FR2823831A1 - Lampe d'eclairage infrarouge pour automobile - Google Patents
Lampe d'eclairage infrarouge pour automobile Download PDFInfo
- Publication number
- FR2823831A1 FR2823831A1 FR0205150A FR0205150A FR2823831A1 FR 2823831 A1 FR2823831 A1 FR 2823831A1 FR 0205150 A FR0205150 A FR 0205150A FR 0205150 A FR0205150 A FR 0205150A FR 2823831 A1 FR2823831 A1 FR 2823831A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- light
- reflector
- lamp
- infrared
- globe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 40
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 claims description 28
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 13
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 18
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 17
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 15
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 11
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 9
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 9
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 9
- 230000004044 response Effects 0.000 description 7
- 239000003708 ampul Substances 0.000 description 6
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 6
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 6
- 230000004438 eyesight Effects 0.000 description 5
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 5
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 4
- 230000004297 night vision Effects 0.000 description 4
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 238000000149 argon plasma sintering Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 2
- 101100496104 Mus musculus Clec2d gene Proteins 0.000 description 1
- 101100274534 Rattus norvegicus Clec2d11 gene Proteins 0.000 description 1
- 101100274532 Rattus norvegicus Ocil gene Proteins 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 150000001412 amines Chemical class 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000422 nocturnal effect Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 102200048773 rs2224391 Human genes 0.000 description 1
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/14—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
- F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
- F21S41/435—Hoods or cap-shaped
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
L'invention concerne un lampe d'éclairage infrarouge.Elle se rapporte à une lampe qui comprend un boîtier de lampe formé par un corps (12) de lampe et une glace avant (14), un réflecteur (16) placé dans le corps de lampe, une source de lumière disposée devant le réflecteur dans le boîtier de lampe, et un globe cylindrique (30A) de formation de lumière infrarouge destiné à recouvrir la source de lumière et à arrêter la lumière visible et transmettre uniquement la lumière infrarouge, et un gradin de diffusion (17) est formé dans une partie au moins choisie parmi une partie du réflecteur (16) placée à la périphérie de la source de lumière, et une partie (14a) de glace avant (14) qui correspond à la région périphérique de la source de lumière.Application aux automobiles.
Description
corps.
La présente invention concerne une lampe d'éclairage infrarouge destinée à une automobile et qui est montée sur celle-ci et éclaire une partie avant du véhicule par de la lumière infrarouge, et plus précisément une lampe d'éclairage infrarouge d'automobile qui est destinée à travailler avec une caméra CCD ayant
une sensibilité jusqu'au proche infrarouge.
Par exemple, ce type de lampe a une structure dans laquelle une source de lumière visible et un réflecteur sont placés dans un boîtier de lampe formé par un corps de lampe et une glace avant, un globe de transmission infrarouge ayant une surface revêtue d'un film multicouche de transmission infrarouge est destiné à recouvrir la source de lumière visible, et de la lumière infrarouge de la source lumineuse, transmise par le globe, est réfléchie par le réflecteur et transmise par
la glace avant afin d'être répartie vers l' avant.
Une image d'une région d'éclairage par la lumière infrarouge de la partie avant d'un véhicule est saisie par une caméra CCD qui a une sensibilité jusqu'au proche infrarouge et est placée dans la partie avant de l'automobile, elle est traitée par un appareil de traitement d' image, et elle est projetée sur un écran d'un moniteur dans un compartiment du véhicule. Un conducteur peut confirmer la présence d'une personne, d'une marque de voie et d'un obstacle sur l'écran par projection d'un champ de vision à la partie avant du
véhicule à distance importante.
Dans la lampe classique d'éclairage infrarouge cependant, un film multicouche destiné à transmettre la lumière infrarouge ne peut pas arrêter entièrement la lumière visible du côté des grandes longueurs d'onde vers 700 à 800 nm environ. En conséquence, la lampe paraît allumoe. Pour cette raison, il est possible que cette lampe d'éclairage infrarouge placée à la partie avant de l 'automobile puisse être confondue avec un feu de position arrière ou une lampe de stop. En conséquence, un
problème de sécurité se pose.
L'inventeur a effectué des études indiquant que la composante lumineuse rouge de la lumière visible qui ne peut pas être totalement arrêtée par le globe de transmission de lumière infrarouge (lumière visible transmise par ce globe) est guidée vers l'ensemble du réflecteur, et la lumière réfléchie dans une région du réflecteur placce à la périphérie de la source lumineuse et émise au voisinage de la partie centrale d'une glace avant présente la plus grande énergie (densité de flux lumineux). En conséquence, il a été déterminé que la région voisine de la partie centrale de la glace avant (région du réflecteur placée à la périphérie de la source lumineuse) paraissait émettre de la lumière rouge de
forme annulaire.
En conséquence, selon l' invention, la composante de lumière rouge de la lumière visible qui rend apparente la lampe est diluée. A cet effet, un gradin de diffusion de la lumière est placé à la région du réflecteur placée à la périphérie de la source lumineuse et au voisinage de la partie centrale de la glace avant. En conséquence, le gradin de diffusion réduit efficacement la tonalité de
couleur de l'émission rouge de la lampe.
L'invention permet la solution des problèmes de la technique antérieure et elle a pour objet la mise à disposition d'une lampe d'éclairage infrarouge dans laquelle la composante de lumière rouge de la lumière visible, qui peut être la cause d'émission de lumière rouge par la lampe, est diluée et est émise par une glace avant de manière que la lampe ne puisse pas être confondue avec un feu de position arrière ou un feu de stop. A cet effet, dans un premier aspect, l 'invention concerne une lampe d'éclairage infrarouge d'automobile qui comprend un boîtier de lampe formé d'un corps de lampe et d'une glace, un réflecteur disposé dans le corps de lampe, une source lumineuse placée devant le réflecteur dans le boîtier de la lampe, et un globe cylindrique destiné à la formation de lumière infrarouge, recouvrant la source de lumière et utilisé pour arrêter la lumière visible et ne transmettre que la lumière infrarouge, et un gradin de diffusion est placé soit sur une partie du réflecteur qui est à la périphérie de la source lumineuse, soit sur une région d'une autre partie de la glace avant, correspondant à la périphérie de la
source lumineuse, soit sur ces deux régions.
Le gradin de diffusion qui réfléchit la composante de lumière rouge de la lumière visible transmise et guidée par le globe de formation de la lumière infrarouge est disposé dans la région du réflecteur placée à la périphérie de la source lumineuse dans un premier mode de réalisation. Le gradin de diffusion et de transmission de la composante de lumière rouge de la lumière visible transmise par le globe de formation de lumière infrarouge et qui est réfléchie et guidée par la région du réflecteur placée à la périphérie de la source lumineuse est disposée dans la région de la glace avant correspondant à la région du réflecteur placée à la périphérie de la source lumineuse dans un second mode de réalisation. Le gradin de diffusion et de réflexion de la composante de lumière rouge de la lumière visible transmise par le globe qui est destiné à former la lumière infrarouge et guidée par celui-ci est disposé à la région du réflecteur placée à la périphérie de la source lumineuse, et le gradin de diffusion et de transmission de la composante de lumière rouge de la lumière visible diffusée, réfléchie et guidée par la région du réflecteur placée à la périphérie de la source lumineuse est disposée dans la région de la glace avant correspondant à la région du réflecteur placée à la périphérie de la source lumineuse, dans un troisième mode
de réalisation.
Les gradins de diffusion formés dans le réflecteur et la glace avant ont un gradin en oeil de poisson et un
gradin cylindrique.
La distribution de lumière de la lampe peut être telle qu'un gradin de réglage de la distribution de lumière n'est pas incorporé à la glace avant, mais la lumière est réglée et mise en forme uniquement par le réflecteur, en plus du cas dans lequel la lumière réfléchie par le réflecteur est réglée et mise en forme au niveau du gradin de réglage de la distribution de lumière, placée sur la glace avant. On suppose que la glace avant comporte aussi une glace avant sans gradin de réglage de distribution de lumière, c'est-à-dire un
couvercle avant.
Dans le premier aspect de l 'invention, la composante de lumière rouge de la lumière visible, qui ne peut pas être totalement arrêtée par le globe formant la lumière infrarouge (lumière visible transmise par le globe de formation de la lumière infrarouge) est réfléchie par l 'ensemble du réflecteur et émise par la glace avant. La lumière réfléchie par la région du réflecteur placce à la périphérie de la source lumineuse et émise par la région voisine de la partie centrale de la glace correspondant à la région périphérique de la source lumineuse a la plus grande énergie (densité de flux lumineux). Pour cette raison, de manière classique, la région voisine de la partie centrale de la glace avant (région correspondant à la région périphérique de la source de lumière dans le réflecteur) paraît émettre de la lumière sous forme d'un anneau rouge. Selon l'invention, la composante de lumière rouge de la lumière visible transmise par le globe pour la formation de la lumière infrarouge et guidée vers la région du réflecteur placée à la périphérie de la source lumineuse est diffusce par le gradin de diffusion lorsqu'elle est réfléchie à son niveau (la région du réflecteur placée à la périphérie de la source lumineuse), ou la composante de lumière rouge est diffusée par le gradin de diffusion lorsqu'elle doit être réfléchie par le réflecteur, et elle est alors transmise (émise) par la glace avant. En conséquence, la densité de flux lumineux de la composante de lumière rouge distribuée vers l' avant depuis la région voisine de la partie centrale de la glace avant est réduite si bien que la lumière rouge émise par la lampe
est diluée.
En outre, la composante de lumière rouge de la lumière visible, transmise par le globe qui forme la lumière infrarouge guidée vers la région du réflecteur placée à la périphérie de la source lumineuse, est diffusée par le gradin de diffusion lorsqu'elle doit être réfléchie par le réflecteur et, en outre, est diffusée par le gradin de diffusion aussi lorsqu'elle doit être transmise (émise) par la glace avant. Plus précisément, la composante de lumière rouge de la lumière visible réfléchie et diffusée par le réflecteur subit une diffusion supplémentaire lorsqu'elle doit être transmise par la glace avant. En conséquence, la densité de flux lumineux de la composante de lumière rouge distribuée en avant depuis la région voisine de la partie centrale de la glace avant est plus réduite que celle du cas dans lequel le gradin de diffusion est placé sur le réflecteur ou la glace avant afin que la lumière rouge émise par la
lampe soit encore plus diluée.
Dans un second aspect, l' invention concerne une lampe d'éclairage infrarouge de type correspondant au premier aspect, dans laquelle le globe destiné à former la lumière infrarouge a une extrémité arrière séparée du réflecteur, et la lumière de la source est guidée directement depuis l'espace formé entre le réflecteur et l'extrémité arrière du globe de formation de la lumière infrarouge vers la partie du réflecteur placée à la
périphérie de la source lumineuse.
Lors du fonctionnement dans le second aspect de l'invention, la lumière de la source est guidée directement vers l'intérieur de la région du réflecteur placce à la périphérie de la source lumineuse et la lumière (blanche) de la source ainsi réfléchie est aussi émise depuis la région voisine de la partie centrale de la glace avant, d'une manière qui correspond à la région périphérique de la source. En conséquence, la densité de flux lumineux de la composante de lumière rouge distribuce vers l' avant depuis la région voisine de la partie centrale de la glace avant est encore plus réduite. Dans un troisième aspect, l' invention concerne une lampe d'éclairage d'infrarouge selon le premier ou le second aspect de l'invention, dans laquelle un obturateur destiné à arrêter la lumière de la source, émise par une ouverture placée du côté d'extrémité avant du globe, est placé en avant du globe de formation de la lumière infrarouge, et une surface réfléchissant la lumière de la source lumineuse et guidant la lumière réfléchie vers la région du réflecteur placée à la périphérie de la source
lumineuse est placée à la face arrière de l'obLurateur.
Lors du fonctionnement dans ce troisième aspect de l'invention, l'obturateur arrête la lumière de la source qui est émise par l'ouverture du côté d'extrémité avant du globe de formation de la lumière infrarouge et gêne ainsi la création de lumière d'éblouissement. En outre, de la lumière (blanche) de la source, réfléchie par la surface réfléchissante de la face arrière de l'obLurateur, est réfléchie dans la région du réflecteur placée à la périphérie de la source lumineuse et est émise sous forme de lumière diffusée depuis la région voisine de la partie centrale de la glace avant, si bien que la densité de flux lumineux de la composante rouge diffusée et distribuée depuis la région voisine de la partie centrale de la glace avant subit une réduction supplémentaire. D'autres caractéristiques et avantages de l 'invention seront mieux compris à la lecture de la
description qui va suivre d'exemples de réalisation,
faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perepective de l 'ensemble de la structure d'un système de détection nocturne de champ de vision avant mettant en oeuvre une lampe d'éclairage infrarouge dans un premier mode de réalisation de l 'invention; la figure 2(a) est un exemple de l' image d'une partie placée à l' avant d'un véhicule; la figure 2(b) est un schéma d'un signal d' image transmis à un analyseur de traitement d' image; la figure 3 est une coupe longitudinale de la lampe d'éclairage infrarouge dans un premier mode de réalisation de l' invention; la figure 4(a) est une coupe longitudinale agrandie d'une région périphérique d'une ampoule destinée à former la partie principale de la lampe d'éclairage infrarouge; la figure 4(b) est une vue en élévation frontale d'une région périphérique d'un trou de fixation par insertion d'une ampoule dans un réflecteur; la figure 5 est un ordinogramme illustrant le traitement exécuté dans une unité centrale de traitement d'une partie de commande d'éclairage de la lampe d'éclairage infrarouge; la figure 6 est une coupe longitudinale d'une lampe d'éclairage infrarouge dans un second mode de réalisation de l 'invention; la figure 7 est une coupe longitudinale agrandie d'une région périphérique d'une ampoule destinée à former la partie principale d'une lampe d'éclairage infrarouge dans un troisième mode de réalisation de l' invention; la figure 8 est une coupe longitudinale d'une lampe d'éclairage infrarouge dans un quatrième mode de réalisation de l 'invention; la figure 9 est une coupe longitudinale d'une lampe d'éclairage infrarouge dans un cinquième mode de réalisation de l' invention; la figure 10 est une coupe longitudinale d'une lampe d'éclairage infrarouge dans un sixième mode de réalisation de l 'invention, et la figure lO(a) est une vue en perepective d'un exemple de dispositif utilisé dans le mode de réalisation de la figure 10; la figure ll(a) est une coupe longitudinale agrandie d'un globe de formation de lumière infrarouge destiné à former la partie principale de la lampe; la figure ll(b) est une coupe long1Ludinale agrandie reprAsenLanL une varianLe du globe de formaLion de lumiAre infrarouge deLinde consLiLuer la parLie principale de la lampe; la figure ll(c) eL une coupe longiLudinale agrandie d'une auLre varianLe du globe de formaLion de lumiAre infrarouge desLine conL1Luer la parLie principale de la lampe; la figure 12 esL une coupe longitudinale d'une lampe d'Aclairage infrarouge dans un sepLime mode de ralisaLion de l'invenLion, eL la figure 12(a) eL une vue en perpecLive d'un AlmenL du mode de ralisaLion de la figure 12; la figure 13 eGL une coupe longiLudinale d'une lampe d'@clairage infrarouge dans un huiLime mode de rdalisaLion de 1'invenLion, avec une parLie de diagramme snopLique; eL la figure 14 eL un ordinogramme illuLranL le LraiLemenL par une unit cenLrale de LraiLemenL d'une parLie de commande d'6clairage de la lampe d'Aclairage infrarouge. On dcriL des modes de rdalisaLion de l'invenLion
en rfArence aux exemples qui suivenL.
Les figures 1 5 reprAsenLenL un exemple d'applicaLion de 1'invenLion un sysL@me de dtecLion nocturne d'un champ de vision avanE, eL la figure 1 reprAsenLe 1' ensemble de la sLrucLure d'un sysL@me de dLecLion nocLrne d'un champ de vision avanL ayant une lampe d'Aclairage infrarouge selon un premier mode de ralisation de 1'invention, alors que la figure 2(a) est un exemple d'imae d'une partie qui se trouve 1' avant d'un vAbicule et qui apparait sur un disposiLif d'affichage, eL la figure 2(b) esL un graphique indiquanL le signal de sorLie d' image Lransmis dans un analyseur de LraiLemenL d' image; la figure 3 esL une coupe longitudinale de la lampe d'4clairage infrarouge, la figure 4(a) une coupe longitudinale agrandie d'une rAgion pripbArique d'une ampoule destinde conGtituer la g partie principale de la lampe d'éclairage infrarouge, la figure 4(b) une vue en élévation frontale d'une région périphérique d'un trou de fixation et d' insertion d'ampoule dans un réflecteur, et la figure 5 un ordinogramme illustrant le traitement réalisé dans une unité centrale de traitement d'une partie de commande
d'éclairage de la lampe d'éclairage infrarouge.
Comme l'indique la figure 1, le système de détection nocturne de champ de vision avant est constitué essentiellement d'un phare 8 et d'une lampe d'éclairage infrarouge lOA disposés dans la partie avant d'un véhicule, d'une paire de caméras CCD 2A et 2B placoes côte à côte à la partie supérieure dans le compartiment du véhicule et destinées à photographier un champ de vision à l' avant du véhicule, d'un analyseur 4 de traitement d' images destiné à analyser les images saisies par les caméras CCD 2A et 2B, et d'un dispositif d'affichage tête haute 6 destiné à afficher les données
analysées par l'analyseur 4.
La caméra CCD destinée à photographier la région avant du véhicule comprend une caméra CCD 2A en lumière visible ayant une sensibilité dans une région de lumière visible et une caméra CCD infrarouge sensible jusqu'à la région de la lumière infrarouge, et constitue une caméra stéréoscopique capable de mesurer la distance d'un objet vu vers l' avant. Les images capturées par les deux caméras 2A et 2B sont transférées à l'analyseur 4 de traitement d' images, et les deux images sont comparées
l'une à l'autre.
Plus précisément, une tension de sortie d' image de chaque ligne de balayage (trame) est transmise par une image représentée sur la figure 2 (a) qui est saisie par la caméra CCD et qui est mémorisée comme données d'un écran complet (ou d'une partie principale d'écran) compte tenu des caractéristiques de gamma (caractéristique de conversion photoélectrique) des deux caméras 2A et 2B. La correction est nécessaire pour l'ajustement des sensibilités des caméras 2A et 2B afin que des signaux de sortie d' image pratiquement identiques soient obtenus avec les caméras 2A et 2B pour un objet qui se trouve sur la route. La détermination de la différence entre les deux images et la transmission de cette différence lorsqu'elle est supérieure ou égale à une certaine valeur de seuil d' image permettent l'obtention d' images d'un piéton, d'un obstacle et d'une marque de voie à une grande distance, en dehors du champ de vision de l'ocil humain. Grâce au traitement des bords ou à la reconnaissance de forme sur l' image de la différence, il est possible de reconnaître facilement le piéton,
l 'obstacle et la marque de voie.
Les images du piéton, de l' obstacle et de la marque de voie peuvent être donnces à un conducteur par l'intermédiaire du dispositif d'affichage tête haute 6, et les propriétés d'un objet qui se trouve sur la route (piéton, obstacle et marque de voie) peuvent être déterminées par reconnaissance de forme et peuvent être
indiquées vocalement au conducteur.
La caméra CCD de photographie de la région avant du véhicule peut être constituée d'une caméra CCD ayant une sensibilité dans la région du proche infrarouge et dans la région de la lumière infrarouge, à la place des deux caméras CCD comprenant la caméra 2A compatible avec la lumière visible et la caméra 2B compatible avec la
lumière infrarouge.
Comme représenté sur la figure 3 en outre, la lampe d'éclairage infrarouge lOA est constituce essentiellement d'un corps 12 de lampe en forme de récipient, d'une glace avant 14 assemblée dans l'ouverture de la surface avant du corps de lampe 12 et formant un boîtier S de lampe en coopération avec le corps 12, d'un réflecteur parabolique 16 formé en une seule pièce avec la surface périphérique interne du corps de lampe 12, d'une ampoule 20 à halogène destinée à constituer une source lumineuse insérée et fixce dans un trou 13 de fixation et d' insertion d'ampoule placé à la partie supérieure arrière du corps 12 de lampe, et d'un globe 30A destiné à former la
lumière infrarouge et à entourer l'ampoule 20.
Le globe 30A de formation de lumière infrarouge est disposé sous forme d'un cylindre destiné à recouvrir entièrement l'ampoule 20, et d'un film multicouche transmettant la lumière infrarouge, destiné à arrêter la lumière visible et à ne transmettre que la lumière infrarouge, et placé dans toute la région de la surface périphérique externe du corps cylindrique de globe formoe de verre. Ainsi, lorsque l'ampoule 20 est alimentée, les lumières L1 et L2 émises par un filament 22 vers le réflecteur 16 sont transmises par le globe 30A, et la lumière visible est arrêtée par le globe 30A (plus précisément son film multicouche de transmission de la lumière infrarouge), et seule la lumière infrarouge peut être transmise par ce film multicouche du globe 30A. En conséquence, la lumière infrarouge, guidée vers le réflecteur 16 et réfléchie comme indiqué par les flèches L1 et L2 de la figure 3, est transmise par la glace avant 14, et est distribuée en avant sous forme de lumière
presque parallèle à l'axe optique L de la lampe.
En outre, un gradin 17 en oeil de poisson destiné à former un gradin de diffusion, est destiné à entourer le trou 13 de fixation et d' insertion d'ampoule dans une région 16a du réflecteur 16 placce à la périphérie de la source lumineuse, ayant une forme annulaire comme indiqué sur la vue frontale de la figure 4(b), et une composante de lumière rouge transmise par le globe 3OA de formation de lumière infrarouge et guidée vers la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse est diffusée et réfléchie par le gradin 17 en ocil de poisson comme indiqué sur la flèche de la figure 4(a). La flèche L2 de la figure 3 indique la direction de la composante de lumière rouge diffusée et réfléchie par la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse (gradin 17 en oeil de poisson), et la diffusion et la réflexion sont exécutées dans une plage
comprise entre la flèche L21 et la flèche L22.
Plus précisément, la composante de lumière rouge de la lumière visible qui ne peut pas être totalement arrêtée par le globe 30A de formation de lumière infrarouge (lumière visible transmise par ce globe 30A) est réfléchie par l'ensemble du réflecteur 16 et émise par la glace avant 14. La lumière réfléchie par la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse et émise par la région 14a voisine de la partie centrale de la glace avant (région de forme annulaire vue depuis l' avant) correspondant à la région 16a placée à la périphérie de la source lumineuse a la plus grande densité de flux lumineux ou d'énergie. Pour cette raison, la région 14a voisine de la partie centrale de la glace avant (région correspondant à la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse) émet habituellement de la lumière observée sous forme dun anneau rouge. Dans ce mode de réalisation cependant, lorsque la composante de lumière rouge de la lumière visible transmise par le globe 3OA est guidée vers la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse doit être réfléchie par le réflecteur 16 (la région 16a du réflecteur placée à la périphérie de la source lumineuse), elle est diffusée et réfléchie par le gradin en oeil de poisson 17 comme indiqué par les réfé rences L21 et L22 et est transmise (émise) sous forme de lumière diffusée par la glace avant 14. Pour cette raison, la densité de flux lumineux de la composante de lumière rouge distribuce en avant de la région 14a et de la partie centrale de la glace avant 14 est réduite et le degré d'émission de lumière rouge par la lampe est réduit. Ainsi, la composante rouge L2 (L21, L22) de la lumière visible distribuée depuis la région voisine de la partie centrale de la glace avant 14 a une densité de flux lumineux réduite sous forme de lumière diffusée. La
lampe ne paraît donc pas émettre de lumière rouge.
En outre, un obLurateur 40 destiné à arréter la lumière de la source émise vers l' avant par l'ouverture de lextrémité avant du globe 30A pour empêcher la création de lumière d'éLlouissement est disposé devant le globe 30A. Plus précisément, l'obLurateur 40 a sa face arrière traitée par noircissement 42 afin que la lumière puisse être absorbée facilement, et sa dimension est logèrement supérieure à celle du trou de globe 3OA, et la lumière directe (blanche) de l'ampoule 20 ne peut donc pas passer par l'ouverture de l'extrémité avant du globe
3OA autant que possible.
L'obLurateur 40 est intégré au réflecteur 16 par une branche (non représentée) fixée au réflecteur 16. Le globe 30A est en outre fixé autour du trou 13 de fixation d'ampoule par insertion du réflecteur 16, par collage ou
par un organe de maintien (non représenté).
De plus, il est possible que la lumière infrarouge puisse blesser les yeux de personnes lorsqu'elle entre dans les yeux pendant une longue période. Grâce à un circuit 100 de commande déclairage (voir figure 3) qui comprend un capteur 110 de vitesse de véhicule et une partie de commande 120 ayant une unité centrale de traitement 122 et une partie de mémorisation 124 de la lampe lOA, l'ampoule 20 est alors mise à l'état conducteur uniquement pendant le fonctionnement au cours duquel la lumière infrarouge ne blesse pas les yeux, et l'ampoule 20 est éteinte automatiquement à une vitesse prédétermince VO ou inférieure à laquelle la vitesse du véhicule V est proche d'une valeur nulle à l'arrêt,
lorsque la lumière infrarouge peut blesser les yeux.
Plus précisément, une condition de vitesse du véhicule destinée à transmettre un signal d'arrêt d'éclairage de l'ampoule 20 (lampe lOA) est transmise au préalable et réglée dans la partie 124 de mémorisation de la partie de commande 120. Lorsque l'unité centrale de traitement 122 détermine que la vitesse du véhicule V est réglée à une valeur inférieure ou égale à une vitesse prédéterminée VO qui est proche de zaro en fonction du signal transmis par le capteur 110 de vitesse du véhicule, elle transmet un signal d'arrêt destiné à ouvrir l'interrupteur d'éclairage d'ampoule Sw. En conséquence, cet interrupteur Sw est ouvert et la transmission d'un courant à l'ampoule 20 est interrompue,
et l'ampoule 20 cesse ainsi de fonctionner (lampe lOA).
La figure 5 représente le traitement réalisé dans une partie de commande 120 (unité CPU 122) du circuit 100 de commande d'éclairage. Ce programme commence lorsque le phare 8 (faisceau de croisement ou de route) est mis à
l'état de fonctionnement.
Au pas S1, le fait qu'un interrupteur de commande d'un système de détection nocturne de champ de vision
vers l' avant est fermé ou non est déterminé initialement.
Dans le cas o le conducteur conduit en observant l' image sur le dispositif d'affichage tête haute 6, l'interrupteur de commande du système est enfoncé comme interrupteur manuel et peut être mis en fonctionnement d'une manière synchronisée sur l'éclairage du faisceau de
croisement du phare.
Lorsque la réponse du pas S1 est positive (l'inter-
rupteur de commande du système de détection nocturne est fermé) au pas S1, le fait que la vitesse V du véhicule est égale ou inférieure à une valeur prédéterminée (VO) proche de zéro, d'après le signal de sortie du capteur de véhicule, est déterminé. Si la réponse est nagative (V > VO) au pas S2, le traitement passe au pas S3 dans lequel un signal de sortie est transmis pour le fonctionnement de l'ampoule 20 (lampe d'éclairage
infrarouge lOA) et le traitement revient au pas S1.
D'autre part, si la réponse est négative (l 'interrupteur du système de détection nocturne n'est pas fermé) au pas S1 ou en cas de réponse positive au pas S2 (v # VO), un signal est transmis afin que l'ampoule éclairée 20 (lampe lOA) soit éteinte au pas S4 et le traitement revient au
pas S1. La figure 6 est une coupe longitudinale d'une lampe d'éclairage infrarouge
dans un second mode de réalisation
de l' invention.
Alors que la composante de lumière rouge de la lumière visible est diffusée par le gradin en oeil de poisson 17 placé dans la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse dans le premier mode de réalisation, un gradin en oeil de poisson destiné à diffuser la composante de lumière rouge de la lumière visible est placé dans une région de forme annulaire 14a de la partie centrale d'une glace avant 14 correspondant à la région 16a du réflecteur 16 placoe à la périphérie de la source lumineuse, dans la lampe
d'éclairage infrarouge lOB du second mode de réalisation.
Plus précisément, la composante de lumière rouge de la lumière visible réfléchie dans une région 16b du réflecteur 16 placce à la périphérie de la source (surface parabolique de réflexion) comme indiqué par la référence L2 est diffusoe sous l 'action du gradin en oeil de poisson 15 comme l'indiquent les flèches L21 et L22 pendant la transmission par la glace avant 14. En conséquence, la densité de flux lumineux de la composante de lumière rouge distribuée vers l' avant de la glace avant 14 est réduite et la lampe ne paraît pas émettre de
lumière rouge.
Le reste de la réalisation est analogue à celui du premier mode de réalisation et on a utilisé les mêmes
références numériques, et sa description n'est pas
répétée. Comme décrit en référence au premier mode de réalisation, le gradin 17 en oeil de poisson peut être placé dans la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse et le gradin 15 en oeil de poisson peut être placé dans la région de forme annulaire 14a de la glace avant 14, correspondant à la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la
source lumineuse, qui n'est pas représentée.
Ainsi, dans le cas o des gradins 17 et 15 en oeil de poisson sont placés à la fois dans le réflecteur 16 et la glace avant 14, la composante de lumière rouge de la lumière visible qui n'est pas arrêtée par le globe 30A de formation de lumière infrarouge mais qui est guidée vers la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse est diffusée par le gradin de diffusion 17 après avoir été réfléchie par le réflecteur 16 et est diffusée par le gradin de diffusion 15 lorsqu'elle doit être émise par la glace avant 14. Plus précisément, la composante de lumière rouge de la lumière visible diffusce et réfléchie par la région 16a du réflecteur 16 placce à la périphérie subit une diffusion supplémentaire lorsqu'elle doit être transmise par la région 14a du centre de la glace avant 14. En consé quence, la densité de flux lumineux de la composante de lumière rouge distribuée vers l' avant de la glace avant 14 est encore plus réduite, et la lampe ne semble pas
émettre de lumière rouge du tout.
La figure 7 est une coupe longitudinale agrandie de la région périphérique d'une ampoule destinée à former la partie principale d'une lampe d'éclairage infrarouge dans
un troisième mode de réalisation de l' invention.
Une lampe d'éclairage infrarouge lOC selon le troisième mode de réalisation se caractérise en ce que la longueur d'un globe 30B de formation de lumière infrarouge est plus petite que celle du globe 3OA de la lampe lOA du premier mode de réalisation, et l'extrémité arrière du globe 30B est séparée du réflecteur 16 si bien que la lumière de la source est guidée directement d'un espace 31 formé entre le réflecteur 16 et l'extrémité arrière du globe 30s vers l'intérieur d'une région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse. Le reste de la construction est analogue à cel le du premier mode de réal i sat ion, porte les mêmes
références numériques, et sa description n'est pas
répétée. Alors que la composante de lumière rouge de la lumière visible transmise par le globe 3OB est diffusée et réfléchie et est ainsi guidée vers l' avant par un gradin en oeil de poisson 17 de la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse comme reprécenté par la référence générale L2 (L21, L22) dans ce mode de réalisation, la lumière (blanche) de la source qui est guidée vers l'intérieur de la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse et n'est pas transmise par le globe A est aussi diffusée et réfléchie et ainsi guidée vers l' avant par le gradin en oeil de poisson 17 comme indiqué par la référence L3 (L31, L32), si bien que les lumières L2 et L3 sont émises par la région voisine de la partie centrale de la glace avant correspondant à la région 16a placée à la périphérie de la source. Pour cette raison, la densité de flux lumineux de la composante de lumière rouge distribuée vers l' avant depuis la région voisine de la partie centrale de la glace avant subit une réduction plus grande que dans le cas de la lampe lOA du premier mode de réalisation, si bien que la lampe ne paraît pas
du tout émettre de la lumière rouge.
La figure 8 est une coupe longitudinale agrandie représentant la région périphérique d'une ampoule destinée à former la partie principale d'une lampe d'éclairage infrarouge dans un quatrième mode de
réalisation de l' invention.
Dans une lampe d'éclairage infrarouge lOD du quatrième mode de réalisation, la lumière d'une source, émise par l'ouverture de l'extrémité avant d'un globe A, est réfléchie par une surface réfléchissante 44 et est guidée vers une région 16a du réflecteur placée à la périphérie de la source lumineuse par utilisation dun obLurateur 40A ayant une face arrière soumise à un traitement de la surface réfléchissante 44 à la place de l'obturateur 40 utilisé pour la lampe d'éclairage infrarouge lOA du premier mode de réalisation. Les autres éléments sont les mêmes que ceux du premier mode de réalisation, ils portent les mêmes références numériques
et leur description est donc omise.
Dans le quatrième mode de réalisation, la lumière (blanche) de la source est guidée dans l'obturateur 40A comme indiqué par la flèche L4 vers la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse afin que la composante de lumière infrarouge de la lumière visible transmise par le bloc 30A soit
diffusée et réfléchie (voir les références L21 et L22).
En conséquence, les composantes diffusces de lumière visible L41 et L42 (composantes de lumière blanche) mélangées aux composantes diffusées de lumière rouge L21 et L22 sont émises depuis la région voisine de la partie centrale de la glace avant 14. Ainsi, la densité de flux lumineux de la composante de lumière rouge distribuée vers l' avant du voisinage de la partie centrale de la glace avant 14 est réduite encore plus, et la lampe ne
paraît pas émettre de lumière rouge.
La figure 9 est une coupe longitudinale agrandie d'une lampe d'éclairage infrarouge dans un cinquième mode
de réalisation de l'invention.
Dans une lampe d'éclairage infrarouge lOE du cinquième mode de réalisation, de la lumière (blanche) d'une source de lumière émise par l'ouverture de l'extrémité avant d'un globe 3OA est réfléchie par une surface réfléchissante 44 et est guidée vers une région 16a du réflecteur placée à la périphérie de la source par utilisation d'un obturateur 40B ayant une face arrière ayant subi un traitement de surface réfléchissante 44, à la place de l'obLurateur 40 utilisé dans la lampe
d'éclairage infrarouge lOB du second mode de réalisation.
Le reste de la construction est analogue à celui du second mode de réalisation et porte les mêmes références
numériques, si bien que sa description est omise.
Dans le cinquième mode de réalisation, de la lumière (blanche) L4 d'une source, réfléchie par l'obLurateur 40B, est réfléchie par la région 16b (surface parabolique) du réflecteur placée à la périphérie de la source et est aussi guidée vers la région 14a voisine de la partie centrale de la glace avant. En conséquence, lorsqu'une composante de lumière rouge et une composante de lumière blanche doivent être émises depuis la région 14a voisine de la partie centrale de la glace avant, elles sont diffusces respectivement comme indiqué par les flèches L2 (L21, L22) et L4 (L41, L42). En conséquence, la densité de flux lumineux de la composante de lumière rouge distribuée vers l' avant depuis la région 14a voisine de la partie centrale de la glace avant est réduite si bien que la lampe ne paraît pas émettre de la lumière rouge. Les figures 10 et ll (a) à ll (c) représentent une lampe d'éclairage infrarouge dans un sixième mode de réalisation de l' invention, la figure 10 étant une coupe longitudinale de la lampe d'éclairage infrarouge et les figures ll(a) à ll(c) étant des coupes longitudinales agrandies d'un globe de formation de lumière infrarouge
destiné à constituer la principale partie de cette lampe.
Alors que le réflecteur 16 est solidaire de la surface périphérique interne du corps 12 de lampe dans toutes les lampes d'éclairage infrarouge lOA à lOE des cinq premiers modes de réalisation, le réflecteur 16 est supporté de façon qu'il puisse basculer par rapport au corps 12 de lampe par un dispositif de visée (non représenté) dans une lampe d'éclairage infrarouge lOF de
ce mode de réalisation.
Un globe 30C de formation de lumière infrarouge qui recouvre une ampoule à halogène 20 est maintenu par un
organe métallique de maintien 50 fixé au réflecteur 16.
L'organe de maintien 50 a une structure telle que les parties annulaires 51 et 52 capables de maintenir les extrémités avant et arrière du globe 30C sont solidarisées par une partie longitudinale rectiligne 53, et un organe d'encliquetage 54 est placé à trois parties circonférentielles réqulièrement espacées des parties annulaires 51 et 52 respectivement. Le globe 30C est inséré dans les parties annulaires 51 et 52 afin que l'organe d'encliquetage 54 soit déformé et que le globe C et l'organe de maintien 50 soient solidarisés. La partie annulaire 52 a une paire de branches gauche et droite 55 qui stétendent perpendiculairement et la branche 55 est fixée au réflecteur 16 par une vis si bien
que le globe 30C est intégré au réflecteur 16.
Un film multicouche 36 de transmission de lumière infrarouge formé dans le globe 30C est tel que l'épaisseur varie progressivement (tl < t2) dans la direction longitudinale du bloc 30C (l'épaisseur augmente vers la base de l'ampoule 20) comme indiqué sur la figure ll(a), et le rapport de coupure de la lumière visible varie progressivement dans la direction longitudinale (le rapport de coupure de la lumière visible augmente lorsque l'épaisseur du film multicouche 36 de transmission de lumière infrarouge augmente). Dans la lumière transmise par le globe 30C (film multicouche 36 de transmission de lumière infrarouge) vers une région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse, la lumière visible est donc réduite en grande quantité et le taux de lumière infrarouge est élevé (le taux de la composante infrarouge dans la lumière visible est petit), et la lumière ayant un faible taux de composante infrarouge dans la lumière visible est diffusée et réfléchie par le gradin 17 en oeil de poisson de la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse comme représenté par la flèche L2 (L21, L22) et est ainsi émise par une région 14a de la partie centrale
de la glace avant.
En outre, un espace est formé entre l'extrémité arrière du globe 30C et le réflecteur 16, et la lumière (blanche) de la source est guidée depuis l'espace compris entre la région 16a du réflecteur 16 placce à la périphérie de la source lumineuse et est diffusoe et réfléchie par le gradin en oeil de poisson 17 (voir flèche L3). Pour cette raison, la densité de flux lumineux de la composante infrarouge L2 (L21, L22) distribuée en avant de la région 14a de la partie centrale de la glace avant est très réduite. En conséquence, la lampe ne paraît pas émettre de lumière
rouge.
La référence 18 désigne un réflecteur de prolongement et la référence 19 un couvercle fixé à une ouverture de remplacement d'ampoule de la partie supérieure arrière du corps de lampe 12. Les autres éléments sont identiques à ceux des premier et troisième mode de réalisation (voir figures 6 et 7), et portent les
mêmes références et leur description est omise.
En outre, le globe 30C de formation de la lumière infrarouge peut avoir une structure telle qu'indiquée sur les figures ll(b) et ll(c). Plus précisément, sur la figure ll(b), le film multicouche 36 de transmission de lumière infrarouge formé dans le globe 30C est constitué de deux parties solidaires 36a et 36b d'épaisseurs différentes en direction longitudinale. Sur la figure ll(c), une partie de globe 30C1 ayant le mince film multicouche 36a de transmission de lumière infrarouge et une partie 30C2 de globe ayant le film multicouche épais 36b de transmission de lumière infrarouge sont rendues solidaires par un organe de maintien 50A ayant une partie annulaire 52A destinée à transmettre la partie de butée des parties de globe 3OC1 et 30C2, constituant ainsi le
globe 30C.
Les figures ll(b) et ll(c) représentent des épaisseurs différentes pour qu'il existe une différence d'épaisseur des films multicouches 36a et 36b. Un film multicouche réel de transmission de lumière infrarouge est formé par évaporation. En conséquence, la différence d'épaisseur entre les films 36a et 36b est trop faible
pour être observee.
La figure 12 est une coupe longitudinale dune lampe d'éclairage infrarouge dans un septième mode de
réalisation de l'invention.
Une lampe d'éclairage infrarouge lOG selon ce mode de réalisation comporte un réflecteur 16 supporté afin qu'il puisse basculer par rapport à un corps 12 de lampe sous la commande d'un mécanisme de visce (non représenté) de la même manière que la lampe lOF du sixième mode de réalisation. En outre, la lumière transmise par un globe C et la lumière (blanche) d'une source lumineuse guidée vers une région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source diffusent, sont réfléchies comme indiqué par les flèches L2 (L21, L22) et L3 (L31, L32) et sont émises d'une région 14a de la partie centrale d'une
glace avant.
En outre, un second organe métallique de maintien 60 comprenant une ailette de rayonnement 62 dépassant vers l'arrière du réflecteur 16 est rendu solidaire d'un organe métallique de maintien 50B destiné à fixer le globe 30 de formation de lumière infrarouge au réflecteur 16 afin que l'intérieur du bloc 30C ne puisse pas
accumuler la chaleur.
Plus précisément, le second organe de maintien 60 est réalisé à la configuration d'un cylindre à gradin destiné à coopérer avec un trou 13 de fixation et d' insertion d'ampoule, et deux branches 55A dépassant vers l'intérieur de l'extrémité arrière de l'organe 50B de maintien sont fixées à une partie 63 de flasque formée
à l'extrémité avant du second organe de maintien 60.
L' ailette 62 de rayonnement en forme de disque est réalisée dans le second organe de maintien 60 et la chaleur transférée au globe 30C lorsque l'ampoule 20 est en fonctionnement est émise par l'ailette de rayonnement 62 vers l'espace formé à l'arrière du réflecteur 16 par l'organe 50B de maintien et le second organe 60 de maintien. I1 est donc possible d'éviter divers problèmes
diaugmentation de température dans l'ampoule 20.
'ordre d'assemblage de l'ampoule 20, de l'organe de maintien 50B (second organe de maintien 60) et du trou
13 de fixation par insertion d'ampoule est éventuel.
L'ampoule 20 peut être fixée à l'organe de maintien 50B (second organe de maintien 60) et peut alors être assemblée dans le trou 13 de fixation et d' insertion d'ampoule, ou l'organe de maintien 50B (second organe de maintien 60) peut être assemblé dans le trou 13 de fixation et d' insertion d'ampoule et l'ampoule 20 peut être alors fixée à l'organe de maintien 50B (second
organe de maintien 60).
Le reste est analogue à la lampe d'éclairage infrarouge lOF du sixième mode de réalisation (figures , ll(a) à ll(c)), et porte les mêmes référence
numériques et sa description est omise.
La figure 13 est une coupe longitudinale d'une lampe d'éclairage infrarouge dans un huitième mode de réalisation de l' invention.
Une lampe d'éclairage infrarouge lOH a des caracté-
ristiques telles qu'un globe 30C de formation de lumière infrarouge est fixé à un coulisseau 72 d'un organe de manoeuvre 70 qui peut coulisser longitudinalement dans un organe annulaire de maintien 50C et joue aussi le rôle d'une lampe principale d'un phare (formation du faisceau). La structure fondamentale de la lampe lOH est la même que les structures du premier mode de réalisation (figures 3 et 4) et du sixième (voir figure 10), les parties identiques portent les mêmes références et leur
description est omise.
Plus précisément, lorsque le globe 30C de formation de la lumière infrarouge qui recouvre une ampoule 20 occupe la position indiquce en trait plein sur la figure 13, la lumière (blanche) provenant de l'ampoule 20 est transmise par le bloc 30C et mise sous forme de lumière infrarouge, et la lumière infrarouge est réfléchie par le réflecteur 16 et émise par une glace avant 14 si bien que le globe 30C]oue le rôle d'une lampe d'éclairage infrarouge. La composante de lumière rouge de la lumière visible qui ne peut pas être totalement arrêtée par le globe 30C est diffusée et réfléchie par la région 16a du réflecteur 16 placoe à la périphérie de la source (gradin en oeil de poisson 17) et est ainsi émise par la glace avant 14. En outre, la lumière de la source de lumière est guidée depuis un espace 31 formé entre le bloc 30C et le réflecteur 16 vers la région 16a du réflecteur 16 placoe à la périphérie de la source lumineuse, et la lumière (blanche) de la source est diffusée et réfléchie par le gradin en oeil de poisson 17 puis émise par la glace avant 14. Ainsi, la densité de flux lumineux de la composante de lumière rouge distribuée vers l' avant de la région 14a de la partie centrale de la glace avant 14 est réduite si bien que la lampe ne paraît pas émettre de
lumière rouge.
En outre, une partie 26 d'arrêt de lumière constituant un organe à diaphragme noir est disposce à la partie de bout de l'ampoule de verre de l'ampoule 20 et arrête la lumière directe (visible et infrarouge) transmise en avant de l'ampoule 20, et empêche ainsi la
création de lumière d'éblouissement.
D'autre part, lorsque le glabe 30C de formation de la lumière infrarouge est déplacce vers la position indiquée en trait. mixte sur la figure 13 pour que la périphérie de l'ampoule 20 soit dégagée de l'organe de manoeuvre 70, la lumière (blanche) émise par l'ampoule 20 n'est pas transmise par le globe 30C, mais est guidée vers l 'ensemble du réflecteur 16 si bien qu'un faisceau
principal est formé.
Par ailleurs, dans le cas o la lampe lOH doit être utilisce comme lampe d'éclairage infrarouge par un circuit 100 de commande d'éclairage comprenant un capteur 110 de vitesse du véhicule, un commutateur 112 de distribution de lumière de phare et une partie 122 commandée ayant une unité centrale de traitement CPU 122 et une partie de mémorisation 124, la lampe lOH est mise en fonctionnement uniquement lors du déplacement et est automatiquement éteinte à une vitesse prédéterminée VO ou au-dessous, lorsque la vitesse du véhicule V est proche d'une valeur nulle à l'arrêt. En outre, dans le cas o la lumière distribuce par le phare doit être mise sous forme d'un faisceau principal, le globe 30C est déplacé vers l' avant si bien que seule la lumière visible est distribuce. Plus précisément, une condition de vitesse du véhicule pour la transmission d'un signal d'arrêt de l'émission de lumière de l'ampoule 20 est d'abord saisie et établie dans la partie 124 de mémorisation de la partie de commande 120. Lorsque l'unité centrale 122 détermine que la vitesse du véhicule V est inférieure ou égale à la vitesse prédéterminée VO qui est proche de zéro en fonction d'un signal de sortie du capteur 110 de vitesse du véhicule, il transmet un signal d'arrêt destiné à ouvrir l'interrupteur d'éclairage de l'ampoule Sw. En conséquence, cet interrupteur Sw est ouvert et la transmission d'un courant à l'ampoule 20 est interrompue,
et l'ampoule 20 (lampe lOH) est ainsi éteinte.
En outre, la référence 130 désigne un circuit de conversion d'énergie constitué par un circuit découpeur placé dans un trajet d'alimentation de l'ampoule 20 qui ne fonctionne pas, mais qui transmet exactement l'énergie d'une batterie d'accumulateurs à l'ampoule qui est utilisée comme lampe pour la formation du faisccau principal, et il est commandé (son énergie ayant la forme d'une onde rectangulaire) pour la conversion de l'énergie d'un type prédéterminé (par exemple 12 V) destinée à l'ampoule 20 lors de l'utilisation comme lampe d'éclairage infrarouge et lorsque la transmission d'énergie par la batterie d'accumulateurs dépasse une valeur prédéterminée (par exemple 13 V). I1 est donc possible d'éviter les divers problèmes dus au fait que l'intérieur du globe 30C est rempli de chaleur qui
augmente la température de l'ampoule 20.
La figure 14 représente un ordinogramme de la partie 120 de commande (unité centrale de traitement 122) du circuit 100 de commande d'éclairage. Ce programme commence lorsque le phare (faisccau de croisement ou
faisceau de route) est à l'état allumé.
D'abord, le pas S10 détermine si le phare donne le faisceau de croisement ou non, d'après le signal transmis
par le commutateur 112 de distribution de lumière.
Lorsque la réponse est positive (faisceau de croisement allumé) au pas S10, le traitement passe au pas Sll qui détermine si un interrupteur de commande du système de détection nocturne du champ de vision vers l' avant par le faisceau principal est fermé ou non. Bien que l'interrupteur de manoeuvre du système soit enfoncé lorsquil est formé d'un interrupteur manuel et lorsque le conducteur conduit en observant limage sur le dispositif d'affichage tête haute, il peut être mis à l'état de fermeture sous forme solidarisée avec la
commande du faisceau de croisement.
Lorsque le pas Sll donne une réponse positive (le commutateur de commande du système de détection nocturne est fermé), un signal de mise du circuit convertisseur d'énergie 130 à l'état de fonctionnement est transmis au pas SllA. Le pas S12 détermine alors si la vitesse V du véhicule est inférieure ou égale à une valeur prédéterminée VO proche de zéro, d'après le signal de sortie du capteur 110 de vitesse du véhicule. Lorsque la réponse est négative (V > VO) au pas S12, le traitement passe au pas S13 auquel un signal de sortie est transmis pour que l'ampoule 20 soit allumée, avant retour au pas S10. D'autre part, lorsque la réponse est négative au pas S10 (faisceau de route allumé), le traitement passe au pas S15 auquel un signal de pilotage d'organe de manoeuvre est transmis afin que le globe 30 soit déplacé vers l' avant. Au pas S16, un signal de sortie est transmis pour l'allumage de l'ampoule 20. En conséquence, un faisceau de route est obtenu avec uniquement la
lumière visible.
En outre, lorsque le pas Sll donne une réponse négative (le commutateur de commande du système de détection nocturne n'est pas fermé) ou le pas S12 donne une réponse positive (V # VO), un signal de sortie est transmis afin que l'ampoule éclairée 20 (lampe d'éclairage d'infrarouge 10) soit éteinte au pas S14, et
le traitement revient au pas S10.
Bien que les gradins 17 et 15 en oeil de poisson soient représentés sous forme de gradins de diffusion d'une composante de lumière rouge, incorporés au réflecteur 16 et à la glace avant 14 dans ce mode de réalisation, il est aussi possible de placer un gradin cylindrique ayant une fonction de diffusion et de réflexion de lumière ou de diffusion et de transmission
de lumière, ou toute autre opération.
Il est aussi possible de réaliser les gradins de diffusion 17 et 15 suivant une forme annulaire de façon à
entourer la source de lumière.
Comme l'indique la description, dans le premier
aspect de l'invention, la densité de flux lumineux de la composante de lumière rouge émise par la région voisine de la partie centrale de la glace avant est faible. En conséquence, même si la lampe d'éclairage infrarouge est allumoe, la couleur rouge n'est pas apparente et la lampe ne paraît pas rouge, contrairement au cas de la technique antérieure. En conséquence, un conducteur ou un piéton ne risque pas de confondre la lampe d'éclairage infrarouge allumée avec un feu de position arrière ou une lampe de stop. La séaurité lors du déplacement peut donc être
conservée de manière correspondante.
Dans le second aspect de l'invention, la densité de flux lumineux de la composante de lumière rouge émise depuis la région voisine de la partie centrale de la glace avant est réduite par la fonction de diffusion de lumière du gradin de diffusion placé dans le réflecteur et/ou du gradin de diffusion placé sur la glace avant. En outre, une composante de lumière blanche émise par la région voisine de la partie centrale de la glace avant est accrue. En conséquence, l'émission de lumière rouge de la lampe est encore plus diluce et il n'est pas possible de confondre la lampe d'éclairage infrarouge
avec une autre lampe.
Dans le troisième aspect de l'invention, de la lumière d'éLlouissement n'est pas créée pendant l'éclairage de la lampe. En conséquence, une automobile approche en sens inverse ou un piéton ne risque pas de
poser de problème.
En outre, la lumière émise par la région voisine de la partie centrale de la glace avant est obtenue par addition de la lumière de diffusion de la lumière (blanche) de la source réfléchie par la surface réfléchissante placée à l'arrière de l'obturateur et de la composante de la lumière rouge diffusoe par le gradin de diffusion du rAflecteur et/ou le gradin de diffusion de la glace avant. En consequence, la lumi@re rouge amine par la lampe eGL encore plus dilute, et il n'esL pas possible de confondre la lamps d'Aclairage infrarouge
s avec une autre lampe.
Bien entendu, diverges modifications peuvent Atre appointees par 1'homme de 1'art aux lampes qui viennent d'@tre dAcrites uniquement titre d'exemple non
limitatif san ortir du cadre de 1'invention.
Claims (5)
1. Lampe d'éclairage infrarouge destinée à une automobile, caractérisée en ce qu'elle comprend un boîtier de lampe formé par un corps (12) de lampe et une glace avant (14), un réflecteur (16) placé dans le corps de lampe, une source de lumière disposce devant le réflecteur dans le boîtier de lampe, et un globe cylindrique (30A, 30B) de formation de lumière infrarouge destiné à recouvrir la source de lumière et à arrêter la lumière visible et transmettre uniquement la lumière infrarouge, et en ce qu'un gradin de diffusion (17; 15) est formé dans une partie au moins choisie parmi une partie (16a) de réflecteur (16) placée à la périphérie de la source de lumière, et une partie (14a) de glace avant (14) qui correspond à la région périphérique de la source
de lumière.
2. Lampe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le globe (30A, 30B) de formation de la lumière infrarouge a une extrémité arrière distante du réflecteur (16), et la lumière de la source de lumière est guidée directement depuis un espace formé entre le réflecteur (16) et l'extrémité arrière du glabe (30A, 30B) de formation de lumière infrarouge vers la région (16a) du réflecteur (16) placée à la périphérie de la source
lumineuse.
3. Lampe selon la revendication 1, caractérisoe en ce qu'un obLurateur (40) destiné à arrêter la lumière de la source lumineuse émise par une ouverture disposée du côté de l'extrémité avant du globe (30A, 30B) est disposé devant le globe (30A, 30B) de formation de lumière infrarouge, a une surface (44) qui réfléchit la lumière de la source lumineuse et guide la lumière réfléchie vers la région (16a) du réflecteur (16) placée à la périphérie de la source lumineuse et disposée du côté arrière de
3 5 l'obturateur.
4. Lampe selon la revendication 2, caractérisoe en ce qu'un obLurateur (40) destiné à arrêter la lumière de la source émise par une ouverture placée du côté de l'extrémité avant du globe (30A, 30B) est disposé en avant du globe (30A, 30B) de formation de la lumière infrarouge, et une surface réfléchissante (44) destinée à renvoyer la lumière de la source et à guider la lumière réfléchie vers la région du réflecteur placce à la périphérie de la source lumineuse est placée du côté
arrière de l'obturateur (40).
5. Lampe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le gradin de diffusion (17; 15) est réalisé suivant une forme annulaire de fa,con à entourer la source
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2001126513A JP3655560B2 (ja) | 2001-04-24 | 2001-04-24 | 自動車用赤外光照射ランプ |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2823831A1 true FR2823831A1 (fr) | 2002-10-25 |
| FR2823831B1 FR2823831B1 (fr) | 2005-04-15 |
Family
ID=18975535
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0205150A Expired - Fee Related FR2823831B1 (fr) | 2001-04-24 | 2002-04-24 | Lampe d'eclairage infrarouge pour automobile |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6644840B2 (fr) |
| JP (1) | JP3655560B2 (fr) |
| KR (1) | KR100449552B1 (fr) |
| CN (1) | CN1224538C (fr) |
| DE (1) | DE10218290B4 (fr) |
| FR (1) | FR2823831B1 (fr) |
Families Citing this family (34)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5877897A (en) | 1993-02-26 | 1999-03-02 | Donnelly Corporation | Automatic rearview mirror, vehicle lighting control and vehicle interior monitoring system using a photosensor array |
| US6822563B2 (en) | 1997-09-22 | 2004-11-23 | Donnelly Corporation | Vehicle imaging system with accessory control |
| US7655894B2 (en) | 1996-03-25 | 2010-02-02 | Donnelly Corporation | Vehicular image sensing system |
| JP3817174B2 (ja) * | 2001-12-28 | 2006-08-30 | 矢崎総業株式会社 | 車両用画像修整装置及び夜間運転視界支援装置 |
| AU2003225228A1 (en) | 2002-05-03 | 2003-11-17 | Donnelly Corporation | Object detection system for vehicle |
| DE10253510A1 (de) * | 2002-11-16 | 2004-05-27 | Robert Bosch Gmbh | Vorrichtung und Verfahren zur Verbesserung der Sicht in einem Kraftfahrzeug |
| DE10301830A1 (de) * | 2003-01-20 | 2004-07-29 | Robert Bosch Gmbh | Scheinwerfer für Fahrzeuge |
| JP4037289B2 (ja) * | 2003-03-06 | 2008-01-23 | 株式会社小糸製作所 | 車両用前照灯 |
| DE10313003B4 (de) * | 2003-03-24 | 2006-03-23 | Daimlerchrysler Ag | Ein-/Ausschaltkonzept für ein Automobiles Nachtsichtsystem |
| DE10320083A1 (de) * | 2003-05-05 | 2004-11-25 | Robert Bosch Gmbh | Nachtsichtsystem |
| US6795237B1 (en) * | 2003-06-02 | 2004-09-21 | Ford Motor Company | Overhead console active night vision system for an interior cabin of a vehicle |
| KR100521179B1 (ko) * | 2003-06-11 | 2005-10-12 | 현대자동차주식회사 | 나이트비젼시스템용 적외선 조사장치 |
| FR2858955B1 (fr) * | 2003-08-20 | 2007-09-28 | Daimler Chrysler Ag | Source de rayons infrarouges pour vehicules adaptee a un systeme de vision nocturne a infrarouge |
| DE10346508B4 (de) * | 2003-10-02 | 2007-10-11 | Daimlerchrysler Ag | Vorrichtung zur Verbesserung der Sichtverhältnisse in einem Kraftfahrzeug |
| DE10346511B4 (de) * | 2003-10-02 | 2008-01-31 | Daimler Ag | Vorrichtung zur Verbesserung der Sichtverhältnisse in einem Kraftfahrzeug |
| DE10346510B4 (de) * | 2003-10-02 | 2007-11-15 | Daimlerchrysler Ag | Vorrichtung zur Verbesserung der Sichtverhältnisse in einem Kraftfahrzeug |
| US7011437B2 (en) * | 2004-02-13 | 2006-03-14 | Valeo Sylvania L.L.C. | Light shield mounting for automotive headlamp |
| US7526103B2 (en) | 2004-04-15 | 2009-04-28 | Donnelly Corporation | Imaging system for vehicle |
| JP2006024395A (ja) * | 2004-07-06 | 2006-01-26 | Ichikoh Ind Ltd | 車両用灯具 |
| JP2008506227A (ja) * | 2004-07-09 | 2008-02-28 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 赤外線ランプの製造方法 |
| DE102004043176B4 (de) * | 2004-09-03 | 2014-09-25 | Osram Gmbh | Infrarotscheinwerfer |
| US7217020B2 (en) * | 2004-11-24 | 2007-05-15 | General Motors Corporation | Headlamp assembly with integrated infrared illuminator |
| DE102004060461A1 (de) * | 2004-12-16 | 2006-07-06 | Daimlerchrysler Ag | Verfahren zum Betreiben einer Leuchteinrichtung und Vorrichtung zum Betreiben einer Leuchteinrichtung |
| DE102005043819A1 (de) * | 2005-09-13 | 2007-03-29 | Doctor Optics Gmbh | Scheinwerferlinse für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer |
| WO2008024639A2 (fr) | 2006-08-11 | 2008-02-28 | Donnelly Corporation | Système de commande automatique de phare de véhicule |
| US8905587B1 (en) * | 2011-08-09 | 2014-12-09 | The Boeing Company | Internal covert IR filter for searchlight systems |
| TWI464340B (zh) * | 2012-03-15 | 2014-12-11 | Univ Nat Yunlin Sci & Tech | Direct LED front fog lamps |
| JP5819452B2 (ja) * | 2014-01-24 | 2015-11-24 | 富士重工業株式会社 | 車両用フォグランプ |
| WO2017134121A1 (fr) * | 2015-08-14 | 2017-08-10 | Mekra Lang Gmbh & Co. Kg | Système de caméra pour véhicule |
| EP3131279A1 (fr) * | 2015-08-14 | 2017-02-15 | MEKRA LANG GmbH & Co. KG | Systeme de camera pour vehicule |
| CN106888528A (zh) * | 2015-12-16 | 2017-06-23 | 美的集团股份有限公司 | 家居灯的控制方法、装置和家居灯 |
| FR3077365B1 (fr) * | 2018-01-30 | 2021-06-25 | Valeo Vision | Dispositif d'eclairage de la route a surface generatrice de caustique controlee formant un faisceau d'eclairage |
| FR3099543A1 (fr) * | 2019-07-31 | 2021-02-05 | Valeo Vision | Dispositif lumineux indicateur de changement de direction a surface generatrice de caustique controlee formant un motif sur une surface cible |
| FR3077363B1 (fr) * | 2018-01-30 | 2021-08-20 | Valeo Vision | Dispositif lumineux a surface generatrice de caustique controlee formant un motif sur une surface cible |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4604680A (en) * | 1985-04-25 | 1986-08-05 | Gte Products Corporation | Infrared floodlight |
| FR2809797A1 (fr) * | 2000-05-31 | 2001-12-07 | Valeo Vision | Projecteur elliptique de vehicule automobile a infrarouges et a encombrement reduit |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2591094B2 (ja) * | 1988-08-23 | 1997-03-19 | 市光工業株式会社 | 自動車用前照灯 |
| DE3932216C3 (de) * | 1989-09-27 | 2002-09-12 | Bosch Gmbh Robert | Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge |
| JPH10188920A (ja) * | 1996-12-27 | 1998-07-21 | Toshiba Lighting & Technol Corp | 反射鏡付電球および照明器具 |
| JP2000149639A (ja) * | 1998-11-16 | 2000-05-30 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用前照灯 |
| JP2000231813A (ja) * | 1999-02-12 | 2000-08-22 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用前照灯 |
| JP3810976B2 (ja) | 2000-02-15 | 2006-08-16 | 株式会社小糸製作所 | 自動車用赤外光照射ランプ |
-
2001
- 2001-04-24 JP JP2001126513A patent/JP3655560B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-04-23 US US10/127,751 patent/US6644840B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-04-23 KR KR10-2002-0022129A patent/KR100449552B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2002-04-24 CN CNB02116200XA patent/CN1224538C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2002-04-24 DE DE2002118290 patent/DE10218290B4/de not_active Expired - Fee Related
- 2002-04-24 FR FR0205150A patent/FR2823831B1/fr not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4604680A (en) * | 1985-04-25 | 1986-08-05 | Gte Products Corporation | Infrared floodlight |
| FR2809797A1 (fr) * | 2000-05-31 | 2001-12-07 | Valeo Vision | Projecteur elliptique de vehicule automobile a infrarouges et a encombrement reduit |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10218290A1 (de) | 2002-10-31 |
| US6644840B2 (en) | 2003-11-11 |
| KR100449552B1 (ko) | 2004-09-22 |
| JP3655560B2 (ja) | 2005-06-02 |
| US20020154515A1 (en) | 2002-10-24 |
| FR2823831B1 (fr) | 2005-04-15 |
| CN1224538C (zh) | 2005-10-26 |
| CN1383032A (zh) | 2002-12-04 |
| DE10218290B4 (de) | 2007-07-12 |
| JP2002324414A (ja) | 2002-11-08 |
| KR20030047661A (ko) | 2003-06-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2823831A1 (fr) | Lampe d'eclairage infrarouge pour automobile | |
| FR2823832A1 (fr) | Lampe d'eclairage infrarouge ventilee pour automobile | |
| FR2826920A1 (fr) | Lampe infrarouge pour automobile | |
| FR2737917A1 (fr) | Dispositif d'eclairage pour vehicules a faisceau reglable | |
| FR2660262A1 (fr) | Systeme d'eclairage et de visualisation pour vehicules. | |
| EP3002504A2 (fr) | Module lumineux pour l'éclairage et/ou la signalisation d'un véhicule automobile | |
| FR2772111A1 (fr) | Projecteur a reflecteur hyperbolique et bloc optique comportant un tel projecteur | |
| EP2479064B1 (fr) | Procédé et dispositif de contrôle d'un faisceau lumineux émis par un véhicule, notamment automobile | |
| EP3507542B1 (fr) | Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation, notamment pour véhicule automobile | |
| EP0936107B2 (fr) | Dispositif de rayonnement pour un système d'aide à la vision nocturne pour véhicule | |
| FR2838560A1 (fr) | Unite a lampe infrarouge et systeme de vision nocturne | |
| JP3612034B2 (ja) | 自動車用赤外光照射ランプ | |
| EP3928154B1 (fr) | Afficheur tete haute comprenant un dispositif d'affichage avec protection contre une surchauffe de l'ecran | |
| EP0736415A1 (fr) | Dispositif d'éclairage d'indicateur et tableau de bord incorporant celui-ci | |
| FR3066840B1 (fr) | Procede et systeme de controle automatique d'eclairement d'une personne par un rayonnement lumineux incident | |
| JP3653233B2 (ja) | 自動車用赤外光照射ランプ | |
| JP2002324416A (ja) | 自動車用赤外光照射ランプ | |
| FR3071070B1 (fr) | Systeme de vision tete haute avec detection de surchauffe solaire. | |
| FR2521851A1 (fr) | Dispositif d'eclairage permettant notamment l'obtention de macrophotographie de l'iris en vue d'un examen iridologique | |
| WO2024088684A1 (fr) | Dispositif d'illumination comportant une source lumineuse et un réflecteur optique, et dispositif électronique associé | |
| EP2927568A1 (fr) | Système d'éclairage à longue portée pour véhicule automobile | |
| FR2868149A1 (fr) | Dispositif projecteur de lumiere, notamment pour vehicule automobile | |
| FR3039879A1 (fr) | Aspect brillant pour projecteur de vehicule | |
| WO2021078905A1 (fr) | Afficheur tete-haute pour vehicule automobile et vehicule automobile comportant un tel afficheur | |
| FR1240292A (fr) | Appareil à point de visée lumineux |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20101230 |