FR2716710A1 - Device for fixing a light source in a support for receiving a projector. - Google Patents
Device for fixing a light source in a support for receiving a projector. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2716710A1 FR2716710A1 FR9500836A FR9500836A FR2716710A1 FR 2716710 A1 FR2716710 A1 FR 2716710A1 FR 9500836 A FR9500836 A FR 9500836A FR 9500836 A FR9500836 A FR 9500836A FR 2716710 A1 FR2716710 A1 FR 2716710A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- light source
- support
- base
- longitudinal axis
- receiving
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
- F21S41/196—Wire spring attachments
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
Abstract
Le support (14) de l'ampoule est fixé dans l'ouverture du réflecteur du projecteur. La source lumineuse (16) comporte un socle avec une coupelle (22) circulaire et est munie d'une partie aplatie (26) et d'une partie (30) cylindrique circulaire. Le support (14) a une bride contre laquelle s'appuie la coupelle (22) ainsi qu'une partie cylindrique creuse (40) recevant la partie de socle (30) avec deux points d'appui. Un étrier à ressort (60) fixe l'ampoule.The bulb holder (14) is fixed in the opening of the reflector of the projector. The light source (16) comprises a base with a circular cup (22) and is provided with a flattened part (26) and a circular cylindrical part (30). The support (14) has a flange against which the cup (22) bears as well as a hollow cylindrical part (40) receiving the base part (30) with two support points. A spring clip (60) fixes the bulb.
Description
" Dispositif de fixation d'une source lumineuse dans un"Device for fixing a light source in a
support de réception d'un projecteur. projector reception support.
Etat de la technique.State of the art.
L'invention concerne un dispositif de fixation d'une source lumineuse dans un support de réception d'un projecteur, selon lequel la source lumineuse comprend un socle avec une coupelle de socle ayant au moins une saillie radialement par rapport à l'axe longitudinal de la source lumineuse, avec un élément de retenue en forme d'étrier, déformable élastiquement, pour la source lumineuse et qui est montée pivotante sur le support de réception au niveau de l'une de ses zones d'extrémité, l'autre zone d'extrémité étant fixée de manière amovible au support de réception, ce support de réception ayant une bride contre laquelle The invention relates to a device for fixing a light source in a support for receiving a projector, according to which the light source comprises a base with a base cup having at least one projection radially with respect to the longitudinal axis of the light source, with a stirrup-shaped retaining element, elastically deformable, for the light source and which is pivotally mounted on the receiving support at one of its end zones, the other zone d end being removably attached to the receiving support, this receiving support having a flange against which
s'appuie la coupelle de socle de la source lumineuse en di- supports the base cup of the light source di-
rection de l'axe longitudinal de la source lumineuse et qui comporte une découpe dans laquelle vient prendre la saillie de la coupelle de socle et une zone médiane de l'élément de rection of the longitudinal axis of the light source and which comprises a cutout in which comes to protrude from the base cup and a median zone of the element of
retenue prévue entre les deux zones d'extrémité vient pren- retainer provided between the two end zones comes
dre dans la zone d'extrémité fixée au support de réception avec précontrainte, contre le socle de la source lumineuse dre in the end zone fixed to the receiving support with preload, against the base of the light source
et maintient celle-ci en appui contre la bride, dans la di- and keeps it in abutment against the flange, in the di-
rection de l'axe longitudinal de la source lumineuse. rection of the longitudinal axis of the light source.
On connaît un tel dispositif de fixation d'une source lumineuse (ampoule) dans un support de réception d'un projecteur selon le document DE-34 32 445 Al. La Such a device for fixing a light source (bulb) is known in a support for receiving a projector according to document DE-34 32 445 Al.
source lumineuse comprend un socle avec une coupelle de so- light source includes a base with a cup of
cle à trois saillies, dirigées radialement vers l'extérieur par rapport à l'axe longitudinal de la source lumineuse. Le support de réception est constitué par une ouverture dans un réflecteur du projecteur, entouré par une bride. La key with three projections, directed radially outwards relative to the longitudinal axis of the light source. The receiving support consists of an opening in a reflector of the projector, surrounded by a flange. The
source lumineuse est fixée de manière amovible dans le sup- light source is removably fixed in the support
port de réception à l'aide d'un élément de retenue en forme de ressort en étrier à deux bras. L'élément de retenue est monté de manière pivotante sur la bride par sa zone receiving port using a spring-shaped retainer in a two-arm stirrup. The retaining element is pivotally mounted on the flange by its area
d'extrémité et son autre zone d'extrémité est fixée de ma- end and its other end zone is fixed
nière amovible à la bride. Trois découpes sont prévues dans la bride dans lesquelles pénètrent les parties en saillie de la coupelle du socle; la source lumineuse ne peut être placée dans le support de réception que dans une certaine position de rotation. Un segment médian de l'élément de fixation, prévu entre les deux zones d'extrémité, vient en removable strap at the flange. Three cutouts are provided in the flange into which the projecting parts of the base cup penetrate; the light source can only be placed in the receiving support in a certain position of rotation. A middle segment of the fastening element, provided between the two end zones, comes in
prise en direction de l'axe longitudinal de la source lumi- taken in the direction of the longitudinal axis of the light source
neuse, dans la zone d'extrémité de l'élément de fixation prévue sur la bride, pour fixer la source lumineuse; cet élément de fixation maintient ainsi la coupelle du socle de la source lumineuse en appui contre la bride. Ce dispositif neuse, in the end zone of the fixing element provided on the flange, to fix the light source; this fastening element thus maintains the cup of the base of the light source in abutment against the flange. These measures
de fixation connu ne garantit ni l'alignement ni le cen- known fixing guarantees neither alignment nor center
trage de la source lumineuse dans la direction radiale par trage of the light source in the radial direction by
rapport à son axe longitudinal, si bien que la source lumi- relative to its longitudinal axis, so that the light source
neuse peut prendre des positions différentes dans le sup- may take different positions in the sup-
port de réception. Cela influence d'une manière non négligeable la répartition de la lumière du projecteur car celle-ci dépend principalement de la position de la source lumineuse. receiving port. This has a not insignificant influence on the distribution of the light of the projector since it mainly depends on the position of the light source.
Avantages de l'invention.Advantages of the invention.
La présente invention concerne un dispositif de The present invention relates to a device for
fixation d'une source lumineuse dans un support de récep- fixing a light source in a receiving support
tion d'un projecteur selon le type défini ci-dessus, carac- tion of a projector according to the type defined above, charac-
térisé en ce que le support de réception comprend au moins characterized in that the receiving support comprises at least
un point d'appui dirigé pratiquement radialement par rap- a fulcrum directed practically radially with respect to
port à l'axe longitudinal de la source lumineuse pour la périphérie extérieure d'une partie de socle de la source lumineuse et en ce qu'une zone de l'élément de retenue vient agir sur la zone d'extrémité de l'élément de retenue fixé au support de réception sur une partie de socle de la port to the longitudinal axis of the light source for the outer periphery of a base part of the light source and in that an area of the retaining element acts on the end area of the light element retainer fixed to the receiving support on a base part of the
source lumineuse pour l'appliquer contre le point d'appui. light source to apply it against the fulcrum.
Ce dispositif de fixation offre l'avantage que la source lumineuse vienne automatiquement en appui contre le point d'appui au moment de sa fixation par l'élément de This fixing device has the advantage that the light source automatically comes to bear against the fulcrum when it is fixed by the
retenue; elle prend ainsi toujours la même position défi- detention; it thus always takes the same defi-
nie par le point d'appui dans le support de réception. Cela garantit que la distribution de la source lumineuse créée par le projecteur n'est pas influencée par des positions negated by the fulcrum in the receiving support. This ensures that the distribution of the light source created by the projector is not influenced by positions
erronées de la source lumineuse.of the light source.
Suivant d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention: - le socle de la source lumineuse comporte une partie de socle de forme sensiblement cylindrique qui fait suite à la coupelle de socle suivant l'axe longitudinal et dont la périphérie extérieure vient en appui contre au According to other advantageous features of the invention: - the base of the light source comprises a base part of substantially cylindrical shape which follows the base cup along the longitudinal axis and whose external periphery bears against the
moins un point d'appui.minus a fulcrum.
- le support de réception comporte un segment qui entoure la partie de socle sensiblement cylindrique circulaire de la source lumineuse et au moins un point d'appui est prévu au niveau de la périphérie intérieure de the reception support comprises a segment which surrounds the substantially circular cylindrical base part of the light source and at least one fulcrum is provided at the inner periphery of
cette partie.this part.
- la zone de l'élément de fixation qui agit sur la partie de socle de la source lumineuse, en direction d'au moins un point d'appui, est prévue au voisinage de sa - The area of the fastening element which acts on the base part of the light source, in the direction of at least one fulcrum, is provided in the vicinity of its
zone d'extrémité montée pivotante. swivel mounted end area.
Dessins. Un exemple de réalisation de l'invention est Drawings. An embodiment of the invention is
représenté dans les dessins et sera décrit ci-après de ma- shown in the drawings and will be described below in detail.
nière plus détaillée.more detailed.
Ainsi: - la figure 1 montre une coupe longitudinale partielle d'un projecteur avec une source lumineuse fixée Thus: - Figure 1 shows a partial longitudinal section of a projector with a fixed light source
dans un support de réception.in a receiving medium.
- la figure 2 montre le support de réception - Figure 2 shows the reception support
équipé de la source lumineuse, en vue de face, dans la di- equipped with the light source, in front view, in the di-
rection de la flèche II de la figure 1. section of arrow II in figure 1.
- la figure 3 montre le support de réception de la source lumineuse vu dans la direction de la flèche III - Figure 3 shows the light source receiving support seen in the direction of arrow III
de la figure 2.in Figure 2.
Description de l'exemple de réalisation. Description of the exemplary embodiment.
Un projecteur de véhicule, notamment de véhi- A vehicle headlamp, in particular for vehicles
cule automobile, qui n'est représenté que de manière par- cule automobile, which is only shown partially
tielle à la figure 1, comprend un réflecteur 10 en matière tielle in Figure 1, includes a reflector 10 in material
plastique ou en métal. Le réflecteur 10 comporte une ouver- plastic or metal. The reflector 10 has an opening
ture 12 au niveau de son sommet dans laquelle se loge, par ture 12 at its apex in which is housed, for
l'arrière du réflecteur 10, un support d'ampoule 14 ou sup- the rear of the reflector 10, a bulb holder 14 or above
port de réception qui est fixé d'une manière non représen- receiving port which is fixed in a way not shown
tée en détail. Le support d'ampoule 14 sert à recevoir une tee in detail. The bulb holder 14 serves to receive a
source lumineuse 16 qui peut être une ampoule à incandes- light source 16 which can be an incandescent bulb
cence ou une ampoule à décharge de gaz. La source lumineuse cence or a gas discharge bulb. The light source
16 se monte dans le support d'ampoule 14 par le côté ar- 16 mounts in the bulb holder 14 from the rear side
rière du réflecteur 10 et pénètre dans le réflecteur 10 avec son ampoule de verre 20 ayant le corps lumineux 18 the reflector 10 and enters the reflector 10 with its glass bulb 20 having the luminous body 18
constitué par une spire incandescente dans le cas d'une am- consisting of an incandescent turn in the case of an am-
poule à incandescence ou d'un arc électrique dans le cas incandescent hen or an electric arc in the case
d'une lampe à décharge de gaz.of a gas discharge lamp.
La source lumineuse 16 comprend un socle avec une coupelle de socle 22 disposée radialement, c'est-à-dire perpendiculairement à l'axe longitudinal 24 de la source The light source 16 comprises a base with a base cup 22 arranged radially, that is to say perpendicular to the longitudinal axis 24 of the source
lumineuse 16; cette coupelle est plane. La coupelle de so- bright 16; this cup is flat. The cup of so-
cle 22 présente une forme extérieure essentiellement circu- cle 22 has an essentially circular exterior shape
laire mais avec sur un côté une partie aplatie 26 avec une laire but with on one side a flattened part 26 with a
saillie 28 dirigée radialement vers l'extérieur, par rap- projection 28 directed radially outward, relative
port à l'axe longitudinal 24. La coupelle de socle 22 pré- port to the longitudinal axis 24. The base cup 22 pre-
sente à sa face frontale tournée vers l'ampoule de verre , trois bossages 23 répartis à sa périphérie. Au niveau du bord intérieur de la coupelle de socle 22, du côté de l'ampoule de verre 20, il y a une partie de socle 30 en forme de cylindre creux de section circulaire, qui se ter- mine par un fond 32 s'étendant radialement par rapport à l'axe longitudinal 24. Coaxialement à la coupelle de socle feels at its front face facing the glass bulb, three bosses 23 distributed around its periphery. At the inner edge of the base cup 22, on the side of the glass bulb 20, there is a base part 30 in the form of a hollow cylinder of circular section, which ends with a bottom 32 s' extending radially with respect to the longitudinal axis 24. Coaxial with the base cup
22, il est prévu une partie de socle 34 cylindrique circu- 22, a circular cylindrical base part 34 is provided
laire, périphérique, dont partent en saillie deux fiches de area, peripheral, from which project two sheets of
branchement électrique 36 de la source lumineuse 16, diri- electrical connection 36 of light source 16, direct
gées dans la direction opposée de l'ampoule de verre 20. La in the opposite direction of the glass bulb 20. The
partie de socle 30, cylindrique circulaire creuse, la par- base part 30, hollow circular cylindrical, the
tie de socle 34, cylindrique circulaire et le fond 32 for- base tie 34, circular cylindrical and bottom 32 for-
ment une cavité 38 au niveau du socle de la source a cavity 38 at the level of the source base
lumineuse 16.bright 16.
Le récepteur de réception ou support d'ampoule The receiving receiver or bulb holder
14 est une pièce en tôle comprenant une partie 40 essen- 14 is a sheet metal part comprising a part 40 essen-
tiellement en forme de cylindre creux à section circulaire dont le diamètre intérieur est plus grand que le diamètre extérieur de la partie de socle 30 en forme de cylindre partly in the form of a hollow cylinder with a circular section, the inside diameter of which is greater than the outside diameter of the base part 30 in the form of a cylinder
creux de la source lumineuse 16. L'axe longitudinal du sup- hollow of the light source 16. The longitudinal axis of the
port de réception 14 est parallèle à l'axe longitudinal 24 de la source lumineuse 16 lorsque celle-ci se trouve dans le support de réception 14. La zone d'extrémité du support reception port 14 is parallel to the longitudinal axis 24 of the light source 16 when it is in the reception support 14. The end zone of the support
de réception 14 non tournée vers le réflecteur 10 est en- reception 14 not facing the reflector 10 is
tourée extérieurement par une bride 42, radialement par rapport à l'axe longitudinal 24. Sur le bord extérieur de la bride 42 il y a, de manière sensiblement parallèle à turned externally by a flange 42, radially with respect to the longitudinal axis 24. On the outer edge of the flange 42 there is, substantially parallel to
l'axe longitudinal 24, deux becs 44 en saillie entre les- the longitudinal axis 24, two spouts 44 projecting between the
quels il y a un écartement correspondant à la largeur de la partie en saillie 28 de la coupelle de socle 22 de la source lumineuse 16. Le bord extérieur de la bride 42 a une which there is a spacing corresponding to the width of the projecting part 28 of the base cup 22 of the light source 16. The outer edge of the flange 42 has a
forme essentiellement circulaire; le bord extérieur pré- essentially circular shape; the outer edge pre-
sente néanmoins des parties aplaties 45 à côté des becs 44. nevertheless feels flattened parts 45 next to the spouts 44.
Entre les deux becs 44, au niveau de la bride 42, il y a un support 46 dirigé vers le réflecteur 10 et dont la zone Between the two nozzles 44, at the level of the flange 42, there is a support 46 directed towards the reflector 10 and the area of which
d'extrémité libre forme un palier 48 pour un étrier à res- free end forms a bearing 48 for a spring clip
sort qui sera décrit ci-après. Pour former le palier 48, la fate which will be described below. To form the bearing 48, the
zone d'extrémité du support 46 est recourbée en V, perpen- end zone of the support 46 is curved in V, perpen-
diculairement à l'axe longitudinal 24 comme cela apparaît à la figure 1; l'extrémité du support 46 est dirigée dans la specifically to the longitudinal axis 24 as shown in Figure 1; the end of the support 46 is directed into the
direction opposé du réflecteur 10 en s'inclinant par rap- opposite direction of reflector 10 by tilting relative
port à l'axe longitudinal 24. De manière diamétralement op- carried on the longitudinal axis 24. Diametrically op-
posée au support 46, sur la bride 42 il y a deux pieds 50 placed on the support 46, on the flange 42 there are two feet 50
qui s'étendent sensiblement parallèlement à l'axe longitu- which extend substantially parallel to the longitu-
dinal 24 de la source lumineuse 16 et s'écartent du réflec- line 24 of light source 16 and move away from the reflective
teur 10. Les pieds 50 sont sensiblement tangents à la bride 42 et comportent chaque fois un crochet 52 au niveau de tor 10. The feet 50 are substantially tangent to the flange 42 and each time have a hook 52 at
leur côté tourné l'un vers l'autre. Au niveau de la péri- their side facing each other. At the peri-
phérie extérieure du segment 40 cylindrique creux du sup- outer sphere of the hollow cylindrical segment 40 of the
port de réception 14, dans la moitié de périphérie opposée receiving port 14, in the opposite periphery half
au support 46, il y a deux saillies 54, en relief radiale- at the support 46, there are two projections 54, in radial relief-
ment par rapport à l'axe longitudinal 24 de la source lumi- relative to the longitudinal axis 24 of the light source
neuse 16, tournée vers l'intérieur. Les saillies 54 sont neuse 16, facing inward. The projections 54 are
symétriques de part et d'autre d'un plan médian 56 du seg- symmetrical on either side of a median plane 56 of the seg-
ment 40 passant par le milieu du support 46. dans l'exemple ment 40 passing through the middle of the support 46. in the example
de réalisation, les saillies font par rapport à l'axe lon- of realization, the projections make with respect to the axis lon-
gitudinal 24 constituant le centre, un angle a de l'ordre gitudinal 24 constituting the center, an angle a of the order
de 70 .of 70.
Le palier 48 du support 46 sert, comme cela a déjà été évoqué brièvement ci-dessus, à recevoir un élément The bearing 48 of the support 46 is used, as has already been mentioned briefly above, to receive an element
de retenue 60 en forme d'étrier à ressort. L'étrier à res- retainer 60 in the form of a spring clip. The stirrup to res-
sort 60 est un fil de fer cintré et qui, vu dans la direc- sort 60 is a bent wire which, seen in the direction
tion de l'axe longitudinal 24 de la source lumineuse 16 (comme cela est représenté partiellement à la figure 2) a une forme de U et comporte deux bras 62 reliés par un court segment 64. Le segment de liaison 64 est logé de manière pivotante dans le palier 48, suivant un axe 66 qui s'étend perpendiculairement à l'axe longitudinal 24 de la source lumineuse 16. Lors du montage de l'étrier à ressort 60, on introduit son segment de liaison 64 dans le palier 48 puis tion of the longitudinal axis 24 of the light source 16 (as shown partially in Figure 2) has a U shape and has two arms 62 connected by a short segment 64. The connecting segment 64 is pivotally housed in the bearing 48, along an axis 66 which extends perpendicular to the longitudinal axis 24 of the light source 16. When mounting the spring clip 60, its connecting segment 64 is introduced into the bearing 48 then
on recourbe deux becs 68 du support 46 par-dessus le seg- two beaks 68 of the support 46 are bent over the seg-
ment 64 pour maintenir celui-ci dans le palier 48. La forme des bras 62 de l'étrier à ressort 60 sera décrite ci-après de manière plus détaillée en se référant à la position de ment 64 to maintain it in the bearing 48. The shape of the arms 62 of the spring caliper 60 will be described below in more detail with reference to the position of
l'étrier 60 représentée en trait plein à la figure 1. Par- the stirrup 60 shown in solid lines in FIG. 1. Par-
tant du segment de liaison 64, les bras 62 s'étendent tout d'abord dans la direction de l'axe longitudinal 24 puis les bras 62 s'écartent dans une zone latérale 72 du réflecteur 10, par rapport à l'axe longitudinal 24 en étant inclinés both of the connecting segment 64, the arms 62 extend first of all in the direction of the longitudinal axis 24 then the arms 62 deviate in a lateral zone 72 of the reflector 10, with respect to the longitudinal axis 24 being inclined
d'un angle aigu.at an acute angle.
La zone latérale 72 peut être parallèle à l'axe longitudinal 24 ou inclinée en s'écartant de celui-ci. De manière adjacente à la zone latérale 72, les bras 62 sont cintrés en forme de U ou de V dans la zone médiane 74 vers le réflecteur 10. La zone d'extrémité 72 des bras 62 qui The lateral zone 72 can be parallel to or inclined away from the longitudinal axis 24. Adjacent to the lateral zone 72, the arms 62 are bent in a U or V shape in the middle zone 74 towards the reflector 10. The end zone 72 of the arms 62 which
fait suite à la zone médiane 74 s'étend sensiblement radia- follows the middle zone 74 extends substantially radia-
lement à l'axe longitudinal 24 et les extrémités des bras 62 sont cintrées de façon annulaire. La largeur du segment de liaison 64 de l'étrier à ressort est dimensionnée (comme le montre la figure 2) pour que les zones 72 des bras 62 qui sont recourbées en s'écartant de celui- ci sensiblement à l'équerre, dans la direction de l'axe longitudinal 24, se Lement to the longitudinal axis 24 and the ends of the arms 62 are bent annularly. The width of the connection segment 64 of the spring clip is dimensioned (as shown in FIG. 2) so that the zones 72 of the arms 62 which are bent away from it substantially at right angles, in the direction of the longitudinal axis 24,
trouvent au niveau des parties aplaties 45 de la bride 42. found at the flattened parts 45 of the flange 42.
Les bras 62 de l'étrier à ressort 60, s'étendent au niveau des extrémités 76 non fixées au support de réception 14, vu dans la direction de l'axe longitudinal 24, en s'écartant du segment de liaison 64 vers les extrémités 76, de manière The arms 62 of the spring clip 60, extend at the ends 76 not fixed to the receiving support 14, seen in the direction of the longitudinal axis 24, away from the connecting segment 64 towards the ends 76, so
à s'écarter, c'est-à-dire que leur écartement augmente. to deviate, that is to say that their spacing increases.
Le montage de la source lumineuse 16 dans le support de réception ou support d'ampoule 14 sera décrit ci-après de même que la fixation à l'aide de l'étrier à ressort 60. L'étrier à ressort 60 se bascule vers The mounting of the light source 16 in the receiving support or bulb holder 14 will be described below as well as the fixing using the spring clip 60. The spring clip 60 is tilted towards
l'extérieur pour monter la source lumineuse 16 sur le sup- outside to mount the light source 16 on the support
port d'ampoule 14, pour venir dans la position représentée en trait interrompu à la figure 1. La source lumineuse 16 est glissée dans la direction de la flèche 78 (voir figure 1) avec son ampoule 20 à travers le segment cylindrique bulb port 14, to come into the position shown in broken lines in Figure 1. The light source 16 is slid in the direction of arrow 78 (see Figure 1) with its bulb 20 through the cylindrical segment
creux 40 du support de réception 14 jusqu'à ce que sa cou- hollow 40 of the receiving support 14 until its
pelle de socle 22 vienne en appui par ses bossages 23 con- tre la bride 42. La source lumineuse 16 ne peut se loger dans la support de réception 14 que dans une seule position de rotation; dans cette position la partie en saillie 28 de sa coupelle de socle 22 se trouve entre les deux becs 44. Dans toutes les autres positions de rotation de la source lumineuse 16, la coupelle de socle 22 rencontre les base shovel 22 comes to bear by its bosses 23 against the flange 42. The light source 16 can only be housed in the receiving support 14 in one position of rotation; in this position the projecting part 28 of its base cup 22 is located between the two spouts 44. In all the other rotation positions of the light source 16, the base cup 22 meets the
becs 44 et la source lumineuse 16 ne peut s'introduire com- nozzles 44 and the light source 16 cannot be introduced
plètement dans le support d'ampoule 14. Les parties apla- fully in the bulb holder 14. The flat parts
ties 26 de la coupelle de socle 22 dépassent sensiblement 26 of the base cup 22 substantially protrude
des parties aplaties 45 de la bride 42. flattened parts 45 of the flange 42.
La partie de socle 30 de forme cylindrique The base part 30 of cylindrical shape
creuse de la source lumineuse 16 est logée avec du jeu ra- hollow of the light source 16 is housed with clearance
dial par rapport à l'axe longitudinal 24 dans la partie 40 dial with respect to the longitudinal axis 24 in part 40
cylindrique creuse du support de réception 14. Puis on bas- cylindrical hollow of the receiving support 14. Then one low-
cule l'étrier à ressort 60 de manière rentrante pour que ses bras 62 passent par-dessus le support de réception 14 moves the spring clip 60 back so that its arms 62 pass over the receiving support 14
et que sa zone centrale 74 pénètre dans la cavité 38 du so- and that its central zone 74 penetrates into the cavity 38 of the so-
cle de la source lumineuse 16 et vienne en appui contre le fond 32. Les bras 62 de l'étrier à ressort 60 sont alors key of the light source 16 and comes to bear against the bottom 32. The arms 62 of the spring clip 60 are then
accrochés à une déformation élastique suivant l'axe longi- attached to an elastic deformation along the long axis
tudinal 24, par leurs extrémités annulaires 76 sur les cro- tudinal 24, by their annular ends 76 on the cro-
chets 52 des pieds 50 du support de réception 14. Pour cela on comprime élastiquement les bras 62 pour les introduire chets 52 feet 50 of the receiving support 14. For this, the arms 62 are compressed elastically to introduce them
entre les deux pieds 50 pour les laisser s'écarter de nou- between the two feet 50 to let them move away again
veau élastiquement afin qu'ils s'accrochent dans les cro- calf elastically so that they hang in the cro-
chets 52; les bras 62 sont ainsi introduits par précontrainte le long de l'axe longitudinal 24 dans les chets 52; the arms 62 are thus introduced by prestressing along the longitudinal axis 24 in the
crochets 52 et ne peuvent plus basculer en arrière. hooks 52 and can no longer tilt back.
Lorsqu'on bascule de manière entrant l'étrier à ressort 60, chaque partie latérale 72 d'un bras 62 vient contre une partie aplatie 26 de la coupelle de socle 22, When the spring clip 60 is tilted inwardly, each lateral part 72 of an arm 62 comes against a flattened part 26 of the base cup 22,
d'une manière sensiblement radiale par rapport à l'axe lon- substantially radially with respect to the axis lon-
gitudinal 24. La zone latérale 72 des bras 62 pousse le so- gitudinal 24. The lateral zone 72 of the arms 62 pushes the
cle de la source lumineuse 16 dans la moitié de la périphérie du support de réception 14 diamétralement en re- key of the light source 16 in the half of the periphery of the receiving support 14 diametrically in re-
gard des parties aplaties 26. La partie de socle 30 cylin- gard of the flattened parts 26. The base part 30 cylin-
drique creuse de la source lumineuse 16 vient à l'intérieur de la partie cylindrique creuse 40 du support de réception 14 contre les saillies 54, en relief et formant des points hollow plate of the light source 16 comes inside the hollow cylindrical part 40 of the receiving support 14 against the projections 54, in relief and forming points
d'appui. Lorsqu'on fixe la source lumineuse 16 dans le sup- support. When the light source 16 is fixed in the sup-
port de réception 14 à l'aide de l'étrier à ressort 60, on met ainsi automatiquement la source lumineuse 16 dans une position déterminée dans la direction radiale par rapport à receiving port 14 using the spring clip 60, the light source 16 is thus automatically placed in a determined position in the radial direction relative to
l'axe longitudinal 24, position qui est définie par la ve- the longitudinal axis 24, position which is defined by the ve-
nue en butée de la périphérie extérieure de la partie de naked in abutment of the outer periphery of the part of
socle 30, cylindrique creuse, contre les saillies 54. base 30, hollow cylindrical, against projections 54.
En variante de la description ci-dessus, le As a variant of the above description, the
moyen de réception de la source lumineuse 16 peut également être réalisé directement sur le réflecteur 10; dans ce cas celui-ci comporte au niveau de son ouverture 12 recevant la means for receiving the light source 16 can also be produced directly on the reflector 10; in this case it has at its opening 12 receiving the
source lumineuse 16, une collerette non représentée, réali- light source 16, a flange not shown, made
sée comme cela a été décrit ci-dessus pour le support de as described above for the support of
réception 14 de l'ampoule.receipt 14 of the bulb.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4406111A DE4406111A1 (en) | 1994-02-25 | 1994-02-25 | Attachment of road vehicle headlamp bulb |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2716710A1 true FR2716710A1 (en) | 1995-09-01 |
| FR2716710B1 FR2716710B1 (en) | 1996-12-27 |
Family
ID=6511177
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9500836A Expired - Fee Related FR2716710B1 (en) | 1994-02-25 | 1995-01-25 | Device for fixing a light source in a support for receiving a projector. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4406111A1 (en) |
| FR (1) | FR2716710B1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19756456A1 (en) * | 1997-12-18 | 1999-06-24 | Hella Kg Hueck & Co | Socket device for a lamp of a vehicle headlight |
| DE19816364C2 (en) * | 1998-04-03 | 2003-11-27 | Arnold & Richter Kg | Lamp housings, in particular headlight housings |
| DE10333036A1 (en) * | 2003-07-21 | 2005-02-10 | Hella Kgaa Hueck & Co. | lighting device |
| DE102009060597A1 (en) | 2009-12-23 | 2011-06-30 | Automotive Lighting Reutlingen GmbH, 72762 | Motor vehicle illumination device is provided with reflector, which has reflector neck with lamp holder, and tensioning element, which has two ends |
| DE102010018118A1 (en) * | 2010-04-24 | 2011-10-27 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Receiving device for light of illumination device, has light socket including spring retainers, spring element received in spring retainers, where light socket includes hold arrangement in which spring element is locked |
| DE202010016151U1 (en) | 2010-12-02 | 2011-02-24 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Lighting device with space-saving means for lamp mounting |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0421317A2 (en) * | 1989-10-06 | 1991-04-10 | Hella KG Hueck & Co. | Device for fixing a lamp in the opening of a vehicle headlight reflector |
-
1994
- 1994-02-25 DE DE4406111A patent/DE4406111A1/en not_active Withdrawn
-
1995
- 1995-01-25 FR FR9500836A patent/FR2716710B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0421317A2 (en) * | 1989-10-06 | 1991-04-10 | Hella KG Hueck & Co. | Device for fixing a lamp in the opening of a vehicle headlight reflector |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2716710B1 (en) | 1996-12-27 |
| DE4406111A1 (en) | 1995-08-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2599686A1 (en) | Motor vehicle internal rearview mirror with incorporated lighting means | |
| FR2626062A1 (en) | SYSTEM FOR LOCKING AND UNLOCKING A LAMP ON A LAMP HOLDER, ESPECIALLY FOR A LIGHTING OR SIGNALING DEVICE IN PARTICULAR OF A MOTOR VEHICLE | |
| FR2871120A1 (en) | Ball and socket joint device for headlight of motor vehicle e.g. car, has fastening body comprising retaining flanks to force ball and socket joint head in radial direction when head is stressed by extraction force | |
| EP0822118A1 (en) | Intermediate element for mounting a reflector on a supporting member of a headlamp | |
| FR2716710A1 (en) | Device for fixing a light source in a support for receiving a projector. | |
| FR2670271A1 (en) | LAMP DEVICE FOR LIGHTS OF VEHICLES. | |
| FR2807142A1 (en) | Vehicle headlamp reflector assembly includes support for cylindrical shutter obscuring direct light from lamp | |
| EP0800033B1 (en) | Signal and/or lighting device for motor vehicle comprising a snap-fitted reflector | |
| FR2562638A1 (en) | Lighting projector | |
| EP0565419A1 (en) | Vehicle light with tubular lamp | |
| FR2721563A1 (en) | System for fixing and maintaining motor vehicle headlamp or signalling lamp in position | |
| FR2713746A1 (en) | Headlight for vehicles, comprising a diaphragm partially surrounding the light source. | |
| FR2739816A1 (en) | PROJECTOR FOR VEHICLES | |
| EP1693617B1 (en) | Vehicle lighting or signalling device | |
| EP1867918B1 (en) | Headlight comprising a fixed offset support element on which a reflector is mounted and able to pivot | |
| EP0565422B1 (en) | Fitting device for a part of vehicle headlamp | |
| FR2835595A1 (en) | LAMP SOCKET FOR MOTOR VEHICLE HEADLIGHT, AND HEADLIGHT REFLECTOR INTENDED TO RECEIVE SUCH A LAMP SOCKET. | |
| CH635544A5 (en) | Device for fastening a windscreen wiper onto a windscreen wiper arm fixed with an end hook | |
| FR2664354A1 (en) | Device for loosely holding hoses | |
| EP1191573B1 (en) | Light bulb with a short-cicuit prevention device | |
| FR2694126A1 (en) | Electric switch for controlling vehicle lighting or window wipers - has inner tubular section and outer ring section with notches, with intermediate section having matching protrusions | |
| FR2669400A1 (en) | Device for fastening a bulb onto a headlamp reflector | |
| FR2502294A3 (en) | Light cluster for vehicle - has single L=shaped base plate supporting several lamp holders within main housing | |
| FR2707730A1 (en) | Vehicle headlamp with adjustable bulb holder. | |
| FR2715458A1 (en) | Motor vehicle headlamp or signal lamp |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |