gyors működésű sajtológépektovábbfejlesztett megoldása, amelynél a sajtolófejnek (12) amunkaasztal (46) feletti munkatérből eltávolítható alsó sajtolótömbje(13), valamint az alsó saj- tolótömbhöz (13) képest elcsúsztatható ésa forgattyúkar (9) által lengő mozgásra kényszerített felsősajtolótömbje (14) van, az alsó sajtolótömböt (13) ellensúllyal (21)feszített függesztőeleme (18) és/vagy csavarrugója (22) emeli ki amunkatérből, mimellett az alsó sajtolótömböt (13) a felsősajtolótömbhöz (14) kapcsoló eleme (15) van, olyan jellemzővel, hogy akapcsolóelemét (15) célszerűleg szögemelőn (28) át mozgatóelektromágnese (16) van. A találmány példaképpen ismertetettkialakítási változatainál Bowden-huzalra függesztett lejtőskialakítású kap- csolókörmök, illetve hengeres üregbe zárt hidraulikusközeg kapcsolják egymáshoz a sajtolófej alsó és felső sajtoló-tömbjét. A találmány a rajzokon ábrázolttól eltérő sajtológépekre, ígypéldául a sajtolófej két részét pneumatikusan kapcsoló megoldásokra,vagy a sajtolófejnek a munkatérből történő kiemelését pneumatikuslégrugóval végző kialakítására is vonatkozik. ŕ

Description

A találmány tárgya sajtológépek, elsősorban excentrikus tengelyű körhagyóval forgattyúkaron át hosszirányú lengő mozgásra kényszerített sajtolófejjel rendelkező, gyors működésű sajtológépek továbbfejlesztett megoldása, amelynél a sajtolófejnek (12) a munkaasztal (46) feletti munkatérből eltávolítható alsó sajtolótömbje (13), valamint az alsó sajtolótömbhöz (13) képest elcsúsztatható és a forgattyúkar (9) által lengő mozgásra kényszerített felső sajtolótömbje (14) van, az alsó sajtolótömböt (13) ellensúllyal (21) feszített fiiggesztőeleme (18) és/vagy csavarrugója (22) emeli ki a munkatérből, mimellett az alsó sajtolótömböt (13) a felső sajtolótömbhöz (14) kapcsoló eleme (15) van, olyan jellemzővel, hogy a kapcsolóelemét (15) célszerűleg szögemelőn (28) át mozgató elektromágnese (16) van.

A találmány példaképpen ismertetett kialakítási változatainál Bowden-huzalra függesztett lejtős kialakítású kapcsolókörmök, illetve hengeres üregbe zárt hidraulikus közeg kapcsolják egymáshoz a sajtolófej alsó és felső sajtolótömbjét.

A találmány a rajzokon ábrázolttól eltérő sajtológépekre, így például a sajtolófej két részét pneumatikusan kapcsoló megoldásokra, vagy a sajtolófejnek a munkatérből történő kiemelését pneumatikus légrugóval végző kialakítására is vonatkozik.

1. ábra

HU 223 323 B1

A leírás terjedelme 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra)

HU 223 323 Bl

A találmány tárgya sajtológépek, elsősorban gyors működésű körhagyós sajtológépek emberi biztonság és környezetszennyezés-csökkentés irányában továbbfejlesztett megoldása.

Az ipar különböző területein pénzverés, éremsajtolás, lemezalakítás és kivágás stb. céljaira már igen régóta alkalmaznak gyors működésű mechanikus, körhagyós sajtológépeket. Ezen gépeknél éppen a gyors működés következtében nagy figyelmet kell fordítani a gépet kezelő ember testi biztonságára.

A korábban alkalmazott mechanikus kapcsolású úgynevezett forgóreteszes megoldásoknál a sajtolómozgást csak a gép löketének egyetlen pontján lehetett kikapcsolni és bekapcsolni. Ezért, ha az ember keze a munkatérbe került - a sajtolómozgás kikapcsolhatóságának a hiányában -, a gép azt menthetetlenül összezúzta. Ez ellen úgynevezett kétkezes indítóval igyekeztek védekezni, amelynél a kezelőember mindkét kezével egy időben két indítókart kellett hogy működtessen a sajtológép löketének bekapcsolásához. Ez a megoldás azonban a gép működését nagyon lelassította, és így pontosan a gép előnye: a gyors működés vált lehetetlenné; az óránként lesajtolt munkadarabok száma igen alacsony értékben maradt. A kezelőszemélyzet - akiket darabbérben fizettek - igyekezett a kétkezes indítót hatástalanítani, ami miatt mégiscsak súlyos sérülések, kézamputációk következtek be. A fentiek miatt a legtöbb országban a forgóreteszes gépeket betiltották, bár ezek rendkívül egyszerű kialakításúak és üzembiztosak voltak.

A betiltott gépek helyett olyan bonyolultabb kialakítású és jóval költségesebb csúszólemezes tengelykapcsolójú gépek terjedtek el, amelyek a sajtolómozgás löketének bármely pontján kikapcsolhatok és bekapcsolhatók. Ha az ember keze a munkatérbe került, azt például fotocella érzékeli, és a gépet gyors fékezéssel leállítja. Azonban ezekkel a gépekkel szemben is felvetődnek problémák.

Az egyik probléma az, hogy bár nagyméretű, túlméretezett súrlódó tengelykapcsolót építenek a sajtológépbe, az a mozgásban lévő jelentős forgó és lengő tömegeket csak 3-5 másodperc alatt képes lefékezni, mialatt a gyors sajtolómozgás még éppen előidézheti a munkatérbe került testrész vagy egyéb idegen elem roncsolását.

A másik probléma pedig az, hogy a nagyméretű súrlódó tengelykapcsolók működése során jelentős mennyiségű olajgőz képződik, és ez az üzem légkörét szennyezi. Az olajgőz légúti gyulladásokat és tüdőrákot idézhet elő.

Jelen találmány célja a korábbi mechanikus kapcsolású sajtó elektronizálással történő továbbfejlesztése oly módon, hogy az ismert megoldásoknál gyorsabb leállást, ezáltal biztonságosabb kezelést biztosítsunk, és ugyanakkor elkerüljük az üzemi légkör olajgőzzel történő szennyezését is.

A találmány abból a felismerésből indul ki, hogy a balesetek elkerülése érdekében szükségtelen a sajtológép forgó és lengő tömegeinek a lefékezése, ugyanis a balesetet kizárólag a sajtolófej munkatérben dolgozó alsó része idézi elő, vagyis balesetveszély esetén a sajtolófejet egy gyors elektromos kapcsolással kettéválasztva elég pusztán a sajtolófej munkatérben dolgozó alsó részét lefékezni és a munkatérből eltávolítani. Ugyanakkor az elektromos kapcsolás gyorsaságát azzal is jelentősen fokozzuk, hogy a kapcsolóelektromágnest közvetlenül a sajtoló fejére építjük.

A találmány sajtológépek, elsősorban excentrikus tengelyű körhagyóval forgattyúkaron át hosszirányú lengő mozgásra kényszeritett sajtolófejjel rendelkező, gyors működésű sajtológépek kialakítása, amely sajtológépek sajtolófejének a munkaasztal feletti munkatérből függesztőponthoz csatlakozó, görgőkön átvetett és ellensúllyal feszített jüggesztőelemmel és/vagy emelőponthoz illeszkedő csavarrugóval eltávolítható alsó sajtolótömbje, valamint az alsó sajtolótömbhöz képest elcsúsztatható és a forgattyúkar által lengő mozgásra kényszeritett felső sajtolótömbje van, továbbá az alsó sajtolótömbnek a munkatérből történő eltávolítását határoló, a felső sajtolótömb lengő mozgása felső holtpontjában ütköző mozgáshatárolója és/vagy végütközője van, mimellett a sajtolófejnek alsó sajtolótömbjét a felső sajtolótömbhöz össze-, illetve szétkapcsoló eleme van, olyan speciális jellemzővel, hogy kapcsolóelemét (15) mozgató elektromágnese (16) van, amely kapcsolóelem (15) az elektromágnes (16) behúzott állapotában a sajtolófej (12) alsó sajtolótömbjét (13) a felső sajtolótömbhöz (14) rögzíti, az elektromágnes (16) elengedett állapotában pedig a sajtolófej (12) alsó sajtolótömbje (13) és felső sajtolótömbje (14) egymáshoz képest szabadon elcsúszhat.

A találmány felépítését és két kialakítási változatát a mellékelt rajzon részletezzük:

1. ábra a találmány szerinti sajtológép elrendezését,

2. ábra a találmány szerinti sajtológép sajtolófejének egy példaképpeni kialakítását hosszmetszetben,

3. ábra ugyanezen sajtoló feje keresztmetszetben,

4. ábra a találmány szerinti sajtológép sajtolófejének egy másik példaképpeni kialakítását hosszmetszetben,

5. ábra ez utóbbi sajtolófejet keresztmetszetben ábrázolja.

A gép működését és felépítését a rajzok alapján ismertetjük.

Az 1 gépállványban helyezkedik el a 2 elektromotor, amely a 3 ékszíjon át meghajtja a 4 lendkereket. A 4 lendkerék a vele egybefüggő 5 fogaskeréken át kapcsolódik a 6 fogaskerékhez, amelyik a 8 körhagyóval ellátott 7 főtengelyt forgatja. A 8 körhagyó a 9 forgattyúkarral a 10 csavarmenetes orsó 11 gömbfején át lengő mozgásra kényszeríti a 12 sajtolófejet. A 12 sajtolófej 13 alsó sajtolótömbjének belsejében a 24 hengeres üreg van kialakítva. Ebben a 24 hengeres üregben elcsúsztathatóan helyezkedik el a 12 sajtolófej 14 felső sajtolótömbje, és közvetlen kapcsolatban áll a 10 csavarmenetes orsó 11 gömbfejével. Munkaütemben a 12 sajtolófej 13 alsó sajtolótömbje és 14 felső sajtolótömbje a 15 kapcsolóelem által egybe van kapcsolva, és a 9 forgattyúkarral közvetített lengő mozgásra van kényszerít2

HU 223 323 Bl ve. A 15 kapcsolóelem bekapcsolt állapotát aló elektromágnes behúzott állapota idézi elő.

Ha azonban a 16 elektromágnes elenged, akkor a kapcsolóelem kikapcsol, és a 14 felső sajtolótömb elcsúszhat a 13 alsó sajtolótömb 24 hengeres üregében. Ekkor a 17 függesztőponton át a 18 függesztőelem, amely a 19 és 20 görgőkön át van vezetve, a 21 ellensúly ellenében a 13 alsó sajtolótömböt kiemeli a 46 asztal feletti munkatérből. A 18 függesztőelem célszerűen sodrott acélhuzalból van kialakítva.

A 13 alsó sajtolótömb munkatérből történő kiemelése nemcsak a 21 ellensúly hatására, hanem a 22 csavarrugónak a 23 emelőpontra ható emelőereje hatására is bekövetkezhet.

A 12 sajtolófej 13 alsó sajtolótömbjének a 46 asztaltól történő kiemelése akár a 18 függesztőelemmel, akár a 22 csavarrugóval külön-külön, akár a kettő kombinálásával történhet. Bármelyik kiemelési megoldást alkalmazzuk, lényeges az, hogy amikor a 13 alsó sajtolótömbbel együtt mozgó 15 kapcsolóelem eléri a 14 felső sajtolótömb lengő mozgásának felső holtpontját, akkor a kiemelőmozgás leálljon. Ezt a felső holtpontnál történő leállást a 17 függesztőpont mozgásának a 26 mozgáshatárolóval, illetve a 23 emelőpontnak a 25 végütközővel való találkozása idézi elő.

Ezen intézkedéssel azt étjük el, hogy a 15 kapcsolóelem a felső holtpontban ütközésmentesen képes összekapcsolni a 14 felső sajtolótömböt a 13 alsó sajtolótömbbel.

A 12 sajtolófej ezen kialakításának belső szerkezetét a 2. ábrán hosszmetszetben, illetve a 3. ábrán keresztmetszetben kinagyítva szemlélhetjük. Amikor a elektromágnes 27 vasmagja behúz, akkor a 27 vasmaghoz 44 csavarzattal kapcsolódó 28 szögemelő a 15 kapcsolóelemet 29 hengeres rúdján át a 30 csavarrugó ellenében a 14 felső sajtolótömb 45 kúpos csatornájába betolja. A 15 kapcsolóelemnek a 45 kúpos csatornába történő behatolásával egy időben a 15 kapcsolóelemben elhelyezett két darab 32 görgő meghúzza a két 43 végén a 42 rögzítődugóba 31 csavarral rögzített 33 Bowden-huzalt, és ennek a hatására a 45 kúpos csatornába tolódnak a körben elhelyezett 34 kapcsolókörmök is. A 15 kapcsolóelem és a 34 kapcsolókörmök teljesen körbefogják a 14 felső sajtolótömböt, és azt a 13 alsó sajtolótömbhöz rögzítik.

Ha azonban a 16 elektromágnes 27 vasmagja elenged, akkor a 28 szögemelő visszabillen, és a 30 csavarrugó 29 hengeres rúdján át a 15 kapcsolóelemet a 14 felső sajtolótömb 45 kúpos csatornájából kihúzza. Ezzel egy időben a 33 Bowden-huzal meglazul, és a 35 csavarrugók a 34 kapcsolókörmöket egymástól távolítva, azok a 14 felső sajtolótömb 45 kúpos csatornájából kitolódva a 13 alsó sajtolótömb 36 hengeres csatornájába visszahúzódnak. Ekkor a 14 felső sajtolótömb és a alsó sajtolótömb közötti mechanikus kapcsolat megszűnik. Ennek hatására a 14 felső sajtolótömb szabadon elcsúszhat a 13 alsó sajtolótömb 24 hengeres üregében, és a 12 sajtolófej mozgása kettéválik: a 13 alsó sajtolótömb a 46 asztal feletti munkatérből kiemelkedik, a felső sajtolótömb pedig a 9 forgattyúkarral a 10 csavarmentes orsó 11 gömbfején át kikényszerített lengő mozgást végzi. Annak érdekében, hogy a 24 hengeres üregben fel-le csúszkáló 14 felső sajtolótömb lengő mozgásának véghelyzeteiben nehogy fémesen ütközzön a 13 alsó sajtolótömbbel, alsó irányból a 37 műanyag tárcsa, felülről pedig a 40 műanyag gyűrű van beépítve. A 14 felső sajtolótömbhöz rögzített 37 műanyag tárcsa a 24 hengeres üreg 38 fenékfelületével érintkezve, míg a 40 műanyag gyűrű a 14 felső sajtolótömbnek all gömbfejet 41 csavarokkal lefogó 39 szorítógyűrűjével érintkezve csökkenti a véghelyzetekben előálló esetleges ütközéseket. Ezzel kapcsolatban meg kell említeni, hogy az utóbb említett véghelyzeti ütközések csillapítása másodlagos biztonságot szolgál, ugyanis a korábban említett 25 végütköző, illetve 26 mozgáshatároló pontos beállítása esetén véghelyzeti ütközések nem állhatnak elő.

A találmány most ismertetett változatánál lényeges kialakítási jellemző az, hogy a 15 kapcsolóelem és a 34 kapcsolókörmök kapcsolófelületei egyaránt lejtős kialakításúak, és a lejtőszögük megegyezik a 14 felső sajtolótömb 45 kúpos csatornájának kúpszögével. Ez a lejtőszög, illetve kúpszög még éppen az önzárás határán belül van kialakítva, és 8°-13° közötti érték, ami azt eredményezi, hogy a 15 kapcsolóelem és a 34 kapcsolókörmök a gép üzeme közben könnyedén kihúzhatok a 14 felső sajtolótömb 45 kúpos csatornájából, azaz a 12 sajtolófej mozgása a gép löketének terheletlen szakaszán bárhol kettéválasztható. Bekapcsolásra azonban csak a gép löketének felső holtpontjában kerülhet sor, ahol ütközésmentesen összekapcsolható a 12 sajtolófej 14 felső sajtolótömbje a 13 alsó sajtolótömbbel. Vagyis ennél a kialakítási változatnál a gép sajtolómozgásának kikapcsolására a terheletlen löket mentén bárhol, míg bekapcsolására csak a felső holtpontban kerülhet sor.

Az önzárás határához közel eső lejtőszög és kúpszög azt eredményezi, hogy a sajtológép túlterhelése esetén a 15 kapcsolóelemnek és a 34 kapcsolókörmöknek a 13 alsó sajtolótömb 36 hengeres csatornájában történő rugalmas bebillenése által a tényleges lejtőszög és kúpszög túllépi az önzárás határát, és a 12 sajtolófej 14 felső tömbje és 13 alsó tömbje önműködően szétkapcsolódik. Vagyis a kialakítás a gép túlterhelés elleni védelmét is biztosítja.

A 12 sajtolófej egy másik példakénti kialakítását a

4. ábra hosszmetszetben, az 5. ábra pedig keresztmetszetben mutatja be.

Ennél a megoldásnál a 13 alsó sajtolótömb és a 14 felső sajtolótömb mozgásának összekapcsolását a 24 hengeres üregben lévő 47 hidraulikus közeg (célszerűen hidraulikaolaj) végzi. Ugyanis a 13 alsó sajtolótömb 53 ülékébe az 54 gyűrűs csavarral az 52 fazék alakú test van leszorítva, és ennek 47 hidraulikus közeggel töltött 24 hengeres üregébe nyúlik be a 65 tömítőgyűrűkkel tömített 14 felső sajtolótömb. Amennyiben az 52 fazék alakú test 49 kiáramló furatát az 55 kúpos szelep zátja, úgy a 74 hidraulikus közeg nem tud távozni a 24 hengeres üregből, és így a 14 felső sajtolótömb lengő mozgása az 52 fazék alakú testen átadódik a 13 alsó sajtolótömbnek.

HU 223 323 Bl

Az 55 kúpos szelepet az 56 hengeres száron és 28 szögemelőn át a 16 elektromágnes 27 vasmagjának behúzása nyomja az 52 fazék alakú test 50 kúpos furatába.

Ha a 16 elektromágnes elenged, akkor az 57 rugó kihúzza az 55 kúpos szelepet az 50 kúpos furatból, és a 47 hidraulikus közeg kiáramlik a 24 hengeres üregből az 51 hengeres csatornán át a 48 körgyűrű alakú zárt térbe. Ekkor a kiáramló hidraulikus közeg arányában a 14 felső sajtolótömb betolódik a 24 hengeres üregbe, azaz a 13 alsó sajtolótömb a kiemelőerő (vagyis a 21 ellensúly és/vagy a 22 csavarrugó nyomóereje) hatására kiemelkedik a 46 asztal feletti munkatérből.

Amennyiben az 55 kúpos szelep huzamosan nyitva van, úgy a 47 hidraulikus közeg a 24 hengeres üregből hol kiáramlik a 48 zárt térbe, hol a 48 körgyűrű alakú zárt tér légnyomásától hajtva visszaáramlik a 24 hengeres üregbe. Vagyis a 13 alsó sajtolótömb ekkor a felső holtpontban áll, a 14 felső sajtolótömb pedig le-fel leng a 24 hengeres üregben. A 16 elektromágnes behúzása esetén azonban a 49 kiáramló furat zár, és a zárt 47 hidraulikus közeg összeköti a 13 alsó sajtolótömb és a 14 felső sajtolótömb mozgását. Látható, hogy ennél a megoldásnál az 55 kúpos szelep a löket tetszőleges helyén nyitható vagy zárható, azaz bárhol bekövetkezhet a vészleállás, és bárhol visszakapcsolható a munkalengés, amely utóbbi O-tól a teljes lökethosszig szabályozható.

Az 55 kúpos szelep 56 hengeres szára elcsúszólag az 58 menetes dugó 64 hengeres aljzatába illeszkedik, és a 64 hengeres aljzat az 52 fazék alakú test 63 hengeres furatába illeszkedik, azaz kétszeres hengeres illeszkedés véd a 47 hidraulikus közeg elszivárgása ellen. Az ezen intézkedés ellenére elszivárgó hidraulikus közeget a 66 nyugvó olaj szint ellenőrzése során időnként (1-2 évente) fel kell tölteni.

Ez a megoldási változat is ellátható a sajtológép túlterhelése elleni védelemmel. Ezt szolgálja a 24 hengeres üreg 38 fenékfelületébe süllyesztett 59 biztonsági szelep, amelyet a 62 menetes dugóval lezárt és a 61 rugó által feszített 60 szeleptányér zár.

A találmány nemcsak a rajzokon ábrázolt, hanem attól eltérő sajtológépekre is vonatkozik. így például a sajtolófej két részét pneumatikus megoldás is kapcsolhatja, vagy például a sajtolófejnek a munkatérből történő kiemelését pneumatikus légrugó is végezheti.

A találmány szerinti sajtológépek előnyös tulajdonságait a következőkben összegezhetjük. Vészleállás esetén a balesetet előidéző sajtolófej fékezési úthossza nulla, és így a vészleállás időkésedelme csupán a kapcsolót működtető elektromágnes átkapcsolási késedelmével jellemezhető. A sajtolómozgásnak mind a bekapcsolása, mind a kikapcsolása ütközések nélküli csendes üzemmódot tesz lehetővé. A sajtológép üzeme során olajköd nem keletkezik. A kikapcsolás úthosszát lerövidítő kapcsolóberendezés a gép túlterhelése esetén önműködően kikapcsol, és ezáltal a gép törése ellen is védelmet biztosít.

A találmány hidraulikus közeggel kapcsolt kivitele önmagában egyesíti a mechanikus, körhagyós sajtológépek gyors járását a hidraulikus sajtológépek rezgésmentes, egyenletes működésével.

Claims

1. Sajtológép, elsősorban excentrikus tengelyű körhagyóval forgattyúkaron át hosszirányú lengő mozgásra kényszerített sajtolófejjel rendelkező, gyors működésű sajtológép, amely sajtológép sajtolófejének a munkaasztal feletti munkatérből függesztőponthoz csatlakozó, görgőkön átvetett és ellensúllyal feszített függesztőelemmel és/vagy emelőponthoz illeszkedő csavarrugóval eltávolítható alsó sajtolótömbje, valamint az alsó sajtolótömbhöz képest elcsúsztatható és a forgattyúkar által lengő mozgásra kényszerített felső sajtolótömbje van, továbbá az alsó tömbnek a munkatérből történő eltávolítását határoló, a felső sajtolótömb lengő mozgása felső holtpontjában ütköző mozgáshatárolója és/vagy végütközője van, mimellett sajtolófejének alsó sajtolótömbjét a felső sajtolótömbhöz össze-, illetve szétkapcsoló eleme van, azzal jellemezve, hogy kapcsolóelemét (15) mozgató elektromágnese (16) van, amely kapcsolódó elem (15) az elektromágnes (16) behúzott állapotában a sajtolófej (12) alsó sajtolótömbjét (13) a felső sajtolótömbhöz (14) rögzíti, az elektromágnes (16) elengedett állapotában pedig a sajtolófej (12) alsó sajtolótömbje (13) és a felső sajtolótömbje (14) egymáshoz képest szabadon elcsúszhat.

2. Az 1. igénypont szerinti sajtológép, azzal jellemezve, hogy a kapcsolóelemét (15) mozgató elektromágnese (16) közvetlenül a sajtolófej (12) alsó sajtolótömbjére (13) van építve.

3. Az 1. igénypont szerinti sajtológép, azzaljellemezve, hogy kapcsolóelemének (15) két görgője (32) van, amely görgőkön (32) átvetett és két végén (43) csavarral (31) rögzítődugóban (42) rögzített Bowden-huzalja (33) van, amely Bowden-huzal (33) körbefogja a felső tömbben (14) kialakított kúpos csatornát (45), mimellett a kúpos csatornában (45) a Bowden-huzalra (33) felfűzött lejtős kialakítású kapcsolókörmök (34) vannak, és a kapcsolókörmök (34) közeiben szintén a Bowden-huzalra (33) felfűzött csavarrugók (35) vannak.

4. Az 1. igénypont szerinti sajtológép, azzal jellemezve, hogy kapcsolóelemének (15) kúpos szelepe (55) van, amely kúpos szelepe (55) egyrészt hengeres száron (56) át a mozgatóelektromágnessel (16) van kapcsolatban, másrészt pedig kúpos szelepe (55) az alsó sajtolótömb (13) hidraulikus közeggel (47) telt üregét (24) és körgyűrű alakú zárt terét (48) hengeres csatornán (51) át összekötő kiáramló furatának (49) elzárására alkalmasan van kialakítva.

5. Az 1. igénypont szerinti sajtológép 2., 3. és 4. igénypont szerinti kialakítási változata, azzal jellemezve, hogy kapcsolóeleme (15) szögemelőn (28) át csatlakozik a mozgatóelektromágneséhez (16).

HU 223 323 Bl Int. Cl.⁷: B 21 J 9/00

2. ábra