FR2829691A1 - Dispositif de transfert bidirectionnel d'un liquide entre un flacon et une carpule - Google Patents

Dispositif de transfert bidirectionnel d'un liquide entre un flacon et une carpule Download PDF

Info

Publication number
FR2829691A1
FR2829691A1 FR0112007A FR0112007A FR2829691A1 FR 2829691 A1 FR2829691 A1 FR 2829691A1 FR 0112007 A FR0112007 A FR 0112007A FR 0112007 A FR0112007 A FR 0112007A FR 2829691 A1 FR2829691 A1 FR 2829691A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
needle
piston
cartridge
perforable
bottle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0112007A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2829691B1 (fr
Inventor
Jean Pascal Delay
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sedat SAS
Original Assignee
Sedat SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR0112007A priority Critical patent/FR2829691B1/fr
Application filed by Sedat SAS filed Critical Sedat SAS
Priority to ES02292139T priority patent/ES2275821T3/es
Priority to DE2002615598 priority patent/DE60215598T2/de
Priority to AT02292139T priority patent/ATE343362T1/de
Priority to EP20020292139 priority patent/EP1293190B1/fr
Priority to US10/235,727 priority patent/US6752180B2/en
Priority to JP2002269997A priority patent/JP4790198B2/ja
Publication of FR2829691A1 publication Critical patent/FR2829691A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2829691B1 publication Critical patent/FR2829691B1/fr
Priority to JP2009170409A priority patent/JP2009279424A/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2089—Containers or vials which are to be joined to each other in order to mix their contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/06—Ampoules or carpules
    • A61J1/062—Carpules
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/201—Piercing means having one piercing end
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/2013—Piercing means having two piercing ends
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2051—Connecting means having tap means, e.g. tap means activated by sliding
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2065—Connecting means having aligning and guiding means

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)

Abstract

Le dispositif de transfert bidirectionnel entre un flacon (14) et une carpule (12) comprend :- un corps (16) comportant des moyens (18) d'accrochage du flacon (14);- une aiguille creuse (24);- un équipage mobile (20) déplaçable par rapport au corps (16) suivant la direction de l'axe de l'aiguille (24), lequel équipage mobile (20) comporte des moyens de solidarisation axiale du réservoir (25) de la carpule suivant la direction de l'axe de l'aiguille (24); et- une entretoise (22) interposée entre le corps (16) et le piston perforable (27) de la carpule, laquelle entretoise (22) forme une butée d'arrêt du piston perforable (27) par rapport au corps (16).L'aiguille creuse (24) est solidaire du corps (16) et est fixe axialement par rapport au corps (16).

Description

sa deuxième extrémité, de cannelures (38).
La présente invention concerne un dispositif de transfert bidirectionnel d'un liquide entre un flacon muni d'un bouchon perforable et une carpule comprenant un réservoir cylindrique dans lequel coulisse un piston perfora ble, du type comprenant - un corps comportant des moyens d'accrochage du flacon; - une aiguille creuse présentant une première extrémité pour la perfo ration du piston de la carpule et une seconde extrémité adaptée pour la per foration du bouchon du flacon; - un équipage mobile déplaçable par rapport au corps suivant la direc tion de l'axe de l'aiguille, lequel équipage mobile comporte des moyens de solidarisation axiale du réservoir de la carpule suivant la direction de l'axe de l'aiguille; et - une entretoise interposée entre le corps et ie piston perforable de la carpule, laquelle entretoise forme une butée d'arrêt du piston perforable par
rapport au corps.
Un tel dispositif de transfert bidirectionnel est décrit notamment dans
la demande de brevet FR-2.790.948.
Dans ce document, I'aiguille assurant ia mise en communication de la carpule et du flacon est portée par une navette perforable initialement libre
de coulisser axialement par rapport au corps.
La séquence de fonctionnement de ce dispositif est relativement complexe. L'invention a pour but de proposer un dispositif de transfert dont la
séquence de fonctionnement est simplifiée.
A cet effet, I'invention a pour objet un dispositif de transfert bidirec tionnel, du type précité, caractérisé en ce que l'aiguille creuse est solidaire
du corps et est fixe axialement par rapport au corps.
Suivant des modes particuliers de réalisation, le dispositif de transfert comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - ladite entretoise est déplaçable par rapport au corps entre une posi tion initiale dans laquelle elle maintient le piston perforable à l'écart de la première extrémité de l'aiguille et une position finale dans laquelle l'aiguille est engagée au travers du piston perforable, - I'équipage mobile et le corps comportent des moyens de limitation du déplacement de l'équipage mobile par rapport au corps suivant le sens d'extraction du piston perforable hors du réservoir cylindrique, - I'équipage mobile et le corps comportent des moyens de guidage en translation et d'immobilisation en rotation de l'un par rapport à l'autre.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qul va
suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux des sins, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective du dispositif de transfert selon I'invention; - la figure 2 est une vue en perspective éclatée du dispositif de trans fert de la figure 1 associé à un flacon et à une carpule; - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de trans fert représenté sans flacon ni carpule; et - ies figures 4, 5, 6 et 7 sont des vues en coupe longitudinale du dis positif de transfert associé à un flacon et à une carpule, représenté à des
stades successifs d'utilisation.
Le dispositif de transfert 10 représenté sur la figure 1 est générale ment de forme cylindrique d'axe X-X. Il est adapté pour assurer le transfert bidirectionnel d'un fluide entre une carpule 12, visible sur les figures 2 et 4,
et un flacon 14, visible sur ces mêmes figures.
Le dispositif 10 comporte essentiellement un corps 16 présentant, à une extrémité inférieure, des moyens 18 d'accrochage du flacon, un équi page mobile 20 de support du corps de la carqule, cet équipage étant adap té pour coulisser par rapport au corps 16 et une entretoise 22 formant pous
soir adaptée pour prendre appui sur le piston de la carpule 12.
Le dispositif comporte en outre une aiguille creuse 24 solidaire du corps 16. Sur la figure 2, cette dernière est représentée à l'écart du corps 16
afin d'être visible.
Comme connu en soi et comme illustré sur la figure 4, la carpule 12 est destinée à réaliser une injection après avoir été extraite du dispositif de
transfert et équipée d'une aiguille d'injection et d'un poussoir d'actionnement.
Elle comporte un réservoir cylindrique 25 présentant, à l'avant, un col rétréci obturé par un opercule perforable 26. L'opercule 26 est adapté pour être perforé par une aiguille d'injection montée sur la carpule en vue de procéder à une injection. La carpule comporte en outre un piston perforable 27 coulis sant axialement à l'intérieur du réservoir 25. Initialement, la carpule contient un solvant. Le flacon 14 comporte un corps en verre présentant un goulot obturé par un opercule perforable 28. Le goulot présente un rebord périphérique définissant un épaulement 29. Initialement, le flacon 14 contient un Iyophili
sat devant être dissout dans le solvant contenu dans la carpule.
Comme illustré aux figures, le corps 16 présente généralement une forme tubulaire. ll présente, à son extrémité inférieure, une coiffe 30 délimi tant un logement 31 de réception du flacon 14. Le logement 31 est défini par une paroi cylindrique 32 obturée par une cuvette 34 de réception du goulot du flacon 14. La cuvette 34 est délimitée latéralement par une paroi cylindri que 36 de diamètre inférieur à la paroi cylindrique 32. Elle est obturée par une paroi transversale 37 formant fond. La cuvette est reliée à la paroi cylin
drique 32 par un tronçon tronconique 38.
Sur la surface intérieure de la paroi cylindrique 32 sont ménagées des saillies 40 permettant d'assurer une retenue axiale du flacon par enclen
chement élastique des saillies en arrière du goulot du flacon.
Le fond 37 de la cuvette est traversé axialement par l'aiguille de trans fert 24. Cette aiguille est retenue par un collet 42 faisant saillie hors du lo gement 30. Le collet 42 assure une solidarisation axiale du corps 16 et de
l'aiguille 24.
L'aiguille 24 présente une première extrémité 24A faisant saillie à l'in térieur du logement 30. Cette extrémité est adaptée pour perforer l'opercule
28 obturant le flacon 14.
L'aiguille 24 se prolonge de l'autre côté du fond 37 sur l'essentiel de la longueur du corps 16. Elle présente de ce côté du fond 37 une extrémité
24B de perforation du piston de la carpule.
Par ailleurs, le corps 16 présente un tronc tubulaire 50 prolongeant la paroi cylindrique 32 de la coiffe. Le tronc tuLulaire 50 entoure la paroi laté rale 36. Entre la paroi cylindrique 36 et l'extrémité inférieure du tronc tubu
laire 50 est défini un espace annulaire 52.
Le tronc tubulaire 50 présente des lumières longitudinales et des fe nétres assurant l'enclenchement élastique de saillies ménagées sur l'équi page mobile 20 de retenue de la carpule et sur 1'entretoise 22. L'entretoise 22 présente, à une extrémité inférieure, une embase 60 en forme de cloche adaptée pour s'engager autour de la cuvette 34. A son autre extrémité libre, elle présente un profil 62 d'accrochage et d'appui sur le
piston de la carpule.
Plus précisément, I'entretoise 22 présente une paroi cylindrique 64 entourant axialement l'aiguille 24. Le diamètre extérieur de la paroi cyiindri que 64 est inférieure au diamètre intérieur du réservoir de la carpule, afin de
permettre à l'entretoise de pénétrer dans la carpule.
L'embase 60 est venue de matière à l'extrémité de la paroi cylindrique 64. Cette embase présente une jupe périphérique 66 adaptée pour être re çue dans l'espace annulaire 52. Cette jupe est relice à la paroi cylindrique
64 par une couronne 68.
A son extrémité libre, la jupe 66 présente extérieurement deux saillies d'encliquetage 70 diamétralement opposoes. Ces saillies sont adaptées pour étre reçues, comme illustré sur la figure 3, dans deux fenétres 72 mé nagées dans le tronc tubulaire 50 du corps. Ces fenétres 72 sont ménagées
à l'écart de la coiffe 30.
Deux fenétres identiques 74 sont ménagées au voisinage de la coiffe 29 et sont adaptées pour recevoir les saillies d'encliquetage 70 après dépla
cement de l'entretoise 22 le long de 1'aiguille 24 en direction du flacon l 4.
A l'autre extrémité de la paroi cylindrique 64, le profil 62 d'accrochage et d'appui du piston perforable de la carpule comporte un embout fileté 75 s'étendant axialement dans le prolongement de la paroi cylindrique 64. Cet embout fileté a un diamètre extérieur rébuit et présente un filetage extérieur adapté pour coopérer avec un filet ménagé dans un évidement taraudé du
piston perforable 27 de la carpule.
Un épaulement 76 est ménagé à l'extrémité de la paroi cylindrique 64 afin d'assurer la liaison de cette paroi 64 à l'embout 75. Cet épaulement
permet par ailleurs l'appui du piston de la carpule.
L'embout 75 est prolongé à l'intérieur du corps cylindrique par un col S let 77. L'embout 75 et le collet 77 délimitent intérieurement un passage 78 de guidage de l'aiguille 24 et notamment de son tronçon d'extrémité achevé par l'extrémité de perforation 24B. Les dimensions de l'aiguille 24 et des dif férents constituants de l'entretoise 22 sont telles que, lorsque l'entretoise 22 est dans sa position initiale, avec les saillies d'encliquetage 70 reçues dans les fenêtres 72 (figures 3 et 4), I'extrémité de perforation 24B de l'aiguille est
disposée à l'intérieur du passage 78.
L'équipage mobile 20 de support et de déplacement du réservoir de la carpule comporte un support de carpule 80 et un capuchon 82 vissé sur le support de carpule. Entre ceux-ci est délimité un iogement 84 d'immobilisa
tion axiale du réservoir 25 de la carpule.
Le support de carpule 80 présente un tronçon tubulaire 86 dont le diamètre intérieur correspond au diamètre extérieur du réservoir 25 de la carpule. Ce tronçon tubulaire présente sur sa surface extérieure un filetage adapté pour coopérer avec un filetage complémentaire ménagé à l'extrémité du capuchon 82. Ce dernier présente une paroi latérale cylindrique 88 dans
laquelle est partiellement reçu le tronçon tubulaire 86 du support de carpuie.
Cette paroi latérale 88 est obturée par une paroi transversale 90 formant
une surface d'appui pour la main.
A son extrémité opposée au capuchon 82, le tronçon cyiindrique pré sente une couronne 91 formant un épaulement pour l'appui de l'extrémité arrière du réservoir. La couronne 91 est prolongée par une lèvre périphéri que 92 entourant la paroi cylindrique 64 de l'entretoise afin d'assurer un gui
dage axial de l'équipage mobile 20 par rapport à l'entretoise 22.
En outre, le support 80 présente une jupe extérieure 94 entourant le tronçon tubulaire 86 entre le filetage permettant la liaison du capuchon 82 et l'extrémité du tronçon 86 équipée de la lèvre 92. Cette jupe 94 présente ex térieurement une première paire de saillies d'encliquetage 98 diamétrale ment opposées et adaptées pour être reçues initialement dans deux fenê tres 100 ménagées au voisinage de l'extrémité supérieure du tronçon tubu laire du corps. En outre, une autre paire de saillies 104 diamétralement op posées sont ménagées extérieurement à l'extrémité libre de la jupe 94. Cel les-ci sont reçues dans des fentes longitudinales 106 diamétralement oppo sées s'étendant suivant l'essentiel de la longueur du tronc tubulaire 50 du corps. Le fonctionnement du dispositif de transfert va maintenant être décrit
en regard des figures 3 à 7.
Le dispositif est initialement dans l'état de stockage représentée sur la figure 3. Dans cet état, aucun flacon ni carqule n'est mis en place dans le dispositif. La carpule 12 est d'abord mise en place dans l'équipage mobile 20, comme illustré sur la figure 4. A cet effet, le capuchon 82 est dévissé du support de carpule 80. La carpule est alors introduite avec son extrémité arrière engagée dans l'espace délimité par le tronçon cylindrique 86. Le pis ton perforable 27 est vissé sur l'embout 75 de l'entretoise. Dans cette posi tion, l'extrémité arrière de la carpule prend appui contre la couronne 91 du support de carpule 80. Le bouchon 82 est alors revissé sur le support de carqule 80. Ce vissage est effectué jusqu'à ce que la paroi transversale 90 du capuchon prenne appui sur l'extrémité avant de la carpule, de sorte que le réservoir 25 de la carpule est solidarisé axialement par rapport à l'équi
page moblie 20.
Le flacon 14 est ensuite engagé dans le logement 30, comme illustré sur la figure 4. Le flacon 14 est retenue dans le logement 30 par les saillies
d'enclenchement élastique 40 appliquées contre l'épaulement 29.
Lors de la mise en place du goulot dans la coiffe 20,1'opercule perfo
rable 28 est perforé par l'aiguille de transfert 24 depuis son extrémité 24A.
Dans cette position, une force de pression est ensuite appliquée sur le capuchon 90 visant à rapprocher celui-ci du corps 50. Sous l'action de cette pression, les saillies 70 immobilisant initialement l'entretoise 22 dans sa position initiale se dégagent des fenétres 72, permettant ainsi un dépla cement de l'entretoise 22 et du piston perforable sol id arisé à celle-ci en d i rection du flacon 14 le long de l'aiguille 24. Ce déplacement s'effectue jus
qu'à ce que les saillies d'encliquetage 70 soient reçues dans les fenêtres 74.
Simultanément, l'équipage mobile 20 est amené à se déplacer le long du corps. En particulier, les saillies d'encliquetage 98 se dégagent des fenê tres 100, autorisant ainsi un coulissement de l'équipage mobile 20 à l'inté
rieur du tronc tubulaire 50 du corps.
Lors de ce déplacement, le piston 27 de la carpule se trouve perforé par l'extrémité 24B de l'aiguille, de sorte que, à l'issue du déplacement de l'entretoise 22, et comme illustré sur la figure 5, le flacon 14 et la carpule 12
sont mis en communication au travers de l'aiguille 24.
Lors de la poursuite du déplacement, le piston perforé de la carpule est maintenu en appui sur l'entretoise 22 et est ainsi immobilisé par rapport au corps. Le corps de la carpule étant déplacé par le coulissement de l'équi page mobile 20, un déplacement relatif entre le piston et le corps de carpule se produit, ie piston s'enfonçant progressivement dans le corps. Le liquide contenu dans la carpule se trouve alors éjecté au travers de l'aiguille 24 jus
que dans le flacon 14.
Les saillies 104 reçues dans les fentes longitudinales 106 assurent un guidoge en translation et une immobilisation en rotation de l'équipage mobile par rapport au corps. Lors du coulissement, les saillies d'encliquetage 98
sont également reçues dans les fentes 106.
Le déplacement s'effectue jusqu'à ce que le piston 27 atteigne l'ex
trémité avant de la carpule, comme illustré sur la figure 6.
Dans cette position, le dispositif est légèrement secoué afin d'assurer une dissolution du Iyophilisat dans le solvant contenu initialement dans la carpule. Pour provoquer un nouveau transfert du mélange contenu dans le flacon 14, le dispositif est entièrement retourné. Ainsi, le flacon 14 se trouve au dessus de ia carpule. En particulier, l'extrémité 24A de l'aiguille se trouve dans la partie inférieure du flacon permettant un prélèvement par aspiration de i'essentiel du mélange contenu. L'aspiration est assurée par l'équipage mobile 20 qui est ramené à l'écart du flacon 14. A cet effet, le corps 16 est maintenu dans une main alors que le capuchon 90 est tiré suivant la direc tion de l'aiguille. Lors de ce déplacement, le piston 27 traversé par l'aiguille 24 est maintenu immobilisé par rapport au corps du fait de l'enclenchement des saillies d'encliquetage 70 dans les fenêtres 74. Au contraire, I'équipage mobile 20 auquel est solidarisé le réservoir cylindrique 25 se déplace à l'inté rieur du corps suivant la direction de l'aiguille 24, de sorte que le piston se déplace par rapport au réservoir cylindrique, créant ainsi une dépression dans la carpule, laquelle provoque le rappel du mélange contenu dans le
flacon 14.
Le déplacement de l'équipage mobile 20 est interrompu lorsque les sailles d'encliquetage 98 atteignent l'extrémité supérieure des fentes longitu dinales 106. La présence des saillies 98 et des butéss d'arrêt formées par les extrémités des fentes 106 permet d'éviter que l'équipage mobile 20 ne soit trop écarté du corps, évitant ainsi tout risque de débo^tement accidentel
du piston 27 hors du réservoir 25.
Le capuchon 82 est enfin démonté et la carpule est extraite de l'équi page mobile. Cette carpule est ensuite utilisée afin de procéder à une injec tion après que celle-ci a été équipée d'une aiguille d'injection et d'une tige
poussoir vissoe dans le piston perforable.

Claims (4)

REVENDICATIONS
1.- Dispositif de transfert bidirectionnel d'un liquide entre un flacon (14) muni d'un bouchon perforable (28) et une carpule (12) comprenant un réservoir cylindrique (25) dans lequel coulisse un piston perforable (27), le dispositif comprenant: - un corps (16) comportant des moyens (18) d'accrochage du flacon (14); - une aiguille creuse (24) présentant une première extrémité (24B) pour la perforation du piston (27) de la carpule et une seconde extrémité (24A) adaptée pour la perforation du bouchon (28) du flacon; - un équipage mobile (20) déplaçable par rapport au corps (16) sui vant la direction de l'axe de l'aiguille (24), lequel équipage mobile (20) com porte des moyens de solidarisation axiale du réservoir (25) de la carpule suivant la direction de l'axe de l'aiguille (24); et - une entretoise (22) interposée entre le corps (16) et le piston perfo rable (27) de la carpule, laquelle entretoise (22) forme une butée d'arrêt du piston perforable (27) par rapport au corps (16), caractérisé en ce que l'aigulile creuse (24) est solidaire du corps (16) et est
fixe axiaiement par rapport au corps (16).
2.- Dispositif de transfert selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite entretoise (22) est déplaçable par rapport au corps (16) entre une position initiale dans laquelle elle maintient le piston perforable (27) à l'écart de la première extrémité (24B) de l'aiguille et une position finale dans la
quelle l'aiguille (24) est engagée au travers du piston perforable (27).
3.- Dispositif de transfert selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'équipage mobile (20) et le corps (16) comportent des moyens (98, 106) de limitation du déplacement de l'équipage mobile (20) par rapport au corps (16) suivant le sens d'extraction du piston perforable (27) hors du ré
servoir cylindrique (25).
4. - Dispositif de transfert selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé en ce que l'équipage mobile (20) et le corps (16) comportent des moyens (104, 106) de guidage en translation et
FR0112007A 2001-09-17 2001-09-17 Dispositif de transfert bidirectionnel d'un liquide entre un flacon et une carpule Expired - Fee Related FR2829691B1 (fr)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0112007A FR2829691B1 (fr) 2001-09-17 2001-09-17 Dispositif de transfert bidirectionnel d'un liquide entre un flacon et une carpule
DE2002615598 DE60215598T2 (de) 2001-09-17 2002-08-29 Transfereinheit bestehend aus einem Flacon, einer Ampulle, und einer Vorrichtung zum bidirektionalen Übertragen einer in dem Flacon enthaltenen Flüssigkeit inie Ampulle
AT02292139T ATE343362T1 (de) 2001-09-17 2002-08-29 Transfereinheit bestend aus einem flacon, einer ampulle, und einer vorrichtung zum bidirektionalen übertragen einer in dem flacon enthaltenen flüssigkeit in die ampulle
EP20020292139 EP1293190B1 (fr) 2001-09-17 2002-08-29 Nécessaire de transfert comportant un flacon, une carpule et un dispositif de transfert bidirectionnel d'un liquide entre le flacon et la carpule
ES02292139T ES2275821T3 (es) 2001-09-17 2002-08-29 Dispositivo de transferencia en dos direcciones de un liquido entre un frasco de tapon perforable y un carpule de dispositivo cilindrico que desliza un piston perforable.
US10/235,727 US6752180B2 (en) 2001-09-17 2002-09-06 Device for the bidirectional transfer of a liquid between a vial and a carpule
JP2002269997A JP4790198B2 (ja) 2001-09-17 2002-09-17 液体輸送装置
JP2009170409A JP2009279424A (ja) 2001-09-17 2009-07-21 液体輸送装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0112007A FR2829691B1 (fr) 2001-09-17 2001-09-17 Dispositif de transfert bidirectionnel d'un liquide entre un flacon et une carpule

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2829691A1 true FR2829691A1 (fr) 2003-03-21
FR2829691B1 FR2829691B1 (fr) 2004-07-09

Family

ID=8867364

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0112007A Expired - Fee Related FR2829691B1 (fr) 2001-09-17 2001-09-17 Dispositif de transfert bidirectionnel d'un liquide entre un flacon et une carpule

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6752180B2 (fr)
EP (1) EP1293190B1 (fr)
JP (2) JP4790198B2 (fr)
AT (1) ATE343362T1 (fr)
DE (1) DE60215598T2 (fr)
ES (1) ES2275821T3 (fr)
FR (1) FR2829691B1 (fr)

Families Citing this family (92)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL114960A0 (en) 1995-03-20 1995-12-08 Medimop Medical Projects Ltd Flow control device
US7425209B2 (en) 1998-09-15 2008-09-16 Baxter International Inc. Sliding reconstitution device for a diluent container
AU2003206609B2 (en) * 2002-04-24 2008-12-11 Ares Trading Sa Device for preparing a medicinal liquid and method for preserving a solution of medicament for injection
EP1614403B2 (fr) 2003-03-14 2014-06-18 Depuy Spine, Inc. Dispositif hydraulique d'injecton de ciment osseux utilise dans le domaine de la vertebroplastie percutanee
US8066713B2 (en) 2003-03-31 2011-11-29 Depuy Spine, Inc. Remotely-activated vertebroplasty injection device
US8415407B2 (en) 2004-03-21 2013-04-09 Depuy Spine, Inc. Methods, materials, and apparatus for treating bone and other tissue
WO2005030034A2 (fr) 2003-09-26 2005-04-07 Depuy Spine, Inc. Dispositif destine a administrer une matiere visqueuse
PT2463201E (pt) * 2003-10-30 2014-05-09 Teva Medical Ltd Dispositivo para manuseamento de fármacos de segurança
IL161660A0 (en) 2004-04-29 2004-09-27 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug delivery device
FR2869795B1 (fr) * 2004-05-07 2006-08-04 Sedat Sa Dispositif de transfert bidirectionnel
CA2575699C (fr) 2004-07-30 2014-07-08 Disc-O-Tech Medical Technologies Ltd. Procedes, materiaux et appareil de traitement des os et d'autres tissus
CN101083923B (zh) * 2004-09-27 2012-03-21 因斯蒂尔医学技术有限公司 用于存储和分配计量物质的具有单向阀的侧向制动分配器
AT501282B8 (de) * 2005-02-01 2007-02-15 Pro Med Medizinische Produktio Vorrichtung zur dosierten abgabe von flüssigkeit in einen behälter
US7597680B2 (en) * 2005-02-09 2009-10-06 Kaken Pharmaceutical Co., Ltd. Syringe device and method of preparing medicine using the device
US20060184103A1 (en) * 2005-02-17 2006-08-17 West Pharmaceutical Services, Inc. Syringe safety device
US7905868B2 (en) 2006-08-23 2011-03-15 Medtronic Minimed, Inc. Infusion medium delivery device and method with drive device for driving plunger in reservoir
US9381024B2 (en) 2005-07-31 2016-07-05 DePuy Synthes Products, Inc. Marked tools
US9918767B2 (en) 2005-08-01 2018-03-20 DePuy Synthes Products, Inc. Temperature control system
EP1919432B1 (fr) 2005-08-11 2011-10-19 Medimop Medical Projects Ltd. Dispositifs de transfert de médicament liquide pour un encliquetage correct à sûreté intégrée sur des fioles médicinales
US8360629B2 (en) 2005-11-22 2013-01-29 Depuy Spine, Inc. Mixing apparatus having central and planetary mixing elements
JP4889789B2 (ja) * 2006-04-18 2012-03-07 チョンシャン ボータイ ファーマシューティック インストゥルメンツ カンパニーリミテッド 無菌混合薬剤注射器
DE102006041499A1 (de) * 2006-08-31 2008-03-20 Primojex Gmbh Injektionseinrichtung
WO2008032322A2 (fr) 2006-09-14 2008-03-20 Depuy Spine, Inc. Ciment osseux et procédés d'utilisation de celui-ci
CA2564061A1 (fr) * 2006-10-16 2008-04-16 Duoject Medical Systems Inc. Systeme de reconstitution pour melanger les contenus d'un flacon contenant une premiere substance avec une deuxieme substance comprise dans une cartouche
AU2012216856B2 (en) * 2006-10-19 2014-12-11 Depuy Spine, Inc. Fluid delivery system
EP3095511A1 (fr) * 2006-10-19 2016-11-23 Depuy Spine Inc. Récipient scellé
WO2008061041A2 (fr) 2006-11-11 2008-05-22 Medical Instill Technologies, Inc. Dispositif d'administration de doses multiples avec actionneur enfoncable manuellement et valve a sens unique pour stocker et distribuer des substances, et procédé apparente
IL182605A0 (en) 2007-04-17 2007-07-24 Medimop Medical Projects Ltd Fluid control device with manually depressed actuator
WO2008136845A2 (fr) 2007-04-30 2008-11-13 Medtronic Minimed, Inc. Remplissage de réservoir, gestion des bulles d'air, et systèmes et procédés d'administration de milieu de perfusion associés
US7963954B2 (en) * 2007-04-30 2011-06-21 Medtronic Minimed, Inc. Automated filling systems and methods
JP5506681B2 (ja) 2007-08-21 2014-05-28 ユーコン・メディカル，リミテッド・ライアビリティ・カンパニー バイアルアクセス・注射システム
US8317743B2 (en) 2007-09-18 2012-11-27 Medimop Medical Projects Ltd. Medicament mixing and injection apparatus
IL186290A0 (en) 2007-09-25 2008-01-20 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug delivery devices for use with syringe having widened distal tip
DE102008003103A1 (de) * 2008-01-01 2009-07-02 Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag Einweginjektor mit zweikolbigem Zweikammersystem
EP2271387B1 (fr) * 2008-04-01 2016-06-15 Yukon Medical, LLC Dispositif de transfert de fluide à contenant double
USD641080S1 (en) 2009-03-31 2011-07-05 Medimop Medical Projects Ltd. Medical device having syringe port with locking mechanism
US9345640B2 (en) 2009-04-14 2016-05-24 Yukon Medical, Llc Fluid transfer device
AR076718A1 (es) * 2009-06-02 2011-06-29 Sanofi Aventis Deutschland Modulo medicinal con seleccion del usuario
AR076720A1 (es) * 2009-06-02 2011-06-29 Sanofi Aventis Deutschland Modulo medicinal con protector de agua
USD630732S1 (en) 2009-09-29 2011-01-11 Medimop Medical Projects Ltd. Vial adapter with female connector
IL201323A0 (en) 2009-10-01 2010-05-31 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer device for assembling a vial with pre-attached female connector
SG181420A1 (en) * 2009-10-30 2012-07-30 Revance Therapeutics Inc Device and method for topical application of therapeutics or cosmetic compositions
IL202069A0 (en) 2009-11-12 2010-06-16 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer device with sealing arrangement
IL202070A0 (en) 2009-11-12 2010-06-16 Medimop Medical Projects Ltd Inline liquid drug medical device
CN102781396B (zh) 2010-02-24 2015-01-07 麦迪麦珀医疗工程有限公司 具备通气式瓶适配器的药液输送装置
EP2512399B1 (fr) 2010-02-24 2015-04-08 Medimop Medical Projects Ltd. Ensemble de transfert de fluide avec mécanisme d'aération
USD655017S1 (en) 2010-06-17 2012-02-28 Yukon Medical, Llc Shroud
US20120000569A1 (en) * 2010-07-01 2012-01-05 Wiegel Christopher D Reservoir filling aid for a medical pump
USD669980S1 (en) 2010-10-15 2012-10-30 Medimop Medical Projects Ltd. Vented vial adapter
IL209290A0 (en) 2010-11-14 2011-01-31 Medimop Medical Projects Ltd Inline liquid drug medical device having rotary flow control member
IL212420A0 (en) 2011-04-17 2011-06-30 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug transfer assembly
WO2013009897A1 (fr) 2011-07-11 2013-01-17 Medpro Safety Products, Inc. Dispositif et procédés de distribution de fluide
USD681230S1 (en) 2011-09-08 2013-04-30 Yukon Medical, Llc Shroud
US9352312B2 (en) * 2011-09-23 2016-05-31 Alere Switzerland Gmbh System and apparatus for reactions
IL215699A0 (en) 2011-10-11 2011-12-29 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug reconstitution assemblage for use with iv bag and drug vial
USD674088S1 (en) 2012-02-13 2013-01-08 Medimop Medical Projects Ltd. Vial adapter
USD737436S1 (en) 2012-02-13 2015-08-25 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid drug reconstitution assembly
USD720451S1 (en) 2012-02-13 2014-12-30 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid drug transfer assembly
EP2822617B1 (fr) * 2012-03-08 2020-08-26 Becton, Dickinson and Company Système de reconstitution de médicament
IL219065A0 (en) 2012-04-05 2012-07-31 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer device with manual operated cartridge release arrangement
USD769444S1 (en) 2012-06-28 2016-10-18 Yukon Medical, Llc Adapter device
IL221635A0 (en) 2012-08-26 2012-12-31 Medimop Medical Projects Ltd Drug vial mixing and transfer device for use with iv bag and drug vial
IL221634A0 (en) 2012-08-26 2012-12-31 Medimop Medical Projects Ltd Universal drug vial adapter
CN104703573B (zh) 2012-09-13 2016-06-08 麦迪麦珀医疗工程有限公司 伸缩式母药瓶转接器
USD734868S1 (en) 2012-11-27 2015-07-21 Medimop Medical Projects Ltd. Drug vial adapter with downwardly depending stopper
IL225734A0 (en) 2013-04-14 2013-09-30 Medimop Medical Projects Ltd A ready-to-use medicine vial device including a medicine vial closure, and a medicine vial closure for it
US9943463B2 (en) 2013-05-10 2018-04-17 West Pharma. Services IL, Ltd. Medical devices including vial adapter with inline dry drug module
USD767124S1 (en) 2013-08-07 2016-09-20 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid transfer device with integral vial adapter
USD765837S1 (en) 2013-08-07 2016-09-06 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid transfer device with integral vial adapter
GB2578705B (en) 2013-08-07 2020-11-11 West Pharmaceutical Services Il Ltd Liquid transfer devices for use with infusion liquid containers
USD794183S1 (en) 2014-03-19 2017-08-08 Medimop Medical Projects Ltd. Dual ended liquid transfer spike
USD757933S1 (en) 2014-09-11 2016-05-31 Medimop Medical Projects Ltd. Dual vial adapter assemblage
BR112017013534B1 (pt) 2015-01-05 2021-12-21 Medimop Medical Projects Ltd. Montagem do adaptador de frasco duplo para uso com um frasco de medicamento e um frasco de líquido
CN113143759B (zh) 2015-07-16 2024-01-30 西部制药服务以色列有限公司 用于安全的伸缩的卡扣配合在注射剂小瓶上的液体药物转移装置
USD801522S1 (en) 2015-11-09 2017-10-31 Medimop Medical Projects Ltd. Fluid transfer assembly
WO2017090042A1 (fr) 2015-11-25 2017-06-01 Medimop Medical Projects Ltd Assemblage d'adaptateur de flacon double comprenant un adaptateur de flacon à médicament ayant une vanne d'accès auto-étanche
IL245800A0 (en) 2016-05-24 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd A device with two vial adapters includes two identical vial adapters
IL245803A0 (en) 2016-05-24 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd Devices with two vial adapters include an aerated drug vial adapter and an aerated liquid vial adapter
IL246073A0 (en) 2016-06-06 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd A fluid transport device for use with a slide-driven piston medicine pump cartridge
IL247376A0 (en) 2016-08-21 2016-12-29 Medimop Medical Projects Ltd Injector assembly
USD832430S1 (en) 2016-11-15 2018-10-30 West Pharma. Services IL, Ltd. Dual vial adapter assemblage
IL249408A0 (en) 2016-12-06 2017-03-30 Medimop Medical Projects Ltd A device for transporting fluids for use with an infusion fluid container and a hand tool similar to a plunger to release a vial from it
IL251458A0 (en) 2017-03-29 2017-06-29 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug delivery devices are user-operated for use in pre-prepared liquid drug delivery assemblies (rtu)
USD819805S1 (en) * 2017-04-28 2018-06-05 Ucb Biopharma Sprl Injector
IL254802A0 (en) 2017-09-29 2017-12-31 Medimop Medical Projects Ltd A device with two vial adapters includes two identical perforated vial adapters
JP1630477S (fr) 2018-07-06 2019-05-07
USD923812S1 (en) 2019-01-16 2021-06-29 West Pharma. Services IL, Ltd. Medication mixing apparatus
JP1648075S (fr) 2019-01-17 2019-12-16
EP3917486B1 (fr) 2019-01-31 2023-03-08 West Pharma. Services IL, Ltd Dispositif de transfert de liquide
EP3781113B1 (fr) 2019-04-30 2024-03-20 West Pharma Services IL, Ltd. Dispositif de transfert de liquide avec pointe iv à double lumière
GB201918663D0 (en) * 2019-12-17 2020-01-29 Oribiotech Ltd A connector
USD956958S1 (en) 2020-07-13 2022-07-05 West Pharma. Services IL, Ltd. Liquid transfer device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3336924A (en) * 1964-02-20 1967-08-22 Sarnoff Two compartment syringe package
US3826260A (en) * 1971-12-27 1974-07-30 Upjohn Co Vial and syringe combination
FR2284339A1 (fr) * 1974-09-12 1976-04-09 Philips Nv Seringue injectrice comportant un organe telescopique entre la cartouche et l'ampoule
CH676548A5 (en) * 1988-04-22 1991-02-15 Disetronic Ag Separate storage before mixture - for general components of medicine in ampoules using double ended hollow needle
US5649912A (en) * 1994-03-07 1997-07-22 Bioject, Inc. Ampule filling device
US6113583A (en) * 1998-09-15 2000-09-05 Baxter International Inc. Vial connecting device for a sliding reconstitution device for a diluent container
FR2790948A1 (fr) 1999-03-18 2000-09-22 Sedat Dispositif de transfert bidirectionnel d'un liquide entre un flacon et une capsule

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3872867A (en) * 1971-06-02 1975-03-25 Upjohn Co Wet-dry additive assembly
US3828779A (en) * 1972-12-13 1974-08-13 Ims Ltd Flex-o-jet
JPS62194347U (fr) * 1986-05-30 1987-12-10
AU2446392A (en) * 1991-08-07 1993-03-02 Habley Medical Technology Corporation Metered syringe filling device for pharmaceutical containers
US5526853A (en) * 1994-08-17 1996-06-18 Mcgaw, Inc. Pressure-activated medication transfer system

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3336924A (en) * 1964-02-20 1967-08-22 Sarnoff Two compartment syringe package
US3826260A (en) * 1971-12-27 1974-07-30 Upjohn Co Vial and syringe combination
FR2284339A1 (fr) * 1974-09-12 1976-04-09 Philips Nv Seringue injectrice comportant un organe telescopique entre la cartouche et l'ampoule
CH676548A5 (en) * 1988-04-22 1991-02-15 Disetronic Ag Separate storage before mixture - for general components of medicine in ampoules using double ended hollow needle
US5649912A (en) * 1994-03-07 1997-07-22 Bioject, Inc. Ampule filling device
US6113583A (en) * 1998-09-15 2000-09-05 Baxter International Inc. Vial connecting device for a sliding reconstitution device for a diluent container
FR2790948A1 (fr) 1999-03-18 2000-09-22 Sedat Dispositif de transfert bidirectionnel d'un liquide entre un flacon et une capsule

Also Published As

Publication number Publication date
US6752180B2 (en) 2004-06-22
JP2009279424A (ja) 2009-12-03
EP1293190A1 (fr) 2003-03-19
JP4790198B2 (ja) 2011-10-12
JP2003111842A (ja) 2003-04-15
FR2829691B1 (fr) 2004-07-09
ATE343362T1 (de) 2006-11-15
ES2275821T3 (es) 2007-06-16
DE60215598D1 (de) 2006-12-07
US20030055376A1 (en) 2003-03-20
DE60215598T2 (de) 2007-08-30
EP1293190B1 (fr) 2006-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2829691A1 (fr) Dispositif de transfert bidirectionnel d'un liquide entre un flacon et une carpule
EP1161217B1 (fr) Dispositif de transfert bidirectionnel d'un liquide entre un flacon et une carpule
FR2869795A1 (fr) Dispositif de transfert bidirectionnel
EP1006981B1 (fr) Dispositif de connexion, en particulier entre un recipient avec bouchon perforable et une seringue
EP0667301B1 (fr) Dispositif pour distribuer un produit liquide ou pulvérulent
EP1028069B1 (fr) Dispositif pour le stockage de trois composants, leur mélange et la distribution du mélange ainsi obtenu
FR2674747A1 (fr) Dispositif distributeur de gouttes de petit volume, notamment pour soins ophtalmologiques.
EP1330279A1 (fr) Seringue d'injection a protecteur d'aiguille deplacable
WO2014170736A1 (fr) Flacon de conditionnement de liquide
FR2992222A1 (fr) Dispositif de protection destine a equiper un dispositif d'injection pourvu d'un embout de raccordement
FR3026726A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application au moyen d'une pipette
FR2705590A1 (fr) Dispositif de distribution de liquide utilisable en position droite et ne comportant pas de tube-plongeur.
EP1345566B1 (fr) Dispositif de reconstitution notamment pour le mélange de substances dans le domaine médical
FR3008901A1 (fr) Systeme de distribution de liquide tel que du parfum et reservoir associe
EP3007946B1 (fr) Récipient de fluide lave-glace, organe destiné à être relié à ce récipient et dispositif comprenant les dits récipient et organe
EP3972929B1 (fr) Dispositif de distribution de boisson
FR2545573A1 (fr) Valve doseuse
FR2692040A1 (fr) Dispositif doseur pour substance fluide.
EP0605275A1 (fr) Ensemble pour la pulvérisation d'un liquide comportant une pompe à précompression
CH631089A5 (fr) Procede et appareil de depot d'une couche d'echantillon liquide a la surface d'un liquide support contenu dans un tube de centrifugation semi-ferme.
EP3471576B1 (fr) Dispositif de prelevement et d'application de produit fluide.
FR3019804A1 (fr) Flacon de conditionnement de liquide
FR2478589A1 (fr) Dispositif distributeur-etaleur pour liquides
FR2852000A1 (fr) Appareil pour l'ouverture d'une bouteille contenant un liquide sterile
WO1992000898A1 (fr) Dispositif pour stocker separement deux constituants et les mettre en presence au moment de l'emploi

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090529