FR3041946A1 - DEVICE FOR LOADING A RECEPTACLE IN WASTE, SUCH AS A WASTEWATER DUMP FROM A PLATFORM - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de chargement en déchets d'un réceptacle, tel qu'une benne de déchetterie depuis une plate-forme. Selon l'invention, le dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend un levier (14) monté pivotant autour d'un axe horizontal fixe (16) relativement à la plate-forme (1) et un élément d'accouplement (15) du levier (14) au panneau (8) permettant le basculement du panneau (8) de sa position relevée à sa position inclinée par poussée du levier (14) le faisant pivoter vers le réceptacle et réciproquement par traction du levier (14) le faisant pivoter à l'opposé du réceptacle, un organe (26) étant prévu pour assister l'effort de relevage du panneau (8) par traction du levier (14). L'invention trouve application dans le domaine des déchetteries publiques.The present invention relates to a waste loading device of a receptacle, such as a dumpster from a platform. According to the invention, the device is characterized in that it comprises a lever (14) pivotally mounted about a fixed horizontal axis (16) relative to the platform (1) and a coupling element (15) from the lever (14) to the panel (8) allowing the panel (8) to tilt from its raised position to its inclined position by pushing the lever (14) to pivot it towards the receptacle and reciprocally by pulling the lever (14) thereby pivoting away from the receptacle, a member (26) being provided to assist the lifting effort of the panel (8) by pulling the lever (14). The invention finds application in the field of public waste.

Description

[0001] La présente invention concerne un dispositif de chargement en déchets d'un réceptacle, tel qu'une benne de déchetterie depuis une plate-forme.The present invention relates to a waste loading device of a receptacle, such as a waste dump from a platform.

[0002] Un tel dispositif, connu par exemple du document FR 2 981 966, comprend plusieurs montants solidaires d'un acrotère d'une plate-forme bordant un mur longitudinal surmontant une benne et au moins un panneau ou volet mobile monté entre deux montants autour d'un axe de rotation horizontal pour pivoter entre une position relevée sensiblement verticale fermant l'espace entre les deux montants et une position basse de travail inclinée vers la benne située en contrebas permettant de transférer des déchets jetés depuis la plate-forme.Such a device, known for example from FR 2 981 966, comprises several integral amounts of a parapet of a platform bordering a longitudinal wall surmounting a bucket and at least one panel or movable flap mounted between two uprights around a horizontal axis of rotation to pivot between a substantially vertical raised position closing the space between the two uprights and a low working position inclined towards the downstream bucket for transferring waste thrown from the platform.

[0003] Ce panneau pivotant, lorsqu'il occupe sa position relevée, permet d'une part d'assurer une sécurité contre la chute de personnes se trouvant sur la plate-forme et d'autre part de condamner l'accès à la benne pour éviter d'y déposer des déchets quand la benne est remplie.This pivoting panel, when in its raised position, allows on the one hand to ensure safety against the fall of people on the platform and on the other hand to block access to the bucket to avoid depositing waste when the bucket is filled.

[0004] L'inconvénient de tels panneaux pivotants est que compte tenu de leur poids relativement élevé, ils sont difficiles à manoeuvrer par un agent de service à moins de réduire leur longueur le long du bord de la plate-forme adjacent à la benne, ce qui implique alors d'augmenter le nombre de panneaux le long de ce bord, élevant les coûts d'installation.The disadvantage of such pivoting panels is that given their relatively high weight, they are difficult to maneuver by a service agent unless reduce their length along the edge of the platform adjacent to the bucket, which implies then to increase the number of panels along this edge, raising the installation costs.

[0005] Le document FR 2 981 966 enseigne une solution pour faciliter la manoeuvre des panneaux relativement lourds en utilisant des dispositifs à treuils commandés manuellement ou motorisés, mais cette solution est très onéreuse.The document FR 2 981 966 teaches a solution to facilitate the operation of relatively heavy panels using manually controlled or motorized winch devices, but this solution is very expensive.

[0006] En outre, le dispositif connu par ce document antérieur ne permet pas de jeter des déchets directement depuis une remorque d'un véhicule dans la benne car l'axe de rotation de chaque panneau ou volet entre deux montants et disposé au-dessus de l'acrotère, est trop bas, empêchant la remorque de reculer au plus près de l'acrotère sans risque de heurter le panneau ou volet. Pour résoudre ce problème, on peut prévoir une butée de roues évitant aux remorques et aux parties arrière de déchargement de véhicules de détruire le panneau ou volet, mais de telles butées de roues créent un espace inutilisé entre le panneau ou volet et la remorque ou l'arrière du véhicule.In addition, the device known from this prior document does not dispose of waste directly from a trailer of a vehicle in the bucket because the axis of rotation of each panel or flap between two amounts and disposed above of the acroterium, is too low, preventing the trailer to back closer to the acroterium without risk of hitting the panel or shutter. To solve this problem, it is possible to provide a wheel stop preventing trailers and the rear parts of unloading vehicles from destroying the panel or flap, but such wheel stops create an unused space between the panel or flap and the trailer or the vehicle. rear of the vehicle.

[0007] La présente invention a pour but de palier les inconvénients ci-dessus en proposant une solution simple et peu coûteuse permettant d'assister efficacement un agent de service lors de la manœuvre du panneau de chargement en déchets de la benne et qui, accessoirement, permet de décharger des déchets dans la benne directement depuis une remorque d'un véhicule sans risque de heurter le panneau ou volet.The present invention aims to overcome the above drawbacks by proposing a simple and inexpensive solution to effectively assist a service agent during the maneuver of the waste loading panel of the bucket and, incidentally , allows to unload waste in the bucket directly from a trailer of a vehicle without risk of hitting the panel or shutter.

[0008] A cet effet, l'invention propose un dispositif de chargement en déchets d'un réceptacle, telle qu’une benne de déchetterie depuis une plate-forme bordée par un mur longitudinal surmontant la benne, comprenant au moins un panneau monté pivotant autour d’un axe horizontal de manière à pouvoir basculer relativement à la plate-forme entre une position relevée sensiblement verticale constituant un mur de sécurité et une position basse de travail inclinée vers la benne permettant de transférer des déchets jetés depuis la plate-forme, et un moyen de commande du basculement du panneau entre ses deux positions relevée et inclinée, et qui est caractérisé en ce que le moyen de commande comprend un levier monté pivotant autour d’un axe horizontal fixe relativement à la plateforme en arrière de l’axe de pivotement du panneau situé au voisinage du bord du mur surmontant le réceptacle et un élément d’accouplement du levier au panneau permettant le basculement du panneau de sa position relevée à sa position inclinée par poussée du levier le faisant pivoter vers le réceptacle et réciproquement par traction du levier le faisant pivoter à l’opposé de la benne et en ce qu’au moins un organe est prévu pour assister l’effort de relevage du panneau par traction du levier.For this purpose, the invention provides a device for loading waste receptacle, such as a dumpster from a platform bordered by a longitudinal wall surmounting the bucket, comprising at least one pivotally mounted panel around a horizontal axis so as to be able to tilt relative to the platform between a substantially vertical raised position constituting a safety wall and a low working position inclined towards the bucket for transferring waste thrown from the platform, and means for controlling the tilting of the panel between its two raised and inclined positions, and which is characterized in that the control means comprises a lever pivotally mounted about a fixed horizontal axis relative to the platform behind the axis of pivoting of the panel located near the edge of the wall surmounting the receptacle and a coupling element of the lever to the panel allowing the tilting t of the panel from its raised position to its inclined position by pushing the lever pivoting it towards the receptacle and reciprocally by pulling the lever pivoting it away from the bucket and in that at least one member is provided to assist the lifting effort of the panel by pulling the lever.

[0009] De préférence, le levier est monté pivotant à sa partie d'extrémité inférieure à une partie inférieure d’un montant fixé à la plate-forme au voisinage du bord du mur surmontant le réceptacle et l’élément d’accouplement comprend un lien souple ayant une extrémité fixée au levier entre son axe de pivotement et son extrémité libre supérieure, et dont l’extrémité opposée est fixée au panneau à un côté de celui-ci, et une partie intermédiaire longeant de manière guidée une partie supérieure verticale du montant.Preferably, the lever is pivotally mounted at its lower end portion to a lower portion of an amount fixed to the platform in the vicinity of the edge of the wall above the receptacle and the coupling member comprises a flexible link having an end attached to the lever between its pivot axis and its upper free end, and the opposite end of which is fixed to the panel at one side thereof, and an intermediate portion guided along a vertical upper portion of the amount.

[0010] Avantageusement, le montant comprend deux flasques parallèles entre lesquels est monté pivotant le levier et sont disposées des poulies de guidage et de renvoi de la partie intermédiaire du lien souple formé par un câble d'acier.Advantageously, the amount comprises two parallel flanges between which is pivotally mounted on the lever and are arranged guide pulleys and return of the intermediate portion of the flexible link formed by a steel cable.

[0011] Avantageusement, le levier comprend deux bras l’un de plus grande longueur que l’autre, montés pivotant l’un par rapport à l’autre, avec le bras de plus courte longueur monté pivotant entre les deux flasques du montant et qui sont verrouillés par un moyen de verrouillage lorsque le levier pivote entre ses deux positions de relevage et inclinée du panneau, le moyen de verrouillage pouvant être déverrouillé, lorsque le levier occupe sa position de relevage du panneau, pour permettre le pivotement du bras de plus grande longueur relativement au bras de plus courte longueur vers le montant.Advantageously, the lever comprises two arms one of greater length than the other, mounted pivoting relative to each other, with the arm of shorter length pivotally mounted between the two flanges of the amount and which are locked by a locking means when the lever pivots between its two tilt and tilt positions of the panel, the locking means being unlockable, when the lever is in its raised position of the panel, to allow the pivoting of the arm further great length relative to the arm of shorter length to the amount.

[0012] Le moyen de verrouillage comprend un loquet monté pivotant sur le bras de plus grande longueur, pouvant occuper une position de verrouillage des deux bras en appui sur une butée du bras de plus courte longueur et être manuellement désengagé de la butée pour permettre le pivotement du bras de plus grande longueur vers le montant.The locking means comprises a latch pivotally mounted on the arm of greater length, which can occupy a locking position of the two arms resting on an abutment of the arm of shorter length and be manually disengaged from the stop to allow the pivoting the arm of greater length towards the upright.

[0013] Selon une variante de réalisation, l'organe d'assistance à l'effort de levage du panneau comprend un vérin monté entre les deux flasques du montant et le levier.According to an alternative embodiment, the support member for the lifting force of the panel comprises a jack mounted between the two flanges of the amount and the lever.

[0014] Selon une autre variante de réalisation, l’organe d’assistance à l’effort de levage du panneau comprend au moins un ressort de torsion monté coaxialement autour de l’axe de pivotement du panneau en ayant l’une de ses spires d’extrémités en appui sur la face arrière du panneau et sa spire d’extrémité opposée en appui sur une partie fixe de la plateforme.According to another embodiment, the support member for the lifting force of the panel comprises at least one torsion spring mounted coaxially around the pivot axis of the panel having one of its turns end bearing on the rear face of the panel and its opposite end turn bearing on a fixed part of the platform.

[0015] Selon encore une autre variante de réalisation, l’organe d’assistance à l’effort de levage du panneau comprend un ressort de torsion monté coaxialement autour de l’axe de pivotement du levier en ayant l’une de ses spires d’extrémités en appui sur le montant et sa spire d’extrémité opposée en appui sur une partie du levier.According to yet another embodiment, the support member for the lifting force of the panel comprises a torsion spring mounted coaxially around the pivot axis of the lever having one of its turns of ends bearing on the upright and its opposite end turn bearing on a portion of the lever.

[0016] Avantageusement, un bras formant capot de protection du vérin d'assistance est monté pivotant entre les deux flasques du montant et le levier en étant disposé au-dessus du vérin d'assistance.Advantageously, an arm forming a protective cover of the assistance cylinder is pivotally mounted between the two flanges of the upright and the lever being disposed above the assistance cylinder.

[0017] Le bras formant capot de protection a l'une de ses extrémités articulée au levier et son extrémité opposée montée à coulissement guidé dans deux lumières arquées formées respectivement dans les deux flasques du montant.The arm forming a protective cover has one of its ends hinged to the lever and its opposite end mounted to slide guided in two arcuate slots formed respectively in the two flanges of the amount.

[0018] Le levier comprend à son extrémité libre inférieure une butée réglable venant en appui sur le montant pour arrêter le pivotement du levier à sa position relevée du panneau.The lever comprises at its lower free end an adjustable abutment bearing on the amount to stop the pivoting of the lever to its raised position of the panel.

[0019] Selon un mode de réalisation, une béquille est solidaire du panneau et peut occuper relativement à la plate-forme une position de blocage du panneau à sa position relevée sensiblement verticale et être débloquée de sa position de blocage pour libérer le panneau et lui permettre de pivoter vers sa position inclinée de travail.According to one embodiment, a stand is secured to the panel and can occupy relatively to the platform a blocking position of the panel to its substantially vertical raised position and be released from its locking position to release the panel and him allow to pivot to its tilted working position.

[0020] Selon un autre mode de réalisation, le montant comprend un crochet de verrouillage du panneau à sa position relevée sensiblement verticale et pouvant être désengagé du panneau à l’encontre de la force de rappel d’un ressort pour libérer le panneau et lui permettre de pivoter vers sa position inclinée de travail.According to another embodiment, the amount comprises a locking hook of the panel in its raised position substantially vertical and can be disengaged from the panel against the return force of a spring to release the panel and him allow to pivot to its tilted working position.

[0021] Le dispositif comprend un second montant fixé à la plate-forme au voisinage du bord du mur surmontant le réceptacle à une distance du premier montant et au moins une lisse horizontale de garde-corps est amoviblement fixée entre les deux montants.The device comprises a second amount fixed to the platform in the vicinity of the edge of the wall above the receptacle at a distance from the first upright and at least one horizontal rail railing is removably secured between the two uprights.

[0022] Avantageusement, on prévoit deux chaînes latérales de reprise de l'effort exercé sur le panneau à sa position inclinée de travail et qui sont reliées entre les deux montants et les deux côtés du panneau.Advantageously, there are two lateral strings for taking up the force exerted on the panel at its inclined working position and which are connected between the two uprights and the two sides of the panel.

[0023] Le dispositif comprend en outre une structure à paroi plane montée en surélévation relativement à la plate-forme en arrière du montant et en appui sur la plateforme par une paroi d'extrémité sensiblement verticale formant butée de roues d'un véhicule, la structure à paroi plane servant de surface de recueil de déchets destinés à être jetés dans le réceptacle par l’intermédiaire du panneau occupant sa position abaissée de travail.The device further comprises a flat wall structure raised in elevation relative to the platform behind the upright and resting on the platform by a substantially vertical end wall forming a wheel stop of a vehicle, the flat-walled structure serving as a surface for collecting waste to be thrown into the receptacle via the panel occupying its lowered working position.

[0024] Selon un autre mode de réalisation, le levier est monté pivotant à la face verticale arrière d'un acrotère de la plate-forme bordant la partie supérieure du mur longitudinal et est relié à un côté du panneau par une biellette constituant l'élément d'accouplement et l'organe d'assistance au relevage du panneau comprend un vérin monté entre le levier et la face supérieure horizontale de l'acrotère.According to another embodiment, the lever is pivotally mounted to the rear vertical face of a parapet of the platform bordering the upper part of the longitudinal wall and is connected to one side of the panel by a connecting rod constituting the coupling member and the panel raising assistance member comprises a jack mounted between the lever and the horizontal upper face of the acroterium.

[0025] L’invention sera mieux comprise, et d’autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d’exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l’invention et dans lesquels : - La figure 1 est une vue de côté d'un premier mode de réalisation du dispositif de l'invention permettant le chargement en déchets d'une benne de déchetterie ; - la figure 2 est une en perspective de trois-quarts arrière suivant la flèche II de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en perspective de trois-quarts avant suivant la flèche III de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue semblable à celle de la figure 1 et représentant le levier du dispositif en position arrière de relevage du panneau de chargement en déchets et représentant en pointillés le levier à la position abaissée du panneau ; - la figure 5 est une vue agrandie de la partie cerclée en V de la figure 1 ; - la figure 6 est une vue en perspective du dispositif de l'invention suivant un autre mode de réalisation ; - la figure 7 est une vue en perspective semblable à celle de la figure 6 et représentant deux dispositifs de chargement de l'invention disposés côte à côte en prolongement l'un de l'autre ; - la figure 8 est une vue en perspective d'une variante de réalisation du dispositif de chargement de la figure 6 ; - la figure 9 est une vue arrière de trois-quarts avant suivant la flèche IX de la figure 8; - la figure 10 est une vue en perspective agrandie de la partie cerclée en X de la figure 9 ; - la figure 11 est une vue de côté semblable à celle de la figure 1 et représentant un autre mode de réalisation du dispositif de l'invention ; - la figure 12 est une vue en perspective de trois-quarts avant suivant la flèche XII de la figure 11 ; - la figure 13 est une vue semblable à celle de la figure 11 et représentant le panneau à sa position relevée ; - la figure 14 est une vue en perspective semblable à celle de la figure 12 et représentant le panneau à sa position relevée ; - la figure 15 est une vue de côté semblable à celle de la figure 1 et représentant un autre mode de réalisation du dispositif de l'invention ; - la figure 16 est une vue en perspective de trois-quarts avant suivant la flèche XVI de la figure 15 ; - la figure 17 est une vue de côté semblable à celle de la figure 15 et représentant le panneau à sa position abaissée de travail ; et - la figure 18 est une vue en perspective de trois-quarts avant suivant la flèche XVIII de la figure 17.The invention will be better understood, and other objects, features, details and advantages thereof will appear more clearly in the explanatory description which follows with reference to the accompanying drawings given solely by way of example illustrating several Embodiments of the invention and in which: - Figure 1 is a side view of a first embodiment of the device of the invention for loading waste of a dump bucket; FIG. 2 is a rear three-quarter perspective view along arrow II of FIG. 1; - Figure 3 is a perspective view of three-quarter forward along the arrow III of Figure 1; - Figure 4 is a view similar to that of Figure 1 and showing the lever of the device in the rear position of lifting the waste loading panel and dashed the lever in the lowered position of the panel; FIG. 5 is an enlarged view of the circled portion V of FIG. 1; FIG. 6 is a perspective view of the device of the invention according to another embodiment; - Figure 7 is a perspective view similar to that of Figure 6 and showing two loading devices of the invention arranged side by side in extension of one another; FIG. 8 is a perspective view of an alternative embodiment of the loading device of FIG. 6; - Figure 9 is a rear view of three-quarter front along the arrow IX of Figure 8; Fig. 10 is an enlarged perspective view of the circled portion X of Fig. 9; - Figure 11 is a side view similar to that of Figure 1 and showing another embodiment of the device of the invention; - Figure 12 is a perspective view of three-quarter front along arrow XII of Figure 11; - Figure 13 is a view similar to that of Figure 11 and showing the panel in its raised position; - Figure 14 is a perspective view similar to that of Figure 12 and showing the panel in its raised position; - Figure 15 is a side view similar to that of Figure 1 and showing another embodiment of the device of the invention; - Figure 16 is a perspective view of three-quarter front along the arrow XVI of Figure 15; - Figure 17 is a side view similar to that of Figure 15 and showing the panel at its lowered work position; and - Figure 18 is a perspective view of three-quarter front along arrow XVIII of Figure 17.

[0026] En se reportant tout d'abord aux figures 1 à 7, la référence 1 désigne une plateforme d'une déchetterie surmontant au moins un réceptacle, tel qu'une benne 2 pouvant être chargé en déchets déversés à partir de la plate-forme 1 par des personnes autorisées ou des usagers.Referring firstly to Figures 1 to 7, reference numeral 1 denotes a platform of a dump on top of at least one receptacle, such as a bucket 2 can be loaded with waste dumped from the platform. Form 1 by authorized persons or users.

[0027] La plate-forme 1 est bordée par un mur longitudinal et vertical 3 s'étendant au-dessus de la benne 2 le long de celle-ci et comportant un acrotère 4 prolongeant verticalement le mur 3 en étant surélevé par rapport à la plate-forme 1.The platform 1 is bordered by a longitudinal wall and vertical 3 extending above the bucket 2 along it and having a parapet 4 vertically extending the wall 3 being raised relative to the platform 1.

[0028] Sur cet acrotère et le long de celui-ci est fixé un dispositif 5 permettant le chargement en déchets de la benne 2 (figures 1-6) ou deux dispositifs 5 disposés côte à côte pour effectuer également le chargement en déchets de la benne 2.On this acroterium and along it is fixed a device 5 for loading waste from the bucket 2 (Figures 1-6) or two devices 5 arranged side by side to also perform the waste loading of the bucket 2.

[0029] Bien entendu, au besoin, plusieurs dispositifs de chargement 5 peuvent être fixés côte à côte sur l'acrotère 4 suivant la longueur de la benne 2 et/ou la présence de plusieurs bennes côté à côte le long du mur 3 en contrebas de celui-ci.Of course, if necessary, several loading devices 5 can be fixed side by side on the acroterium 4 along the length of the bucket 2 and / or the presence of several skips side by side along the wall 3 below. of it.

[0030] Le dispositif de chargement 5 tel que représenté aux figures 1 à 5 va être maintenant décrit.The loading device 5 as shown in Figures 1 to 5 will now be described.

[0031] Le dispositif de chargement 5 comprend un montant 6 verticalement fixé sur l'acrotère 4 par l'intermédiaire d'une plaque de fixation 7 fixée sur l'acrotère 4 par des moyens de fixation, non représentés, tels que des vis.The loading device 5 comprises an upright 6 vertically fixed to the acroterion 4 by means of a fastening plate 7 attached to the acroterion 4 by fixing means, not shown, such as screws.

[0032] Le dispositif de chargement 5 comprend en outre un panneau ou volet 8 de forme générale rectangulaire pouvant basculer relativement au montant 6 entre une position relevée sensiblement verticale représentée aux figures 1 à 4 et une position abaissée de travail inclinée vers la benne 2 permettant de transférer des déchets depuis la plate-forme 1 dans la benne 2, comme représenté en pointillés en figure 4.The loading device 5 further comprises a panel or flap 8 of generally rectangular shape that can tilt relative to the upright 6 between a substantially vertical raised position shown in Figures 1 to 4 and a lowered working position inclined towards the bucket 2 allowing to transfer waste from the platform 1 into the bucket 2, as shown in dashed lines in FIG.

[0033] Le panneau 8, lorsqu'il occupe sa position relevée sensiblement verticale, permet de condamner l'accès à la benne 2 pour éviter de jeter des déchets quand elle est pleine ou quand elle n'est pas présente. A cette position, le panneau 8 forme également un garde corps ou mur de sécurité empêchant des usagers de tomber dans la benne 2.The panel 8, when in its raised position substantially vertical, can condemn access to the bucket 2 to avoid throwing waste when it is full or when it is not present. In this position, the panel 8 also forms a guard or safety wall preventing users from falling into the bucket 2.

[0034] Le panneau 8 est monté pivotant autour d'un axe horizontal relativement à l'acrotère 4 et donc à la plate-forme 1 entre sa position relevée sensiblement verticale et sa position basse de travail inclinée vers la benne.The panel 8 is pivotally mounted about a horizontal axis relative to the acroterium 4 and therefore to the platform 1 between its raised position substantially vertical and its low working position inclined towards the bucket.

[0035] A cet effet, le panneau 8 est monté articulé en partie supérieure de la face interne dirigée vers la benne 2 de l'acrotère 4 par des moyens d'articulation qui comprennent deux organes parallèles 10 recourbés en forme générale de C disposés symétriquement au plan médian transversal du panneau 8.For this purpose, the panel 8 is articulated in the upper part of the inner face facing the bucket 2 of the acroterium 4 by hinge means which comprise two parallel members 10 bent in the general shape of C symmetrically arranged at the median transverse plane of the panel 8.

[0036] Chaque organe 10 en forme de C s'étend dans un plan perpendiculaire au mur 3 et a l'une de ses extrémités qui est montée pivotante au bord supérieur de l'acrotère 4 par l'intermédiaire d'un axe de pivotement horizontal 11 parallèle au mur 3, l'axe de pivotement 11 étant assemblé à une plaque de support 12 solidaire du mur 3.Each C-shaped member 10 extends in a plane perpendicular to the wall 3 and has one of its ends which is pivotally mounted to the upper edge of the parapet 4 via a pivot axis horizontal 11 parallel to the wall 3, the pivot axis 11 being assembled to a support plate 12 integral with the wall 3.

[0037] Par exemple, l'axe de pivotement 11 peut être constitué par un boulon pouvant librement tourillonner relativement à la plaque de support 12.For example, the pivot axis 11 may be constituted by a bolt freely journalling relative to the support plate 12.

[0038] L'extrémité opposée de l'organe 10 en forme de C est traversée librement par un axe cylindrique horizontal 13 solidaire du panneau 8 au voisinage de son bord inférieur en considérant le panneau 8 à sa position relevée, lequel axe cylindrique 13 s'étend parallèlement au mur 3.The opposite end of the C-shaped member 10 is traversed freely by a horizontal cylindrical axis 13 secured to the panel 8 near its lower edge by considering the panel 8 at its raised position, which cylindrical axis 13 s extends parallel to the wall 3.

[0039] Plus précisément, l'axe cylindrique 13 est fixé du côté intérieur du panneau 8 entre deux flasques parallèles a faisant saillie de la face interne de ce panneau perpendiculairement à celle-ci. L'axe cylindrique 13 a l'une de ses extrémités engagée au travers de l'un des flasques de support a et a son extrémité opposée comportant une tête circulaire b amoviblement fixée à l'autre flasque a par des boulons de fixation ç.More specifically, the cylindrical axis 13 is fixed on the inner side of the panel 8 between two parallel flanges a protruding from the inner face of this panel perpendicular thereto. The cylindrical axis 13 has one of its ends engaged through one of the support flanges a and at its opposite end having a circular head b removably attached to the other flange a by fixing bolts ç.

[0040] Chaque organe 10 en forme de C peut être constitué par deux parties jumelées l'une à l'autre comme représenté en figure 3.Each C-shaped member 10 can be constituted by two parts that are twinned with one another as shown in FIG. 3.

[0041] A la position basse inclinée vers la benne 2 du panneau 8, chaque organe 10 en forme de C pend vers le bas sous l'axe de pivotement 11 en ayant sa partie recourbée convexe tournée vers l'acrotère 4 et l'axe cylindrique 13 est à une distance sous la face horizontale supérieure de l'acrotère 4.In the low position inclined towards the bucket 2 of the panel 8, each member 10 in the form of C hangs down under the pivot axis 11 having its curved convex portion facing the acroterium 4 and the axis cylindrical 13 is at a distance under the upper horizontal face of the acroterium 4.

[0042] A cette position abaissée du panneau 8, chaque organe 10 en forme de C peut être en appui sur la face interne côté benne de l'acrotère 4.In this lowered position of the panel 8, each C-shaped member 10 may bear against the inner side of the skip of the acroterion 4.

[0043] Lorsque le panneau 8 bascule de sa position basse inclinée de travail à sa position relevée sensiblement verticale derrière le montant 6 à partir de la plate-forme 1, le panneau 8 provoque, par l'intermédiaire de l'axe cylindrique 13, le pivotement de chaque organe 10 en forme de C autour de l'axe de pivotement 11 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre en considérant la figure 3 jusqu'à ce que le panneau 8 occupe sa position relevée sensiblement verticale en pivotant par son axe cylindrique 13 relativement à l'organe 10.When the panel 8 switches from its low inclined working position to its substantially vertical raised position behind the upright 6 from the platform 1, the panel 8 causes, via the cylindrical axis 13, the pivoting of each C-shaped member 10 about the pivot axis 11 in a counter-clockwise direction with reference to FIG. 3 until the panel 8 is in its substantially vertical raised position by pivoting by its cylindrical axis 13 relative to the member 10.

[0044] Ainsi, les organes 10 en forme de C, l'axe de pivotement 11 et l'axe cylindrique 13 constituent une double articulation.Thus, the C-shaped members 10, the pivot axis 11 and the cylindrical axis 13 constitute a double articulation.

[0045] Comme représenté en figure 3, le bord inférieur du panneau 8 comporte un rebord 8a s'étendant perpendiculairement à la face interne du panneau 8 et qui comporte une échancrure 8b en forme de U permettant le passage de l'organe correspondant 10 en forme de C lors du basculement du panneau 8 entre ses positions relevée sensiblement verticale et abaissée de travail.As shown in Figure 3, the lower edge of the panel 8 comprises a flange 8a extending perpendicular to the inner face of the panel 8 and which comprises a U-shaped notch 8b allowing the passage of the corresponding member 10 in C shape during the tilting of the panel 8 between its raised positions substantially vertical and lowered work.

[0046] Le dispositif de chargement 5 comprend également un moyen de commande du basculement du panneau 8 entre ses deux positions relevée sensiblement verticale et abaissée de travail.The loading device 5 also comprises a control means of the tilting of the panel 8 between its two positions raised substantially vertical and lowered work.

[0047] Selon l'invention, le moyen de commande comprend un levier 14 monté pivotant autour d'un axe horizontal fixe 16 relativement au montant 6 situé en arrière, en considérant la plate-forme 1, de l'axe de pivotement à double articulation du panneau 8 ainsi qu'un élément 15 d'accouplement du levier 14 au panneau 8 permettant le basculement du panneau 8 de sa position relevée sensiblement verticale à sa position inclinée abaissée par poussée du levier 14 le faisant pivoter vers la benne 2 réciproquement par traction du levier 14 le faisant pivoter à l'opposé de la benne 2 au-dessus de la plate-forme 1.According to the invention, the control means comprises a lever 14 pivotally mounted about a fixed horizontal axis 16 relative to the upright 6 located behind, considering the platform 1, of the double pivot axis. articulation of the panel 8 and a coupling element of the lever 14 to the panel 8 for tilting the panel 8 from its raised position substantially vertical to its inclined position lowered by pushing the lever 14 pivoting it to the bucket 2 reciprocally by pulling the lever 14 by pivoting it opposite the skip 2 above the platform 1.

[0048] Plus précisément, le levier 14 est monté pivotant à sa partie d'extrémité inférieure à une partie inférieure du montant 6 autour de l'axe de pivotement horizontal 16 et l'élément d'accouplement 15 comprend un lien souple, de préférence constitué par un câble d'acier, ayant d'une part une extrémité fixée au levier 14 entre son axe de pivotement 16 et son extrémité libre supérieure et d'autre part l'extrémité opposée fixée au panneau 8 à un côté de celui-ci. Le lien souple 15 comporte en outre une partie intermédiaire longeant de manière guidée une partie supérieure verticale du montant 6.More specifically, the lever 14 is pivotally mounted at its lower end portion to a lower portion of the upright 6 about the horizontal pivot axis 16 and the coupling member 15 comprises a flexible link, preferably constituted by a steel cable, having on one hand an end attached to the lever 14 between its pivot axis 16 and its upper free end and secondly the opposite end fixed to the panel 8 at one side thereof . The flexible link 15 further comprises an intermediate portion guided along a vertical upper portion of the upright 6.

[0049] Le montant 6 comprend deux flasques parallèles 6a entre lesquels est monté pivotant le levier 14 dont l'axe d'articulation 16 peut être constitué par un boulon traversant les deux flasques 6a et la partie d'extrémité inférieure du levier 14 de manière que ce dernier puisse pivoter autour de cet axe.The upright 6 comprises two parallel flanges 6a between which is pivotally mounted the lever 14, the hinge axis 16 may be constituted by a bolt passing through the two flanges 6a and the lower end portion of the lever 14 so that the latter can rotate around this axis.

[0050] En outre, un certain nombre de poulies de guidage et de renvoi 17 sont fixées entre les deux flasques 6a du montant 6 pour assurer le guidage de la partie intermédiaire verticale du lien souple 15 lors du basculement du panneau 8 entre ses deux positions relevée et abaissée et le renvoi du lieu souple 15 au levier 14 et au panneau 8.In addition, a number of guide pulleys and return 17 are fixed between the two flanges 6a of the upright 6 to guide the vertical intermediate portion of the flexible link 15 during the tilting of the panel 8 between its two positions raised and lowered and the return of the flexible place 15 to the lever 14 and the panel 8.

[0051] Lorsque le panneau 8 occupe sa position relevée sensiblement verticale, le montant 6 se trouve en regard de l'un des côtés du panneau 8.When the panel 8 occupies its raised position substantially vertical, the upright 6 is opposite one of the sides of the panel 8.

[0052] Avantageusement, le levier 14 comprend deux bras respectivement un bras 18 de plus grande longueur et un bras 19 de plus courte longueur montés articulés l'un par rapport à l'autre au voisinage de leurs extrémités adjacentes autour d'un axe horizontal 20, le bras de plus courte longueur 19 étant monté pivotant entre les deux faces 6a du montant 6 par l'intermédiaire de l'axe de pivotement 16.Advantageously, the lever 14 comprises two arms respectively an arm 18 of greater length and an arm 19 shorter length mounted articulated relative to each other in the vicinity of their adjacent ends around a horizontal axis 20, the arm of shorter length 19 being pivotally mounted between the two faces 6a of the upright 6 via the pivot axis 16.

[0053] Les deux bras 18, 19 sont normalement verrouillés l'un par rapport à l'autre par un moyen de verrouillage 21 lorsque le levier pivote entre ses deux positions de relevage et inclinée du panneau 8 et, lorsque le levier 14 occupe sa position de relevage du panneau 8, le moyen de verrouillage 21 peut être manœuvré manuellement pour le déverrouiller et permettre le pivotement du bras de plus grande longueur 18 relativement au bras de plus courte longueur 19 vers le montant 6, repliant ainsi vers le haut du montant 6 le bras de plus grande longueur 18 afin de ne pas encombrer la plate-forme 1.The two arms 18, 19 are normally locked relative to each other by a locking means 21 when the lever pivots between its two lifting and tilting positions of the panel 8 and when the lever 14 occupies its position. lifting position of the panel 8, the locking means 21 can be maneuvered manually to unlock and allow the pivoting of the longer arm 18 relative to the arm shorter length 19 to the upright 6, thus folding up the amount 6 the longer arm 18 so as not to clutter the platform 1.

[0054] De préférence, le moyen de verrouillage 21 est constitué par un loquet monté pivotant relativement au bras de plus grande longueur 18 autour d'un axe 22 transversal à ce bras et apte à venir en appui de blocage sur une butée 23 du bras de plus courte longueur 19 de manière à verrouiller ces deux bras en prolongement l'un de l'autre lorsque le levier 14 pivote entre ses deux positions correspondant respectivement à la position de relevage sensiblement verticale du panneau 8 et à la position abaissée inclinée de travail de ce panneau.Preferably, the locking means 21 is constituted by a latch pivotally mounted relative to the arm of greater length 18 about an axis 22 transverse to the arm and adapted to come into blocking support on a stop 23 of the arm shorter length 19 so as to lock these two arms in extension of each other when the lever 14 pivots between its two positions respectively corresponding to the substantially vertical lifting position of the panel 8 and to the lowered working position of this panel.

[0055] Le loquet de verrouillage 21 comprend deux branches parallèles 24 disposées de part et d'autre du bras de plus grande longueur 18 en étant reliées à ce dernier par l'axe de pivotement 22 et une plaque transversale d'extrémité 25 de liaison des deux branches 24. La butée 23, qui est formée en partie d'extrémité du bras de plus courte longueur 19 comprend une partie en forme de crochet 23a s'étendant parallèlement suivant la direction longitudinale du bras 19 et une face de butée 23b s'étendant perpendiculairement à la direction longitudinale du bras 19 sous la partie en forme de crochet 23a de manière que la plaque d'extrémité 25 du loquet 21 vienne en appui sur la face de butée 23b en étant retenue contre celle-ci par l'extrémité en forme de crochet 23a de la butée 23 pour assurer le verrouillage des deux bras 18, 19.The locking latch 21 comprises two parallel branches 24 disposed on either side of the longer arm 18 being connected thereto by the pivot axis 22 and a transverse end plate 25 of connection of the two branches 24. The abutment 23, which is formed in part of the end of the arm of shorter length 19 comprises a hook-shaped portion 23a extending parallel in the longitudinal direction of the arm 19 and an abutment face 23b s extending perpendicular to the longitudinal direction of the arm 19 under the hook-shaped portion 23a so that the end plate 25 of the latch 21 bears against the abutment face 23b by being held against it by the end in the form of a hook 23a of the stop 23 to ensure the locking of the two arms 18, 19.

[0056] Il est à noter que le bras de plus courte longueur 19 est constitué de deux flasques parallèles 19a disposés pivotant entre les deux flasques 6a du montant 6 et dont les deux extrémités opposées à l'axe de pivotement 16 comporte respectivement deux extrémités en forme de crochet 23a et deux faces de butée 23b. En outre, le lien souple 15 a son extrémité fixée au bras de plus grande longueur 18.It should be noted that the arm of shorter length 19 consists of two parallel flanges 19a pivoted between the two flanges 6a of the upright 6 and whose two ends opposite to the pivot axis 16 respectively comprises two ends. hook form 23a and two stop faces 23b. In addition, the flexible link 15 has its end attached to the longer arm 18.

[0057] Le dispositif de chargement 5 est également pourvu d'un organe permettant d'assister l'effort de relevage du panneau 8 à partir de sa position abaissée de travail lorsqu'un opérateur présent sur la plate-forme 1 exerce une traction sur le levier 14 pour le faire pivoter dans le sens opposé à la benne 2 vers la plate-forme 1.The loading device 5 is also provided with a member to assist the lifting effort of the panel 8 from its lowered working position when an operator on the platform 1 exerts a pull on the lever 14 to rotate it in the opposite direction to the bucket 2 to the platform 1.

[0058] De préférence, cet organe est constitué par un vérin 26, par exemple du type à gaz, hydraulique ou mécanique à ressort, monté articulé entre le levier 14 et les deux flasques 6a du montant 6.Preferably, this member is constituted by a jack 26, for example of the type gas, hydraulic or mechanical spring, mounted articulated between the lever 14 and the two flanges 6a of the upright 6.

[0059] Ainsi, le vérin d'assistance 26 a l'une de ses extrémités montée articulée entre les deux flasques 19a du bras de plus courte longueur 19 autour d'un axe d'articulation 27 transversal au bras 19 et son extrémité opposée montée articulée entre les deux flasques 6a du montant 6 en partie inférieure de celui-ci autour d'un axe horizontal 28 traversant perpendiculairement ces deux flasques.Thus, the assistance cylinder 26 has one of its ends mounted articulated between the two flanges 19a of the shorter arm length 19 about a hinge axis 27 transverse to the arm 19 and its opposite end mounted articulated between the two flanges 6a of the upright 6 in the lower part thereof around a horizontal axis 28 crossing perpendicularly these two flanges.

[0060] Le dispositif de chargement 5 est également pourvu d'un bras 29 disposé au-dessus du vérin d'assistance 26 et assurant la fonction d'un capot de protection de ce vérin.The loading device 5 is also provided with an arm 29 disposed above the assistance cylinder 26 and providing the function of a protective cover of the cylinder.

[0061] Le bras 29 est monté de manière pivotante par l'une de ses extrémités entre les deux flasques 6a du montant 6 autour d'un axe horizontal de pivotement 30 traversant perpendiculairement ces deux flasques et par son extrémité opposée entre les deux flasques 19a du bras 19 autour d'un axe horizontal de pivotement 32 traversant perpendiculairement ces deux flasques. L'axe de pivotement 30 du bras 29 peut coulisser librement de manière guidée le long de deux lumières 31 parallèles et sensiblement arquées traversant respectivement des deux flasques 6a du montant 6.The arm 29 is pivotally mounted by one of its ends between the two flanges 6a of the upright 6 about a horizontal pivot axis 30 perpendicularly crossing these two flanges and its opposite end between the two flanges 19a arm 19 around a horizontal pivot axis 32 traversing perpendicularly these two flanges. The pivot axis 30 of the arm 29 can freely slide in a guided manner along two parallel and substantially arcuate apertures 31 passing respectively through the two flanges 6a of the upright 6.

[0062] De préférence, le bras 29 présente en section transversale une forme en U dont l'ouverture est dirigée au-dessus du vérin d'assistance 26.Preferably, the arm 29 has a U-shaped cross-section whose opening is directed above the assistance cylinder 26.

[0063] Les deux lumières 31 du montant 6 traversées par l'axe de pivotement 30 du bras 29 présentent une partie sensiblement horizontale 31a prolongée par une partie 31b inclinée vers le bas en direction de la benne 2 de manière que l'axe 30 lors de son déplacement guidé le long des lumières 31 entre les deux positions relevée et abaissée du panneau 8 permettent au bras 29 formant capot de protection de suivre le pivotement concomitant du vérin d'assistance 26 afin d'être au-dessus du vérin en permanence pour assurer sa protection contre des impuretés.The two lumens 31 of the upright 6 traversed by the pivot axis 30 of the arm 29 have a substantially horizontal portion 31a extended by a portion 31b inclined downwardly towards the bucket 2 so that the axis 30 when its guided movement along the lights 31 between the two raised and lowered positions of the panel 8 allow the arm 29 forming a protective cover to follow the concomitant pivoting of the assistance cylinder 26 to be above the cylinder permanently for protect against impurities.

[0064] L'extrémité libre inférieure du bras de plus courte longueur 19 du levier 14 comprend une butée réglable 33 apte à venir en appui sur une face de butée 34 des deux flasques 6a du montant 6 lorsque le levier occupe sa position inclinée au-dessus de la plate-forme 1 correspondant à la position relevée du panneau 8 comme représenté en figure 4.The lower free end of the arm of shorter length 19 of the lever 14 comprises an adjustable stop 33 adapted to bear on an abutment face 34 of the two flanges 6a of the upright 6 when the lever is in its inclined position. above the platform 1 corresponding to the raised position of the panel 8 as shown in FIG.

[0065] Le panneau 8 est maintenu à sa position relevée sensiblement verticale par un moyen de verrouillage automatique 35 constitué par un pêne en forme de crochet 36 monté pivotant entre les deux flasques 6a du montant 6 autour d'un axe transversal 37 comportant à l'une de ses extrémités un carré d'entraînement 38 sur lequel peut s'engager une clé de manœuvre permettant de déplacer le pêne en crochet 36 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre en se référant à la figure 5 à l'encontre de la force de rappel d'un ressort hélicoïdal 39.The panel 8 is maintained in its substantially vertical raised position by an automatic locking means 35 constituted by a hook-shaped bolt 36 pivotally mounted between the two flanges 6a of the upright 6 about a transverse axis 37 comprising the one of its ends a driving square 38 on which can engage an operating key for moving the hook bolt 36 in the counterclockwise direction with reference to FIG. the return force of a coil spring 39.

[0066] Le pêne en forme de crochet 36 est en fait monté entre deux avancées des deux flasques 6a du montant 6 dirigées vers la benne 2 à un niveau approximativement au-dessus de la face verticale du mur 3.The hook-shaped bolt 36 is in fact mounted between two projections of the two flanges 6a of the upright 6 directed towards the bucket 2 at a level approximately above the vertical face of the wall 3.

[0067] Le ressort de rappel 39 est disposé entre les deux flasques 6a du montant 6 et est monté précontraint en ayant son extrémité supérieure solidaire du flasque correspondant 6a et son extrémité inférieure solidaire de la partie arrière du pêne 36 opposée à son extrémité en forme de crochet 36 de manière que le pêne soit rappelé à sa position sensiblement horizontale représentée en figure 5. Cette figure montre que l'extrémité du ressort de rappel 39 est solidaire d'un genre de maillon 36a soudé à la partie arrière de pêne en crochet 36.The return spring 39 is disposed between the two flanges 6a of the upright 6 and is mounted prestressed having its upper end secured to the corresponding flange 6a and its lower end secured to the rear portion of the bolt 36 opposite its shaped end. hook 36 so that the bolt is returned to its substantially horizontal position shown in Figure 5. This figure shows that the end of the return spring 39 is secured to a kind of link 36a welded to the rear part of hook bolt 36.

[0068] Le dispositif de chargement 5 comprend également une chaîne latérale 40 de reprise de l'effort exercé sur le panneau 8 occupant sa position inclinée de travail.The loading device 5 also comprises a side chain 40 for the recovery of the force exerted on the panel 8 occupying its inclined working position.

[0069] La chaîne 40 a ainsi l'une de ses extrémités fixée entre les deux avancées des deux flasques 6a du montant 6 portant le pêne en forme de crochet 36 et son autre extrémité solidaire du panneau 8 d'un côté de celui-ci.The chain 40 thus has one of its ends fixed between the two projections of the two flanges 6a of the upright 6 carrying the hook-shaped bolt 36 and its other end secured to the panel 8 on one side thereof .

[0070] Le fonctionnement du dispositif de chargement 5 ressort déjà en partie de la description qui précède et va être maintenant expliqué.The operation of the loading device 5 is already apparent in part from the foregoing description and will now be explained.

[0071] La figure 4 représente la position du levier 14 inclinée au-dessus de la plateforme 1, par exemple d'un angle d'environ 35°, correspondant à la position relevée du panneau 8 condamnant l'accès à la benne 2 et assurant une sécurité contre la chute de personne se trouvant sur la plate-forme 1 vers la benne 2. A cette position, le bras de levier 14 est maintenu en butée à son extrémité inférieure contre la face de butée 34 du montant 6 par l'action de rappel du vérin 26 et les deux bras 18, 19 de ce levier sont verrouillés en prolongement l'un de l'autre par le loquet 21 bloqué dans la butée 23. En outre, le panneau 8 est maintenu verrouillé à sa position relevée par le pêne en forme de crochet 36.FIG. 4 represents the position of the inclined lever 14 above the platform 1, for example at an angle of approximately 35 °, corresponding to the raised position of the panel 8 condemning the access to the bucket 2 and providing safety against the fall of persons on the platform 1 towards the bucket 2. In this position, the lever arm 14 is held in abutment at its lower end against the abutment face 34 of the upright 6 by the restoring action of the jack 26 and the two arms 18, 19 of this lever are locked in extension of one another by the latch 21 locked in the abutment 23. In addition, the panel 8 is kept locked in its raised position by the hook-shaped bolt 36.

[0072] Pour mettre en service le dispositif de chargement 5, un opérateur fait pivoter à l'aide d'une clé introduite sur le carré d'entraînement 38 le pêne en forme de crochet 36 à l'encontre de la force de rappel du ressort 39 pour désengager le pêne en forme de crochet 36 du bord supérieur du panneau 8 qui bascule légèrement vers le benne 2 autour de sa double articulation inférieure relativement à l'acrotère 4.To put into operation the loading device 5, an operator rotates with a key introduced on the drive square 38 the hook-shaped bolt 36 against the restoring force of the spring 39 to disengage the hook-shaped bolt 36 from the upper edge of the panel 8 which tilts slightly towards the bucket 2 around its double lower articulation relative to the acroterium 4.

[0073] Ensuite, l'opérateur saisit la partie supérieur du levier 14 pour le pivoter autour de l'axe 16 par poussée afin d'abaisser progressivement le panneau 8 par sa double articulation inférieure au-dessus de la benne 2 en étant retenu par le lien souple 15 glissant sur les poulies de guidage et de renvoi 17 du montant 6 jusqu'à ce que le panneau 8 occupe sa position inclinée abaissée de travail au-dessus de la benne 2 comme cela est représenté en pointillés en figure 4 montrant également que le levier 14 occupe une position relevée sensiblement le long du montant 6 en étant faiblement incliné relativement à ce dernier. A cette position, le lien souple 15 et la chaîne 40 sont tendus pour retenir le panneau 8.Then, the operator grasps the upper portion of the lever 14 to pivot about the axis 16 by pushing to gradually lower the panel 8 by its double lower articulation above the bucket 2 being retained by the flexible link 15 sliding on the guide and deflection pulleys 17 of the upright 6 until the panel 8 occupies its lowered inclined working position above the bucket 2 as shown in dashed lines in FIG. that the lever 14 occupies a raised position substantially along the upright 6 being slightly inclined relative to the latter. At this position, the flexible link 15 and the chain 40 are stretched to retain the panel 8.

[0074] De la sorte, les usagers peuvent déverser des déchets dans la benne 2 en les faisant circuler sur le panneau incliné 8.In this way, users can dump waste in the bucket 2 by circulating on the inclined panel 8.

[0075] Lorsque l'opérateur doit ramener le panneau 8 à sa position relevée sensiblement verticale, quand la benne 8 est remplie de déchets, il saisit la partie supérieure du levier 14 pour le faire pivoter par traction autour de l'axe 16 dans un sens opposé à la benne 2 de manière que le lien souple 15 exerce sur le panneau 8 un effort de traction le faisant pivoter de sa position abaissée vers sa position relevée. Il est à noter que le vérin 26 assiste l'effort de traction du levier 14 pendant l'opération de relevage du panneau 8 en compensant ainsi partiellement, voire même totalement cet effort.When the operator must bring the panel 8 to its raised position substantially vertical, when the bucket 8 is filled with waste, it grasps the upper part of the lever 14 to rotate it by traction about the axis 16 in a opposite direction to the bucket 2 so that the flexible link 15 exerts on the panel 8 a tensile force rotating it from its lowered position to its raised position. It should be noted that the jack 26 assists the pulling force of the lever 14 during the lifting operation of the panel 8, thus partially and even totally compensating for this effort.

[0076] Lorsque le levier 14 occupe à nouveau sa position inclinée au-dessus de la plateforme 1 à laquelle il vient en butée par sa butée 33 en appui sur la face de butée correspondante 34 du montant 6, le bord supérieur du panneau 8 est verrouillé automatiquement à la position relevée sensiblement verticale du panneau 8 par le pêne en forme de crochet 36 s'engageant automatiquement au-dessus de ce bord à l'encontre de la force de rappel du ressort 39 qui exerce ensuite un effort de rappel de pêne 36 à sa position de verrouillage du panneau 8.When the lever 14 again occupies its inclined position above the platform 1 to which it abuts by its abutment 33 resting on the corresponding abutment face 34 of the upright 6, the upper edge of the panel 8 is automatically locked to the substantially vertical raised position of the panel 8 by the hook-shaped bolt 36 engaging automatically above this edge against the return force of the spring 39 which then exerts a bolt return force 36 at its panel locking position 8.

[0077] Enfin, l'opérateur saisit manuellement le loquet 21 pour le désengager par pivotement relatif au bras de plus grande longueur 18 hors de la butée 23 du bras de plus courte longueur 19 pour permettre le pivotement du bras de plus grande longueur 18 relativement au bras de plus courte longueur 19 vers le montant 6 pour replier ainsi vers le haut le bras 18 en partie supérieure du montant 6 afin de ne pas encombrer la plate-forme 1.Finally, the operator manually grasps the latch 21 to disengage it by pivoting relative to the longer arm 18 out of the abutment 23 of the shorter length arm 19 to allow pivoting of the arm of greater length 18 relatively the arm shorter length 19 to the upright 6 to fold and up the arm 18 in the upper part of the upright 6 so as not to clutter the platform 1.

[0078] Il est à noter que pendant le pivotement du levier 14 entre ses deux positions correspondant respectivement aux positions abaissée de travail et relevée sensiblement verticale du panneau 8, le bras formant capot de protection 29 suit les mouvement du vérin sous-jacent 26 en vue d'en assurer sa protection permanente.It should be noted that during the pivoting of the lever 14 between its two positions respectively corresponding to the lowered working position and raised substantially vertical panel 8, the arm forming protective cover 29 follows the movement of the underlying jack 26 in to ensure its permanent protection.

[0079] Lorsqu'un opérateur doit ramener le bras de plus grande longueur 18 du levier 14 à sa position inclinée au-dessus de la plate-forme 1 pour recommencer l'opération de basculement du panneau 8 vers la benne 2, il saisit ce bras pour le faire pivoter relativement au bras de plus courte longueur 19 à l'opposé du montant 6 jusqu'à sa position relative à laquelle le loquet 21 est à nouveau amené en appui sur la butée 23 afin de verrouiller le bras de plus grande longueur 18 en prolongement du bras de plus courte longueur 19.When an operator must bring the longer arm 18 of the lever 14 to its inclined position above the platform 1 to restart the tilting operation of the panel 8 to the bucket 2, it captures this arm to rotate relative to the arm shorter length 19 opposite the upright 6 to its relative position at which the latch 21 is again brought into abutment on the stop 23 to lock the arm of greater length 18 in extension of the arm of shorter length 19.

[0080] Le poids du panneau 8 à sa position abaissée de travail équilibre en quelque sorte l'action de rappel du vérin d'assistance 26 sur ce panneau pour l'empêcher de pivoter en partie vers sa position relevée en dehors d'une intervention sur le levier de manœuvre 14.The weight of the panel 8 in its lowered working position somehow balances the action of the assistance cylinder 26 on the panel to prevent it from pivoting in part to its raised position outside an intervention on the operating lever 14.

[0081] Le fait que le panneau 8 soit verrouillé relativement au montant 6 à sa position relevée sensiblement verticale permet de bénéficier du mou du lien souple 15 pour permettre au bras de plus grande longueur 18 de pivoter librement entre sa position rabattue sur le montant 6 et sa position verrouillée en prolongement du bras de plus courte longueur 19.The fact that the panel 8 is locked relative to the upright 6 at its substantially vertical raised position allows to benefit from the soft link 15 to allow the arm of greater length 18 to rotate freely between its folded position on the upright 6 and its locked position in extension of the arm of shorter length 19.

[0082] La figure 6 représente une variante de réalisation du dispositif de chargement 5 précédemment décrit.FIG. 6 represents an alternative embodiment of the loading device 5 previously described.

[0083] Selon cette variante de réalisation le panneau 8 est monté pivotant relativement à deux montants 6 fixés sur l'acrotère 4 à une distance l'un de l'autre telle que les deux montants soient en regard respectivement des deux côtés du panneau 8 occupant sa position relevée sensiblement verticale.According to this embodiment, the panel 8 is pivotally mounted relative to two uprights 6 attached to the acroterium 4 at a distance from one another so that the two uprights are respectively opposite the two sides of the panel 8 occupying its raised position substantially vertical.

[0084] L'un des montants 6 situé d'un côté du panneau relevé 8 est identique au montant 6 précédemment décrit et comporte les mêmes moyens notamment à levier 14, vérin d'assistance 16, bras 29 formant capot de protection, butée réglable 33, pêne formant crochet de verrouillage 36 du panneau 8, lien souple 15 et loquet 21 de verrouillage des deux bras 18, 29 en prolongement l'un de l'autre que ceux précédemment décrits. En outre, les doubles articulations du panneau 8 relativement à l'acrotère 4 représentées en figure 6 sont les mêmes que celles décrites précédemment.One of the uprights 6 located on one side of the raised panel 8 is identical to the amount 6 previously described and comprises the same means including lever 14, support cylinder 16, arm 29 forming a protective cover, adjustable stop 33, locking hook bolt 36 of the panel 8, flexible link 15 and latch 21 for locking the two arms 18, 29 in extension of one another than those previously described. In addition, the double joints of the panel 8 relative to the acroterium 4 shown in Figure 6 are the same as those described above.

[0085] Dans ces conditions, tous ces moyens communs ne seront pas à nouveau détaillés.Under these conditions, all these common means will not be detailed again.

[0086] Les deux montants parallèles 6 sont fixés au voisinage des extrémités d'une platine de support 50 fixée sur l'acrotère 4 le long de celle-ci de manière que les deux montants 6 soient situés dans un plan médian vertical de l'acrotère 4.The two parallel uprights 6 are fixed in the vicinity of the ends of a support plate 50 attached to the acroterium 4 along the latter so that the two uprights 6 are located in a vertical median plane of the acroterium 4.

[0087] Le montant 6 opposé à celui comportant le levier 14 de manoeuvre du panneau 8 présente une structure à deux flasques 6a identique à celle du montant à levier 14.The upright 6 opposite to that comprising the operating lever 14 of the panel 8 has a structure with two flanges 6a identical to that of the lever upright 14.

[0088] Chacun des deux montants 6 comporte deux lumières parallèles 51 formées respectivement au travers des deux flasques 6a au voisinage de leur bord avant dirigé vers la benne 2, chaque lumière 51 comportant une partie rectiligne verticale prolongée vers le bas par une partie inclinée vers le bas en direction de la benne 2.Each of the two uprights 6 has two parallel slots 51 formed respectively through the two flanges 6a in the vicinity of their front edge directed towards the bucket 2, each light 51 having a vertical straight portion extended downwardly by a portion inclined towards the bottom towards the bucket 2.

[0089] Une lisse 52 formant garde-corps est amoviblement fixée par ses extrémités respectivement au travers des lumières 51 des deux montants 6 en étant en appui aux extrémités des parties rectilignes inclinées vers le bas des lumières 51 en s'étendant parallèlement à l'acrotère 4 et légèrement au-dessus du bord supérieur du panneau 8 occupant sa position relevée sensiblement verticale. La lisse 52 peut coulisser le long des lumières 51 et être fixée sélectivement à une position déterminée dans celle-ci relativement aux deux montants 6.A rail 52 forming railing is removably attached by its ends respectively through the slots 51 of the two uprights 6 being supported at the ends of the straight portions inclined downwards of the lights 51 extending parallel to the acrotere 4 and slightly above the upper edge of the panel 8 occupying its raised position substantially vertical. The arm 52 can slide along the slots 51 and be selectively fixed to a determined position therein relative to the two uprights 6.

[0090] Les deux montants 6 comportent en outre une autre lisse supérieure 53 de garde-corps amoviblement fixée aux extrémités supérieures de ces deux montants et servant de rigidification au dispositif de chargement 5.The two uprights 6 further comprise another upper rail 53 of railing removably attached to the upper ends of these two uprights and serving to stiffen the loading device 5.

[0091] Du fait que les deux montants 6 soient identiques permet de monter au choix le levier 14 de manœuvre du panneau 8 sur l'un ou l'autre des deux montants 6, c'est-à-dire à droite ou à gauche du dispositif de chargement 5.Because the two uprights 6 are identical allows to increase the choice of the lever 14 for maneuvering the panel 8 on one or the other of the two uprights 6, that is to say on the right or left of the loading device 5.

[0092] La platine 50 de support des deux montants 6 déborde de l'acrotère 4 en direction de la benne 2 et les articulations 10 permettant le basculement du panneau 8 entre ses deux positions relevée sensiblement verticale et abaissée de travail vers la benne 2 relient le panneau 8 au bord de la platine de support 50 de manière que, lorsque le panneau 8 occupe sa position abaissée de travail, le bord supérieur de ce panneau soit situé en-dessous de la partie débordante de la platine 50 afin d'empêcher des déchets déversés dans la benne 2 de tomber dans l'espace entre l'acrotère 4 et le panneau 8 et, par conséquent, de tomber entre le mur 3 et la benne 2.The support plate 50 of the two uprights 6 protrudes from the acroterium 4 towards the bucket 2 and the joints 10 allowing the tilting of the panel 8 between its two positions raised substantially vertical and lowered working towards the bucket 2 connect the panel 8 at the edge of the support plate 50 so that, when the panel 8 occupies its lowered working position, the upper edge of this panel is located below the projecting portion of the plate 50 in order to prevent waste dumped in the bucket 2 to fall in the space between the acroterre 4 and the panel 8 and, therefore, to fall between the wall 3 and the bucket 2.

[0093] La figure 7 représente une variante de réalisation de la figure 6 et selon laquelle sont prévus deux dispositifs de chargement 5 chacun identique au dispositif de chargement 5 décrit en référence à cette figure 6.FIG. 7 represents an alternative embodiment of FIG. 6 and according to which two loading devices 5 are provided, each identical to the loading device 5 described with reference to this FIG. 6.

[0094] Les deux dispositifs de chargement 5 ont leur quatre montants 6 fixés sur une platine de support 50 elle-même fixée sur l'acrotère 4 pratiquement tout le long de celui-ci.The two loading devices 5 have their four uprights 6 fixed on a support plate 50 itself attached to the acroterium 4 substantially all along it.

[0095] Comme représenté, l'un des montants d'extrémité 6 situé à droite par rapport à la figure 7 du premier dispositif de chargement 5 comporte un levier 14 qui a été manœuvré à sa position adjacente au montant 6 correspondant à la position inclinée abaissée de travail du panneau 8 au-dessus de la benne 2, tandis que l'autre montant d'extrémité 6 situé à gauche du second dispositif de chargement 5 comporte le levier 14, dont le bras de plus grande longueur 18 est replié relativement au bras de plus courte longueur 19 vers la partie supérieure du montant 6 avec le panneau associé 8 occupant sa position sensiblement verticale de sécurité.As shown, one of the end posts 6 located to the right with respect to Figure 7 of the first loading device 5 comprises a lever 14 which has been maneuvered to its position adjacent to the upright 6 corresponding to the inclined position lowering work of the panel 8 above the bucket 2, while the other end post 6 to the left of the second loading device 5 comprises the lever 14, whose longer arm 18 is folded relative to the arm shorter length 19 to the upper part of the upright 6 with the associated panel 8 occupying its substantially vertical safety position.

[0096] Chaque dispositif de chargement 5 comprend deux chaînes latérales 40 disposées entre les deux montants 6 et le panneau 8 pour la reprise des efforts du panneau 8 à sa position abaissée de travail.Each loading device 5 comprises two side chains 40 arranged between the two uprights 6 and the panel 8 for the recovery of the efforts of the panel 8 to its lowered working position.

[0097] Autrement, il est inutile de décrire à nouveau tous les différents composants de chaque dispositif de chargement 5 puisque identique à ceux déjà décrits précédemment.Otherwise, it is unnecessary to describe again all the different components of each loading device 5 since identical to those already described above.

[0098] Les figures 8 à 10 représentent un dispositif de chargement 5 à deux montants 6 d'une structure identique à la structure d'un dispositif de chargement 5 décrite en référence aux figures 6 et 7.Figures 8 to 10 show a loading device 5 with two uprights 6 of a structure identical to the structure of a loading device 5 described with reference to Figures 6 and 7.

[0099] Le dispositif de chargement 5 diffère du dispositif de chargement 5 précédemment décrit en ce qu'il comprend une structure à paroi plane 60 d'une part amoviblement fixée sur l'acrotère 4 par des vis de fixation 61 ancrées dans l'acrotère et d'autre part en appui sur la plate-forme 1 de manière que la structure à paroi plane 10 soit surélevée relativement à cette plate-forme.The loading device 5 differs from the loading device 5 previously described in that it comprises a flat wall structure 60 on the one hand removably attached to the acroterium 4 by fixing screws 61 anchored in the acroterium and on the other hand resting on the platform 1 so that the flat-walled structure 10 is raised relative to this platform.

[00100] La structure à paroi plane 60 comprend une première partie de paroi plane 62 de forme générale rectangulaire fixée sur l'acrotère 4 par les vis de fixation 61 en étant disposée entre les deux montants 6 et une seconde partie de paroi plane 63 de forme générale rectangulaire, prolongeant la première partie de paroi plane 62 côté plate-forme 1, c'est-à-dire à l'opposé de l'acrotère 4, et en appui sur la plate-forme 1 par une paroi d'extrémité sensiblement verticale 64 formant butée de roues d'un véhicule ou d'une remorque attelée à l'arrière d'un véhicule.The flat-walled structure 60 comprises a first rectangular generally rectangular wall portion 62 fixed to the acroterium 4 by the fastening screws 61, being disposed between the two uprights 6 and a second flat wall portion 63 of FIGS. rectangular general shape, extending the first flat wall portion 62 platform side 1, that is to say opposite the parapet 4, and bearing on the platform 1 by an end wall substantially vertical 64 forming a wheel stop of a vehicle or trailer hitched to the rear of a vehicle.

[00101] La paroi verticale 64 est constituée par une aile d'une cornière fixée par des boulons 65 à une paroi verticale adjacente 63a de la seconde de paroi plane 63 et dont l'autre aile 66 est fixée sur la plate-forme 1 par des vis ou boulons de fixation 67.The vertical wall 64 is constituted by a wing of an angle fixed by bolts 65 to an adjacent vertical wall 63a of the second flat wall 63 and the other wing 66 is fixed on the platform 1 by fastening screws or bolts 67.

[00102] La première partie de paroi plane 62 comporte une partie 62a qui déborde ou fait saillie du bord de l'acrotère 4 du côté de la benne 2 sur une largeur déterminée.The first flat wall portion 62 has a portion 62a that protrudes or protrudes from the edge of the acroterium 4 on the side of the bucket 2 over a predetermined width.

[00103] Les deux parties de paroi plane 62, 63 peuvent être situées dans un même plan horizontal ou la seconde partie de paroi plane 63 peut être inclinée légèrement de haut en bas vers la première partie de paroi plane 62 pour faciliter le déversement des déchets vers la benne 2.The two flat wall portions 62, 63 may be located in the same horizontal plane or the second flat wall portion 63 may be inclined slightly from top to bottom toward the first flat wall portion 62 to facilitate the dumping of the waste. to the bucket 2.

[00104] Le panneau 8 est monté articulé par des moyens d'articulation, non représentés, mais identiques à ceux précédemment décrits, à la partie débordante 62a de la première partie de paroi plane 62 et lorsque ce panneau occupe sa position basse inclinée de travail, il prolonge la partie débordante 62a de manière que le bord supérieur du panneau 8 soit en dessous de la partie débordante 62a pour empêcher le passage de déchets entre le panneau 8 et la partie débordante et, par conséquent, le passage de déchets entre le mur 3 et la benne 2.The panel 8 is hinged by hinge means, not shown, but identical to those described above, the protruding portion 62a of the first flat wall portion 62 and when the panel occupies its low inclined working position , it extends the projecting portion 62a so that the upper edge of the panel 8 is below the projecting portion 62a to prevent the passage of waste between the panel 8 and the projecting portion and, therefore, the passage of waste between the wall 3 and the bucket 2.

[00105] Les première et seconde parties de parois planes 62, 63 constituent une zone de recueil de déchets pouvant être déversés dans la benne 2 par le panneau 8 occupant sa position basse inclinée de travail au-dessus de la benne 2.The first and second portions of flat walls 62, 63 constitute a waste collection zone that can be dumped into the bucket 2 by the panel 8 occupying its low inclined working position above the bucket 2.

[00106] La première partie de paroi plane 62 de la structure 10 comprend au voisinage de chacune de ses extrémités une paroi 68 solidaire, par exemple par soudage, de la première partie de paroi 62 perpendiculairement à celle-ci et s'étendant sensiblement transversalement à la direction longitudinale de l'acrotère 4. Chaque paroi 68 est fixée en partie au flasque interne 6a du montant correspondant 6.The first flat wall portion 62 of the structure 10 comprises in the vicinity of each of its ends a wall 68 integral, for example by welding, of the first wall portion 62 perpendicular to it and extending substantially transversely. to the longitudinal direction of the acroterium 4. Each wall 68 is fixed in part to the inner flange 6a of the corresponding amount 6.

[00107] La seconde partie de paroi plane 63 comprend au voisinage de chacune de ses extrémités une paroi 69 s'étendant perpendiculairement à la direction longitudinale de la seconde partie de paroi 63 et qui est disposée en prolongement de la paroi correspondante 68 de la première partie de paroi 62, les parois 68, 69 constituant des déflecteurs latéraux permettant de recentrer les déchets présents sur les deux parties de paroi 62, 63.The second flat wall portion 63 comprises, in the vicinity of each of its ends, a wall 69 extending perpendicularly to the longitudinal direction of the second wall portion 63 and which is disposed in extension of the corresponding wall 68 of the first wall portion 62, the walls 68, 69 constituting lateral deflectors for recentering the waste present on the two wall portions 62, 63.

[00108] La structure à paroi plane 60 sert ainsi de butée aux roues arrière d'un véhicule ou aux roues d'une remorque attelée à l'arrière d'un véhicule sans risque de heurter les montants 6 et le panneau 8 du fait que la seconde partie de paroi 63 est à une distance suffisante de l'acrotère 4 pour éviter tout risque de contact entre l'arrière du véhicule ou de la remorque avec les montants 6.The flat wall structure 60 thus serves as a stop on the rear wheels of a vehicle or on the wheels of a trailer hitched to the rear of a vehicle without the risk of striking the uprights 6 and the panel 8 because of the fact that the second wall portion 63 is at a sufficient distance from the parapet 4 to avoid any risk of contact between the rear of the vehicle or the trailer with the uprights 6.

[00109] Contrairement à chaque dispositif de chargement 5 décrit en référence aux figures 1 à 7, le dispositif de chargement 5 des figures 8 à 10 ne comporte pas de vérin d'assistance à l'effort de relevage du panneau 8, mais un ressort de torsion 70 monté coaxialement autour de l'axe de pivotement 16 du levier 14 en ayant l'une de ses spires d'extrémité en appui sur le montant 6 et sa spire d'extrémité opposée en appui sur une partie du levier.Unlike each loading device 5 described with reference to FIGS. 1 to 7, the loading device 5 of FIGS. 8 to 10 does not comprise a jack for assisting the lifting effort of the panel 8, but a spring torsion device 70 mounted coaxially about the pivot axis 16 of the lever 14 having one of its end turns resting on the upright 6 and its opposite end turn bearing on a portion of the lever.

[00110] Les figures 8 à 10 montrent le levier 14 de manœuvre du panneau 8 occupant sa position sensiblement le long du montant correspondant 6 à laquelle le panneau 8 occupe sa position abaissée de travail vers la benne 2.Figures 8 to 10 show the operating lever 14 of the panel 8 occupying its position substantially along the corresponding amount 6 to which the panel 8 occupies its lowered position of work towards the bucket 2.

[00111] Comme cela ressort de la figure 10, le ressort de torsion 70 est monté coaxialement autour de l'axe de pivotement 16 entre les deux flasques 19a du bras de plus courte longueur 19 du levier 14.As is apparent from Figure 10, the torsion spring 70 is mounted coaxially around the pivot axis 16 between the two flanges 19a of the shorter arm length 19 of the lever 14.

[00112] Le ressort de torsion 70 a l'une de ses spires d'extrémité rectiligne 70a en appui sous un barreau cylindrique 71 solidaire par ses deux extrémités de deux prolongements 19b respectivement des deux flasques 19a du bras 19 et son autre spire d'extrémité rectiligne, non représentée, solidaire de l'un 6a des deux flasques du montant 6.The torsion spring 70 has one of its straight end turns 70a resting under a cylindrical bar 71 secured by its two ends of two extensions 19b respectively of the two flanges 19a of the arm 19 and its other turn 18. rectilinear end, not shown, integral with one 6a of the two flanges of the upright 6.

[00113] Pour assurer le centrage du ressort de torsion 70 entre les deux flasques 19a du bras 19, on prévoit un insert 72 en matériau élastomère interposé entre l'un des flasques 19a du bras 19 et le ressort de torsion 70.To ensure the centering of the torsion spring 70 between the two flanges 19a of the arm 19, there is provided an insert 72 made of elastomeric material interposed between one of the flanges 19a of the arm 19 and the torsion spring 70.

[00114] Ainsi, le ressort de torsion 70 est monté de manière à exercer un effort d'assistance au relevage du panneau 8 lorsque le bras de levier 14 pivote autour de l'axe 16 de sa position représentée aux figures 8 à 10 à sa position inclinée au-dessus de la plate-forme.[00114] Thus, the torsion spring 70 is mounted so as to exert an assistance effort to raise the panel 8 when the lever arm 14 pivots about the axis 16 of its position shown in FIGS. 8 to 10 at its slanted position above the platform.

[00115] Les figures 11 à 14 représentent un autre mode de réalisation d'un dispositif de chargement 5 conforme à l'invention.[00115] Figures 11 to 14 show another embodiment of a loading device 5 according to the invention.

[00116] Selon ce mode de réalisation, un seul montant 6 associé à un bras de levier de manœuvre 14 est prévu comme dans le mode de réalisation décrit en référence aux figures 1 à 5 et deux organes d'assistance à l'effort de relevage du panneau 8 par traction exercée sur le levier 14 sont prévus entre le panneau 8 et l'acrotère 4 de la plate-forme 1 à la place du vérin d'assistance 26 des figures 1 à 5.According to this embodiment, a single upright 6 associated with an operating lever arm 14 is provided as in the embodiment described with reference to FIGS. 1 to 5 and two elements for assisting the lifting effort. of the panel 8 by traction exerted on the lever 14 are provided between the panel 8 and the acrotere 4 of the platform 1 in place of the assistance jack 26 of Figures 1 to 5.

[00117] Le montant 6 est fixé sur l'acrotère 4 par l'intermédiaire d'une équerre de fixation 80 en étant situé en regard d'un côté d'extrémité du panneau 8 occupant sa position relevée sensiblement verticale et le panneau 8 est monté pivotant sur l'acrotère 4 par l'intermédiaire d'une platine de fixation 81 fixée sur cet acrotère.The upright 6 is attached to the parapet 4 by means of a fixing bracket 80 being located facing an end side of the panel 8 occupying its substantially vertical raised position and the panel 8 is pivotally mounted on the parapet 4 via a mounting plate 81 fixed to this acroterium.

[00118] Le bras 19 de plus courte longueur du levier 14 est monté pivotant autour de l'axe 16 entre deux prolongements parallèles 6b des deux flasques 6a du montant 6 et s'étendant de l'acrotère 4 au-dessus de la plate-forme 1. Chaque prolongement 6b comporte la face de butée 34 de la butée réglable 33 du bras 19.The arm 19 of shorter length of the lever 14 is pivotally mounted about the axis 16 between two parallel extensions 6b of the two flanges 6a of the upright 6 and extending from the acroterium 4 above the platform. form 1. Each extension 6b has the abutment face 34 of the adjustable stop 33 of the arm 19.

[00119] Comme cela ressort mieux de la figure 14, les deux organes d'assistance de l'effort de relevage du panneau 8 sont constitués par deux ressorts hélicoïdaux de torsion 82 espacés l'un de l'autre coaxialement suivant un axe parallèle à l'acrotère 4 correspondant à l'axe de pivotement du panneau 8.As best shown in Figure 14, the two support members of the lifting force of the panel 8 are constituted by two helical torsion springs 82 spaced from each other coaxially along an axis parallel to the acroterium 4 corresponding to the axis of pivoting of the panel 8.

[00120] Chaque ressort hélicoïdal de torsion 82 est monté autour d'une pièce tubulaire 83 qui est immobilisée entre une patte 84 solidaire de la face arrière du panneau 8 perpendiculairement à celle-ci et une autre patte 85, parallèle à la patte 83, et solidaire de la platine de support 81 perpendiculairement à celle-ci. La pièce tubulaire 83 se prolonge au-delà de la patte 85 pour traverser librement une patte 86 solidaire de la face arrière du panneau 8.[00120] Each helical torsion spring 82 is mounted around a tubular piece 83 which is immobilized between a tab 84 integral with the rear face of the panel 8 perpendicular to it and another tab 85, parallel to the tab 83, and secured to the support plate 81 perpendicularly thereto. The tubular piece 83 extends beyond the tab 85 to freely cross a tab 86 secured to the rear face of the panel 8.

[00121] Chaque ressort hélicoïdal de torsion 82 a l'une de ses spires extrêmes comportant une partie d'extrémité rectiligne en appui sur la face arrière du panneau 8 tandis que son autre spire extrême a une partie d'extrémité rectiligne qui est engagée au travers d'une fente verticale 87 formée dans une patte verticale 88 solidaire de la platine de support 80.Each twist coil spring 82 has one of its end turns having a rectilinear end portion resting on the rear face of the panel 8 while its other end turn has a rectilinear end portion which is engaged at through a vertical slot 87 formed in a vertical tab 88 secured to the support plate 80.

[00122] De préférence, les deux ressorts hélicoïdaux de torsion 82 sont disposés symétriquement au plan médian vertical du panneau 8 et de la platine de support 81.Preferably, the two helical torsion springs 82 are arranged symmetrically to the vertical median plane of the panel 8 and the support plate 81.

[00123] Le panneau 8 est pourvu d'une béquille 89 articulée à ce panneau, pouvant occuper une position relativement à la platine de support 81 de blocage du panneau 8 à sa position relevée sensiblement verticale, la béquille 89 pouvant être débloquée manuellement de sa position de blocage pour libérer le panneau 8 et lui permettre de pivoter vers sa position abaissée de travail par le levier de manœuvre 14.The panel 8 is provided with a stand 89 hinged to this panel, which can occupy a position relative to the support plate 81 blocking the panel 8 to its raised position substantially vertical, the stand 89 can be manually unlocked its locking position to release the panel 8 and allow it to pivot to its lowered working position by the operating lever 14.

[00124] Ainsi, la béquille 89 a l'une de ses extrémités montée pivotante à la face arrière du panneau 8 située côté benne 2 et son extrémité opposée apte à s'engager automatiquement dans une cavité 90 de la platine de support 81 lorsque le panneau 8 est amené à sa position sensiblement verticale de blocage.Thus, the stand 89 has one of its ends pivotally mounted to the rear face of the panel 8 on the side of the bucket 2 and its opposite end adapted to engage automatically in a cavity 90 of the support plate 81 when the panel 8 is brought to its substantially vertical locking position.

[00125] Le panneau 8 comporte un trou traversant 8c de forme oblongue s'étendant transversalement à la direction longitudinale de ce panneau et situé sensiblement dans le même plan que celui contenant la béquille 89 en regard de la partie supérieure de la béquille 89 lorsqu'elle occupe sa position de blocage du panneau 8 à sa position sensiblement verticale.The panel 8 has a through hole 8c of oblong shape extending transversely to the longitudinal direction of the panel and located substantially in the same plane as that containing the stand 89 opposite the upper part of the stand 89 when it occupies its blocking position of the panel 8 at its substantially vertical position.

[00126] Le trou traversant 8c permet le passage à partir de la face avant du panneau 8, situé côté plate-forme 1, d'un outil, non représenté, permettant à une personne autorisée gérant la déchetterie de provoquer le basculement de la béquille 89 autour de son axe de pivotement au panneau 8 pour déverrouiller l'extrémité libre inférieure de la béquille 89 de la cavité 90 de la platine de support 81 et, par conséquent, permettre à la personne autorisée de faire basculer le panneau 8 de sa position sensiblement verticale à sa position abaissée de travail.The through hole 8c allows the passage from the front of the panel 8, located on the platform side 1, of a tool, not shown, allowing an authorized person managing the dump to cause the tilting of the crutch 89 about its pivot axis to the panel 8 to unlock the lower free end of the stand 89 of the cavity 90 of the support plate 81 and, therefore, allow the authorized person to tilt the panel 8 from its position substantially vertical to its lowered work position.

[00127] Les figures 15 à 18 représentent un dernier mode de réalisation d'un dispositif de chargement 5 de l’invention.Figures 15 to 18 show a last embodiment of a loading device 5 of the invention.

[00128] Ce dispositif comprend un levier monobloc 14 dont l'extrémité inférieure est montée pivotante autour de l'axe de pivotement 16 à l'acrotère 4 et qui est accouplé au panneau 8 par l'intermédiaire d'une biellette 100 pour permettre le basculement du panneau 8 entre ses deux positions relevée sensiblement verticale des figures 15 et 16 et abaissée de travail des figures 17 et 18.This device comprises a one-piece lever 14 whose lower end is pivotally mounted about the pivot axis 16 to the acroterion 4 and which is coupled to the panel 8 by means of a link 100 to allow the tilting of the panel 8 between its two raised substantially vertical positions of Figures 15 and 16 and lowered working of Figures 17 and 18.

[00129] Le panneau 8 est monté pivotant suivant un axe horizontal parallèle à l'acrotère 4 sur une platine de support 101 fixée sur l'acrotère 4.The panel 8 is pivotally mounted along a horizontal axis parallel to the acroterium 4 on a support plate 101 attached to the acroterium 4.

[00130] L'axe de pivotement est constitué par au moins un tube cylindrique 102 traversant librement une patte de support verticale 103 solidaire de la platine 101 et dont les deux extrémités sont solidaires respectivement de deux pattes espacées 104 solidaires de la face interne du panneau 8 côté benne et s'étendant perpendiculairement à cette face de manière que le tube cylindrique 102, qui s'étend parallèlement à l'acrotère 4, soit entraîné en rotation lors du pivotement du panneau 8 relativement à la patte de support 103.The pivot axis is constituted by at least one cylindrical tube 102 freely traversing a vertical support tab 103 integral with the plate 101 and whose two ends are integral respectively with two spaced tabs 104 integral with the inner face of the panel 8 side of the bucket and extending perpendicularly to this face so that the cylindrical tube 102, which extends parallel to the acroterium 4, is rotated during pivoting of the panel 8 relative to the support lug 103.

[00131] La figure 16 montre un seul tube cylindrique de pivotement 102, bien qu'un autre tube cylindrique de pivotement, non représenté, soit également monté coaxialement au tube cylindrique 102 de la même manière que ce dernier, seules les pattes de support 103, 104 du second tube de pivotement étant représentées.FIG. 16 shows a single cylindrical pivot tube 102, although another cylindrical pivot tube, not shown, is also mounted coaxially with the cylindrical tube 102 in the same manner as the latter, only the support tabs 103. , 104 of the second pivot tube being shown.

[00132] Le levier de manœuvre 14 est monté pivotant à l'acrotère 4 par l'intermédiaire d'une équerre de support 105, dont l'une des ailes 106, solidaire de la face interne verticale de l'acrotère 4 côté plate-forme 1, comporte une patte 107 de support de l'axe de pivotement 16 du levier 14 et l'autre aile 108 est solidaire de la face supérieure horizontale de l'acrotère 4.The operating lever 14 is pivotally mounted to the parapet 4 by means of a support bracket 105, one of whose wings 106, integral with the vertical inner face of the acroterium 4 flat side. form 1, comprises a tab 107 for supporting the pivot axis 16 of the lever 14 and the other wing 108 is integral with the horizontal upper face of the acroterium 4.

[00133] Le dispositif de chargement 5 est pourvu d'un vérin 109, par exemple du type hydraulique, à gaz ou mécanique à ressort, interposé entre la partie inférieure du levier de manœuvre 14 et l'aile 108 de l'équerre de support 105, de manière à assister l'effort de relevage du panneau 8 par traction exercée sur le levier 14.The loading device 5 is provided with a jack 109, for example of the hydraulic type, gas or mechanical spring, interposed between the lower part of the operating lever 14 and the wing 108 of the support bracket 105, so as to assist the lifting effort of the panel 8 by traction exerted on the lever 14.

[00134] Comme représenté, le vérin 109 a sa tige articulée à la partie inférieure du levier de manœuvre 14 et son corps articulé à une patte verticale 110 solidaire de l'aile 108 de l'équerre de support 105.As shown, the cylinder 109 has its rod articulated to the lower part of the operating lever 14 and its body articulated to a vertical leg 110 secured to the wing 108 of the support bracket 105.

[00135] Lorsqu'un opérateur doit amener le panneau 8 de sa position relevée sensiblement verticale des figures 15 et 16 à sa position abaissée de travail au-dessus de la benne représentée aux figures 17 et 18, il exerce sur le levier 14 un effort de poussée le faisant pivoter autour de l'axe 16 vers la benne de manière que la biellette 100 provoque le pivotement du panneau 8 vers sa position abaissée de travail.When an operator must bring the panel 8 from its substantially vertical raised position of Figures 15 and 16 to its lowered working position above the bucket shown in Figures 17 and 18, it exerts on the lever 14 a force thrust causing it to pivot about the axis 16 towards the bucket so that the rod 100 causes the pivoting of the panel 8 to its lowered working position.

[00136] Pour ramener le panneau 8 de sa position abaissée de travail à sa position relevée sensiblement verticale, l'opérateur exerce sur le levier 14, occupant une position sensiblement verticale, un effort de traction le faisant pivoter autour de l'axe 16 vers la plate-forme jusqu'à sa position finale inclinée au-dessus de cette plate-forme et pendant ce pivotement, le vérin 109 permet d'assister l'effort de relevage du panneau 8 vers sa position relevée.To bring the panel 8 from its lowered working position to its substantially vertical raised position, the operator exerts on the lever 14, occupying a substantially vertical position, a tensile force rotating it about the axis 16 towards the platform to its final inclined position above this platform and during this pivoting, the cylinder 109 can assist the lifting effort of the panel 8 to its raised position.

[00137] Le levier 14, lorsqu'il occupe sa position correspondant à la position relevée sensiblement verticale du panneau 8, est incliné relativement à la plate-forme 1 d'un angle d'environ 50°, à titre d'exemple.The lever 14, when it occupies its position corresponding to the substantially vertical raised position of the panel 8, is inclined relative to the platform 1 by an angle of about 50 °, by way of example.

[00138] D'autres modes de réalisation de l'invention peuvent être envisagés. Ainsi, l'entrainement du panneau 8 par le levier 14 entre ses deux positions relevée et abaissée peut être réalisé par une chaîne accouplant le levier 14 au panneau 8 et ayant sa partie verticale intermédiaire en engrènement avec des pignons de guidage et de renvoi montés entre les deux flasques 6a du montant 6.[00138] Other embodiments of the invention may be envisaged. Thus, the driving of the panel 8 by the lever 14 between its two raised and lowered positions can be achieved by a chain coupling the lever 14 to the panel 8 and having its intermediate vertical portion meshing with guide and return gears mounted between the two flanges 6a of the amount 6.

[00139] Le dispositif de chargement, précédemment décrit dans ses divers modes de réalisation, est d'une structure et d'un fonctionnement extrêmement simples et peu coûteux. Il permet à un opérateur de relever sans effort important le panneau à sa position sensiblement verticale grâce à l'assistance de l'effort au relevage exercée par les organes précédemment décrits à vérin ou ressort(s) de torsion et, le cas échéant, chaque organe d'assistance peut également freiner le pivotement du panneau de sa position relevée sensiblement verticale à sa position abaissée de travail au-dessus de la benne de réception des déchets. Le poids du panneau à sa position abaissée équilibre la force d'assistance de l'organe d'assistance pour empêcher une remontée au moins partielle du panneau vers sa position relevée. Accessoirement, le dispositif de chargement peut comporter la structure à paroi plane surélevée relativement à la plate-forme en arrière de l'acrotère et se terminant par la paroi d'extrémité verticale formant butée de roues d'un véhicule ou d'une remorque attelée à l'arrière d'un véhicule pour empêcher l'arrière du véhicule ou de la remorque de heurter le panneau occupant sa position relevée sensiblement verticale.The loading device, previously described in its various embodiments, is of an extremely simple and inexpensive structure and operation. It allows an operator to raise without significant effort the panel to its substantially vertical position thanks to the assistance of the lifting force exerted by the previously described components cylinder or spring (s) torsion and, where appropriate, each The assist member may also inhibit pivoting of the panel from its substantially upright raised position to its lowered work position above the waste receiving bin. The weight of the panel in its lowered position balances the assistance force of the assistance member to prevent at least a partial rise of the panel to its raised position. Incidentally, the loading device may comprise the flat-walled structure raised relative to the platform behind the acroterion and ending with the vertical end wall forming a wheel stop of a vehicle or an attached trailer. at the rear of a vehicle to prevent the rear of the vehicle or trailer from hitting the panel occupying its substantially upright raised position.

Claims (17)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de chargement (5) en déchets d’un réceptacle, tel qu'une benne de déchetterie (2), depuis une plate-forme (1) bordée par un mur longitudinal (3) surmontant le réceptacle (2), comprenant au moins un panneau (8) monté pivotant autour d’un axe horizontal de manière à pouvoir basculer relativement à la plate-forme (1) entre une position relevée sensiblement verticale constituant un mur de sécurité et une position basse de travail inclinée vers la le réceptacle (2) permettant de transférer des déchets jetés depuis la plate-forme (1), et un moyen de commande du basculement du panneau (8) entre ses deux positions relevée et inclinée, caractérisé en ce que le moyen de commande comprend un levier (14) monté pivotant autour d’un axe horizontal fixe (16) relativement à la plate-forme (1) en arrière de l’axe de pivotement du panneau (8) situé au voisinage du bord du mur (3) surmontant le réceptacle (2) et un élément d’accouplement (15; 100) du levier (14) au panneau (8) permettant le basculement du panneau (8) de sa position relevée à sa position inclinée par poussée du levier (14) le faisant pivoter vers le réceptacle (2) et réciproquement par traction du levier (14) le faisant pivoter à l’opposé du réceptacle (2) et en ce qu’au moins un organe (26;70;82; 109) est prévu pour assister l’effort de relevage du panneau (8) par traction du levier (14).1. Device for loading (5) waste of a receptacle, such as a dumpster (2), from a platform (1) bordered by a longitudinal wall (3) surmounting the receptacle (2), comprising at least one panel (8) pivotally mounted about a horizontal axis so as to be able to swing relative to the platform (1) between a substantially vertical raised position constituting a safety wall and a low working position inclined towards the receptacle (2) for transferring waste thrown from the platform (1), and means for controlling the tilting of the panel (8) between its two raised and inclined positions, characterized in that the control means comprises a lever (14) pivotally mounted about a fixed horizontal axis (16) relative to the platform (1) behind the pivot axis of the panel (8) located near the edge of the wall (3) surmounting the receptacle (2) and a coupling element (15; 100) of the (14) to the panel (8) allowing the panel (8) to tilt from its raised position to its inclined position by pushing the lever (14) to pivot it towards the receptacle (2) and reciprocally by pulling the lever (14) pivoting it away from the receptacle (2) and in that at least one member (26; 70; 82; 109) is provided to assist the lifting effort of the panel (8) by pulling the lever (14). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le levier (14) est monté pivotant à sa partie d'extrémité inférieure à une partie inférieure d’un montant (6) fixé à la plate-forme (1) au voisinage du bord du mur (3) surmontant le réceptacle (2) et l’élément d’accouplement comprend un lien souple (15) ayant une extrémité fixée au levier (14) entre son axe de pivotement (16) et son extrémité libre supérieure, et dont l’extrémité opposée est fixée au panneau (8) à un côté de celui-ci, et une partie intermédiaire longeant de manière guidée une partie supérieure verticale du montant (6).2. Device according to claim 1, characterized in that the lever (14) is pivotally mounted at its lower end portion to a lower portion of a post (6) fixed to the platform (1) in the vicinity of edge of the wall (3) surmounting the receptacle (2) and the coupling element comprises a flexible link (15) having an end attached to the lever (14) between its pivot axis (16) and its upper free end, and the opposite end of which is attached to the panel (8) at one side thereof, and an intermediate portion guiding a vertical upper portion of the upright (6). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le montant (6) comprend deux flasques parallèles (6a) entre lesquels est monté pivotant le levier (14) et sont disposées des poulies de guidage et de renvoi (17) de la partie intermédiaire du lien souple (15) formé par un câble d’acier.3. Device according to claim 2, characterized in that the upright (6) comprises two parallel flanges (6a) between which is pivotally mounted the lever (14) and are arranged the guide pulleys and return (17) of the part intermediate flexible link (15) formed by a steel cable. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le levier (14) comprend deux bras (18,19) l’un (18) de plus grande longueur que l’autre (19), montés pivotant l’un par rapport à l’autre, avec le bras de plus courte longueur (19) monté pivotant entre les deux flasques (6a) du montant (6) et qui sont verrouillés par un moyen de verrouillage (21) lorsque le levier (14) pivote entre ses deux positions de relevage et inclinée du panneau (8), le moyen de verrouillage (21) pouvant être déverrouillé, lorsque le levier (14) occupe sa position de relevage du panneau (8), pour permettre le pivotement du bras de plus grande longueur (18) relativement au bras de plus courte longueur (19) vers le montant (6).4. Device according to claim 3, characterized in that the lever (14) comprises two arms (18,19) one (18) of greater length than the other (19), pivotally mounted relative to one another. to the other, with the shorter arm length (19) pivotally mounted between the two flanges (6a) of the upright (6) and which are locked by a locking means (21) when the lever (14) pivots between its two lifting and tilting positions of the panel (8), the locking means (21) being unlockable, when the lever (14) is in its raised position of the panel (8), to allow the pivoting of the longer arm (18) relative to the arm of shorter length (19) to the upright (6). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen de verrouillage comprend un loquet (21) monté pivotant sur le bras de plus grande longueur (19), pouvant occuper une position de verrouillage des deux bras (18,19) en appui sur une butée (23) du bras de plus courte longueur (19) et être manuellement désengagé de la butée (23) pour permettre le pivotement du bras de plus grande longueur (18) vers le montant (6).5. Device according to claim 4, characterized in that the locking means comprises a latch (21) pivotally mounted on the arm of greater length (19), which can occupy a locking position of the two arms (18, 19) in pressing on a stop (23) of the shorter length arm (19) and being manually disengaged from the stop (23) to allow pivoting of the longer arm (18) to the upright (6). 6. Dispositif selon l’une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que l’organe d’assistance à l’effort de levage du panneau comprend un vérin (26) monté entre les deux flasques (6a) du montant (6) et le levier (14).6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the support member for the lifting force of the panel comprises a jack (26) mounted between the two flanges (6a) of the upright (6). and the lever (14). 7. Dispositif selon l’une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que l’organe d’assistance à l’effort de levage du panneau comprend au moins un ressort de torsion (82) monté coaxialement autour de l’axe de pivotement du panneau (8) en ayant l’une de ses spires d’extrémités en appui sur la face arrière du panneau (8) et sa spire d’extrémité opposée en appui sur une partie fixe (81) de la plate-forme (1).7. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the member for assisting the lifting force of the panel comprises at least one torsion spring (82) mounted coaxially around the pivot axis of the panel (8) having one of its ends turns bearing on the rear face of the panel (8) and its opposite end turn bearing on a fixed part (81) of the platform (1). ). 8. Dispositif selon l’une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que l’organe d’assistance à l’effort de levage du panneau comprend un ressort de torsion (70) monté coaxialement autour de l’axe de pivotement (16) du levier (14) en ayant l’une de ses spires d’extrémités en appui sur le montant (6) et sa spire d’extrémité opposée en appui sur une partie du levier (14).8. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the support member for the lifting force of the panel comprises a torsion spring (70) mounted coaxially around the pivot axis (16). ) of the lever (14) having one of its end turns resting on the upright (6) and its opposite end turn bearing on a portion of the lever (14). 9. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu’un bras (29) formant capot de protection du vérin d’assistance (26) est monté pivotant entre les deux flasques (6a) du montant (6) et le levier (14) en étant disposé au-dessus du vérin d’assistance (26).9. Device according to claim 6, characterized in that an arm (29) forming a protective cover of the assistance cylinder (26) is pivotally mounted between the two flanges (6a) of the upright (6) and the lever (14). ) being disposed above the service cylinder (26). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le bras (29) formant capot de protection a l’une de ses extrémités articulée au levier (14) et son extrémité opposée montée à coulissement guidé dans deux lumières arquées (31) formées respectivement dans les deux flasques (6a) du montant (6).10. Device according to claim 9, characterized in that the arm (29) forming a protective cover has one of its ends articulated to the lever (14) and its opposite end mounted to slide guided in two arcuate slots (31) formed respectively in the two flanges (6a) of the upright (6). 11. Dispositif selon l’une des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que le levier (14) comprend à son extrémité libre inférieure une butée réglable (33) venant en appui sur le montant (6) pour arrêter le pivotement du levier (14) à sa position relevée du panneau (8).11. Device according to one of claims 3 to 8, characterized in that the lever (14) comprises at its lower free end an adjustable stop (33) bearing on the upright (6) to stop the pivoting of the lever ( 14) at its raised position of the panel (8). 12. Dispositif selon l’une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu’il comprend une béquille (89) solidaire du panneau (8) pouvant occuper relativement à la plate-forme (1) une position de blocage du panneau (8) à sa position relevée sensiblement verticale et être débloquée de sa position de blocage pour libérer le panneau (8) et lui permettre de pivoter vers sa position inclinée de travail.12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises a stand (89) integral with the panel (8) can occupy relative to the platform (1) a locking position of the panel (8). ) to its substantially vertical raised position and to be released from its locking position to release the panel (8) and allow it to pivot to its inclined working position. 13. Dispositif selon l’une des revendications 2 à 11, caractérisé en ce que le montant (6) comprend un crochet (36) de verrouillage du panneau (8) à sa position relevée sensiblement verticale et pouvant être désengagé du panneau (8) à l’encontre de la force de rappel d’un ressort (39) pour libérer le panneau (8) et lui permettre de pivoter vers sa position inclinée de travail.13. Device according to one of claims 2 to 11, characterized in that the upright (6) comprises a hook (36) for locking the panel (8) in its raised position substantially vertical and can be disengaged from the panel (8). against the biasing force of a spring (39) to release the panel (8) and allow it to pivot to its inclined working position. 14. Dispositif selon l’une des revendications 2 à 13, caractérisé en ce qu’il comprend un second montant (6) fixé à la plate-forme (1) au voisinage du bord du mur (3) surmontant le réceptacle (2) à une distance du premier montant (6) et en ce qu’au moins une lisse horizontale de garde-corps (52) est amoviblement fixée entre les deux montants (6).14. Device according to one of claims 2 to 13, characterized in that it comprises a second upright (6) fixed to the platform (1) in the vicinity of the edge of the wall (3) surmounting the receptacle (2). at a distance from the first upright (6) and in that at least one horizontal guard rail (52) is removably attached between the two uprights (6). 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce qu’il comprend deux chaînes latérales (40) de reprise de l’effort exercé sur le panneau (8) à sa position inclinée de travail et qui sont reliées entre les deux montants (6) et les deux côtés du panneau (8).15. Device according to claim 14, characterized in that it comprises two side chains (40) of recovery of the force exerted on the panel (8) at its inclined working position and which are connected between the two uprights (6). ) and both sides of the panel (8). 16. Dispositif selon l’une des revendications 2 à 15, caractérisé en ce qu’il comprend une structure à paroi plane (60) montée en surélévation relativement à la plate-forme (1) en arrière du montant (6) et en appui sur la plate-forme (1) par une paroi d’extrémité sensiblement verticale (64) formant butée de roues d’un véhicule, la structure à paroi plane (60) servant de surface de recueil de déchets destinés à être jetés dans le réceptacle (2) par l’intermédiaire du panneau (8) occupant sa position abaissée de travail.16. Device according to one of claims 2 to 15, characterized in that it comprises a flat wall structure (60) raised in elevation relative to the platform (1) behind the upright (6) and in support on the platform (1) by a substantially vertical end wall (64) forming a wheel stop of a vehicle, the flat-walled structure (60) serving as a waste collection surface for disposal in the receptacle (2) through the panel (8) occupying its lowered working position. 17. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le levier (14) est monté pivotant à la face verticale arrière d’un acrotère (4) de la plate-forme (1) bordant la partie supérieure du mur longitudinal (3) et est relié à un côté du panneau (8) par une biellette (100) constituant l’élément d’accouplement et en ce que l’organe d’assistance au relevage du panneau comprend un vérin (109) monté entre le levier (14) et la face supérieure horizontale de l’acrotère (4).17. Device according to claim 1, characterized in that the lever (14) is pivotally mounted to the rear vertical face of a parapet (4) of the platform (1) bordering the upper part of the longitudinal wall (3). and is connected to one side of the panel (8) by a connecting rod (100) constituting the coupling element and in that the panel raising assistance member comprises a jack (109) mounted between the lever (14) ) and the horizontal upper face of the acroterium (4).