FR3049549B1 - RAIL TRANSPORT CAR OF TRAVELERS AND RAME COMPRISING SUCH CAR - Google Patents
RAIL TRANSPORT CAR OF TRAVELERS AND RAME COMPRISING SUCH CAR Download PDFInfo
- Publication number
- FR3049549B1 FR3049549B1 FR1652841A FR1652841A FR3049549B1 FR 3049549 B1 FR3049549 B1 FR 3049549B1 FR 1652841 A FR1652841 A FR 1652841A FR 1652841 A FR1652841 A FR 1652841A FR 3049549 B1 FR3049549 B1 FR 3049549B1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- vestibule
- car
- outer door
- compartment
- longitudinal direction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D1/00—Carriages for ordinary railway passenger traffic
- B61D1/06—Carriages for ordinary railway passenger traffic with multiple deck arrangement
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D37/00—Other furniture or furnishings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
- Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
- Platform Screen Doors And Railroad Systems (AREA)
- Residential Or Office Buildings (AREA)
Abstract
L'invention concerne une voiture ferroviaire (10) de transport de voyageurs s'étendant suivant une direction longitudinale (DL), la voiture (10) comprenant une première paroi latérale (15) et une deuxième paroi latérale (20), un compartiment (45), un vestibule (35) permettant d'entrer dans la voiture (10), une cloison intérieure (62) séparant le vestibule (35) du compartiment (45), une première porte intérieure (85) ménagée dans la cloison intérieure (62) permettant d'accéder au compartiment (45) à partir du vestibule (35), une première porte extérieure (75) ménagée dans la première paroi latérale (15) et une deuxième porte extérieure (80) ménagée dans la deuxième paroi latérale (20), la première porte extérieure (75) et la deuxième porte extérieure (80) donnant accès chacune dans le vestibule (35), la première porte extérieure (75) et la deuxième porte extérieure (80) étant décalées l'une par rapport à l'autre suivant la direction longitudinale (DL).A passenger rail car (10) extending in a longitudinal direction (DL), the car (10) comprising a first side wall (15) and a second side wall (20), a compartment ( 45), a vestibule (35) for entering the car (10), an interior partition (62) separating the vestibule (35) from the compartment (45), a first interior door (85) in the interior partition ( 62) for accessing the compartment (45) from the vestibule (35), a first outer door (75) in the first side wall (15) and a second outer door (80) in the second side wall ( 20), the first outer door (75) and the second outer door (80) each providing access to the vestibule (35), the first outer door (75) and the second outer door (80) being offset relative to one another. to the other in the longitudinal direction ( DL).
Description
VOITURE FERROVIAIRE DE TRANSPORT DE VOYAGEURS ET RAME COMPRENANT UNE TELLE VOITURERAIL TRANSPORT CAR OF TRAVELERS AND RAME COMPRISING SUCH CAR
La présente invention concerne le domaine des voitures ferroviaires de transport de voyageurs.The present invention relates to the field of rail passenger cars.
Les voitures ferroviaires de transport de voyageurs peuvent comporter un ou plusieurs compartiments de transport de voyageurs, desservis par un ou plusieurs vestibules sur lesquels s’ouvrent les portes donnant sur l’extérieur de la voiture. En général, les vestibules comprennent deux portes, donnant chacun sur un côté respectif de la voiture, permettant ainsi de desservir un quai situé d’un côté ou de l’autre de la voiture.Railway passenger coaches may have one or more passenger compartments, served by one or more vestibules on which doors open to the outside of the car. In general, the vestibules include two doors, each giving onto a respective side of the car, thus serving a dock located on one side or the other of the car.
Les vestibules fonctionnent alors comme des zones de passage et d’accès aux différents compartiments des véhicules. Les vestibules peuvent également desservir des toilettes ou des espaces de stockages spécifiques.The vestibules then function as zones of passage and access to the different compartments of the vehicles. The vestibules can also serve specific toilets or storage spaces.
Les vestibules permettent aussi de retrouver une personne n’étant pas assignée au même compartiment. Des voyageurs peuvent se rendre dans les vestibules pour téléphoner avec leur téléphone mobile sans déranger leurs voisins ou pour s’installer dans cet espace pendant toute la durée du voyage.The vestibules also allow to find a person not being assigned to the same compartment. Travelers can visit the halls to make calls with their mobile phone without disturbing their neighbors or to settle in this area for the duration of the trip.
Dans le cas d’une voiture à deux niveaux, il est possible qu’un vestibule du niveau inférieur soit relié par un escalier à un vestibule du niveau supérieur, qui dessert un compartiment de transport de voyageurs du niveau supérieur.In the case of a two-level car, it is possible for a lower level vestibule to be connected by a staircase to an upper level vestibule, which serves a higher-level passenger compartment.
Chaque vestibule est en général séparé d’un compartiment de transport de voyageurs adjacent par une cloison. Ainsi, le vestibule, bruyant car en général disposé à une extrémité de la voiture ferroviaire et au-dessus d’un bogie, est isolé phoniquement du compartiment de transport de voyageurs voisin, et les personnes voyageant dans le compartiment ne sont pas dérangées par les déplacements des autres personnes.Each vestibule is generally separated from an adjacent passenger compartment by a partition. Thus, the vestibule, noisy because usually located at one end of the railway car and above a bogie, is soundproofed from the neighboring passenger compartment, and people traveling in the compartment are not disturbed by traffic jams. other people's movements.
Le volume des vestibules est en général réduit, afin de maximiser le volume disponible pour les compartiments de transport de voyageurs, et donc le nombre de passagers qu’il est possible d’embarquer au cours d’un seul voyage. L’invention a pour but de proposer une voiture de véhicule ferroviaire présentant un confort amélioré pour les passagers. A cet effet, l’invention a pour objet une voiture ferroviaire de transport de voyageurs s’étendant suivant une direction longitudinale, la voiture comprenant une première paroi latérale et une deuxième paroi latérale, un premier compartiment voyageur, un premier vestibule permettant d’entrer dans la voiture, une première cloison intérieure séparant le premier vestibule du premier compartiment voyageur, une première porte intérieure ménagée dans la première cloison intérieure permettant d’accéder au premier compartiment voyageur à partir du premier vestibule, une première porte extérieure ménagée dans la première paroi latérale et une deuxième porte extérieure ménagée dans la deuxième paroi latérale, la première porte extérieure et la deuxième porte extérieure donnant accès chacune dans le premier vestibule, dans laquelle la première porte extérieure et la deuxième porte extérieure sont décalées l’une par rapport à l’autre suivant la direction longitudinale.The volume of the vestibules is generally reduced, in order to maximize the volume available for the passenger compartments, and thus the number of passengers that can be boarded during a single trip. The invention aims to provide a rail vehicle car with improved comfort for passengers. For this purpose, the subject of the invention is a rail passenger car extending in a longitudinal direction, the car comprising a first side wall and a second side wall, a first passenger compartment, a first vestibule for entering in the car, a first interior partition separating the first vestibule from the first passenger compartment, a first interior door formed in the first interior partition allowing access to the first traveler compartment from the first vestibule, a first outer door formed in the first wall; lateral and a second outer door formed in the second side wall, the first outer door and the second outer door each providing access to the first vestibule, wherein the first outer door and the second outer door are offset relative to one another. other following the d longitudinal irection.
Selon des modes particuliers de réalisation, la voiture ferroviaire comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - un décalage longitudinal entre le centre de la première porte extérieure et le centre de la deuxième porte extérieure, pris suivant la direction longitudinale, est supérieur ou égal à 500 millimètres. - la première porte extérieure est plus proche de la première cloison intérieure que la deuxième porte extérieure, un équipement de service aux voyageurs étant disposé le long de la deuxième paroi latérale, longitudinalement entre la deuxième porte et la première cloison intérieure. - l’équipement de service aux voyageurs comprend un siège, un appareil de distribution automatique de produits et/ou une poubelle. - la voiture est à deux niveaux comprenant un premier niveau et un deuxième niveau de transport de voyageurs superposés, le premier compartiment et le premier vestibule étant disposés au premier niveau. - le deuxième niveau comporte un deuxième compartiment voyageur et un deuxième vestibule, la voiture comprenant un escalier reliant le premier vestibule au deuxième vestibule. - le deuxième niveau comprend une paroi transversale délimitant le deuxième vestibule selon la direction longitudinale, la paroi transversale séparant le deuxième vestibule de l’extérieur de la voiture, une distance selon la direction longitudinale, entre l’extrémité de l’escalier débouchant dans le deuxième vestibule et la paroi transversale étant supérieure ou égale à 500 millimètres. - le deuxième vestibule comporte un équipement de service aux voyageurs entre l’extrémité de l’escalier débouchant dans le deuxième vestibule et la paroi transversale. L’invention a également pour objet une rame ferroviaire comportant au moins une voiture telle que défini ci-dessus. L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique de dessus du niveau inférieur d’une voiture de véhicule ferroviaire, et - la figure 2 est une vue schématique de dessus du niveau supérieur de la voiture de la figure 1.According to particular embodiments, the railway car comprises one or more of the following characteristics, taken separately or in any technically possible combination: a longitudinal offset between the center of the first outer door and the center of the second outer door, taken along the longitudinal direction, is greater than or equal to 500 millimeters. - The first outer door is closer to the first inner partition than the second outer door, a traveler service equipment being disposed along the second side wall, longitudinally between the second door and the first inner partition. - the passenger service equipment includes a seat, an automatic product dispenser and / or a bin. - The car is at two levels comprising a first level and a second level of passenger transport superimposed, the first compartment and the first vestibule being arranged at the first level. - The second level has a second passenger compartment and a second vestibule, the car comprising a staircase connecting the first vestibule to the second vestibule. the second level comprises a transverse wall delimiting the second vestibule in the longitudinal direction, the transverse wall separating the second vestibule from the outside of the car, a distance in the longitudinal direction, between the end of the staircase opening into the second vestibule and the transverse wall being greater than or equal to 500 millimeters. the second vestibule comprises passenger service equipment between the end of the staircase opening into the second vestibule and the transverse wall. The invention also relates to a train train comprising at least one car as defined above. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic view from above of the lower level of FIG. a rail vehicle car, and - Figure 2 is a schematic top view of the upper level of the car of Figure 1.
La voiture 10 ferroviaire représentée sur la figure 1 est une voiture ferroviaire de transport de passagers.The rail car shown in FIG. 1 is a rail passenger car.
La voiture 10 est configurée pour être intégrée dans un véhicule ferroviaire tel qu’une rame ou un train. Le véhicule comporte alors au moins une voiture 10, par exemple plusieurs voitures 10.The car 10 is configured to be integrated into a railway vehicle such as a train or a train. The vehicle then comprises at least one car 10, for example several cars 10.
La voiture 10 comprend deux niveaux de transport de voyageurs.The car 10 comprises two levels of passenger transport.
La voiture 10 comprend une première paroi latérale 15, une deuxième paroi latérale 20, un premier niveau 25 de transport de voyageurs, un deuxième niveau 30 de transport de voyageurs, et un escalier 32 permettant de passer du premier niveau 25 au deuxième niveau 30 et inversement.The car 10 includes a first side wall 15, a second side wall 20, a first passenger level 25, a second level 30 passenger transport, and a staircase 32 for passing from the first level 25 to the second level 30 and Conversely.
La voiture 10 s’étend selon une direction longitudinale DL. La direction longitudinale DL est la direction selon laquelle la voiture 10 est configurée pour se déplacer.The car 10 extends in a longitudinal direction DL. The longitudinal direction DL is the direction in which the car 10 is configured to move.
La voiture 10 présente une longueur, mesurée selon la direction longitudinale DL, comprise entre 14 mètres et 28 mètres. La voiture 10 présente une largeur, mesurée selon une direction transversale DT, horizontale et perpendiculaire à la direction longitudinale DL, comprise entre 2,8 mètres (m) et 3 m.The car 10 has a length, measured along the longitudinal direction DL, of between 14 meters and 28 meters. The car 10 has a width, measured in a transverse direction DT, horizontal and perpendicular to the longitudinal direction DL, between 2.8 meters (m) and 3 m.
Chaque paroi latérale 15, 20 est parallèle à la direction longitudinale DL. Les parois latérales 15, 20 sont symétriques l’une de l’autre par rapport à un plan médian PM de la voiture 10. Le plan médian PM est vertical et parallèle à la direction longitudinale DL.Each side wall 15, 20 is parallel to the longitudinal direction DL. The side walls 15, 20 are symmetrical to each other with respect to a median plane PM of the car 10. The median plane PM is vertical and parallel to the longitudinal direction DL.
Les parois latérales 15, 20 délimitent un espace intérieur de la voiture 10. Chaque paroi latérale 15, 20 est prévue pour isoler l’intérieur de la voiture 10 de l’extérieur de la voiture 10.The side walls 15, 20 delimit an interior space of the car 10. Each side wall 15, 20 is provided to isolate the interior of the car 10 from the outside of the car 10.
Le premier niveau 25 et le deuxième niveau 30 sont superposés. Parmi le premier niveau 25 et le deuxième niveau 30, le premier niveau 25 est le niveau inférieur le plus bas et le deuxième niveau 30 est le niveau supérieur, le plus haut.The first level 25 and the second level 30 are superimposed. Of the first level 25 and the second level 30, the first level 25 is the lowest level and the second level 30 is the upper level, the highest level.
Chaque niveau 25, 30 est configuré pour transporter des voyageurs. En particulier, chaque niveau 25, 30 comporte un vestibule 35, 40 et un compartiment 45, 50 de transport de voyageurs.Each level 25, 30 is configured to carry travelers. In particular, each level 25, 30 comprises a vestibule 35, 40 and a compartment 45, 50 of passenger transport.
Le premier niveau 25 comporte un premier vestibule 35, un premier compartiment 45, des toilettes 55, un premier espace de modularité 60 et une première cloison intérieure 62 séparant le premier vestibule 35 du premier compartiment 45.The first level 25 includes a first vestibule 35, a first compartment 45, a toilet 55, a first modularity space 60 and a first internal partition 62 separating the first vestibule 35 from the first compartment 45.
Il est entendu par « espace de modularité >> un espace ne possédant pas de fonction fixe et donc susceptible d’être adapté aux besoins de l’opérateur de la voiture 10. Par exemple, un espace de modularité forme un espace de stockage.It is understood by "modularity space" a space having no fixed function and therefore capable of being adapted to the needs of the operator of the car 10. For example, a modularity space forms a storage space.
Le deuxième niveau 30 comporte un deuxième vestibule 40, un deuxième compartiment 50, une paroi transversale 63, et une deuxième cloison intérieure 64 séparant le deuxième vestibule 40 du deuxième compartiment 50. L’escalier 32 relie le premier vestibule 35 et le deuxième vestibule 40. L’escalier 32 est un escalier ascendant depuis le premier vestibule 35 jusqu’au deuxième vestibule 40. L’escalier 32 présente une première extrémité 65 située dans le premier vestibule 35 et une deuxième extrémité 70 située dans le deuxième vestibule 40. L’escalier 32 définit un premier sens de la direction longitudinale DL. Le premier sens est dirigé depuis la première extrémité 65 vers la deuxième extrémité 70.The second level 30 includes a second vestibule 40, a second compartment 50, a transverse wall 63, and a second internal partition 64 separating the second vestibule 40 from the second compartment 50. The staircase 32 connects the first vestibule 35 and the second vestibule 40 The staircase 32 is an ascending staircase from the first vestibule 35 to the second vestibule 40. The staircase 32 has a first end 65 located in the first vestibule 35 and a second end 70 located in the second vestibule 40. The staircase 32 defines a first direction of the longitudinal direction DL. The first direction is directed from the first end 65 to the second end 70.
Le premier vestibule 35 permet aux voyageurs d’entrer dans la voiture 10. En particulier, le premier vestibule 35 est configuré pour permettre le passage de voyageurs entre l’extérieur de la voiture 10 et le premier compartiment 45. Le premier vestibule 35 est, en outre, configuré pour permettre le passage de voyageurs entre l’escalier 32, le premier compartiment 45, les toilettes 55 et le premier espace de modularité 60.The first vestibule 35 allows travelers to enter the car 10. In particular, the first vestibule 35 is configured to allow the passage of passengers between the outside of the car 10 and the first compartment 45. The first vestibule 35 is, in addition, configured to allow the passage of travelers between the staircase 32, the first compartment 45, the toilet 55 and the first modularity space 60.
Le premier vestibule 35 est délimité latéralement (selon la direction transversale DT) par la première paroi latérale 15 et la deuxième paroi latérale 20.The first vestibule 35 is delimited laterally (in the transverse direction DT) by the first lateral wall 15 and the second lateral wall 20.
Le premier vestibule 35 est délimité selon la direction longitudinale DL d’un côté par la première cloison intérieure 62 et d’un autre côté par les toilettes 55, par le premier espace de modularité 60 et par l’escalier 32. Par exemple, les toilettes 55, le premier espace de modularité 60 et l’escalier 32 sont arrangés dans cet ordre selon la direction transversale DT.The first vestibule 35 is delimited in the longitudinal direction DL on one side by the first inner partition 62 and on the other hand by the toilet 55, the first modularity space 60 and the staircase 32. For example, the toilet 55, the first modularity space 60 and the staircase 32 are arranged in this order in the transverse direction DT.
La voiture ferroviaire 10 comporte une première porte extérieure 75, une deuxième porte extérieure 80, une première porte intérieure 85 et un premier équipement de service voyageurs 87. Un deuxième espace de modularité 90 est, en outre, compris dans le vestibule 35.The rail car 10 includes a first outer door 75, a second outer door 80, a first inner door 85 and a first passenger service equipment 87. A second modularity space 90 is further included in the vestibule 35.
Le deuxième vestibule 40 est configuré pour permettre le passage de voyageurs depuis l’escalier 32 jusqu’au deuxième compartiment 50. Le deuxième vestibule 40 comporte des toilettes 92, une deuxième porte intérieure 93 et un deuxième équipement de service voyageurs 94.The second vestibule 40 is configured to allow the passage of travelers from the staircase 32 to the second compartment 50. The second vestibule 40 comprises a toilet 92, a second interior door 93 and a second passenger service equipment 94.
Le deuxième vestibule 40 est délimité selon la direction longitudinale DL par la paroi transversale 63 et par la deuxième cloison intérieure 64. Le deuxième vestibule 40 est délimité latéralement (selon la direction transversale) par la première paroi latérale 15 et la deuxième paroi latérale 20.The second vestibule 40 is delimited in the longitudinal direction DL by the transverse wall 63 and by the second internal partition 64. The second vestibule 40 is delimited laterally (in the transverse direction) by the first lateral wall 15 and the second lateral wall 20.
En outre, un troisième espace de modularité 95 et un quatrième espace de modularité 96 sont compris dans le deuxième vestibule 40.In addition, a third modularity space 95 and a fourth modularity space 96 are included in the second vestibule 40.
Chaque compartiment 45, 50 est un compartiment voyageur, c’est-à-dire que chaque compartiment 45, 50 est prévu pour le transport de voyageurs. En particulier, chaque compartiment 45, 50 comprend un ensemble de sièges 100 pour les voyageurs. Par exemple, chaque compartiment 45, 50 comprend au moins deux rangées de sièges 100 séparées l’une de l’autre par un couloir central.Each compartment 45, 50 is a passenger compartment, that is to say that each compartment 45, 50 is provided for passenger transport. In particular, each compartment 45, 50 comprises a set of seats 100 for travelers. For example, each compartment 45, 50 comprises at least two rows of seats 100 separated from each other by a central corridor.
Le premier espace de modularité 60 est configuré pour permettre à au moins un voyageur de stocker au moins un objet. Selon l’exemple de la figure 1, Le premier espace de modularité 60 comporte un crochet de suspension d’un vélo. En variante, Le premier espace de modularité 60 comporte une étagère de stockage de bagages, ou est aménagé en espace de bagagerie gros volume, ou encore forme une extension des toilettes 55.The first modularity space 60 is configured to allow at least one traveler to store at least one object. According to the example of Figure 1, the first modularity space 60 comprises a suspension hook of a bicycle. Alternatively, the first modularity space 60 comprises a luggage storage shelf, or is arranged in large volume luggage space, or forms an extension of the toilet 55.
La première cloison intérieure 62 sépare le premier vestibule 35 et le premier compartiment 45. La première cloison intérieure 62 est perpendiculaire à la direction longitudinale DL.The first interior partition 62 separates the first vestibule 35 and the first compartment 45. The first inner partition 62 is perpendicular to the longitudinal direction DL.
La paroi transversale 63 est une paroi d’extrémité longitudinale de la voiture ferroviaire 10. La paroi transversale 63 sépare le deuxième vestibule 40 de l’extérieur de la voiture 10. La paroi transversale 63 est perpendiculaire à la direction longitudinale DL.The transverse wall 63 is a longitudinal end wall of the railway car 10. The transverse wall 63 separates the second vestibule 40 from the outside of the car 10. The transverse wall 63 is perpendicular to the longitudinal direction DL.
La première extrémité 65, la deuxième extrémité 70 et la paroi transversale 63 sont arrangées dans cet ordre selon le premier sens de la direction longitudinale DL. En particulier, la paroi transversale 63 est située en face d’un voyageur montant l’escalier 32 depuis le premier vestibule 35 jusqu’au deuxième vestibule 40.The first end 65, the second end 70 and the transverse wall 63 are arranged in this order in the first direction of the longitudinal direction DL. In particular, the transverse wall 63 is located opposite a traveler ascending the staircase 32 from the first vestibule 35 to the second vestibule 40.
Une distance, mesurée selon la direction longitudinale DL, entre la première extrémité 70 et la paroi transversale 63 est supérieure ou égale à 500 millimètres (mm).A distance, measured along the longitudinal direction DL, between the first end 70 and the transverse wall 63 is greater than or equal to 500 millimeters (mm).
Le troisième espace de modularité 95 est délimité, selon la direction longitudinale DL, entre la première extrémité 70 et la paroi transversale 63.The third modularity space 95 is delimited, in the longitudinal direction DL, between the first end 70 and the transverse wall 63.
Le quatrième espace de modularité 96 est délimité, selon la direction longitudinale DL, entre les toilettes 92 et la paroi transversale 63.The fourth modularity space 96 is delimited, in the longitudinal direction DL, between the toilets 92 and the transverse wall 63.
La deuxième cloison intérieure 64 sépare le deuxième vestibule 40 et le deuxième compartiment 50. La deuxième cloison intérieure 64 est, par exemple, perpendiculaire à la direction longitudinale DL.The second inner partition 64 separates the second vestibule 40 and the second compartment 50. The second inner partition 64 is, for example, perpendicular to the longitudinal direction DL.
La première extrémité 65 est l’extrémité de l’escalier 62 débouchant dans le premier vestibule 35. Par exemple, la première extrémité 65 est la marche la plus basse de l’escalier 32.The first end 65 is the end of the staircase 62 opening into the first vestibule 35. For example, the first end 65 is the lowest step of the staircase 32.
La deuxième extrémité 70 est l’extrémité de l’escalier 62 débouchant dans le deuxième vestibule 40. Par exemple, la deuxième extrémité 70 est la marche la plus haute de l’escalier 32.The second end 70 is the end of the staircase 62 opening into the second vestibule 40. For example, the second end 70 is the highest step of the staircase 32.
La première porte extérieure 75 est ménagée dans la première paroi latérale 15.The first outer door 75 is formed in the first side wall 15.
Il est entendu par « porte >> une ouverture ménagée dans une paroi ou une cloison, propre à permettre le passage de voyageurs à travers la paroi ou la cloison et munie d’au moins un vantail mobile pour sélectivement fermer ou ouvrir l’ouverture.It is understood by "door" an opening in a wall or partition, adapted to allow the passage of travelers through the wall or partition and provided with at least one movable leaf to selectively close or open the opening.
La première porte extérieure 75 donne accès dans le premier vestibule 35, c’est-à-dire que la première porte extérieure 75 est propre à permettre le passage de voyageurs entre l’extérieur de la voiture 10 et le premier vestibule 35. La première porte extérieure 75 est, par exemple, rectangulaire.The first outer door 75 gives access to the first vestibule 35, that is to say that the first outer door 75 is adapted to allow the passage of passengers between the outside of the car 10 and the first vestibule 35. The first outer door 75 is, for example, rectangular.
La première porte extérieure 75 présente un centre. Le centre de la première porte extérieure 75 est, par exemple, l’intersection des diagonales de la première porte extérieure 75.The first outer door 75 has a center. The center of the first outer door 75 is, for example, the intersection of the diagonals of the first outer door 75.
La deuxième porte extérieure 80 est ménagée dans la deuxième paroi latérale 20.The second outer door 80 is formed in the second side wall 20.
La deuxième porte extérieure 80 donne accès dans le premier vestibule 35, c’est-à-dire que la deuxième porte extérieure 80 est propre à permettre le passage de voyageurs entre l’extérieur de la voiture 10 et le premier vestibule 35. La deuxième porte extérieure 80 est, par exemple, rectangulaire.The second outer door 80 gives access to the first vestibule 35, that is to say that the second outer door 80 is adapted to allow the passage of passengers between the outside of the car 10 and the first vestibule 35. The second outer door 80 is, for example, rectangular.
La deuxième porte extérieure 80 présente un centre. Le centre de la deuxième porte extérieure 80 est, par exemple, l’intersection des diagonales de la deuxième porte extérieure 80.The second outer door 80 has a center. The center of the second outer door 80 is, for example, the intersection of the diagonals of the second outer door 80.
La première porte extérieure 75 et la deuxième porte extérieure 80 sont décalées l’une par rapport à l’autre selon la direction longitudinale DL. Cela signifie que, lorsqu’un observateur observe la voiture 10 de côté, au moins une partie de l’une parmi la première porte extérieure 75 et la deuxième porte extérieure 80 n’est pas en regard de l’autre porte extérieure 75, 80.The first outer door 75 and the second outer door 80 are offset relative to each other in the longitudinal direction DL. That is, when an observer observes the car 10 from the side, at least a portion of one of the first outer door 75 and the second outer door 80 is not facing the other outer door 75, 80 .
En d’autres termes, la première porte latérale 75 et la deuxième porte latérale 80 sont dissymétriques l’une de l’autre par rapport au plan médian PM. Il est entendu par « dissymétrique >> que les projections orthogonales de la première porte extérieure 75 et de la deuxième porte extérieure 80 sur le plan médian PM ne sont pas confondues.In other words, the first side door 75 and the second side door 80 are asymmetrical to one another with respect to the median plane PM. It is understood by "asymmetrical" that the orthogonal projections of the first outer door 75 and the second outer door 80 on the median plane PM are not confused.
En particulier, les centres de la première porte latérale 75 et la deuxième porte latérale 80 sont décalés l’un par rapport à l’autre selon la direction longitudinale DL. Cela signifie qu’une distance, appelée décalage Dd, mesurée selon la direction longitudinale DL entre le centre de la première porte extérieure 75 et le centre de la deuxième porte extérieure 80 est strictement supérieure à zéro.In particular, the centers of the first side door 75 and the second side door 80 are offset relative to each other in the longitudinal direction DL. This means that a distance, called offset Dd, measured along the longitudinal direction DL between the center of the first outer door 75 and the center of the second outer door 80 is strictly greater than zero.
Le décalage Dd est, de préférence, supérieur ou égal à 500 mm.The shift Dd is preferably greater than or equal to 500 mm.
Parmi la première porte extérieure 75 et la deuxième porte extérieure 80, la première porte extérieure 75 est la plus proche de la première cloison intérieure 62 selon la direction longitudinale DL.Of the first outer door 75 and the second outer door 80, the first outer door 75 is closest to the first inner partition 62 in the longitudinal direction DL.
La première porte intérieure 85 permet d’accéder au premier compartiment voyageur 45 à partir du premier vestibule 35. En particulier, la première porte intérieure 85 est configurée pour permettre le passage de voyageurs entre le premier vestibule 35 et le premier compartiment 45. La première porte intérieure 85 est ménagée dans la première cloison intérieure 62.The first interior door 85 provides access to the first traveler compartment 45 from the first vestibule 35. In particular, the first interior door 85 is configured to allow the passage of passengers between the first vestibule 35 and the first compartment 45. The first inner door 85 is formed in the first inner partition 62.
Le premier équipement de service aux voyageurs 87 est un équipement utilisable par un voyageur voyageant à bord de la voiture 10.The first passenger service equipment 87 is an equipment usable by a traveler traveling in the car 10.
Le premier équipement de service aux voyageurs 87 comporte au moins un siège. Selon l’exemple de la figure 1, le premier équipement de service aux voyageurs 87 comporte deux sièges. En variante, le premier équipement de service aux voyageurs 87 comporte une banquette.The first passenger service equipment 87 has at least one seat. In the example of Figure 1, the first passenger service equipment 87 has two seats. Alternatively, the first passenger service equipment 87 includes a seat.
En variante ou en option, le premier équipement de service aux voyageurs 87 comporte un appareil de distribution automatique de produits, par exemple de distribution automatique de nourriture et/ou de boissons.Alternatively or optionally, the first traveler service equipment 87 includes an automatic product dispensing apparatus, for example automatic dispensing of food and / or beverages.
En variante ou en option, le premier équipement de service aux voyageurs 87 comporte une poubelle. De préférence, le premier équipement de service aux voyageurs 87 comporte alors plusieurs poubelles assignées chacune à un type de déchets différents, par exemple des déchets recyclables ou des déchets non recyclables.Alternatively or optionally, the first traveler service equipment 87 includes a bin. Preferably, the first passenger service equipment 87 then comprises several trash cans each assigned to a different type of waste, for example recyclable waste or non-recyclable waste.
Le premier équipement de service aux voyageurs 87 est disposé au moins partiellement dans le deuxième espace de modularité 90. Par exemple, le premier équipement de service aux voyageurs 87 occupe complètement le premier volume fonctionnel 90.The first passenger service equipment 87 is arranged at least partially in the second modularity space 90. For example, the first passenger service equipment 87 completely occupies the first functional space 90.
Le deuxième espace de modularité 90 est sensiblement un prisme droit à base triangulaire. Le deuxième espace de modularité 90est délimité par l’angle formé par la première cloison intérieure 60 et la deuxième paroi latérale 20 et par un plan vertical passant par le point de la deuxième porte extérieure 80 le plus proche de la première cloison intérieure 62 et par le point de la première porte intérieure 85 le plus proche de la deuxième paroi latérale 20. En option, le deuxième espace de modularité 90 intègre un appareil de distribution automatique de produits ou tout autre aménagement dédié aux voyageurs tel qu’un espace de convivialité, un espace de travail, une fontaine à eau, un espace destiné aux enfants ou encore un espace de téléphonie conçu pour permettre aux voyageurs de s’installer pour passer des appels téléphoniques.The second modularity space 90 is substantially a right triangular prism. The second modularity space 90 is delimited by the angle formed by the first internal partition 60 and the second lateral wall 20 and by a vertical plane passing through the point of the second outer door 80 closest to the first inner partition 62 and by the point of the first inner door 85 closest to the second side wall 20. Optionally, the second modularity space 90 includes an automatic product dispensing device or other development dedicated to travelers such as a user-friendly space, a workspace, a water fountain, a space for children or a telephony space designed to allow travelers to settle to make phone calls.
En conséquence, le premier équipement de service aux voyageurs 87 est disposé le long de la deuxième paroi latérale 20, longitudinalement entre la deuxième porte extérieure 80 et la première cloison intérieure 62.Accordingly, the first passenger service equipment 87 is disposed along the second side wall 20, longitudinally between the second outer door 80 and the first inner partition 62.
La deuxième porte intérieure 93 est ménagée dans la deuxième cloison intérieure 64. La deuxième porte intérieure 93 est configurée pour permettre le passage de voyageurs entre le deuxième vestibule 40 et le deuxième compartiment 50.The second inner door 93 is formed in the second inner partition 64. The second inner door 93 is configured to allow passage of passengers between the second vestibule 40 and the second compartment 50.
Le deuxième équipement de service aux voyageurs 94 est disposé au moins partiellement dans le troisième espace de modularité 95. Le deuxième équipement de service aux voyageurs 94 est ainsi disposé entre la deuxième extrémité 70 et la paroi transversale 63.The second passenger service equipment 94 is disposed at least partially in the third modularity space 95. The second passenger service equipment 94 is thus disposed between the second end 70 and the transverse wall 63.
Le deuxième équipement de service aux voyageurs 94 comporte au moins un siège. Selon l’exemple de la figure 2, le deuxième équipement de service aux voyageurs 94 comporte une banquette. En variante ou en option, le deuxième équipement de service aux voyageurs 94 comporte un appareil de distribution automatique de produits ou tout autre aménagements dédiés aux voyageurs, tel qu’un espace de convivialité, un espace de téléphonie, un espace de travail, une fontaine à eau, ou encore un espace destiné aux enfants. En variante ou en option, le deuxième équipement de service aux voyageurs 94 comporte une poubelle.The second traveler service equipment 94 has at least one seat. According to the example of Figure 2, the second passenger service equipment 94 includes a seat. Alternatively or optionally, the second passenger service equipment 94 includes an automatic product distribution apparatus or other amenities dedicated to travelers, such as a user-friendly space, a telephone area, a workspace, a fountain water, or a space for children. Alternatively or optionally, the second traveler service equipment 94 includes a bin.
Les quatre espaces de modularités 60, 90, 95 et 96 permettent d’intégrer des services modulables et évolutifs en fonction des besoins des voyageurs, tels que des espaces de distribution de denrées, de téléphonie, des banquettes, des espaces de rangement de skis ou de bagages, ou encore des espaces destinés aux enfants. Le premier espace de modularité 60 et le quatrième espace de modularité 96 sont également susceptibles de servir d’extension des toilettes 55, 92, d’un espace nurserie ou d’un urinoir.The four modularity spaces 60, 90, 95 and 96 make it possible to integrate scalable and scalable services according to the needs of travelers, such as food distribution areas, telephones, benches, ski storage spaces or luggage, or spaces for children. The first modularity space 60 and the fourth modularity space 96 are also likely to serve as an extension of the toilet 55, 92, a nursery space or a urinal.
La voiture 10 permet, par son architecture et en particulier par le décalage entre les deux portes extérieures 75, 80 permettant d’accéder au même premier vestibule 45, de dégager, dans le premier vestibule 45, le deuxième espace de modularité 90, permettant par exemple d’y intégrer un équipement de service voyageurs 87.The car 10 allows, by its architecture and in particular by the offset between the two outer doors 75, 80 allowing access to the same first vestibule 45, to clear, in the first vestibule 45, the second modularity space 90, allowing by for example, to incorporate passenger service equipment 87.
De plus, l’escalier 32 est rapproché de la première cloison intérieure 62 et la distance entre la deuxième extrémité 70 et la paroi transversale 63 est donc augmentée. Un équipement de service aux voyageurs 94 peut alors, là aussi, être intégré aisément dans le deuxième vestibule 40, entre la deuxième extrémité 70 de l’escalier et la paroi transversale 63.In addition, the staircase 32 is brought closer to the first inner partition 62 and the distance between the second end 70 and the transverse wall 63 is increased. A passenger service equipment 94 can then, again, be easily integrated in the second vestibule 40, between the second end 70 of the staircase and the transverse wall 63.
Grâce à cette architecture, les équipements de service aux voyageurs 87, 94 ne gênent pas le passage des voyageurs à travers le premier vestibule 35 ou le deuxième vestibule 40. Les vestibules 35, 40 sont donc plus adaptables à différents usages que les vestibules de l’état de la technique.With this architecture, the passenger service equipment 87, 94 do not interfere with the passage of travelers through the first vestibule 35 or the second vestibule 40. The vestibules 35, 40 are therefore more adaptable to different uses that the vestibules of the state of the art.
Il en résulte que le confort des voyageurs peut être amélioré, notamment dans les vestibules, pour l’accès à la voiture, la descente de la voiture ou la circulation dans la voiture pendant le voyage.As a result, the comfort of travelers can be improved, especially in the vestibules, for access to the car, the descent of the car or traffic in the car during the trip.
Claims (8)
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1652841A FR3049549B1 (en) | 2016-03-31 | 2016-03-31 | RAIL TRANSPORT CAR OF TRAVELERS AND RAME COMPRISING SUCH CAR |
| CN201710198476.4A CN107380179A (en) | 2016-03-31 | 2017-03-29 | Passenger transport railcar and the train for including this car |
| RU2017110520A RU2725896C2 (en) | 2016-03-31 | 2017-03-30 | Passenger railway car and train containing such car |
| EP17164279.6A EP3225493B1 (en) | 2016-03-31 | 2017-03-31 | Passenger rail car and train comprising such a car |
| TR2018/15965T TR201815965T4 (en) | 2016-03-31 | 2017-03-31 | Passenger car and train containing such a car. |
| ES17164279.6T ES2693447T3 (en) | 2016-03-31 | 2017-03-31 | Rail carriage for passenger and train transport comprising such wagon |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1652841A FR3049549B1 (en) | 2016-03-31 | 2016-03-31 | RAIL TRANSPORT CAR OF TRAVELERS AND RAME COMPRISING SUCH CAR |
| FR1652841 | 2016-03-31 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3049549A1 FR3049549A1 (en) | 2017-10-06 |
| FR3049549B1 true FR3049549B1 (en) | 2019-06-21 |
Family
ID=56119585
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1652841A Expired - Fee Related FR3049549B1 (en) | 2016-03-31 | 2016-03-31 | RAIL TRANSPORT CAR OF TRAVELERS AND RAME COMPRISING SUCH CAR |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3225493B1 (en) |
| CN (1) | CN107380179A (en) |
| ES (1) | ES2693447T3 (en) |
| FR (1) | FR3049549B1 (en) |
| RU (1) | RU2725896C2 (en) |
| TR (1) | TR201815965T4 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3082815A1 (en) * | 2018-06-25 | 2019-12-27 | Speedinnov | CAR ON TERRACE |
| FR3134064A1 (en) * | 2022-03-29 | 2023-10-06 | SNCF Voyageurs | System and method for controlling an interior door of a transport vehicle |
| DE102022206946B3 (en) * | 2022-07-07 | 2023-09-28 | Siemens Mobility GmbH | Double-decker rail vehicle |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1724149A (en) * | 1925-07-06 | 1929-08-13 | Self Edgar Alfred | Railroad car construction |
| FR2462318A1 (en) * | 1978-10-04 | 1981-02-13 | Touristik Union Int Gmbh | WAGON DEVICE FOR PASSENGER TRAIN |
| EP0071689A1 (en) * | 1981-08-08 | 1983-02-16 | Messerschmitt-Bölkow-Blohm Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Shell of a railway vehicle body |
| ES2106218T3 (en) | 1993-04-20 | 1997-11-01 | Inventio Ag | TRAVELERS 'CAR. |
| EP0625457B1 (en) * | 1993-05-17 | 1997-10-15 | Inventio Ag | Entry device for doubledeck coaches |
| DE29512446U1 (en) | 1995-08-02 | 1995-10-05 | Schilling, Gerhard, 52066 Aachen | Double-decker railroad car |
| FR2738208B1 (en) * | 1995-09-04 | 1997-10-03 | Gec Alsthom Transport Sa | TWO-LEVEL CAR WITH CONTINUOUS CIRCULATION ON THE UPPER FLOOR AND ACCESS FROM A HIGH DOCK |
| CN2531980Y (en) * | 2002-01-28 | 2003-01-22 | 郭连群 | Box type passenger carriage |
| CN1483622A (en) * | 2002-09-18 | 2004-03-24 | 毅 夏 | Improved rail seating, sleeping coach, mfg, and use method |
| FR2853611B1 (en) | 2003-04-08 | 2006-09-15 | Alstom | RAILWAY VEHICLE WITH A SIDE DOOR AND INTERMEDIATE ACCESS THROUGH ITS BODY AND CORRESPONDING RAME |
| CN2875897Y (en) * | 2004-08-12 | 2007-03-07 | 夏毅 | Improved railway sleeping car body |
| CN1861455A (en) * | 2004-08-12 | 2006-11-15 | 夏毅 | Improved railway sleeping passenger carriage and its using method |
| US7536958B2 (en) * | 2006-05-09 | 2009-05-26 | Raul V. Bravo & Associates, Inc. | Passenger rail car |
| DE102007055372A1 (en) * | 2007-11-19 | 2009-06-04 | Bombardier Transportation Gmbh | Double-decker rail vehicle |
| RU72922U1 (en) * | 2007-11-26 | 2008-05-10 | Общество с ограниченной ответственностью Научно-производственное предприятие "Циркон-Сервис" | DOUBLE STORAGE PASSENGER CAR |
| FR2956640B1 (en) | 2010-02-24 | 2014-11-21 | Alstom Transport Sa | PASSENGER RAIL VEHICLE AT TWO LEVELS |
| FR3025423B1 (en) | 2014-09-04 | 2016-10-14 | Alstom Transp Tech | RAILWAY VEHICLE WITH ACCESSIBLE PASSENGER COMPARTMENT BY MOBILE PLATFORM AND FIXED BETWEEN TWO LEVELS |
-
2016
- 2016-03-31 FR FR1652841A patent/FR3049549B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2017
- 2017-03-29 CN CN201710198476.4A patent/CN107380179A/en active Pending
- 2017-03-30 RU RU2017110520A patent/RU2725896C2/en active
- 2017-03-31 TR TR2018/15965T patent/TR201815965T4/en unknown
- 2017-03-31 ES ES17164279.6T patent/ES2693447T3/en active Active
- 2017-03-31 EP EP17164279.6A patent/EP3225493B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2693447T3 (en) | 2018-12-11 |
| FR3049549A1 (en) | 2017-10-06 |
| TR201815965T4 (en) | 2018-11-21 |
| RU2017110520A (en) | 2018-10-03 |
| EP3225493A1 (en) | 2017-10-04 |
| RU2017110520A3 (en) | 2020-05-27 |
| RU2725896C2 (en) | 2020-07-07 |
| CN107380179A (en) | 2017-11-24 |
| EP3225493B1 (en) | 2018-08-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3225493B1 (en) | Passenger rail car and train comprising such a car | |
| FR3066473B1 (en) | AIRCRAFT COMPRISING A BAGGAGE STORAGE CABINET LODGE IN THE CONCORD OF THE EDGE OF ATTACK | |
| EP3031692B1 (en) | Double-deck railway car for passenger transport and train comprising such a car | |
| FR2992279A1 (en) | RAILWAY VEHICLE CAR COMPRISING AN INFORMATION DISPLAY DEVICE | |
| WO2015121506A2 (en) | Train made up of a plurality of rail vehicles having two levels for passengers and freight | |
| CA2581550A1 (en) | Intercirculation device between two train passenger cars coupled together, corresponding train cars and train | |
| EP3587212B1 (en) | Car with deck | |
| EP1792829A1 (en) | Method, system and devices for transporting containers | |
| FR2960007A1 (en) | GATEWAY STATION FOR URBAN TELEPHERIC | |
| EP2363333B1 (en) | Double decker railway vehicle for passengers | |
| EP1466801B1 (en) | Railway vehicle with centrally arranged lateral door for access to the interior and corresponding train | |
| EP3293071B1 (en) | A two level restaurant carriage for a railway vehicle | |
| FR2920386A1 (en) | CAR OF A TWO STAGE RAILWAY VEHICLE | |
| EP3385139A1 (en) | A coach of a railway vehicle, with optimized passenger flow | |
| EP3453585B1 (en) | Railway vehicle car | |
| FR3047715B1 (en) | RAILWAY VEHICLE COMPRISING TWO CARS AND AN INTERCONNECTION PASSAGE COMPRISING EACH LEVEL | |
| FR3141914A1 (en) | Rail car accommodating a toilet cell for people with reduced mobility | |
| JP7178866B2 (en) | rail car | |
| EP3868630A1 (en) | Information system in a railway vehicle, associated method for opening side door and computer program product | |
| FR3093979A1 (en) | Multi-level car with staggered floor | |
| FR2826332A1 (en) | Passenger transport installation comprises two floor passenger vehicle and interchange station both having same number of superposed passenger transfer levels | |
| FR3123857A1 (en) | Luggage rack for a land vehicle and associated vehicle | |
| FR3130241A1 (en) | Double-deck car for railway vehicle and associated railway vehicle | |
| FR2879560A1 (en) | Aircraft e.g. cargo aircraft, fuselage, has main deck defining cabin space that is divided into central zone to receive freight, and right and left zones to receive either seats to accommodate passengers or freight |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20171006 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20221105 |