FR2721971A1 - Slatted roller blind lock - Google Patents

Abstract

The lock consists of a pivoted and spring-loaded catch (16) in each of the slat guide channels (11,12) which engages with an aperture (17) in the end of a slat (4). The catch is located in the middle of the guide channel, and the slat with the aperture to engage with it is located in the middle of the blind when it is in its fully down position. The catch is in the form of a lever and is spring-loaded by elastic strips (23,24) which cause the catch to press against the blind as it comes down and retract as it is raised.

Description

L'invention concerne un dispositif de blocage pour volet roulantThe invention relates to a locking device for a roller shutter.

comportant un tablier s'enroulant sur et se déroulant depuis un arbre support et composé d'une juxtaposition de lames, notamment articulées les unes par rapport aux autres et dont les extrémités se déplacent dans des coulisses latérales. La présente invention trouvera son application dans le domaine de la menuiserie du bâtiment et tout particulièrement dans celui des fermetures du  comprising an apron winding on and unwinding from a support shaft and composed of a juxtaposition of blades, in particular articulated with respect to each other and the ends of which move in lateral slides. The present invention will find its application in the field of building carpentry and very particularly in that of closings of the

type volet roulant.roller shutter type.

D'une manière générale, un volet roulant se compose, habituellement, d'un arbre support sur lequel et duquel s'enroule et se déroule un tablier  Generally, a rolling shutter usually consists of a support shaft on which and from which a deck is rolled up and unrolled

sous l'action de moyens d'entraînement, soit du type manuel, soit motorisé.  under the action of drive means, either manual or motorized.

Cet arbre est souvent logé dans un caisson surmontant l'ouverture qu'il convient de refermer au moyen dudit volet roulant. Quant au tablier, il est composé d'une juxtaposition de lames reliées entre elles par l'intermédiaire de moyens d'articulation qui, plus est. sont souvent télescopiques. Ainsi, ces lames, non seulement, sont à même de pivoter les unes par rapport aux autres, mais, en outre, se déplacent suivant une direction perpendiculaire par rapport à leur axe longitudinal. Ainsi. il est possible d'obtenir, soit une occultation totale à l'aide du tablier lorsque les lames sont maintenues jointives ou, au contraire, une position ajourée en tout ou partie, toutes les lames ou seulement certaines d'entre elles étant, dans ces conditions, maintenues écartées les unes par rapport aux autres laissant apparaître des jours. En cours de déploiement ou de repliement du tablier, les lames sont guidées dans leur déplacement, à hauteur de leur extrémité, à l'aide de  This tree is often housed in a box surmounting the opening which should be closed by means of said roller shutter. As for the deck, it is composed of a juxtaposition of blades connected together by means of articulation means which, moreover. are often telescopic. Thus, these blades, not only, are able to pivot with respect to each other, but, moreover, move in a direction perpendicular to their longitudinal axis. So. it is possible to obtain either a total concealment using the deck when the blades are held contiguous or, on the contrary, an openwork position in whole or in part, all the blades or only some of them being, in these conditions, kept apart from each other revealing days. During deployment or folding of the deck, the blades are guided in their movement, up to their end, using

coulisses latérales.side slides.

Ces lames, tout particulièrement lorsqu'elles sont en matière synthétique du type PVC, présentent une certaine souplesse, de sorte que sous l'impulsion d'une force exercée perpendiculairement sur le tablier en position déployée, celui-ci se déforme en formant un ventre. Cette déformation est d'autant plus importante que la pression exercée sur ce tablier est grande,  These blades, particularly when they are made of synthetic material of the PVC type, have a certain flexibility, so that under the impulse of a force exerted perpendicularly on the apron in the deployed position, the latter deforms forming a belly . This deformation is all the more important as the pressure exerted on this deck is great,

bien sûr, mais elle est également proportionnelle à la largeur dudit tablier.  of course, but it is also proportional to the width of said deck.

Ainsi, dans le cadre de tabliers de largeur relativement conséquente et sous l'influence d'un vent plus ou moins puissant, les déformations du tablier peuvent être telles que les extrémités des lames peuvent se dégager de leurs coulisses. Le même résultat est bien sûr obtenu sous l'influence d'une  Thus, in the context of aprons of relatively large width and under the influence of a more or less powerful wind, the deformations of the apron can be such that the ends of the blades can be released from their slides. The same result is of course obtained under the influence of a

poussée volontaire correspondant, par exemple, aux agissements d'un aigre-  voluntary push corresponding, for example, to the actions of a sour

fin tentant d'entrer par effraction dans un bâtiment.  late attempting to break into a building.

Finalement, pour réduire le risque que ces lames se dégagent de leurs coulisses, la largeur de ces dernières a tout bonnement été augmentée et déterminée en fonction de la largeur du tablier de manière à profiter d'une longueur d'engagement des extrémités latérales d'une lame dans ces coulisses  Finally, to reduce the risk of these blades coming off their slides, the width of the latter has simply been increased and determined according to the width of the deck so as to take advantage of a length of engagement of the lateral ends of a blade behind the scenes

qui soit suffisante.which is sufficient.

Il est évident que cette solution n'est pas acceptable dans la mesure o elle ne répond pas au problème de la déformation du tablier et qu'elle nécessite l'usage de coulisses dont la largeur est adaptée à celle du volet roulant ce qui impose une gestion alourdie de la fabrication et du stockage de ces coulisses sans compter, que des coulisses de grande largeur sont  It is obvious that this solution is not acceptable insofar as it does not answer the problem of the deformation of the apron and that it requires the use of slides whose width is adapted to that of the roller shutter which imposes a cumbersome management of the production and storage of these slides without counting, that wide slides are

souvent considérées inesthétiques.  often considered unsightly.

C'est à l'ensemble de ces inconvénients que la présente invention a su apporter une solution dans la mesure o elle répond au problème de la déformation du tablier, celle-ci étant considérablement limitée, de sorte que  It is to all of these drawbacks that the present invention has been able to provide a solution insofar as it responds to the problem of the deformation of the deck, the latter being considerably limited, so that

les coulisses latérales sont en mesure de conserver une largeur standard.  the side rails are able to keep a standard width.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif de blocage pour volet roulant comportant un tablier s'enroulant sur et se déroulant depuis un arbre support et composé d'une juxtaposition de lames, notamment articulées les unes par rapport aux autres, et dont les extrémités se déplacent dans des coulisses latérales, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un organe de blocage disposé dans chacune des coulisses latérales et qu'au moins une lame du tablier comporte. au niveau de ses extrémités, des ouvertures dans lesquelles sont à même de s'engager les organes de blocage au passage de ladite lame pour limiter la flexion de cette dernière en  To this end, the invention relates to a locking device for a roller shutter comprising an apron which is wound on and takes place from a support shaft and composed of a juxtaposition of blades, in particular articulated with respect to each other, and the ends move in lateral slides, characterized in that it comprises at least one locking member disposed in each of the lateral slides and that at least one blade of the deck comprises. at its ends, openings in which are able to engage the locking members in the passage of said blade to limit the bending of the latter in

empêchant ses extrémités de se dégager desdites coulisses latérales.  preventing its ends from disengaging from said lateral slides.

Avantageusement, c'est au moins la lame venant se positionner au droit des organes de blocage lorsque le volet roulant est totalement fermé, qui  Advantageously, it is at least the blade coming to position in line with the locking members when the roller shutter is completely closed, which

comporte les ouvertures à même d'accueillir lesdits organes de blocage.  comprises openings capable of accommodating said blocking members.

Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent en ce que, en empêchant, au travers des organes de blocage, la déformation d'une seule lame, par exemple disposée dans une zone médiane du tablier, on réduit, de manière considérable, les déformations que peuvent accuser les autres lames et par conséquent, le tablier sous l'influence d'une poussée provoquée, soit par le vent, soit volontairement. Cela signifie que les coulisses latérales peuvent conserver une largeur standard tout en étant  The advantages obtained thanks to this invention consist in that, by preventing, through the locking members, the deformation of a single blade, for example arranged in a central zone of the deck, the deformations that can accuse the other blades and therefore the deck under the influence of a thrust caused either by the wind or voluntarily. This means that the side rails can maintain a standard width while being

appliquées a des volets roulants de grande taille.  applied to large roller shutters.

Avantageusement, un tel dispositif de blocage peut constituer, aisément, et sous certaines conditions, un organe de verrouillage à même d'empêcher qu'une intervention directe sur le tablier ne permette de repousser celui-ci à  Advantageously, such a blocking device can constitute, easily, and under certain conditions, a locking member capable of preventing a direct intervention on the apron making it possible to repel the latter to

l'intérieur du caisson.inside the box.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au  Other objects and advantages of the present invention will become apparent from

cours de la description qui va suivre se rapportant à des modes de  course of the description which follows relating to modes of

réalisation qui ne sont donnés qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif.  realization which are given only by way of indicative and nonlimiting example.

La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux  The understanding of this description will be facilitated by referring to

dessins joints en annexe et dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématisée partielle et en perspective d'un volet roulant susceptible d'être équipé d'un dispositif de blocage conforme à l'invention; - les figures 2 à 5 correspondent à des vues partielles, schématisées et en coupe d'un dispositif de blocage conforme à un premier mode de réalisation et associé à une coulisse latérale. ces figures illustrant la cinématique de l'organe de blocage depuis le moment o il est en position effacée à l'intérieur d'un logement prévu à cet effet, jusqu'àa son engagement dans une ouverture aménagée dans l'extrémité latérale d'une lame; - la figure 6 est une vue schématisée et en perspective de la lame accueillant le dispositif de blocage dans une configuration analogue à celle illustrée dans la figure 4; - la figure 7 illustre de manière schématisée et partielle un tronçon de coulisse auquel est associé un dispositif de blocage correspondant au mode de réalisation illustré dans les figures 1 à 6, ce dispositif de blocage recevant un organe de verrouillage à commande manuelle ayant pour fonction de maintenir l'organe de blocage dans sa position active engagée dans l'ouverture d'une lame et, ainsi, conférant à cet organe de blocage la fonction de verrouillage du tablier; - les figures 8 et 9 représentent la coopération entre l'organe de blocage et l'organe de verrouillage à commande manuelle sous une forme de représentation schématisée et en perspective; - la figure 10 est une vue schématisée partielle et en perspective d'une coulisse accueillant des moyens de commande à prise de mouvement sur l'arbre pour actionner l'organe de verrouillage susceptible de maintenir l'organe de blocage en position active correspondant au verrouillage du tablier - les figures Il et 12 représentent la coopération entre les moyens de commande, l'organe de verrouillage et l'organe de blocage; - la figure 13 est une vue schématisée d'un volet roulant dont le tablier se déploie le long d'une coulisse, un détail de cette dernière étant représenté sous forme grossie de manière a illustrer l'organe de blocage encore effacé dans son logement et l'organe de verrouillage en attente le long de la paroi interne de la coulisse; l O10 - la figure 14 reprend le même détail d'une manière grossie que celui représenté dans la figure 13 et illustre de manière schématisée l'engagement de l'organe de blocage dans l'ouverture d'une lame, les moyens de commande étant a l'approche de l'organe de verrouillage en vue de repousser celui-ci en direction de l'organe de blocage; - la figure 15 est une vue analogue à la figure 13 ou est représentée, dans le détail et grossie, la coopération simultanée des moyens de commande avec l'organe de verrouillage et de ce dernier avec l'organe de blocage qui, étant ainsi maintenu dans sa position active, empêche le tablier de remonter  attached drawings and in which: - Figure 1 is a partial schematic perspective view of a roller shutter capable of being fitted with a locking device according to the invention; - Figures 2 to 5 correspond to partial views, schematically and in section of a locking device according to a first embodiment and associated with a side slide. these figures illustrating the kinematics of the locking member from the moment it is in the erased position inside a housing provided for this purpose, until its engagement in an opening in the lateral end of a blade; - Figure 6 is a schematic perspective view of the blade receiving the locking device in a configuration similar to that illustrated in Figure 4; - Figure 7 illustrates schematically and partially a section of slide with which is associated a locking device corresponding to the embodiment illustrated in Figures 1 to 6, this locking device receiving a manually controlled locking member having the function of maintain the locking member in its active position engaged in the opening of a blade and, thus, giving this locking member the locking function of the deck; - Figures 8 and 9 show the cooperation between the locking member and the manually controlled locking member in a schematic and perspective representation form; - Figure 10 is a partial schematic perspective view of a slide receiving control means with power take-off on the shaft to actuate the locking member capable of holding the locking member in the active position corresponding to the locking of the deck - Figures 11 and 12 show the cooperation between the control means, the locking member and the locking member; FIG. 13 is a diagrammatic view of a rolling shutter, the apron of which deploys along a slide, a detail of the latter being shown in enlarged form so as to illustrate the blocking member still erased in its housing and the locking member pending along the internal wall of the slide; l O10 - Figure 14 shows the same detail in an enlarged manner as that shown in Figure 13 and illustrates schematically the engagement of the locking member in the opening of a blade, the control means being when approaching the locking member in order to push it towards the locking member; - Figure 15 is a view similar to Figure 13 or is shown, in detail and enlarged, the simultaneous cooperation of the control means with the locking member and the latter with the locking member which, being thus maintained in its active position, prevents the apron from going up

suite a une action directe sur ce dernier.  following a direct action on the latter.

- la figure 16 illustre de manière schématisée et partielle une coulisse latérale équipée d'un organe de blocage correspondant à un second mode de réalisation. Telle que représentée dans la figure 1, la présente invention concerne le domaine des volets roulants. Ainsi, un volet roulant 1 comporte, habituellement, un arbre support 2 susceptible d'être entraîné en rotation par l'intermédiaire de moyens de manoeuvre manuels ou motorisés, depuis ou sur cet arbre support 2 se déroulant ou s'enroulant un tablier 3. Celui-ci est constitué d'une juxtaposition de lames 4, 5 reliées entre elles par l'intermédiaire de moyens d'articulation 6, éventuellement télescopiques permettant de conférer à ce tablier 3 une position en tout ou partie ajourée ou, au contraire, une position d'occultation totale. Plus précisément, en cours de déploiement du tablier 3 et tant que la lame finale 5 de ce dernier ne repose pas sur la barre de seuil 7 en partie inférieure 8 de l'ouverture refermée par le volet roulant, lesdites lames 4, 5, en raison de leur propre poids, exercent une traction les unes sur les autres, les maintenant dans une position écartée de manière à laisser apparaître des jours 10 à hauteur de leurs fonctions 6. Par contre, une fois ladite finale 5 en appui sur la o barre de seuil 7, et si l'on poursuit la manoeuvre de déroulement du tablier 3, les différentes lames 4 viennent progressivement en appui les unes sur les  - Figure 16 illustrates schematically and partially a side slide equipped with a locking member corresponding to a second embodiment. As shown in Figure 1, the present invention relates to the field of roller shutters. Thus, a roller shutter 1 usually comprises a support shaft 2 capable of being driven in rotation by means of manual or motorized maneuvering means, from or on this support shaft 2 unwinding or winding up an apron 3. This consists of a juxtaposition of blades 4, 5 connected to each other by means of articulation means 6, possibly telescopic, making it possible to give this deck 3 a fully or partially perforated position or, on the contrary, a total concealment position. More precisely, during the deployment of the deck 3 and as long as the final strip 5 of the latter does not rest on the threshold bar 7 in the lower part 8 of the opening closed by the shutter, said strips 4, 5, due to their own weight, exert a traction on each other, keeping them in a separated position so as to reveal days 10 up to their functions 6. On the other hand, once said final 5 rests on the bar o threshold 7, and if one continues the maneuver of unwinding of the deck 3, the different blades 4 come gradually to bear on one

autres et faisant disparaitre les jours 10.  others and wiping out 10 days.

De part et d'autre de l'ouverture correspondant, par exemple, a une porte, fenêtre ou analogue, sont, en outre, disposées des coulisses latérales 11, de section approximative en "U" à l'intérieur desquelles viennent se déplacer les extrémités 13, 14 des lames 4, 5. Habituellement, de telles coulisses latérales 11, 12 coopèrent, au niveau de leur partie supérieure, avec un caisson (non représenté) accueillant l'ensemble du mécanisme  On either side of the opening corresponding, for example, to a door, window or the like, there are, in addition, side slides 11, of approximate "U" section inside which the ends 13, 14 of the blades 4, 5. Usually, such lateral slides 11, 12 cooperate, at their upper part, with a box (not shown) accommodating the entire mechanism

d'enroulement et de déroulement du tablier 3.  winding and unwinding of the deck 3.

On se réfère, à présent, aux figures 1 à 6.  We now refer to Figures 1 to 6.

La présente invention concerne, avantageusement, un dispositif de blocage 15 pour un volet roulant 1 du type décrit ci-dessus. Ce dispositif de blocage a notamment pour fonction, lorsque le tablier 3 est déployé, de limiter ses déformations sous l'influence d'une poussée qui lui serait appliquée suivant une direction perpendiculaire à son plan. En fait, une telle poussée exercée, par exemple, par un vent relativement violent ou encore par une personne tentant d'entrer par effraction dans une habitation conduit au fléchissement des lames 4 et dans certains cas. au dégagement des extrémités 13, 14 de l'une ou l'autre de ces dernières des coulisses latérales  The present invention advantageously relates to a blocking device 15 for a rolling shutter 1 of the type described above. This locking device has the particular function, when the deck 3 is deployed, of limiting its deformations under the influence of a thrust which would be applied to it in a direction perpendicular to its plane. In fact, such a thrust exerted, for example, by a relatively violent wind or by a person trying to break into a house leads to the bending of the blades 4 and in certain cases. when the ends 13, 14 of one or other of the latter are released from the lateral slides

11, 12.11, 12.

Tel que précisé ci-dessus, le dispositif de blocage, selon l'invention a pour fonction de limiter ces déformations du tablier 3 et, par conséquent, d'éviter les conséquences qui viennent d'être indiquées. Pour cela, il comporte au moins un organe de blocage 16 disposé dans chacune des coulisses latérales 11, 12 et à même de se positionner dans une ouverture 17 aménagée aux extrémités 13, 14 d'au moins une lame 4 du tablier 3, lorsque lesdites ouvertures 17 viennent se positionner au droit desdits organes de  As specified above, the locking device according to the invention has the function of limiting these deformations of the deck 3 and, consequently, of avoiding the consequences which have just been indicated. For this, it comprises at least one blocking member 16 disposed in each of the lateral slides 11, 12 and able to position itself in an opening 17 fitted at the ends 13, 14 of at least one blade 4 of the deck 3, when said openings 17 are positioned at the right of said organs of

blocage 16.blocking 16.

Plus précisément, en immobilisant, par l'intermédiaire de tels organes de blocage 16, les extrémités 13, 14 d'une lame 4 au niveau des coulisses latérales 11, 12, on limite, forcément, la déformation en flexion de cette lame 4, mais aussi celle des lames 4 suivantes et précédentes en raison de leur liaison par l'intermédiaire de moyens d'articulation 6. Par conséquent, étant donné qu'en cas de poussée exercée par le vent, le tablier 3 tend a se déformer de manière importante, souvent dans sa partie médiane, il est avantageux de disposer les organes de blocage 16, sensiblement dans la zone médiane des coulisses latérales 11, 12, la présente invention n'étant, cependant, pas limitée à une telle disposition. De plus, la lame 4 équipée d'ouvertures 17 destinées à coopérer avec ces organes de blocage 16 est, préférentiellement, celle venant se positionner au droit desdits organes de blocage 16 lorsque le tablier 3 est fermé et en position d'occultation totale. En fait, la lame 4 concernée est celle qui vient se positionner au droit des  More precisely, by immobilizing, by means of such blocking members 16, the ends 13, 14 of a blade 4 at the level of the lateral slides 11, 12, the bending deformation of this blade 4 is necessarily limited, but also that of the following and previous blades 4 because of their connection by means of articulation means 6. Consequently, given that in the event of a thrust exerted by the wind, the deck 3 tends to be deformed so important, often in its middle part, it is advantageous to have the locking members 16, substantially in the middle zone of the lateral slides 11, 12, the present invention being, however, not limited to such an arrangement. In addition, the blade 4 equipped with openings 17 intended to cooperate with these locking members 16 is, preferably, that coming to be positioned in line with said locking members 16 when the deck 3 is closed and in the position of total concealment. In fact, the blade 4 concerned is the one which is positioned at the right of the

organes de blocage 16 lorsque toutes les autres lames 4, 5, disposées en-  locking members 16 when all the other blades 4, 5, arranged in

dessous sont maintenues jointives les unes contre les autres.  below are held contiguous against each other.

Les figures 2 à 6 illustrent un mode de réalisation préférentiel d'un tel dispositif de blocage conforme à l'invention. Dans ce cas, l'organe de blocage 16 se présente sous forme d'un levier 18. Celui-ci est monté basculant autour d'un axe 19 parallèle à l'axe des lames 4. 5 du tablier 3, ceci à l'intérieur d'un boîtier 20 apposé, préférentiellement, sur la paroi arrière 21, orientée, en direction de l'habitation, d'une coulisse latérale 11, 12. Cette disposition sur la paroi arriere 21 de la coulisse latérale 11, 12 est, bien sûr, préférée pour des raisons de sécurité et, donc, de non accessibilité depuis l'extérieur, mais, là encore, une disposition sur la paroi extérieure 21A est envisageable sans que l'on s'écarte de l'esprit de la présente invention. Ce levier 18 est ainsi en mesure de basculer à l'intérieur de la coulisse latérale 11, 12 au travers d'une ouverture 22 donnant accès à l'intérieur dudit boîtier 20. Tel que visible dans la figure 2, ce levier 18 est soumis à des premiers moyens de rappel élastique 23, sous forme d'une lame de ressorts, assurant son rappel automatique en position effacée à l'intérieur du boîtier 20 en l'absence de lames 4, 5 du tablier 3 au devant de l'organe  Figures 2 to 6 illustrate a preferred embodiment of such a locking device according to the invention. In this case, the locking member 16 is in the form of a lever 18. The latter is pivotally mounted around an axis 19 parallel to the axis of the blades 4. 5 of the deck 3, this at the inside of a housing 20 affixed, preferably, on the rear wall 21, oriented, in the direction of the dwelling, of a lateral slide 11, 12. This arrangement on the rear wall 21 of the lateral slide 11, 12 is, of course, preferred for reasons of safety and, therefore, of inaccessibility from the outside, but, here again, a provision on the outer wall 21A is possible without departing from the spirit of the present invention. This lever 18 is thus able to tilt inside the lateral slide 11, 12 through an opening 22 giving access to the interior of said housing 20. As visible in FIG. 2, this lever 18 is subjected to first elastic return means 23, in the form of a leaf spring, ensuring its automatic return to the retracted position inside the housing 20 in the absence of blades 4, 5 of the deck 3 at the front of the member

de blocage 16.blocking 16.

Par contre, tel que visible dans la figure 3, au passage de la lame finale 5 du tablier 3, des seconds moyens de rappel élastique 24, de coefficient de raideur supérieur au premier moyen de rappel élastique 23, coopèrent avec ladite lame finale 5, puis avec les lames 4 suivantes. Ils sont ainsi mis sous contrainte en vue de basculer le levier 18 dans une position active, en direction de la partie interne de la coulisse latérale 11, 12. Ainsi, sous l'action de ces seconds moyens de rappel élastique 24, le levier 18 vient en appui sur la paroi arrière des lames 4, 5, du tablier 3 jusqu'à ce que vienne se présenter, au droit de ce levier 18, une ouverture 17 aménagée au niveau d'une lame 4 bien définie. Cela est plus particulièrement  On the other hand, as visible in FIG. 3, when the final blade 5 of the deck 3 passes, second elastic return means 24, with a stiffness coefficient greater than the first elastic return means 23, cooperate with said final blade 5, then with the following blades 4. They are thus placed under stress in order to tilt the lever 18 in an active position, in the direction of the internal part of the lateral slide 11, 12. Thus, under the action of these second elastic return means 24, the lever 18 comes to bear on the rear wall of the blades 4, 5, of the apron 3 until there comes up, at the right of this lever 18, an opening 17 arranged at the level of a well-defined blade 4. This is more particularly

visible dans la figure 4.visible in figure 4.

A noter que la figure 6 correspond à une situation analogue à celle représentée dans la figure 4. On y distingue, tout particulièrement, l'ouverture 17 aménagée dans l'extrémité d'une lame 4, cette ouverture 17 étant ajustée à la section du levier 18 en vue d'obtenir le résultat recherché, à savoir le maintien d'une extrémité 13, 14 d'une lame 4 à l'intérieur d'une coulisse latérale 11, 12 et, par conséquent, limiter la déformation du tablier 3 en empêchant la flexion d'une lame 4 par  Note that Figure 6 corresponds to a situation similar to that shown in Figure 4. We can see, in particular, the opening 17 in the end of a blade 4, this opening 17 being adjusted to the section of the lever 18 in order to obtain the desired result, namely maintaining an end 13, 14 of a blade 4 inside a lateral slide 11, 12 and, consequently, limiting the deformation of the deck 3 preventing bending of a blade 4 by

l'intermédiaire desdits organes de blocage 16.  through said blocking members 16.

Un tel dispositif de blocage 15 correspondant au mode de réalisation décrit ci-dessus peut constituer, avantageusement, des moyens de verrouillage à même d'empêcher le soulèvement du tablier 3 par une action  Such a locking device 15 corresponding to the embodiment described above can advantageously constitute locking means capable of preventing the lifting of the deck 3 by an action

directe sur ce dernier.direct on the latter.

Plus précisément en immobilisant l'organe de blocage 16, dans sa position illustrée dans la figure 5, il est évident que les lames 4, 5 du tablier 3, s'étendant sous ces organes de blocage 16, n'ont plus aucune mobilité relative les unes par rapport aux autres, puisque, dans cette position, elles sont maintenues jointives. Par conséquent, le tablier 3 ne peut être repoussé, depuis le bas, à l'intérieur du caisson contenant le mécanisme d'entraînement. Finalement, un tel dispositif de blocage 15 peut, ainsi, se substituer. avantageusement, aux dispositifs d'anti-soulèvement que l'on retrouve, habituellement. dans la partie supérieure du tablier, et servant  More precisely by immobilizing the locking member 16, in its position illustrated in FIG. 5, it is obvious that the blades 4, 5 of the deck 3, extending under these locking members 16, no longer have any relative mobility relative to each other, since, in this position, they are held contiguous. Consequently, the deck 3 cannot be pushed back from the bottom inside the box containing the drive mechanism. Finally, such a blocking device 15 can thus be substituted. advantageously, to the anti-lifting devices that are usually found. in the upper part of the deck, and serving

de liaison entre ce dernier et l'arbre support 2.  of connection between the latter and the support shaft 2.

Les figures 7 à 9 illustrent un tel dispositif de blocage 15 servant de moyens de verrouillage à commande manuelle. Plus précisément, dans ce cas de figure, le boîtier 20 associé à une coulisse latérale 11, 12 et renfermant le levier 18, accueille, également, un organe de verrouillage 25, celui-ci se présente sous forme d'un loquet 26 muni d'un crochet 27 lequel peut être accroché sur le levier 18 lorsque celui-ci est en position active tel que représenté dans la figure 5. Les moyens de commande sont, ici, sous l'impulsion d'une manette de commande 28 extérieure au boîtier 20. En définitive, la manette de commande 28 permet d'assurer le basculement du loquet 26 pour verrouiller l'organe de blocage 16 dans sa position active ou, au contraire, pour en assurer le déverrouillage et autoriser, finalement, la  Figures 7 to 9 illustrate such a blocking device 15 serving as manually controlled locking means. More specifically, in this case, the housing 20 associated with a lateral slide 11, 12 and containing the lever 18, also receives a locking member 25, this is in the form of a latch 26 provided with 'a hook 27 which can be hung on the lever 18 when the latter is in the active position as shown in Figure 5. The control means are, here, under the impulse of a control lever 28 outside the housing 20. Ultimately, the control lever 28 ensures the tilting of the latch 26 to lock the locking member 16 in its active position or, on the contrary, to ensure the unlocking and finally authorize the

commande en montée ou en descente du tablier 3.  up or down control of the apron 3.

Dans le cadre des figures 10 à 12, il est illustré des moyens de commande 29 à prise de mouvement sur l'axe de l'arbre support 2 pour actionner l'organe de verrouillage _^, susceptible d'immobiliser l'organe de  In the context of FIGS. 10 to 12, there is illustrated control means 29 with power take-off on the axis of the support shaft 2 for actuating the locking member _ ^, capable of immobilizing the locking member.

blocage 16 dans sa position a-'ti';,.  blocking 16 in its position a-'ti ';,.

En fait. il s'agit, ici. d'ut1;marltser la fonction de verrouillage conférée au dispositif de blocage selon l'in':l ntion de sorte que, une fois le volet roulant fermé. l'usager soit assuro qlue le tablier:3 ne puisse être manoeuvré  In fact. it is, here. to use the locking function conferred on the locking device according to the invention: so that, once the shutter is closed. the user is assured that the apron: 3 cannot be operated

depuis l'extérieur.from the outside.

Plus précisément. ces moyens de,,)rrmande 29 comportent, tout d'abord, un coulisseau 30 susceptibl- de s- op'!acer à l'intérieur d'une coulisse  More precisely. these means of ,,) rrmande 29 comprise, first of all, a slide 30 susceptible of s- op '! acer inside a slide

latérale Il. 12 sous l'impulsion d-'!!oyns die transmission 31. Ceux-ci sont.  lateral It. 12 at the instigation of - !! !! oyns die transmission 31. These are.

par exemple. constitués par lir,hatiLe:32 décrivant un circuit bouclé en venant s'enrouler, partiellement. d'une part autour d'une poulie d'entraînement 33 disposée sur l'axe,:4 de l'arbre support 2 et. d'autre part, autour d'une poulie de renvoi:3.^ piacce a l'intérieur d'une coulisse latérale 11. 12. Accessoirement un guiîi 'ble:36 peut être placé à l'extrémité 1 supérieure d'une telle coulisse lat1r';ie 1. 12 en vue de guider les câbles depuis l'arbre support 2 ern itr: 'ti, ::J; la partie interne d'une telle coulisse latérale 11. 12. Ainsi, lors de l'a,r'mtaride en rotation de l'arbre support 2, correspondant au depioiemrient du t ':ir:',. le coulisseau 30, solidaire des moyens de transmission:31. vient i se mouvoir à l'interieur d'une coulisse latérale 11. 12. Uine fois le tablior:3,déployé( de sorte que les organes de blocage 16 Coopèrent avec IFs (ouvrtures I7 d'unre lame 4 et, donc. en phase finale de déploiement de ce tlbli,?r:. le Kh:lisseau 3(0 rencontre l'organe de verrouillage 25A. sous forme dJ'l:]!ert ?26A monté basculant a l'intérieur d'une coulisse latérale 11 2. C. te oulisseau repousse, alors, ledit loquet 26  for example. constituted by lir, hatiLe: 32 describing a looped circuit by coming to wind, partially. on the one hand around a drive pulley 33 disposed on the axis,: 4 of the support shaft 2 and. on the other hand, around a return pulley: 3. ^ piece inside a lateral slide 11. 12. Incidentally a guide: 36 can be placed at the upper end 1 of such slide lat1r '; ie 1.12 to guide the cables from the support shaft 2 ern itr:' ti, :: J; the internal part of such a lateral slide 11. 12. Thus, during a, r'mtaride in rotation of the support shaft 2, corresponding to the depioiemrient of t ': ir:' ,. the slide 30, integral with the transmission means: 31. comes i move inside a side slide 11. 12. Once the tablior: 3, deployed (so that the locking members 16 Cooperate with IFs (openings I7 of another blade 4 and, therefore. final phase of deployment of this tlbli,? r: the Kh: beam 3 (0 meets the locking member 25A. in the form of J: 1!] ert? 26A mounted tilting inside a side slide 11 2. C. te oulisseau repels, then, said latch 26

et. donc. son crochet '2 au-dessus du lever] 8 en vue d'immobiliser celui-  and. so. its hook '2 above the lever] 8 in order to immobilize it

ci dans sa position active.ci in its active position.

Il convient d'observer que sl,, iV mode de réalisation illustré dans les dessins ci-joints. le coulisse::30 se déplace ie long de la paroi constituant le fond:37 de la, oulisse latérale 11. 12 tandis que l'organe de verrouillage 25A est monté sur l.aroi avant 21 A ou la paroi arrière 21 de ladite coulisse latérale 11. 12. c:: tutour d'un axe 38 perpendiculaire au plan du volet roulant 1. De plus. ie coulisseau 30 comporte une partie biseautée:39 qui est destinée.',Saoperer avec une extrémité effilée 40 correspondant au loquet 26 \ de ra-,ere a obtenir une commande progressive de ce dernier. A noter. également, que le c(entre de gravité du loquet 26 est sensiblement décale par rapport a Sol axe de pivotement sur la paroi avant 21A ou la paroi arriere 2l d'une,'li5ss latérale 11 12. de sorte que. lors de la commande en remontee dlu tab]ipr:i et donc du coulisseau 30. ce loquet  It should be observed that sl ,, iV embodiment illustrated in the accompanying drawings. the slide :: 30 moves ie along the wall constituting the bottom: 37 of the lateral runner 11. 12 while the locking member 25A is mounted on the front lane 21 A or the rear wall 21 of said slide lateral 11. 12. c :: around an axis 38 perpendicular to the plane of the shutter 1. In addition. ie slide 30 has a bevelled part: 39 which is intended. ', Saoperer with a tapered end 40 corresponding to latch 26 \ of ra-, ere to obtain a progressive control of the latter. To note. also, that the c (between the gravity of the latch 26 is substantially offset relative to the ground pivot axis on the front wall 21A or the rear wall 2l of a 'li5ss lateral 11 12. so that. when ordering up dlu tab] ipr: i and therefore slide 30. this latch

26A bascule sous son propre poids en liberant l'organe de blocage 16.  26A rocks under its own weight by releasing the blocking member 16.

Les figures 13 a 15 s'attachent a un mode de réalisation faisant intervenir des moyens de commande 41 a prise de mouvement sur le tablier 3 pour actionner l'organe de verrouillage ' 25B en vue d'immobiliser l'organe de blocage 16 dans sa position active. Plus precisement. de tels moyens de commande à prise de mouvement sur le tablier 41 cormportent. également, un coulisseau 30B qui. sous i'action d uoie tringle 42. se déplace du côté interne de la paroi avant 21A d'une coulisse latprale 11. 12. Ce coulisseau 30B comporte, là encore. une extremité biseauté 43 à meme de coopérer avec une extremité effilée 44 dlu loquet 26B correspondant a l'organe de verrouillage B. Dans ce cas de figure. ce loquet 26B. monté pivotant autour d'un axe horizontal sur le côté interne de l. paroi avant 21A d'une coulisse latérale 11. 12. est soumis à des movens de rappel élastique 45 lui permettant de  Figures 13 to 15 are attached to an embodiment involving control means 41 taking motion on the deck 3 to actuate the locking member '25B in order to immobilize the locking member 16 in its active position. More precisely. such power take-off control means on the apron 41 cormportent. also, a slide 30B which. under the action of a rod 42. moves on the internal side of the front wall 21A of a lateral slide 11. 12. This slide 30B comprises, here again. a beveled end 43 able to cooperate with a tapered end 44 dlu latch 26B corresponding to the locking member B. In this case. this latch 26B. mounted to pivot about a horizontal axis on the internal side of l. front wall 21A of a lateral slide 11. 12. is subjected to elastic return movens 45 enabling it to

s'effacer devant l'organe de blocage I6 iors dlu retrait du coulisseau 30A.  step aside in front of the blocking member I6 when withdrawing the slider 30A.

Quant à la prise de mouvemerit de ce dernier sur le tablier 3. elle s'effectue au moyen d'une équerre 46 terminant la tringle 42 à son extrémité supérieure. ladite équerre 46 repo:sarnt. par l'intermédiaire de sa branche horizontale 47 sur la partie du ta-blier:3 encore enroulée autour de l'arbre support 2. En définitive. lorsque le tablier 3 se déploie. la section formée par l'ensemble tablier-arbre ' trend a diminuer. Ce mouvement est accompagné. par l'intermédiaire do l'équerre 46. par la tringle 42 laquelle repousse. progressivement et vers Le bas le coulisseau 30B. Une fois le tablier 3 totalement deroule. correspnuarnt donc à la fermeture du volet roulant. l'équerre 46 et la tringle 42 sont dans leur position maximum abaissée. Dans ces conditions le t:0îiisseau 30B s'est engagé à l'arrière de l'organe de verrouillage 25 en repoussant -" iui-ei en direction de l'organe de blocage 16 lequel est ainsi immobilis' en position active empêchant toute  As for the movement of the latter on the apron 3. it is effected by means of a bracket 46 terminating the rod 42 at its upper end. said square 46 repo: sarnt. via its horizontal branch 47 on the part of the ta-blier: 3 still wound around the support shaft 2. Ultimately. when the apron 3 deploys. the section formed by the whole apron-tree 'trend to decrease. This movement is accompanied. through the square 46. by the rod 42 which repels. gradually and down the slide 30B. Once the deck 3 is fully unwound. therefore correspnuarnt to the shutter closing. the bracket 46 and the rod 42 are in their maximum lowered position. Under these conditions the t: 0îiisseau 30B is engaged at the rear of the locking member 25 by pushing - "iui-ei in the direction of the locking member 16 which is thus immobilized 'in the active position preventing any

remontée du tablier 3.reassembly of the deck 3.

En sens contraire. correspondant à la commande en remontée dudit tablier:3. les lames 4 situées au-dessus des organes de blocage 16 s'écartent progressivement les unes par rapport aux autres. Simultanément. les premières lames de ce tablier:3 s enroulent autour de l'arbre support 2  In the opposite direction. corresponding to the command to raise said apron: 3. the blades 4 located above the locking members 16 gradually move away from each other. Simultaneously. the first blades of this deck: 3 s wrap around the support shaft 2

entraînant une augmentation de la se(tion de ce dernier. Il s'effectue, alors.  resulting in an increase in the se (tion of the latter. It takes place, then.

la commande en montée de la tringle 42 et donc du coulisseau 30B. Celuici vient ainsi libérer le loquet '26P qUIl. sous l'action de moyens de rappel elastique 45 reprend sa position eff-ace- ontre le côte interne de la paroi avant 21A correspondant à une coulisse 11, 12. En poursuivant le mouvement de remontée du tablier 3, l'organe de blocage 16 bascule progressivement en direction du boîtier 20 qui lui sert de logement en se dégageant de l'ouverture 17 correspondant à une lame 4 et dans laquelle il était précédemment engagé. Finalement, il convient d'observer que tout en restant dans l'esprit de la présente invention, l'on peut parfaitement envisager de conférer au  the upward control of the rod 42 and therefore of the slider 30B. This thus releases the latch '26P qUIl. under the action of elastic return means 45 resumes its position eff-ace- ontre the internal side of the front wall 21A corresponding to a slide 11, 12. Continuing the movement of raising the deck 3, the locking member 16 gradually tilts in the direction of the housing 20 which serves as its housing, emerging from the opening 17 corresponding to a blade 4 and in which it was previously engaged. Finally, it should be observed that while remaining in the spirit of the present invention, it is perfectly possible to envisage conferring on the

présent dispositif de blocage la seule fonction de verrouillage du tablier 3.  this locking device the only door lock function 3.

Dans ces conditions, les ouvertures 17 aménagées dans la lame 4 et destinées à accueillir un organe de blocage 16 peuvent, simplement se présenter sous forme d'une découpe usinée dans les extrémités 13, 14 d'une lame 4, ou encore de moyens d'accrochage quelconque dans la mesure o  Under these conditions, the openings 17 arranged in the blade 4 and intended to receive a blocking member 16 may simply be in the form of a cutout machined in the ends 13, 14 of a blade 4, or else of means d '' any hooking insofar as o

ceux-ci peuvent coopérer avec les organes de blocage 16.  these can cooperate with the locking members 16.

Par ailleurs, dans cette fonction de simple verrouillage, le dispositif de blocage peut ne comporter qu'un seul organe de blocage 16 associé à une seule coulisse latérale 11, 12 sachant, toutefois, qu'un organe de blocage 16 disposé dans chacune des coulisses latérales 11, 12 procure, naturellement, un meilleur résultat. Toutefois, de tels organes de blocage 16 disposés dans chacune des coulisses latérales 1 1, 12 ne sont pas obligés, ici, de coopérer  Furthermore, in this simple locking function, the blocking device may comprise only a single blocking member 16 associated with a single lateral slide 11, 12 knowing, however, that a blocking member 16 disposed in each of the slides side 11, 12 naturally provides a better result. However, such blocking members 16 arranged in each of the lateral slides 1 1, 12 are not obliged, here, to cooperate

avec une même lame 4.with the same blade 4.

En fait, toutes ces limitations sont principalement nécessaires lorsque ce dispositif de blocage remplit la fonction de limitation de déformation du  In fact, all these limitations are mainly necessary when this blocking device fulfills the function of limiting deformation of the

tablier sous l'impulsion d'une poussée perpendiculaire.  deck under the impulse of a perpendicular thrust.

Quant à la figure 16, elle illustre le mode de réalisation d'un dispositif de blocage qui, bien que n'étant pas apte à assurer une fonction de verrouillage procure un résultat étonnant en matière de limitation de déformation du tablier sous l'impulsion d'une telle poussée appliquée perpendiculairement. Plus précisément, dans ce cas de figure, l'organe de blocage 16A correspondant à ce dispositif de blocage 15 se présente sous forme d'une lame élastique 48 faisant saillie à l'intérieur d'une coulisse latérale 11, 12 soit du côté de la paroi arrière 21 soit au niveau de la paroi avant 21A,  As for FIG. 16, it illustrates the embodiment of a blocking device which, although not capable of ensuring a locking function, provides an astonishing result in terms of limitation of deformation of the deck under the impulse d 'such a thrust applied perpendicularly. More specifically, in this case, the blocking member 16A corresponding to this blocking device 15 is in the form of an elastic blade 48 projecting inside a lateral slide 11, 12 either on the side of the rear wall 21 is at the level of the front wall 21A,

ceci tout en étant disposée parallèment au sens de déplacement du tablier 3.  this while being arranged parallel to the direction of movement of the deck 3.

Cette lame élastique 48 comporte, en outre, ses extrémités 49, 50 recourbées en direction d'une même paroi arrière 21 ou avant 21A de ladite coulisse latérale 11, 12 de manière à obtenir des pentes d'acces 51 et de dégagement 52 progressives évitant de gêner la progression des lames 4, 5 à l'intérieur il de ces coulisses latérales 11, 12 que ce soit lors de la commande en  This elastic blade 48 furthermore has its ends 49, 50 curved in the direction of the same rear wall 21 or front 21A of said lateral slide 11, 12 so as to obtain gradual access and clearance slopes 51 avoiding to hinder the progression of the blades 4, 5 inside it of these lateral slides 11, 12 whether during the order in

déploiement ou en repliement du tablier 3.  deploying or folding the apron 3.

Ainsi, plusieurs lames 4 du tablier 3 peuvent être équipées, au niveau de leurs extrémités 13, 14, d'ouverture 17 à même de coopérer avec un tel organe de blocage 16A. Tout particulièrement, pourront être équipées d'ouvertures 17, d'une part, la lame 4 venant se situer au droit de ces organes de blocage 16A lorsque le tablier 3 est en position d'occultation totale et, d'autre part, la lame 4 se positionnant au- devant desdits organes de blocage 16A lorsque le tablier 3 est au contraire en position totalement  Thus, several blades 4 of the deck 3 can be equipped, at their ends 13, 14, with opening 17 capable of cooperating with such a locking member 16A. In particular, may be equipped with openings 17, on the one hand, the blade 4 coming to be located at the right of these locking members 16A when the deck 3 is in the position of total concealment and, on the other hand, the blade 4 positioned in front of said blocking members 16A when the deck 3 is, on the contrary, in a fully positioned position

ajourée.openwork.

L'on peut, encore, envisager d'équiper une coulisse latérale 11, 12 de plusieurs organes de blocage 16A à même de coopérer, chacun, avec des ouvertures 17 aménagées au niveau de lames 4 bien définies. Il est ainsi possible de consolider un tablier 3 non seulement dans sa partie médiane, mais, sensiblement, sur toute sa hauteur. Ceci peut s'avérer nécessaire dans le cas de volets roulants de grandes tailles équipés, par exemple, de lames  It is also possible to envisage equipping a lateral slide 11, 12 with several locking members 16A capable of cooperating, each, with openings 17 arranged at the level of well-defined blades 4. It is thus possible to consolidate an apron 3 not only in its middle part, but, substantially, over its entire height. This may be necessary in the case of large roller shutters fitted, for example, with slats

en PVC relativement souples.made of relatively flexible PVC.

Les avantages découlant de la présente invention sont évidents. En effet, le dispositif de blocage, tel que décrit précédemment, répond de manière adéquate au problème de la déformabilité d'un tablier de volet roulant sous l'impulsion d'une pression appliquée perpendiculairement. Il peut  The advantages of the present invention are obvious. Indeed, the blocking device, as described above, responds adequately to the problem of the deformability of a roller shutter curtain under the impulse of a pressure applied perpendicularly. he can

encore résoudre les différents problèmes de verrouillage dudit tablier.  still solve the various locking problems of said deck.

Finalement, sa simplicité permet d'envisager d'équiper, également, de tels  Finally, its simplicity makes it possible to envisage equipping, also, such

dispositifs de blocage des volets roulants d'ores et déjà existants.  already existing rolling shutter locking devices.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de  Although the invention has been described with reference to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to the forms, materials and combinations of these. various elements, without departing from the framework and

l'esprit de l'invention.the spirit of the invention.

Claims (15)

RevendicationsClaims 1. Dispositif de blocage pour volet roulant (1) comportant un tablier (3) s'enroulant sur et se déroulant depuis un arbre support (2) et composé d'une juxtaposition de lames (4, 5), notamment articulées les unes par rapport aux autres et dont les extrémités (13, 14) se déplacent dans des coulisses latérales (11, 12), caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un organe de blocage (16; 16A) disposé dans chacune des coulisses latérales (11, 12) et qu'au moins une lame (4) du tablier (3) comporte, au niveau de ses extrémités (13, 14), des ouvertures (17) dans lesquelles sont à même de s'engager les organes de blocage (16; 16A) au passage de ladite lame (4), pour limiter la flexion de cette dernière en empêchant ses extrémités (13,  1. Locking device for rolling shutter (1) comprising an apron (3) which is wound on and takes place from a support shaft (2) and composed of a juxtaposition of blades (4, 5), in particular articulated by relative to the others and the ends of which (13, 14) move in lateral slides (11, 12), characterized in that it comprises at least one locking member (16; 16A) disposed in each of the lateral slides ( 11, 12) and that at least one blade (4) of the deck (3) has, at its ends (13, 14), openings (17) in which are able to engage the locking members (16; 16A) in the passage of said blade (4), to limit the bending of the latter by preventing its ends (13, 14) de se dégager desdites coulisses latérales (11, 12).  14) to disengage from said lateral slides (11, 12). 2. Dispositif de blocage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les organes de blocage (16) sont préférentiellement, disposés dans une  2. Locking device according to claim 1, characterized in that the locking members (16) are preferably arranged in a zone médiane des coulisses latérales (11, 12).  middle area of the lateral slides (11, 12). 3. Dispositif de blocage selon l'une quelconque des revendications 1 et  3. Locking device according to any one of claims 1 and 2, caractérisé par le fait que la lame (4), équipée d'ouvertures (17) destinées à coopérer avec les organes de blocage (16), est, préférentiellement, celle venant se positionner au droit de ces derniers lorsque le tablier (3) est  2, characterized by the fact that the blade (4), fitted with openings (17) intended to cooperate with the locking members (16), is preferably that which is positioned in line with the latter when the deck (3 ) East fermé et en position d'occultation totale.  closed and in total concealment position. 4. Dispositif de blocage selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un organe de blocage (16) se présente sous forme d'un levier (18) monté basculant autour d'un axe (19), parallèle à l'axe des lames (4, 5) du tablier (3), à l'intérieur d'un boîtier (20) apposé sur la paroi arrière (21) ou la paroi avant (21A) d'une coulisse latérale (11, 12), ce levier (18) étant apte à basculer à l'intérieur de ladite coulisse latérale (11, 12) au travers d'une  4. Locking device according to claim 1, characterized in that a locking member (16) is in the form of a lever (18) mounted pivoting about an axis (19), parallel to the axis blades (4, 5) of the deck (3), inside a housing (20) affixed to the rear wall (21) or the front wall (21A) of a lateral slide (11, 12), this lever (18) being capable of tilting inside said lateral slide (11, 12) through a ouverture (22) donnant accès à l'intérieur dudit boîtier (20).  opening (22) giving access to the interior of said housing (20). 5. Dispositif de blocage selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le levier (18), constituant un organe de blocage (16), est soumis à des premiers moyens de rappel élastique (23) assurant son rappel automatique en  5. Locking device according to claim 4, characterized in that the lever (18), constituting a locking member (16), is subjected to first elastic return means (23) ensuring its automatic return in position effacée à l'intérieur du boîtier (20) en l'absence de lames (4, 5) au-  position cleared inside the housing (20) in the absence of blades (4, 5) at the devant d'un tel organe de blocage (16) et, d'autre part, à des seconds moyens de rappel élastique (24), de coefficient de raideur supérieur aux premiers moyens de rappel élastique (23), ces seconds moyens de rappel élastique (24) étant mis sous contrainte au passage des lames (4, 5) au devant de l'organe de blocage (16) en vue de commander le basculement du levier (18) dans une position active, en direction de la partie interne de la  in front of such a locking member (16) and, on the other hand, to second elastic return means (24), of stiffness coefficient greater than the first elastic return means (23), these second elastic return means (24) being forced under the passage of the blades (4, 5) in front of the locking member (16) in order to control the tilting of the lever (18) in an active position, in the direction of the internal part of the coulisse latérale (11, 12).lateral slide (11, 12). 6. Dispositif de blocage selon l'une quelconque des revendications  6. Locking device according to any one of claims précédentes, caractérisé par le fait qu'il constitue des moyens de verrouillage à même d'empêcher le soulèvement du tablier (3), et qu'il comporte un organe de verrouillage (25; 25A; 25B) à moyen de commande manuel ou automatique, à même de coopérer avec un organe de blocage (16) en vue d'immobiliser celui-ci en position active, engagé dans une ouverture (17)  above, characterized in that it constitutes locking means capable of preventing the lifting of the bulkhead (3), and that it comprises a locking member (25; 25A; 25B) with manual or automatic control means , able to cooperate with a blocking member (16) in order to immobilize the latter in the active position, engaged in an opening (17) d'une lame (4) du tablier (3).of a blade (4) of the deck (3). 7. Dispositif de blocage selon les revendications 4 et 6, caractérisé par  7. Locking device according to claims 4 and 6, characterized by le fait que l'organe de verrouillage (25) se présente sous forme d'un loquet (26) disposé dans le boîtier (20) accueillant le levier (18) constituant l'organe de blocage (16), ce loquet (26), muni d'un crochet (27), étant manoeuvré par l'intermédiaire d'une manette de commande (28) extérieure au boîtier (20) en vue de le faire coopérer avec le levier (18) pour immobiliser  the fact that the locking member (25) is in the form of a latch (26) disposed in the housing (20) receiving the lever (18) constituting the locking member (16), this latch (26) , provided with a hook (27), being operated by means of a control handle (28) external to the housing (20) in order to make it cooperate with the lever (18) to immobilize celui-ci en position active.this one in active position. 8. Dispositif de blocage selon les revendications 4 et 6, caractérisé par  8. Locking device according to claims 4 and 6, characterized by le fait que l'organe de verrouillage (25A) est actionné par l'intermédiaire de moyens de commande (29) à prise de mouvement sur l'axe de l'arbre support (2).  the fact that the locking member (25A) is actuated by means of control means (29) with power take-off on the axis of the support shaft (2). 9. Dispositif de blocage selon la revendication 8, caractérisé par le fait que les moyens de commande (29) à prise de mouvement sur l'axe de l'arbre support (2) comportent un coulisseau (30) susceptible de se déplacer à l'intérieur d'une coulisse latérale (11, 12) sous l'impulsion de moyens de transmission (31), ce coulisseau (30) étant à même de repousser l'organe de verrouillage (25A), sous forme d'un loquet (26A), au-dessus du levier (18) en vue d'immobiliser celui-ci une fois dans sa position active et engagé dans9. Locking device according to claim 8, characterized in that the control means (29) with movement on the axis of the support shaft (2) comprise a slide (30) capable of moving at l inside a lateral slide (11, 12) under the impulse of transmission means (31), this slide (30) being able to push the locking member (25A), in the form of a latch ( 26A), above the lever (18) in order to immobilize the latter once in its active position and engaged in une ouverture (17) d'une lame (4).an opening (17) of a blade (4). 10. Dispositif de blocage selon les revendications 4 et 6, caractérisé par  10. Locking device according to claims 4 and 6, characterized by le fait qu'il comporte des moyens de commande (41) à prise de mouvement sur le tablier (3) pour actionner l'organe de verrouillage (25B) en vue  the fact that it comprises control means (41) with power take-off on the bulkhead (3) for actuating the locking member (25B) in view d'immobiliser l'organe de blocage (16) dans sa position active.  to immobilize the blocking member (16) in its active position. 11. Dispositif de blocage selon la revendication 10, caractérisé par le fait que les moyens de commande (41) à prise de mouvement sur le tablier (3) comportent une équerre (46) reposant, par l'intermédiaire d'une branche horizontale (47). sur la partie du tablier (3) encore enroulée sur l'arbre support (2), cette équerre (46) étant solidaire de l'extrémité supérieure d'une tringle (42) s'étendant à l'interieur d'une coulisse latérale (11, 12) et actionnant un coulisseau (30B) susceptible d'agir sur le loquet (26B) constituant l'organe de verrouillage (25B) pour amener ce loquet (26B) en coopération avec le levier (1,8) et immobiliser celui-ci en position active,  11. Locking device according to claim 10, characterized in that the control means (41) with power take-off on the bulkhead (3) comprise a bracket (46) resting, by means of a horizontal branch ( 47). on the part of the deck (3) still wound on the support shaft (2), this bracket (46) being integral with the upper end of a rod (42) extending inside a lateral slide (11, 12) and actuating a slide (30B) capable of acting on the latch (26B) constituting the locking member (25B) to bring this latch (26B) in cooperation with the lever (1,8) and immobilize this one in active position, engagé dans une ouverture (17) j'une lame (4).  engaged in an opening (17) i a blade (4). 12. Dispositif de blocage selonr l'unre quelconque des revendications 7, 9  12. Locking device according to any one of claims 7, 9 et 11, caractérisé par le faiLt qje- le loquet (26. 26A. 26B) constituant l'organe de verrouillage (25. 25,A..,B) est soumis à des moyens de rappel en  and 11, characterized by the fact that the latch (26. 26A. 26B) constituting the locking member (25. 25, A .., B) is subjected to return means in position effacée.position cleared. 13. Dispositif de blocage selon i0 revendication 1. caractérisé par le fait que l'organe de blocage (16A) est constitue par une lame élastique (48) faisant saillie a l'interieur d'une:(ulisse latérale (11, 12), soit du côté de 1.5 la paroi arrière (21). soit au niveau de la paroi avant (21A). tout en étant disposé parallèlement au sens du depiacernent du tablier (3), cette lame élastique (48) comportant. en outre a ses extrémités (49. 50) une pente d'accès (51) et de dégagement (52) progressive pour faciliter la progression  13. Locking device according to i0 claim 1. characterized in that the blocking member (16A) is constituted by an elastic blade (48) projecting inside a: (lateral rail (11, 12) , either on the side of 1.5 the rear wall (21) or at the level of the front wall (21A), while being disposed parallel to the direction of the apron depiacernent (3), this elastic blade (48) comprising. its ends (49. 50) a gradual access (51) and clearance (52) slope to facilitate progression des lames (4. 5) à l'intérieur desdites s'oulisses latérales (11. 12).  blades (4. 5) inside said lateral grooves (11. 12). 14. Dispositif de blocage selon la revendication 13. caractérisé par le fait qu'une coulisse latérale (11. 12) cormporte. de manière répartie sur sa hauteur. plusieurs organes de blocage ( 16 A) sous forme de lames élastiques (48) et ou que plusieurs lames (4) du tablier (3) comportent, à hauteur de leurs extrémites (13. 14). des ouvertures (17) à mnême d'accueillir un organe  14. Locking device according to claim 13. characterized in that a side slide (11. 12) cormporte. distributed over its height. several locking members (16 A) in the form of elastic blades (48) and or that several blades (4) of the deck (3) have, at the level of their ends (13. 14). openings (17) to even accommodate an organ de blocage (16A).blocking device (16A). 15. Dispositif de blocage pour volet roulant comportant un tablier (3) s'enroulant sur et se déroulant depuis un arbre support (2) et composé d'une juxtaposition de lames (4. 5). notarornent articulées les unes par rapport aux autres et dont les extrémrnités (1:3. 14) se déplacent dans des coulisses :q1 latérales (11. 12). caractérisé lpar 1e fait qu'il comporte au moins un organe de blocage (16) disposé dans au moir:s une coulisse latérale (11, 12) et qu'au moins la lame (4). venant se positionner au-devant de cet organe de blocage (16) lorsque le tablier (3) est eri potsition fermée et d'occultation totale, comporte une ouverture ou unlo dec(,,p,' (1) à même d'accueillir ledit organe de blocage (16). celui-ci étant àa rnmée d'ètre immobilisé dans cette position active par l'intermédiaire d'un org3rano de verrouillage (25: 25A: 25B) actionné par des moyens de commande manuelle ou par des moyens de commande automatique, du type moyens de commande (29) a prise de mouvement sur l'axe de l'arbre support (2) ou moyens de commande (41) à prise de mouvement sur le tablier (3).5  15. Locking device for a roller shutter comprising an apron (3) which is wound on and takes place from a support shaft (2) and composed of a juxtaposition of blades (4. 5). notarornent articulated with respect to each other and whose extremities (1: 3.14) move in slides: q1 lateral (11. 12). characterized by the fact that it comprises at least one blocking member (16) arranged in the moiré: s a lateral slide (11, 12) and that at least the blade (4). coming to be positioned in front of this blocking member (16) when the deck (3) is eri closed and completely concealed, has an opening or unlo dec (,, p, '(1) capable of accommodating said blocking member (16) being locked in this active position by means of a locking organ (25: 25A: 25B) actuated by manual control means or by means automatic control, of the control means (29) type with power take-off on the axis of the support shaft (2) or control means (41) with power take-off on the bulkhead (3) .5