FR2847290A1

FR2847290A1 - Bar forming rotating connection of lock web cylinder has driving part connected to lock and engaged in lock housing and also has rupture place which breaks directly on lock in event of violent use from outside

Info

Publication number: FR2847290A1
Application number: FR0313444A
Authority: FR
Inventors: Dittmar Schwab
Original assignee: Valeo Securite Habitacle SAS
Current assignee: Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Priority date: 2002-11-20
Filing date: 2003-11-18
Publication date: 2004-05-21
Also published as: DE10254047A1

Abstract

The connection bar (1) for the rotating connection of the web (5) of a lock cylinder (14) has, on its side turned towards the lock, a driving part (12) which can be connected to the lock and is engaged in a lock housing (13). The bar has a rupture place (20) so that it breaks directly on the lock in the event of violent use from the outside.

Description

A.AT.

PIECE DE LIAISON EN FORME DE BARRE POUR LA LIAISON A CONNECTING PART IN THE FORM OF A BAR FOR THE CONNECTION A

ROTATION DE L'AME D'UN CYLINDRE DE VERROU ET D'UN VERROU ROTATION OF THE SOUL OF A LOCK CYLINDER AND A LOCK

L'invention concerne une pièce de liaison en forme de barre pour la liaison à rotation de l'âme d'un cylindre de verrou et d'un verrou, la pièce de liaison présentant sur son côté tourné vers le verrou une pièce d'entraînement qui peut être reliée au verrou et qui s'engage dans un The invention relates to a connecting piece in the form of a bar for the rotational connection of the core of a bolt cylinder and a bolt, the connecting piece having on its side facing the bolt a driving piece. which can be connected to the lock and which engages in a

logement du verrou.lock housing.

Une telle pièce de liaison pour systèmes de verrou de véhicules automobiles est par exemple divulguée par les documents DE 32 03 885 C2 ou DE 197 20 476 Ai. Habituellement, de telles pièces de liaison sont des pièces en zinc coulé sous pression, parce que ces pièces peuvent être fabriquées de façon très économique. L'un des désavantages de ces pièces en zinc coulé sous pression est cependant qu'elles sont très peu déformables et qu'elles ont tendance à se briser en cas de sollicitation brusque. Un tiers non autorisé peut donc fracturer de façon relativement simple une telle pièce de liaison par une action appropriée sur celle-ci (par exemple au moyen d'une pointe frappée par un marteau) et ensuite déverrouiller le verrou avec la partie de la pièce de liaison qui reste dans le verrou, par une rotation à l'aide d'un outil approprié. L'objet de l'invention est de proposer une pièce de liaison en forme de 25 barre du type indiqué au début, pour laquelle on empêche de manière simple que la pièce de liaison se rompe lors de l'action d'une force, de telle sorte qu'un morceau de la pièce de liaison pouvant être actionné par un Such a connecting piece for motor vehicle lock systems is for example disclosed by the documents DE 32 03 885 C2 or DE 197 20 476 Ai. Usually such connecting pieces are die-cast zinc pieces, because these pieces can be made very economically. One of the disadvantages of these zinc die-cast parts is, however, that they are very slightly deformable and that they tend to break under sudden stress. An unauthorized third party can therefore fracture such a connecting piece relatively simply by an appropriate action on it (for example by means of a point struck by a hammer) and then unlock the lock with the part of the connecting piece. link which remains in the lock, by rotation using an appropriate tool. The object of the invention is to provide a connecting piece in the form of a bar of the type indicated at the start, for which it is simply prevented that the connecting piece ruptures during the action of a force, so that a piece of the connecting piece that can be actuated by a

tiers reste encore sur le verrou.third still remains on the lock.

Plus précisément, la présente invention a pour objet une pièce de liaison en forme de barre pour la liaison à rotation de l'âme d'un cylindre de verrou et d'un verrou, la pièce de liaison présentant sur son côté tourné vers le verrou une pièce d'entraînement qui peut être reliée au verrou et qui s'engage dans un logement du verrou, caractérisée en ce que la pièce de 35 liaison en forme de barre est dotée d'un emplacement de rupture ADEO0 29-Fr -2 préférentielle invisible de l'extérieur et configuré de telle sorte que la pièce de liaison se rompe directement sur le verrou en cas d'utilisation violente depuis l'extérieur. D'autres modes de réalisation particulièrement More specifically, the present invention relates to a connecting piece in the form of a bar for the rotational connection of the core of a lock cylinder and a lock, the connecting piece having on its side facing the lock a drive part which can be connected to the bolt and which engages in a housing for the bolt, characterized in that the bar-shaped connecting part has a preferred break location ADEO0 29-Fr -2 invisible from the outside and configured so that the connecting piece breaks directly on the lock in the event of violent use from the outside. Other particularly embodiments

avantageux de l'invention sont divulgués dans la description qui va suivre. advantageous of the invention are disclosed in the description which follows.

L'invention repose essentiellement sur l'idée qui consiste à doter la pièce de liaison en forme de barre d'un emplacement de rupture préférentielle, si possible invisible pour un tiers, qui d'une part n'affecte pas l'utilisation correcte de la pièce de liaison et d'autre part assure que la pièce de liaison 10 se rompe directement sur le verrou en cas d'utilisation violente depuis l'extérieur, de telle sorte qu'aucun morceau pouvant être actionné par un tiers non autorisé ne reste sur le verrou. La pièce d'entraînement engagée sur le verrou et qui reste dans le verrou après la rupture de la pièce de liaison empêche en outre avantageusement l'insertion d'un outil spécial The invention essentially rests on the idea which consists in providing the connecting piece in the form of a bar with a preferential rupture location, if possible invisible for a third party, which on the one hand does not affect the correct use of the connecting piece and on the other hand ensures that the connecting piece 10 breaks directly on the lock in the event of violent use from the outside, so that no piece that can be actuated by an unauthorized third party remains on the lock. The driving part engaged on the bolt and which remains in the bolt after the rupture of the connecting part advantageously also prevents the insertion of a special tool

approprié dans le logement de verrou de la pièce d'entraînement. suitable in the latch housing of the drive part.

Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, l'emplacement de rupture préférentielle est réalisé à l'aide d'une âme métallique non fragile, de préférence en acier, qui s'étend à l'intérieur du matériau peu déformable dans la direction axiale jusqu'avant ou dans la zone de la pièce d'entraînement. En cas d'utilisation violente, la pièce de liaison se rompt d'abord en arrière de l'extrémité de l'âme métallique située In a particularly advantageous embodiment of the invention, the preferred rupture location is achieved using a non-fragile metallic core, preferably of steel, which extends inside the material which is not very deformable in the axial direction up to or in the area of the drive part. In the event of violent use, the connecting piece first breaks behind the end of the metal core located

du côté du verrou et donc dans la zone de la pièce d'entraînement. on the lock side and therefore in the area of the drive part.

Pour pouvoir fabriquer la pièce de liaison en forme de barre de manière économique, la pièce de liaison est une pièce en matière synthétique ou In order to be able to manufacture the connecting piece in the form of a bar in an economical manner, the connecting piece is a piece of synthetic material or

une pièce en zinc coulé sous pression qui entoure une âme en acier. a die-cast zinc part that surrounds a steel core.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, pour favoriser une 30 rupture définie dans la région de la pièce d'entraînement, la pièce de In another embodiment of the invention, to promote a defined break in the region of the drive part, the part

liaison se rétrécit coniquement depuis le cylindre de verrou jusqu'à la pièce d'entraînement. connection tapers conically from the lock cylinder to the drive part.

Pour en outre empêcher de manière sre des manipulations par des tiers -3 non autorisés après la rupture de la pièce de liaison, il s'est avéré avantageux que la pièce de liaison en forme de barre présente un collet en forme de plateau périphérique dans la zone de l'extrémité de la pièce d'entraînement située du côté du cylindre de verrou, le collet étant engagé par l'arrière par un dispositif de retenue du verrou, l'emplacement de rupture préférentielle étant situé immédiatement en avant du collet du côté In addition, in order to prevent tampering by unauthorized third parties after the rupture of the connecting piece, it has proved advantageous for the connecting piece in the form of a bar to have a collar in the form of a peripheral plate in the area of the end of the drive part located on the side of the lock cylinder, the collar being engaged from the rear by a lock retaining device, the preferred break location being located immediately in front of the collar on the side

du cylindre de verrou.of the lock cylinder.

Pour en outre permettre un montage simple et rapide de la pièce de liaison 10 sur l'âme du cylindre ou sur une pièce de transfert disposée sur l'âme du cylindre, la zone d'extrémité tournée vers l'âme du cylindre est configurée en forme de fourche et peut être accrochée élastiquement par des To further allow simple and rapid mounting of the connecting piece 10 on the cylinder core or on a transfer piece disposed on the cylinder core, the end zone facing the cylinder core is configured in fork-shaped and can be hooked elastically by

éléments d'accrochage élastique appropriés prévus sur l'âme du cylindre ou sur la pièce de transfert. suitable elastic fastening elements provided on the cylinder core or on the transfer part.

De manière avantageuse, l'âme du cylindre ou la pièce de transfert sera dotée de découpes axiales dans lesquelles les zones d'extrémité en forme de fourche de la pièce de liaison en forme de barre viennent se placer lors de leur utilisation correcte, pour qu'ainsi la pièce de liaison ne se rompe 2 0 pas dans cette zone d'extrémité en cas d'action hostile. Les zones de paroi Advantageously, the cylinder core or the transfer part will be provided with axial cutouts in which the fork-shaped end zones of the bar-shaped connecting part are placed when they are correctly used, so that thus the connecting piece does not rupture in this end zone in the event of hostile action. Wall areas

correspondantes de ces découpes peuvent alors servir en même temps de surfaces de guidage pour la pièce de liaison lors de la rotation de l'âme du cylindre. correspondents of these cutouts can then serve at the same time as guide surfaces for the connecting piece during the rotation of the cylinder core.

D'autres détails et avantages de l'invention ressortent de l'exemple de réalisation expliqué ci-dessous à l'aide de figures. Parmi celles-ci: la figure 1 représente la coupe longitudinale d'une pièce de liaison selon l'invention avec indication en traits interrompus des composants d'un cylindre de verrou et d'un verrou et Other details and advantages of the invention appear from the example of embodiment explained below with the aid of figures. Among these: FIG. 1 represents the longitudinal section of a connecting piece according to the invention with indication in broken lines of the components of a lock cylinder and a lock and

la figure 2 représente une vue en plan de la pièce de liaison représentée dans la figure 1. FIG. 2 represents a plan view of the connecting piece shown in FIG. 1.

Dans les figures 1 et 2, on a désigné par 1 une pièce de liaison en forme 35 de barre qui est reliée à l'âme de cylindre 5 d'un cylindre de verrou non -4 In FIGS. 1 and 2, 1 designates a connecting piece in the form of a bar which is connected to the cylinder core 5 of a non -4 lock cylinder.

représenté en détail par sa première extrémité 2 et par l'intermédiaire d'une pièce de transfert 3 et d'un accouplement 4. Le cylindre de verrou peut alors être disposé sur la poignée extérieure de la porte d'un véhicule par exemple. represented in detail by its first end 2 and by means of a transfer part 3 and a coupling 4. The lock cylinder can then be placed on the exterior handle of the door of a vehicle for example.

Pour relier la première extrémité 2 de la pièce de liaison 1 à la pièce de transfert 3, cette extrémité 2 est configurée en forme de fourche et présente deux éléments d'accrochage élastique 7 en forme de becs opposés qui sont orientés suivant l'axe longitudinal 6 de la pièce de 10 liaison 1. Ces éléments d'accrochage élastique 7 s'engagent dans des rainures correspondantes d'accrochage élastique 8 de la pièce de transfert 3 qui se trouvent à l'intérieur de découpes axiales 9 de la pièce de transfert 3. Pour transférer la rotation de la pièce de transfert 3 à la pièce de liaison 1, les extrémités 2 en forme de fourche de la pièce de liaison 1 15 s'appuient sur les parois latérales 10 des découpes 9 de la pièce de To connect the first end 2 of the connecting piece 1 to the transfer piece 3, this end 2 is configured in the form of a fork and has two elastic hooking elements 7 in the form of opposite spouts which are oriented along the longitudinal axis. 6 of the connecting piece 1. These elastic hooking elements 7 engage in corresponding elastic hooking grooves 8 of the transfer piece 3 which are located inside the axial cutouts 9 of the transfer piece. 3. To transfer the rotation of the transfer piece 3 to the connecting piece 1, the fork-shaped ends 2 of the connecting piece 1 are supported on the side walls 10 of the cutouts 9 of the piece of

transfert 3.transfer 3.

Comme dans la présente invention, la structure de la pièce de transfert 3, de l'accouplement 4 et de l'âme du cylindre 5 n'a pas d'importance, ces 20 modules n'ont été représentés que schématiquement par des traits interrompus. De manière connue en soi, la deuxième extrémité 11 de la pièce de liaison 1 présente une pièce d'entraînement 12 en forme de plaquette qui 25 s'engage dans un logement 13 d'un verrou 14 qui est également simplement représentée en traits interrompus (par exemple une verrou de la porte d'un véhicule automobile). Un collet périphérique 15 en forme de plateau de la pièce de liaison 1, qui est accroché par l'arrière par un dispositif de retenue 16 du verrou 14, est en outre situé immédiatement en As in the present invention, the structure of the transfer part 3, of the coupling 4 and of the core of the cylinder 5 does not matter, these 20 modules have only been represented schematically by dashed lines . In a manner known per se, the second end 11 of the connecting piece 1 has a drive piece 12 in the form of a plate which engages in a housing 13 of a latch 14 which is also simply shown in broken lines ( for example a door lock on a motor vehicle). A peripheral collar 15 in the form of a plate of the connecting piece 1, which is hooked from the rear by a retaining device 16 of the latch 14, is also located immediately in

3 0 avant de la pièce d'entraînement 12. 3 0 before the drive part 12.

La pièce de liaison 1 en forme de barre est constituée d'une partie extérieure 17 qui est constituée d'une pièce en zinc coulé sous pression et d'une âme en acier 18 qui s'étend dans la direction de l'axe longitudinal 6. The connecting piece 1 in the form of a bar consists of an outer part 17 which consists of a piece of die-cast zinc and a steel core 18 which extends in the direction of the longitudinal axis 6 .

L'âme en acier 18 s'étend depuis la première extrémité 2 de la pièce de The steel core 18 extends from the first end 2 of the piece of

liaison 1 jusqu'immédiatement en avant du collet 15 en forme de plateau. link 1 up immediately in front of the collar 15 in the form of a plate.

En outre, entre son extrémité située du côté du cylindre de verrou et la pièce d'entraînement, la pièce de liaison 1 présente une forme qui se rétrécit coniquement. In addition, between its end located on the side of the lock cylinder and the drive part, the connecting part 1 has a shape which tapers conically.

Grâce aux dispositions décrites ci-dessus, on n'obtient les résultats qu'en cas de tentative de vol avec violence, dans laquelle un coup puissant est frappé sur la pièce de liaison 1 par exemple dans la direction de la flèche indiquée par 19 (figure 1), la pièce de liaison 1 se rompt dans la zone 20 10 située immédiatement en avant du collet périphérique 15. Cette zone 20 Thanks to the arrangements described above, results are only obtained in the event of an attempted robbery with violence, in which a powerful blow is struck on the connecting piece 1, for example in the direction of the arrow indicated by 19 ( Figure 1), the connecting piece 1 breaks in the area 20 10 located immediately in front of the peripheral collar 15. This area 20

forme ainsi un emplacement de rupture préférentielle. thus forms a preferred rupture location.

Comme la pièce d'entraînement 12 s'engage dans le logement 13 du verrou (en règle générale, il s'agit du logement d'un levier de transmission 15 du verrou) et s'appuie sur le verrou 14 par le collet 15 en forme de plateau, on ne peut accéder au verrou 14 par l'intermédiaire de la pièce de liaison 1 en forme de barre lorsque cette dernière est rompue. Comme en outre le collet 15 en forme de plateau de la pièce de liaison 1 est protégé par le boîtier du verrou, la pièce d'entraînement ne peut tomber hors du As the drive piece 12 engages in the housing 13 of the lock (as a general rule, it is the housing of a transmission lever 15 of the lock) and is supported on the lock 14 by the collar 15 in in the form of a tray, it is not possible to access the latch 14 via the connecting piece 1 in the form of a bar when the latter is broken. Since the collar 15 in the form of a plate of the connecting piece 1 is also protected by the lock housing, the driving piece cannot fall out of the

logement 13 du verrou 14.housing 13 of latch 14.

Il est évident que l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation que l'on vient de décrire. Ainsi, la pièce de liaison en forme de barre peut également être par exemple reliée directement à l'âme du cylindre et au 25 lieu d'une extrémité en forme de fourche, présenter une extrémité en forme It is obvious that the invention is not limited to the embodiment which has just been described. Thus, the bar-shaped connecting piece can also, for example, be connected directly to the cylinder core and, instead of a fork-shaped end, present a shaped end.

de tête sphérique (voir par exemple le document DE 197 20 476 AI cité au début). of a spherical head (see for example the document DE 197 20 476 AI cited at the beginning).

En outre, la pièce d'entraînement qui peut être reliée au verrou ne doit pas 3 0 obligatoirement être configurée en forme de plaquette mais peut également Furthermore, the drive part which can be connected to the lock does not necessarily have to be configured in the form of a plate, but can also

présenter une autre forme.present another form.

-6-6

LISTE DES REFERENCES NUMERIQUESLIST OF NUMERICAL REFERENCES

1 Pièce de liaison 2 (Première) extrémité, extrémité en forme de fourche 3 Pièce de transfert 4 Accouplement 5 Ame du cylindre 6 Axe longitudinal 7 Elément d'accrochage élastique en forme de bec 8 Rainure d'accrochage élastique 9 Découpe 10 Paroi latérale 11 Deuxième extrémité 12 Pièce d'entraînement 13 Logement 14 Verrou 1 5 Collet 16 Dispositif de retenue 17 Partie (extérieure) 18 Ame métallique, âme en acier 19 Flèche de direction 20 Emplacement de rupture préférentielle - 7 1 Connection piece 2 (First) end, fork-shaped end 3 Transfer piece 4 Coupling 5 Cylinder core 6 Longitudinal axis 7 Elastic hooking element in the shape of a beak 8 Elastic hooking groove 9 Cutout 10 Lateral wall 11 Second end 12 Drive part 13 Housing 14 Latch 1 5 Collar 16 Retaining device 17 Part (exterior) 18 Metal core, steel core 19 Direction arrow 20 Preferred break location - 7

Claims

REVENDICATIONS

1. Pièce de liaison (1) en forme de barre pour la liaison à rotation de l'âme (5) d'un cylindre de verrou et d'un verrou (14), la pièce de liaison (1) présentant sur son côté tourné vers le verrou une pièce d'entraînement (12) qui peut être reliée au verrou et qui s'engage dans un logement (13) du verrou (14), caractérisée en ce que la pièce de liaison (1) en forme de barre est dotée d'un emplacement (20) de rupture préférentielle invisible de l'extérieur et configuré de telle sorte que la pièce de liaison (1) se rompe directement sur le verrou (14) en cas d'utilisation 1. Connection piece (1) in the form of a bar for the rotational connection of the core (5) of a lock cylinder and a lock (14), the connection piece (1) having on its side facing the lock, a drive part (12) which can be connected to the lock and which engages in a housing (13) of the lock (14), characterized in that the connecting piece (1) in the form of a bar has a preferential breaking location (20) invisible from the outside and configured so that the connecting piece (1) breaks directly on the latch (14) when used

violente depuis l'extérieur.violent from the outside.

2. Pièce de liaison en forme de barre selon la revendication 1, caractérisée en ce que la pièce de liaison (1) est constituée d'une partie extérieure (17) en un matériau peu déformable et d'une âme métallique (18) en matériau déformable qui s'étend dans la direction axiale à l'intérieur de cette partie (17), et en ce que l'âme métallique (18) s'étend jusqu'avant ou dans la zone de la pièce d'entraînement (12) de sorte qu'en cas d'application d'une force extérieure sur la pièce de liaison (1), cette dernière se rompe dans la zone de l'extrémité de l'âme métallique (18) 2. Bar-shaped connecting piece according to claim 1, characterized in that the connecting piece (1) consists of an outer part (17) of a slightly deformable material and a metallic core (18) in deformable material which extends in the axial direction inside this part (17), and in that the metallic core (18) extends up front or in the region of the drive part (12 ) so that if an external force is applied to the connecting piece (1), the latter breaks in the region of the end of the metallic core (18)

située du côté du verrou.located on the side of the lock.

3. Pièce de liaison en forme de barre selon la revendication 1, caractérisée en ce que dans la zone de l'extrémité de la pièce 25 d'entraînement (12) située du côté du cylindre de verrou, la pièce de liaison (1) en forme de barre présente un collet (15) en forme de plateau qui peut être accroché par l'arrière par un dispositif de retenue (16) du verrou et en ce que l'emplacement (20) de rupture préférentielle est situé 3. Bar-shaped connecting piece according to claim 1, characterized in that in the region of the end of the drive piece (12) located on the side of the lock cylinder, the connecting piece (1) in the form of a bar has a collar (15) in the form of a plate which can be hung from the rear by a retainer (16) of the lock and in that the location (20) of preferential rupture is located

immédiatement en avant du collet (15), du côté du cylindre de verrou. immediately in front of the collar (15), on the side of the lock cylinder.

4. Pièce de liaison en forme de barre selon l'une des revendications 1 4. Bar-shaped connecting piece according to one of claims 1

à 3, caractérisée en ce que la pièce de liaison (1) est configurée en forme de fourche à son extrémité (2) située du côté du cylindre de verrou et peut être insérée par cette extrémité (2) dans des découpes axiales (9) d'une 35 pièce de transfert (3) reliée à rotation à l'âme (5) du cylindre et en ce que -8 les deux extrémités (2) en forme de fourche de la pièce de liaison (1) présentent des éléments d'encliquetage (7) en forme de bec qui sont disposés du côté intérieur et qui peuvent être accrochés élastiquement par to 3, characterized in that the connecting piece (1) is configured in the form of a fork at its end (2) located on the side of the lock cylinder and can be inserted by this end (2) in axial cutouts (9) a transfer piece (3) connected in rotation to the core (5) of the cylinder and in that -8 the two fork-shaped ends (2) of the connecting piece (1) have elements of 'snap-fit (7) which are arranged on the inside and which can be hooked elastically by

des rainures d'accrochage élastique (8) de la pièce de transfert (3). elastic hooking grooves (8) of the transfer piece (3).

5. Pièce de liaison en forme de barre selon l'une des revendications 1 5. Bar-shaped connecting piece according to one of claims 1

à 4, caractérisée en ce que la pièce extérieure (17) est une pièce en zinc to 4, characterized in that the external part (17) is a zinc part

coulé sous pression ou une pièce en matière synthétique. die-cast or a plastic part.

6. Pièce de liaison en forme de barre selon l'une des revendications 1 6. Bar-shaped connecting piece according to one of claims 1

à 5, caractérisée en ce que l'âme métallique (18) est réalisée en acier. to 5, characterized in that the metallic core (18) is made of steel.

7. Pièce de liaison en forme de barre selon l'une des revendications 1 7. Bar-shaped connecting piece according to one of claims 1

à 6, caractérisée en ce que la pièce de liaison (1) présente une forme qui se rétrécit coniquement depuis l'extrémité située du côté du cylindre de 6, characterized in that the connecting piece (1) has a shape which tapers conically from the end situated on the side of the cylinder

verrou jusqu'à la pièce d'entraînement (12). latch to the drive part (12).