FR2520432A1 - Lock for roller shutter blind - has lock bolt operated by blind blade movement to hold in deployed position - Google Patents

Lock for roller shutter blind - has lock bolt operated by blind blade movement to hold in deployed position Download PDF

Info

Publication number
FR2520432A1
FR2520432A1 FR8201304A FR8201304A FR2520432A1 FR 2520432 A1 FR2520432 A1 FR 2520432A1 FR 8201304 A FR8201304 A FR 8201304A FR 8201304 A FR8201304 A FR 8201304A FR 2520432 A1 FR2520432 A1 FR 2520432A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
blade
blades
hand
blind
bolt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8201304A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2520432B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8201304A priority Critical patent/FR2520432A1/en
Publication of FR2520432A1 publication Critical patent/FR2520432A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2520432B1 publication Critical patent/FR2520432B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/86Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against unauthorised opening
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B2009/801Locking arrangements
    • E06B2009/805Locking arrangements located on or in the guides

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

The blind blades open and close w.r.t each other as the blind rises and falls. A switch bar (34,37) moves along the internal face of the final blind blade (17) and is connected to a vertical command rod (42) upstream of the final blade which works automatically as the blind blades open and close. One of the switch bar rods (34) is connected to a bolt (24) that passes through brackets (22,23) fixed to the final blade and cooperates with a strike plate (26) fixed solidly to the internal face of the grooved shutter guide.

Description

L'invention concerne un dispositif de verrouillage automatique du tablier déployé d'un volet roulant pour fenêtre, porte et analogue tablier constitué de lames s'écartant et/ou se rapprochant les unes des autres en fonction de l'enroulement et/ou du déroulement du tablier. The invention relates to an automatic locking device for the deployed apron of a rolling shutter for window, door and the like apron made up of blades which move apart and / or approach each other as a function of the winding and / or unwinding. of the apron.

Les volets roulants sont essentiellement formés par un tablier s'enroulant et/ou se déroulant d'un arbre actionné par des moyens de commande tels que chaîne, tringle, sangle et autres. L'arbre est logé dans un caisson disposé à la partie supérieure de la fenêtre, porte ou analogue. Ce caisson comporte une section telle que l'enroulement du tablier autour de l'arbre est possible. Toutefois, lorsque le tablier est déployé, il existe dans le caisson un espace vide. Le tablier est constitué de lames, souvent en matière plastique, enfilées les unes dans les autres et pouvant pivoter selon un certain angle l'une par rapport à l'autre. De ce fait, il est possible de repousser vers le haut le tablier d'une certaine hauteur jusqu'à ce que les différentes lames mobiles les unes par rapport aux autres remplissent pratiquement l'espace vide du caisson.Ce relèvement, possible même si l'arbre est bloqué en rotation, est parfaitement connu par les voleurs qui, ainsi, peuvent pénétrer dans les logements ou les locaux dont les portes et/ou fenêtres sont pourvues d'un volet roulant. The roller shutters are essentially formed by an apron which is wound and / or unwound from a shaft actuated by control means such as chain, rod, strap and others. The tree is housed in a box arranged at the top of the window, door or the like. This box has a section such that the winding of the deck around the tree is possible. However, when the deck is deployed, there is an empty space in the box. The deck consists of blades, often made of plastic, threaded into each other and able to pivot at a certain angle relative to one another. As a result, it is possible to push the deck upwards by a certain height until the various blades movable with respect to each other practically fill the empty space of the box. This raising, possible even if the 'shaft is blocked in rotation, is perfectly known by thieves who, thus, can enter homes or premises whose doors and / or windows are provided with a shutter.

Pour pallier à cela, on a conçu différents dispositifs devant assurer le verrouillage du tablier lorsque ce dernier est en position déployée. To overcome this, we have designed different devices to ensure the locking of the deck when the latter is in the deployed position.

Ainsi, on connaît, par le brevet FR-A-808.182, un dispositif selon lequel on fixe solidement sur l'arbre un certain nombre de lames de sorte que, lorsque le tablier est baissé à fond, la dernière lame de cet ensemble de lames reste en contact avec l'arbre. Cette fixation s'obtient par un fer recourbé épousant les différentes lames fixées et dont l'extrémité est solidaire de la première lame de cet ensemble de lames fixées sur l'arbre. Il en résulte que, lorsque l'on tente de soulever le store par le bas, on ne peut dégager de l'arbre et appliquer contre la paroi interne du caisson toute la partie du tablier comprise entre la première et la dernière lame de l'ensemble de lames solidaires de l'arbre.Par ailleurs, la distance entre la dernière lame de cet ensemble de lames et le dispositif de guidage du tablier est faible de telle sorte que les lames, disposées entre ces deux points, non seulement ne peuvent pas se replier sous forme de boucle mais ont, au contraire, tendance à s'incurver en sens inverse de leur articulation et, par conséquent, à se bloquer. Thus, we know, from patent FR-A-808,182, a device according to which a number of blades are firmly fixed on the shaft so that, when the deck is lowered completely, the last blade of this set of blades stays in contact with the tree. This fixing is obtained by a curved iron marrying the different fixed blades and the end of which is integral with the first blade of this set of blades fixed on the shaft. As a result, when we try to raise the blind from below, we can not disengage from the tree and apply against the inner wall of the box all the part of the deck between the first and the last blade of the set of blades integral with the shaft. Furthermore, the distance between the last blade of this set of blades and the apron guide device is small so that the blades, arranged between these two points, not only cannot fold back in the form of a loop but, on the contrary, tend to curve in the opposite direction of their articulation and, consequently, to lock.

On connaît également, par le brevet DE-A-2.008.969, un dispositif de verrouillage travaillant comme un compas dont ltextramité d'une des branches est solidaire de l'arbre et dont l'extrémité de l'autre branche est solidaire de l'extrémité supérieure du tablier. Les deux branches reliées entre elles par un axe d'articulation sont courbes pour permettre l'enroulement du tablier. Lorsque ce dernier est déployé et que l'on veut le repousser vers le haut, le dos de la seconde branche prend appui contre le dos de la première branche et, de ce fait, le relèvement devient impossible. Also known, from patent DE-A-2,008,969, a locking device working as a compass, the extramity of one of the branches of which is secured to the shaft and the end of the other branch of which is secured to the 'upper end of the deck. The two branches connected together by a hinge pin are curved to allow the winding of the deck. When the latter is deployed and we want to push it up, the back of the second branch bears against the back of the first branch and, therefore, the recovery becomes impossible.

De weme, on connaît, par le brevet FR-A-2.3t7.469, un dispositif de sécurité pour volet roulant de fenêtres, portes et analogues et constitué d'un tablier òrné de lames reliées entre elles, d'un arbre autour duquel s'enroule et se déroule le tablier et des moyens d'entraînement en rotation de l'arbre sollicités par des moyens de commande tels que sangles channe ou tringlerie. Ce dispositif comporte un compas à branches multiples articulées entre elles et dont l'ouverture entre deux branches coeisécutives est limitée pour obtenir un élément rigide intercalé entre l'arbre d'enroulement et la face interne du caisson bloquant le dessus du tablier.Chaque branche, présentant une section en U, comr porte à chaque extrémité un étrier faisant saillie par rapport aux chants d'extrémité, cet étrier étant traversé par un axe d'articulation reliant soit chaque branche entre elles, soit le dispositif , d'une part, à l'arbre d'enroulement et, d'autre part, à la lame supérieure du tablier. Le contact de l'extrémité arrière de la branche en amont et l'ex- trématé avant de la branche en aval limite, d'une part, l'angle d'ouverture entre les différentes branches et, d'autre part, l'angle formé par le dispositif par rapport au plan vertical. From weme, we know, from patent FR-A-2.3t7.469, a safety device for rolling shutters of windows, doors and the like and consisting of an apron decorated with blades connected to each other, of a shaft around which rolls up and unrolls the apron and means for driving the shaft in rotation requested by control means such as channe straps or linkage. This device comprises a compass with multiple branches hinged together and whose opening between two co-executive branches is limited to obtain a rigid element interposed between the winding shaft and the internal face of the box blocking the top of the deck. having a U-shaped section, comr carries at each end a stirrup protruding with respect to the end edges, this stirrup being traversed by a hinge pin connecting either each branch between them, or the device, on the one hand, to the winding shaft and, on the other hand, to the upper blade of the deck. The contact of the rear end of the upstream branch and the front end of the downstream branch limits, on the one hand, the opening angle between the different branches and, on the other hand, the angle formed by the device with respect to the vertical plane.

Par ailleurs, on connaît, par le brevet FR-A- 2.415.714, un dispositif de verrouillage automatique pour volets roulants placé entre l'arbre d'enroulement et la lame supérieure du tablier constitué d'une charnière composée de deux lames rectangulaires, reliées entre elles par une broche, l'une des lames étant solidaire de l'arbre d'enroulement et l'autre étant pourvue de moyens de liaison adaptés à la forme de la tête de la lame supérieure du tablier. La seconde lame, dont une des extrémités est pourvue d'un charnon central venant se placer entre les deux charnons de la première plaque, comporte, à l'autre extrémité, des moyens de liaison constitués d'une plaque de forme particulière solidaire de la face interne de la seconde lame. Furthermore, from patent FR-A-2,415,714, an automatic locking device for rolling shutters is known, placed between the winding shaft and the upper blade of the deck, consisting of a hinge composed of two rectangular blades, interconnected by a pin, one of the blades being secured to the winding shaft and the other being provided with connecting means adapted to the shape of the head of the upper blade of the deck. The second blade, one end of which is provided with a central knuckle coming to be placed between the two knuckles of the first plate, comprises, at the other end, connecting means consisting of a plate of particular shape secured to the inner face of the second blade.

Toutefois, ces différents dispositifs présentent plusieurs inconvénients et, notamment le fait que le dispositif de verrouillage se situe entre le tablier et l'arbre autour duquel il s'enroule. De ce fait, le diamètre d'enroulement du tablier est augmenté et il est nécessaire de prévoir un caisson en conséquence. Il en résulte un caisson surdimensionné dont la mise en place peut présenter des inconvénients seconds. However, these different devices have several drawbacks and, in particular the fact that the locking device is located between the deck and the shaft around which it is wound. Therefore, the winding diameter of the deck is increased and it is necessary to provide a box accordingly. This results in an oversized box, the installation of which can have secondary drawbacks.

Par ailleurs, le tablier enroulé présente à l'emplacement des dispositifs une certaine boursouflure qui peut entraîner une déformation longitudinale des différentes lames.Furthermore, the rolled-up apron has a certain blister at the location of the devices which can cause longitudinal deformation of the different blades.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. The present invention aims to remedy these drawbacks.

L'invention, telle qu'elle est caractérisée dans les revendications, résout le problème consistant à créer un dispositif de verrouillage du tablier déployé placé à la partie inférieure dudit tablier assurant le verrouillage automatique tout en maintenant au minimum le diamètre d'enroulement du tablier enroulé sur l'arbre.The invention, as characterized in the claims, solves the problem of creating a device for locking the deployed apron placed at the bottom of said apron ensuring automatic locking while keeping the winding diameter of the apron to a minimum. wound on the tree.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif de verrouillage automatique du tablier déployé d'un volet roulant pour fenêtre, porte et analogues tablier constitué de lames s'écartant et/ou se rapprochant les unes des autres en fonction de l'enroulement et/ou du déroulement du tablier caractérisé en ce qu'il comporte au moins un ensemble de tringles de manoeuvre se déplaçant le long de la face interne de la lame finale et reliées à un levier de commande vertical actionné automatiquement par le mouvement d'écartement et/ou de rapprochement des différentes lames situées en amont de la lame finale, l'une des tringles de manoeuvre étant pourvue d'un pene coopérant avec une gâche solidaire de la face interne de la coulisse. To this end, the invention relates to an automatic device for locking the deployed apron of a rolling shutter for window, door and the like apron made up of blades which move apart and / or approach each other as a function of the winding and / or the course of the deck, characterized in that it comprises at least one set of operating rods moving along the internal face of the final blade and connected to a vertical control lever actuated automatically by the spreading movement and / or for bringing together the different blades situated upstream from the final blade, one of the operating rods being provided with a bolt cooperating with a keeper secured to the internal face of the slide.

Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentiellement en ceci que l'on peut diminuer le diamètre d'enroulement du tablier et, par voie de conséquence, de diminuer la section du caisson renfermant l'arbre d'enroulement
Par ailleurs, du fait que l'action de verrouillage est provoquée par le rapprochement des lames situées à proximité de la lame finale, il est possible de maintenir écartées les lames supérieures et les ouvertures réalisées dans les lames restant dégagées. Ainsi, l'aération est assurée et la lumière peut filtrer à travers ces ouvertures.
The advantages obtained thanks to this invention consist essentially in that it is possible to reduce the winding diameter of the deck and, consequently, to reduce the section of the box containing the winding shaft.
Furthermore, the fact that the locking action is caused by the bringing together of the blades located near the final blade, it is possible to keep the upper blades and the openings made in the blades remaining clear apart. Thus, ventilation is ensured and light can filter through these openings.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide de dessins représentant seulement un mode d'exécution.  The invention is set out below in more detail with the aid of drawings representing only one embodiment.

- la figure 1 représente, en vue en élévation, l'une des extrémités inférieures du tablier pourvue du dispositif de verrouillage conforme à l'invention, le dispositif étant en position déverrouillée.- Figure 1 shows, in elevational view, one of the lower ends of the deck provided with the locking device according to the invention, the device being in the unlocked position.

- la figure 2 représente une vue en coupe selon la ligne de coupe II-II de la figure 1.- Figure 2 shows a sectional view along the section line II-II of Figure 1.

- la figure 3 représente uge vue en plan de la figure I.- Figure 3 shows uge plan view of Figure I.

- la figure 4 représente, en vue en élévation, la même extrémité du tablier que celle de la figure t, toutefois le dispositif est en position verrouillée.- Figure 4 shows, in elevational view, the same end of the deck as that of Figure t, however the device is in the locked position.

- la figure 5 représente une vue en coupe selon la ligne de coupe V-V de la figure 4.FIG. 5 represents a sectional view along the section line V-V of FIG. 4.

- la figure 6 représente une vue en plan de la figure 4.- Figure 6 shows a plan view of Figure 4.

On se réfère aux différentes figures. We refer to the different figures.

Les volets roulants comportent un tablier 1 formé d'une pluralité de lames 2,3,4 disposées dans un plan vertical. En général, ces lames
2,3,4 sont réalisées soit en bois, soit en matière plastique. Dans le premier cas, les lames en bois sont reliées entre elles par des éléments de liaison constituant une articulation et permettant, de ce fait, aux différentes lames de former un certain angle nécessaire à l'enroulement du tablier 1 sur l'arbre. Dans le second cas, les lames en matière plastique sont enfilées latéralement les unes dans les autres.Chaque lame 2,3,4 présente à son extrémité supérieure 5 et à son extrémité inférieure 6 des moyens d'accrochage 7,8 permettant une rotation limitée d'une lame par rapport à l'autre. Dans les deux cas, il est nécessaire de prévoir un certain espace 9,10,11 entre les lames 2,3,4 sinon la rotation indiquée ci-dessus n'est pas possible. Fréquemment, on pratique dans cet espace 9,10,11 des ouvertures permettant, d'une part, à la lumière de filtrer à travers le tablier et, d'autre part, une certaine aération. Lorsque le volet roulant est abaissé, l'espace 9,10,11 est absorbé et les différentes lames 2,3,4 se touchent pratiquement (voir figures 4 et 5) .Ainsi, il existe un certain déplacement vertical des différentes lames 2,3,4 entre elles à savoir un écartement lorsque l'on enroule le tablier et un rapprochement en fin de déroulement du tablier.
The roller shutters comprise an apron 1 formed from a plurality of blades 2,3,4 arranged in a vertical plane. In general, these blades
2,3,4 are made either of wood or plastic. In the first case, the wooden slats are connected together by connecting elements constituting an articulation and thus allowing the different blades to form a certain angle necessary for winding the deck 1 on the shaft. In the second case, the plastic blades are threaded laterally into each other. Each blade 2,3,4 has at its upper end 5 and at its lower end 6 hooking means 7,8 allowing limited rotation from one blade to the other. In both cases, it is necessary to provide a certain space 9,10,11 between the blades 2,3,4 otherwise the rotation indicated above is not possible. Frequently, openings are made in this space 9, 10, 11 allowing, on the one hand, light to filter through the apron and, on the other hand, a certain ventilation. When the roller shutter is lowered, the space 9,10,11 is absorbed and the different blades 2,3,4 practically touch each other (see Figures 4 and 5). Thus, there is a certain vertical displacement of the different blades 2, 3,4 between them, namely a spacing when the deck is rolled up and a reconciliation at the end of the deck unwinding.

La présente invention utilise ce phénomène de déplacement vertical pour assurer le verrouillage ou le déverrouillage automatique de l'extrémite inférieure 12 du tablier. The present invention uses this vertical displacement phenomenon to ensure the automatic locking or unlocking of the lower end 12 of the deck.

A cet effet, on prévoit à chaque coin inférieur 13 du tablier un dispositif de verrouillage 14.  To this end, a locking device 14 is provided at each lower corner 13 of the deck.

Celui-ci comporte une plaque-support 15 rendue solidaire de la face interne 16 de la lame finale 17 du tablier 1 par des moyens de fixation quelconques 18, 19, 20, 21. Sur ce support 15 sont fixés des paliers 22, 23 dans lesquels coulisse un pêne 24 se déplaçant horizontalement. L'une des extrémités 25 de ce pêne 24 coopère avec une gâche 26 fixée par des éléments de fixation 27, 28 sur la face interne 29 de la coulisse 30 servant de guide latéral aux lames 2, 3, 4 du tablier 1. This comprises a support plate 15 made integral with the internal face 16 of the final blade 17 of the deck 1 by any fixing means 18, 19, 20, 21. On this support 15 are fixed bearings 22, 23 in which slides a bolt 24 moving horizontally. One of the ends 25 of this bolt 24 cooperates with a keeper 26 fixed by fastening elements 27, 28 on the internal face 29 of the slide 30 serving as a lateral guide for the blades 2, 3, 4 of the deck 1.

L'autre extrémité 31 du pêne 24 est reliée par un axe d'articulation 32 à l'une des extrémités 33 d'une première tringle de manoeuvre 34. L'autre extrémité 35 de cette dernière est reliée à une extrémité 36 d'une seconde tringle de manoeuvre 37 par l'intermédiaire d'un axe d'articulation 38. Cette seconde tringle de manoeuvre 37 peut pivoter autour d'un axe fixe 39 solidaire du support 15 et traversant l'autre extrémité 40 de la seconde tringle de manoeuvre 37. Sur l'axe d'articulation 38 est enfilée l'extrémité 41 d'un levier de commande vertical 42 dont l'autre extrémité 43 est reliée à un axe d'articulation 44 à la face interne 45 de l'une des lames 2 en amont de la lame finale 17, ce levier de commande 42 étant pratiquement perpendiculaire au pêne 24.La longueur du levier de commande vertical 42 est fonction de la longueur de la course du pêne 24 pour déterminer la position de l'axe 44. Il est souhaitable qu'il y ait un nombre déterminé de lames intercalées entre la lame finale 17 et celle comportant l'axe d'articulation 44 pour assurer un déplacement vertical suffisant au levier de commande 42 et, par voie de conséquence, un déplacement horizontal suffisant pour l'engagement ou le dégagement du pêne 24 de la gâche 26. La longueur de ce déplacement correspond à la somme des espaces 9, 10, 11....The other end 31 of the bolt 24 is connected by a hinge pin 32 to one of the ends 33 of a first operating rod 34. The other end 35 of the latter is connected to one end 36 of a second operating rod 37 via a hinge pin 38. This second operating rod 37 can pivot around a fixed axis 39 integral with the support 15 and passing through the other end 40 of the second operating rod 37. On the hinge pin 38 is threaded the end 41 of a vertical control lever 42, the other end 43 of which is connected to a hinge pin 44 to the internal face 45 of one of the blades 2 upstream of the final blade 17, this control lever 42 being practically perpendicular to the bolt 24. The length of the vertical control lever 42 is a function of the length of the stroke of the bolt 24 to determine the position of the axis 44. It is desirable that there is a determined number of blades inserted between the final blade 17 and that comprising the hinge pin 44 to ensure sufficient vertical displacement for the control lever 42 and, consequently, sufficient horizontal displacement for engaging or disengaging the bolt 24 from the keeper 26. The length of this displacement corresponds to the sum of spaces 9, 10, 11 ....

Le fonctionnement du dispositif est le suivant - en abaissant le tablier 1, la lame finale 17 prend appui sur le rebord inférieur de la fenêtre, porte ou analogue. En raison du poids du tablier, les lames 2,3,4 en amont de cette lame finale 17 continuent de s'abaisser jusqu'à ce qu'elles se touchent. De ce fait, les espaces 9, 10,11 étant absorbés, on diminue la distance séparant l'axe 44 et le chant inférieur 46 de la lame finale 17 et le levier de commande 42 exerce une poussée verticale sur l'axe d'articulation 38. La seconde tringle de'manoeuvre 37 ne pouvant que pivoter autour de l'axe fixe 39 ne se déplace pas et la poussée exercée par le levier de commande 42 est transmise, par l'intermédiaire de la première tringle de manoeuvre 34, au pêne 24.En raison des axes d'articulation 32 et 38, la poussée verticale du levier de commande 42 est transformée en poussée horizontale du pêne 24. Celui-ci s'engage dans la gâche 26 et le verrouillage automatique a lieu. The operation of the device is as follows - by lowering the deck 1, the final blade 17 bears on the lower edge of the window, door or the like. Due to the weight of the deck, the blades 2,3,4 upstream of this final blade 17 continue to lower until they touch. As a result, the spaces 9, 10, 11 being absorbed, the distance between the axis 44 and the lower edge 46 of the final blade 17 is reduced and the control lever 42 exerts a vertical thrust on the articulation axis 38. The second operating rod 37 which can only pivot about the fixed axis 39 does not move and the thrust exerted by the control lever 42 is transmitted, via the first operating rod 34, to the bolt 24. Due to the hinge pins 32 and 38, the vertical thrust of the control lever 42 is transformed into horizontal thrust of the bolt 24. The latter engages in the keeper 26 and the automatic locking takes place.

En relevant le tablier, l'axe 44 de la lame en amont 2 exerce une traction sur le levier de commande 42 qui exerce à son tour, par l'intermédiaire de l'axe 38, de la première tringle de manoeuvre 34 et l'axe 32, une traction sur le pêne 24. Celui-ci se dégage de la gâche 26 avant le relèvement de la lamesfinale 17. En effet, la traction sur le pêne 24 s'exerce dès le relèvement de la lame 2 alors que le relèvement de la lame finale 17 ne s'effectue qu'après le relèvement de la lame 2, la coopération des moyens d'accrochage entre les lames 2 et 3, le relèvement de la lame 3, la coopération des. moyens d'accrochage entre la lame 3 et la suivante et ainsi de suite jusqu'au relèvement de la lame finale 17. By raising the deck, the axis 44 of the upstream blade 2 exerts traction on the control lever 42 which in turn exerts, via the axis 38, the first operating rod 34 and the axis 32, a pull on the bolt 24. The latter emerges from the keeper 26 before the raising of the final blade 17. In fact, the traction on the bolt 24 is exerted as soon as the blade 2 is raised while the raising of the final blade 17 is carried out only after the raising of the blade 2, the cooperation of the hooking means between the blades 2 and 3, the raising of the blade 3, the cooperation of. attachment means between the blade 3 and the next and so on until the raising of the final blade 17.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de sa- tériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention.  Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to it in terms of shapes, materials and combinations. of these various elements, without departing from the scope and the spirit of the invention.

Claims (6)

RevendicationsClaims 1. Dispositif de verrouillage automatique du tablier déployé d'un volet roulant pour fenêtre, porte et analogue, tablier constitué de lames s 'écartant et/ou se rapprochant les unes des autres en fonction de l'enroulement et/ou du déroulement du tablier caractérisé en ce qu'il comporte au moins un ensemble de tringles de manoeuvre (34,37) se dépla çant le long de la face interne (16) de la lame finale (17) et reliées à un levier de commande vertical(42) actionné automatiquement par le mouvement d'écartement et/ou de rapprochement des différentes lames (2,3,4) situées en amont de la lame finale (17), l'une des tringles de commande (34) étant pourvue d'un pêne (24) coopérant avec une gâche (26) solidaire de la face interne (29) de la coulisse (30). 1. Device for automatically locking the deployed apron of a rolling shutter for window, door and the like, apron made up of blades moving apart and / or approaching each other as a function of the winding and / or unwinding of the apron characterized in that it comprises at least one set of operating rods (34, 37) moving along the internal face (16) of the final blade (17) and connected to a vertical control lever (42) automatically actuated by the spreading and / or moving movement of the different blades (2,3,4) located upstream of the final blade (17), one of the control rods (34) being provided with a bolt (24) cooperating with a keeper (26) integral with the internal face (29) of the slide (30). 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'ensemble des tringles de manoeuvre comporte une première tringle de manoeuvre (34) reliée par des axes d'articulation (32,38), d'une part, à l'une des extrémités (31) du pêne (24) et, d'autre part, à une seconde tringle de manoeuvre (37) et âu levier de commande (42). 2. Device according to claim 1 characterized in that all of the operating rods comprises a first operating rod (34) connected by hinge pins (32,38), on the one hand, to one of the ends (31) of the bolt (24) and, on the other hand, to a second operating rod (37) and to the control lever (42). 3. Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que la seconde tringle de manoeuvre (37) est reliée, d'une part, à la première tringle de manoeuvre (24) et, d'autre part, à un axe fixe (39). 3. Device according to claims 1 and 2 characterized in that the second operating rod (37) is connected, on the one hand, to the first operating rod (24) and, on the other hand, to a fixed axis ( 39). 4. Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que le levier de commande vertical (42) est relié, d'une part, par l'axe d'articulation (38) à l'ensemble des tringles de manoeuvre (34) et (37) et, d'autre part, par un axe d'articulation (44) fixe solidaire de la face interne (45) d'une lame (2) située en amont de la lame finale (17). 4. Device according to claims 1 and 2 characterized in that the vertical control lever (42) is connected, on the one hand, by the hinge pin (38) to all of the operating rods (34) and (37) and, on the other hand, by a fixed hinge pin (44) secured to the internal face (45) of a blade (2) located upstream of the final blade (17). - 5. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte un support (15) rendu solidaire de la face interne (16) de la lame finale (17) du tablier (1) et pourvu de paliers (22, 23) dans lesquels coulisse horizontalement le pêne (24). - 5. Device according to claim 1 characterized in that it comprises a support (15) made integral with the internal face (16) of the final blade (17) of the deck (1) and provided with bearings (22, 23) in which the bolt (24) slides horizontally. 6. Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que la course du pêne (24) correspond à la somme d'espaces (9,10,11) situés entre des lames consécutives (2,3,4) intercalées entre la lame finale (17) et la lame comportant la liaison entre le tablier (1) et le levier de commande vertical (42) constitué par l'axe d'articulation (44).  6. Device according to claim 4 characterized in that the stroke of the bolt (24) corresponds to the sum of spaces (9,10,11) located between consecutive blades (2,3,4) interposed between the final blade ( 17) and the blade comprising the connection between the bulkhead (1) and the vertical control lever (42) constituted by the hinge pin (44).
FR8201304A 1982-01-26 1982-01-26 Lock for roller shutter blind - has lock bolt operated by blind blade movement to hold in deployed position Granted FR2520432A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8201304A FR2520432A1 (en) 1982-01-26 1982-01-26 Lock for roller shutter blind - has lock bolt operated by blind blade movement to hold in deployed position

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8201304A FR2520432A1 (en) 1982-01-26 1982-01-26 Lock for roller shutter blind - has lock bolt operated by blind blade movement to hold in deployed position

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2520432A1 true FR2520432A1 (en) 1983-07-29
FR2520432B1 FR2520432B1 (en) 1984-03-30

Family

ID=9270390

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8201304A Granted FR2520432A1 (en) 1982-01-26 1982-01-26 Lock for roller shutter blind - has lock bolt operated by blind blade movement to hold in deployed position

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2520432A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0750094A1 (en) * 1995-06-19 1996-12-27 Hunter Douglas International Nv Roller shutter auto-lock assembly
EP1018592A1 (en) * 1999-01-04 2000-07-12 Fritz Stalder Locking device for a closure member for a building opening, especially for a roller shutter
FR2849893A1 (en) * 2003-01-10 2004-07-16 Pierre Antoniucci DEVICE FOR AUTOMATIC LOCKING AND UNLOCKING OF THE LOWER END BLADE OF A ROLLING SHUTTER
EP2631416A1 (en) 2012-02-24 2013-08-28 Profilmar Device for locking and unlocking the apron of a curtain, roller shutter or sectional door

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE68678C (en) * C. W. FUCHS in Pforzheim Automatic shutter lock
DE210969C (en) *
DE2521183A1 (en) * 1975-05-13 1976-11-25 Manfred Michel Self-locking roller blind catch - has ventilation slits and lever engaging locking bolt by its own weight

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE68678C (en) * C. W. FUCHS in Pforzheim Automatic shutter lock
DE210969C (en) *
DE2521183A1 (en) * 1975-05-13 1976-11-25 Manfred Michel Self-locking roller blind catch - has ventilation slits and lever engaging locking bolt by its own weight

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0750094A1 (en) * 1995-06-19 1996-12-27 Hunter Douglas International Nv Roller shutter auto-lock assembly
EP1018592A1 (en) * 1999-01-04 2000-07-12 Fritz Stalder Locking device for a closure member for a building opening, especially for a roller shutter
FR2849893A1 (en) * 2003-01-10 2004-07-16 Pierre Antoniucci DEVICE FOR AUTOMATIC LOCKING AND UNLOCKING OF THE LOWER END BLADE OF A ROLLING SHUTTER
EP2631416A1 (en) 2012-02-24 2013-08-28 Profilmar Device for locking and unlocking the apron of a curtain, roller shutter or sectional door
FR2987393A1 (en) * 2012-02-24 2013-08-30 Profilmar DEVICE FOR AUTOMATICALLY LOCKING AND UNLOCKING THE APRON OF A CURTAIN, SHUTTER OR SECTIONAL DOOR

Also Published As

Publication number Publication date
FR2520432B1 (en) 1984-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH631230A5 (en) SECURITY CLOSING DEVICE WITH MULTIPLE BLADES FOR BUILDINGS.
EP0937859B1 (en) Automatic lock for roller blind
EP0246172B1 (en) Fastener, especially for a sliding window
EP0430834B1 (en) Monobloc box for roller shutter
EP2112321B1 (en) Roller blind equipped with a brake
FR2520432A1 (en) Lock for roller shutter blind - has lock bolt operated by blind blade movement to hold in deployed position
EP0314565A1 (en) Device for preventing the upper access to a vertical tubular pipe
FR2614929A1 (en) Shutter for a roller blind
FR2614926A1 (en) LOW-DIMENSIONAL CURTAIN FOR CLOSING PASSAGES
FR2703720A1 (en) Automatic locking device for a door, in particular a tilting door.
EP0533556B1 (en) Closure device for a reversible door, and electrical device cabinet with such a closure device
EP3263826A1 (en) Roller shutter with adjustable slats
EP0833035B1 (en) Lock for roller blind, provided with a freely rotatable winding shaft for the blind
FR2765616A1 (en) IMPROVEMENTS ON ROLLER SHUTTERS
FR2728883A1 (en) Mechanical safety device for lift user between levels for persons with reduced mobility e.g. elderly
CA1268500A (en) Locking hardware, namely for sliding doors and windows
EP2085565B1 (en) Device preventing the lifting of a covering element of a closure device, such as a roller shutter, blind, mosquito net or similar.
EP0690200B1 (en) Locking device for roller shutter
FR2660010A1 (en) Safety and emergency device for the partial opening of up-and-over doors of garages and the like
FR2817902A1 (en) Secure locking device for access to ladder safety hoop comprises movable cover with panel, covering ladder immediately below hoop, carrying hoop obturator at upper end
FR2742187A1 (en) Roller shutter for doors or windows, with protection against break-in slide rail, to penetrate openings in end strip as lateral retainer
FR2721971A1 (en) Slatted roller blind lock
FR2907491A1 (en) DEVICE AND TEMPORARY CLOSURE ASSEMBLY OF A PEDESTRIAN PASSAGE SUCH AS A CORRIDOR.
FR2584127A1 (en) Improvement to the guiding and operating system for disengageable and sliding suspended elements of vehicle-body walls
FR2743104A1 (en) Roller support for swimming pool cover

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse