DE102010018118A1

DE102010018118A1 - Receiving device for light of illumination device, has light socket including spring retainers, spring element received in spring retainers, where light socket includes hold arrangement in which spring element is locked

Info

Publication number: DE102010018118A1
Application number: DE102010018118A
Authority: DE
Inventors: Frank Hansmann; Thomas Albert Röbbecke; Christoph Wabnik
Original assignee: Hella KGaA Huek and Co
Current assignee: Hella GmbH and Co KGaA
Priority date: 2010-04-24
Filing date: 2010-04-24
Publication date: 2011-10-27

Abstract

The device (1) has a reflector body (11) with a light socket (12) for retaining light (10), and a spring element holds the light in the light socket. The light socket includes spring retainers (14a, 14b). The spring element is received in the spring retainers, and the light socket includes a hold arrangement in which the spring element is locked. The spring element is rigidly arranged at the light socket, and the spring element is formed from single-piece spring wire and comprises a U-shaped two spring legs (13a, 13b).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung für ein Leuchtmittel einer Beleuchtungseinrichtung, welche einen Reflektorkörper mit einer Leuchtmittelfassung zur Aufnahme des Leuchtmittels aufweist, wobei ein Federelement vorgesehen ist, das das Leuchtmittel in der Leuchtmittelfassung hält und wobei die Leuchtmittelfassung eine Federaufnahme aufweist, in der das Federelement aufgenommen ist.The present invention relates to a receiving device for a lighting device of a lighting device, which has a reflector body with a light bulb holder for receiving the light source, wherein a spring element is provided which holds the light source in the light emitting and wherein the bulb holder has a spring receiving, in which received the spring element is.

Stand der TechnikState of the art

Eine gattungsbildende Aufnahmevorrichtung für ein Leuchtmittel einer Beleuchtungseinrichtung ist aus der EP 1 219 888 A1 bekannt. Die Beleuchtungseinrichtung weist einen Reflektorkörper mit einer Leuchtmittelfassung auf, die auf der Rückseite des Reflektorkörpers angeordnet ist und zur Aufnahme des Leuchtmittels dient. Zur haltenden Anordnung des Leuchtmittels in der Leuchtmittelfassung ist ein Federelement gezeigt, welches über eine Federaufnahme an der Leuchtmittelfassung starr angebracht ist. Das Federelement bildet eine im Wesentlichen U-förmige Gestalt mit einem ersten und einem zweiten Federschenkel. Die Federschenkel besitzen einen Kniebereich, an dem sich ein endseitiger Griffbereich anschließt. Das Federelement ist derart in der Federaufnahme eingespannt, dass die Federschenkel gegen das Leuchtmittel vorgespannt sind und über den Kniebereich das Leuchtmittel in die Leuchtmittelfassung drücken. Werden die Federschenkel durch manuelle Betätigung des Griffbereiches angehoben und beispielsweise zur Seite geführt, so dass der Kniebereich der Federschenkel vom Leuchtmittel entnommen wird, kann das Leuchtmittel aus der Leuchtmittelfassung entfernt werden.A generic recording device for a light source of a lighting device is known from EP 1 219 888 A1 known. The illumination device has a reflector body with a luminous means mount, which is arranged on the rear side of the reflector body and serves to receive the luminous means. For retaining arrangement of the lamp in the bulb holder, a spring element is shown, which is rigidly mounted on a spring receptacle on the bulb holder. The spring element forms a substantially U-shaped configuration with a first and a second spring leg. The spring legs have a knee area, which is followed by an end-side grip area. The spring element is clamped in the spring receptacle in such a way that the spring legs are pretensioned against the illuminant and press the illuminant into the illuminant receptacle via the knee region. If the spring legs are raised by manual actuation of the grip region and, for example, guided to the side, so that the knee region of the spring leg is removed from the illuminant, the illuminant can be removed from the illuminant mount.

Die Federaufnahme muss dafür derart ausgebildet sein, dass das Federelement hinreichend starr in der Federaufnahme aufgenommen werden kann. Aus fertigungstechnischen Gründen wird das Ziel verfolgt, die Federaufnahme vorzugsweise einteilig mit der Leuchtmittelfassung auszugestalten, wobei die Leuchtmittelfassung wiederum einteilig mit dem Reflektorkörper ausgebildet wird, um die Anzahl erforderlicher Spritzgussbauteile zu verringern. Vorzugsweise sind der Reflektorkörper, die Leuchtmittelfassung sowie die Federaufnahme einteilig aus einem Spritzgussbauteil hergestellt, wobei das Kunststoffmaterial vorzugsweise ein Duroplast ist. Duroplastische Kunststoffe zeichnen sich durch hohe Temperaturfestigkeit aus, jedoch besitzen duroplastische Kunststoffe eine hohe Sprödheit bei gleichzeitig geringer Nachgiebigkeit. Daher bereitet es erhebliche Probleme, das Federelement lediglich über einen Aufnahmeabschnitt in eine Federaufnahme einzuschieben, so dass zugleich eine hinreichend belastbare Verbindung zwischen dem Federelement und der Federaufnahme gebildet ist. Des Weiteren ist erforderlich, die Beleuchtungseinrichtung mit dem Reflektorkörper, der Leuchtmittelfassung sowie der Federaufnahme einfach und kostengünstig herzustellen. Dabei steht insbesondere die Verbindungstechnik zwischen dem Federelement und der Federaufnahme im Vordergrund, und das Fügen der Feder an der Federaufnahme sollte mit lediglich einem Montageschritt ausführbar sein.The spring receptacle must be designed in such a way that the spring element can be sufficiently rigidly received in the spring receptacle. For manufacturing reasons, the aim is to design the spring receptacle preferably integrally with the bulb holder, wherein the bulb holder is in turn formed integrally with the reflector body in order to reduce the number of required injection-molded components. Preferably, the reflector body, the bulb holder and the spring receptacle are made in one piece from an injection-molded component, wherein the plastic material is preferably a thermosetting plastic. Thermosetting plastics are characterized by high temperature resistance, but thermosetting plastics have a high brittleness with low compliance at the same time. Therefore, it prepares considerable problems to insert the spring element only via a receiving portion in a spring receiving, so that at the same time a sufficiently strong connection between the spring element and the spring receptacle is formed. Furthermore, it is necessary to produce the illumination device with the reflector body, the light bulb holder and the spring holder simply and inexpensively. In particular, the connection technology between the spring element and the spring receptacle is in the foreground, and the joining of the spring to the spring receptacle should be executable with only one assembly step.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Aufnahmevorrichtung für ein Leuchtmittel einer Beleuchtungseinrichtung zu schaffen, welche einfach ausgeführt ist und eine leichte Montage eines Federelementes an der Leuchtmittelfassung ermöglicht.It is therefore an object of the present invention to provide a receiving device for a lighting means of a lighting device, which is simple and allows easy mounting of a spring element on the bulb holder.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Aufnahmevorrichtung für ein Leuchtmittel einer Beleuchtungseinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 in Verbindung mit den kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved starting from a receiving device for a light source of a lighting device according to the preamble of claim 1 in conjunction with the characterizing features. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass die Leuchtmittelfassung eine Rastanordnung aufweist, in der das Federelement verrastet ist.The invention includes the technical teaching that the bulb holder has a latching arrangement in which the spring element is latched.

Kern der Erfindung ist eine Leuchtmittelfassung mit einer Rastanordnung, die so ausgeführt ist, dass das Federelement beim Fügen in die Federaufnahme in der Rastanordnung verrastet. Das Federelement wird zur Montage an der Leuchtmittelfassung in der Federaufnahme montiert, wobei mit Montage der Feder in der Federaufnahme die Verrastung der Feder an der Rastanordnung erfolgt. Damit ergibt sich der Vorteil einer hoch belastbaren Verbindung zwischen dem Federelement und der Leuchtmittelfassung, und das Federelement ist nicht lediglich in die Federaufnahme eingesteckt, sondern zusätzlich in der Rastanordnung verrastet. Dennoch ergibt sich trotz einer zusätzlichen Verrastung des Federelementes in der Rastanordnung kein zusätzlicher Montagevorgang.The core of the invention is a lamp holder with a latching arrangement, which is designed so that the spring element locked during joining in the spring receptacle in the latching arrangement. The spring element is mounted for mounting on the lamp holder in the spring receptacle, wherein with mounting of the spring in the spring receiving the latching of the spring takes place on the latching arrangement. This results in the advantage of a high-load connection between the spring element and the lamp holder, and the spring element is not merely inserted into the spring receptacle, but additionally locked in the latching arrangement. Nevertheless, despite an additional locking of the spring element in the latching arrangement no additional assembly process.

Mit Vorteil ist das Federelement an der Leuchtmittelfassung starr angeordnet. Die starre, unbewegliche Anordnung des Federelementes an der Leuchtmittelfassung wird durch die erfindungsgemäße Rastanordnung der Leuchtmittelfassung unterstützt. Mit weiterem Vorteil kann die Rastanordnung derart ausgeführt sein, dass das Federelement durch die Rastanordnung gegen die Federaufnahme verspannt. Dadurch wird die starre, unbewegliche Anordnung des Federelementes an der Leuchtmittelfassung weiter unterstützt.Advantageously, the spring element is rigidly arranged on the bulb holder. The rigid, immovable arrangement of the spring element on the lamp holder is supported by the latching arrangement of the lamp holder according to the invention. With further advantage, the latching arrangement can be designed such that the spring element is clamped by the latching arrangement against the spring receptacle. As a result, the rigid, immovable arrangement of the spring element is further supported on the bulb socket.

Vorteilhafterweise weist die Federaufnahme einen ersten Aufnahmedom und einen dem ersten Aufnahmedom gegenüberstehenden zweiten Aufnahmedom auf, welche Aufnahmedome vorzugsweise an der Rückseite des Reflektorkörpers der Beleuchtungseinrichtung angeordnet sind. Die Aufnahmedome können zur Aufnahme des Federelementes Aufnahmeöffnungen aufweisen, die sich durch die gegenüberstehende Anordnung der Aufnahmedome selbst jeweils gegenüberstehen. Das Federelement kann aus einem einteiligen Federdraht gebildet sein und eine U-förmige Gestalt mit einem ersten Federschenkel und einem zweiten Federschenkel aufweisen. Durch die sich gegenüberstehenden Aufnahmeöffnungen wird eine U-förmige Aufnahmestruktur gebildet, und jeder Federschenkel kann einen Aufnahmeabschnitt bilden, der in eine jeweilige Aufnahmeöffnung der Aufnahmedome eingeschoben wird. Durch die gegenüberliegende Anordnung der Aufnahmeöffnungen an den Federdomen wird das U-förmige Federelement in den Aufnahmeöffnungen gehalten. Advantageously, the spring receptacle has a first receiving dome and a second receiving dome facing the first receiving dome, which receiving dome preferably is arranged on the rear side of the reflector body of the illumination device. The receiving domes may have receiving openings for receiving the spring element, which are in each case opposite each other by the opposing arrangement of the receiving domes. The spring element may be formed from a one-piece spring wire and have a U-shaped configuration with a first spring leg and a second spring leg. By the opposing receiving openings a U-shaped receiving structure is formed, and each spring leg can form a receiving portion which is inserted into a respective receiving opening of the receiving domes. Due to the opposite arrangement of the receiving openings on the spring domes, the U-shaped spring element is held in the receiving openings.

Mit besonderem Vorteil ist die Rastanordnung zwischen dem ersten Aufnahmedom und dem zweiten Aufnahmedom angeordnet, wobei die Rastanordnung vorzugsweise beabstandet zum Reflektorkörper außenseitig an der Leuchtmittelfassung ausgebildet ist. Die Aufnahmedome können als Anformungen an der Leuchtmittelfassung ausgebildet sein, und zwischen den Aufnahmedomen befindet sich die Rastanordnung. Wird das U-förmige Federelement in die Aufnahmeöffnungen der Aufnahmedome eingeschoben, so kann nach einem bestimmten Einschubweg das Federelement in der Rastanordnung verrasten. Hierzu kann das U-förmige Federelement zwischen seinen Aufnahmebereichen in den Aufnahmedomen eine V-Form mit einer V-Spitze aufweisen, welche in der Rastanordnung verrastet. Dadurch wird erreicht, dass die starre Aufnahme des Federelementes an der Leuchtmittelfassung mit dem ersten Aufnahmedom, dem zweiten Aufnahmedom und der Rastanformung eine 3-Punkt-Aufnahme bildet. Die drei Punkte der 3-Punkt-Aufnahme bilden vorzugsweise ein Dreieck, wodurch eine besondere Stabilität der Verbindung zwischen dem Federelement und der Leuchtmittelfassung erzeugt wird. Insbesondere ist die Verrastung der V-Spitze des Federelementes in der Rastanordnung so vorgesehen, dass Kräfte, die durch Bewegen der Kniebereiche der Federschenkel in die Aufnahme des Federelementes an der Leuchtmittelfassung eingeleitet werden, auf besonders vorteilhafte Weise durch die Verrastung aufgenommen bzw. abgestützt werden können. Insbesondere ergibt sich durch die außenseitig an der Leuchtmittelfassung vorgesehene Position der Rastanordnung der Vorteil, dass diese wie auch die Federaufnahme selbst nicht am Reflektorkörper angeordnet ist. Es sind Beleuchtungseinrichtungen bekannt, bei denen die Federaufnahme und/oder die Rastanordnung im Reflektorkörper selbst vorgesehen ist, womit eine Unterbrechung in der optischen Reflektionsfläche einhergeht. Das Federelement ist vorliegend folglich vollständig an der Leuchtmittelfassung selbst angebracht.With particular advantage, the latching arrangement is arranged between the first receiving dome and the second receiving dome, wherein the latching arrangement is preferably formed at a distance from the reflector body on the outside of the lamp holder. The receiving domes can be formed as projections on the bulb socket, and between the female members is the latching arrangement. If the U-shaped spring element is inserted into the receiving openings of the receiving domes, the spring element can latch into the latching arrangement after a certain insertion travel. For this purpose, the U-shaped spring element can have a V-shape with a V-tip between its receiving areas in the receiving vertices, which latched in the latching arrangement. It is thereby achieved that the rigid receptacle of the spring element forms a 3-point receptacle on the illuminant mount with the first receptacle, the second receptacle and the Rastanformung. The three points of the 3-point recording preferably form a triangle, whereby a special stability of the connection between the spring element and the bulb holder is generated. In particular, the latching of the V-tip of the spring element in the latching arrangement is provided so that forces which are introduced by moving the knee regions of the spring legs in the receptacle of the spring element on the light-emitting, can be added or supported in a particularly advantageous manner by the latching , In particular, due to the position of the latching arrangement provided on the outside of the lamp holder, there is the advantage that the latter, like the spring receptacle itself, is not arranged on the reflector body. There are lighting devices are known in which the spring receptacle and / or the latching arrangement is provided in the reflector body itself, which is accompanied by an interruption in the optical reflection surface. The spring element is thus present completely attached to the bulb socket itself.

Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung wird dadurch erreicht, dass die Aufnahmedome eine Einführrichtung zum Einführen des Federelementes über seine Aufnahmebereiche in die Aufnahmedome aufweisen, wobei die Einführrichtung mit der Verrastrichtung zur Verrastung des Federelementes in der Rastanordnung zusammenfällt. Damit wird der Vorteil erreicht, dass das Federelement aus lediglich einer Einführrichtung so weit in die Aufnahmedome bzw. in die Aufnahmeöffnungen der Aufnahmedome eingeschoben werden muss, bis die V-Spitze des Federelementes in der Rastanordnung verrastet. Mit Verrastung des Federelementes in der Rastanordnung ergibt sich eine starre Verbindung zwischen dem Federelement und der Leuchtmittelfassung. Insbesondere wird das Federelement nicht lediglich in die Federaufnahme geklemmt, sondern formschlüssig mit dieser verbunden. Durch den Formschluss zwischen dem Federelement und der Leuchtmittelfassung ist die Verbindung zwischen dem Federelement und der Leuchtmittelfassung mechanisch besonders hoch belastbar und es entfallen weitere Verbindungmittel wie Klammern oder Schrauben. Weiterhin ist keine stoffschlüssige Verbindung notwendig, wie diese beispielsweise durch ein Vergießen oder Verkleben des Federelementes in der Federaufnahme erzielbar wäre. Insbesondere ist bei Bedarf die Verbindung zwischen dem Federelement und der Federaufnahme wieder lösbar, da die V-Spitze lediglich aus der Rastanordnung wieder gelöst werden muss, und das Federelement kann aus den Aufnahmedomen wieder entnommen werden.A further advantage of the present invention is achieved in that the receiving domes have an insertion direction for inserting the spring element via its receiving areas into the receiving domes, wherein the insertion direction coincides with the latching direction for latching the spring element in the latching arrangement. Thus, the advantage is achieved that the spring element from only one insertion direction must be inserted so far into the receiving dome or in the receiving openings of the receiving domes until the V-tip of the spring element is locked in the latching arrangement. With locking of the spring element in the latching arrangement results in a rigid connection between the spring element and the bulb holder. In particular, the spring element is not merely clamped in the spring receptacle, but positively connected thereto. Due to the positive connection between the spring element and the lamp holder, the connection between the spring element and the lamp holder is mechanically very high load and it accounts for more connecting means such as brackets or screws. Furthermore, no cohesive connection is necessary, as this would be achieved, for example, by potting or gluing the spring element in the spring receptacle. In particular, if necessary, the connection between the spring element and the spring receptacle is releasable again, since the V-tip must be released only from the latching arrangement again, and the spring element can be removed from the Aufnahmedomen again.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung wird ferner gelöst durch eine Beleuchtungseinrichtung mit einem Leuchtmittel und einem Reflektorkörper, der eine Leuchtmittelfassung zur Aufnahme des Leuchtmittels aufweist, wobei ein Federelement vorgesehen ist, das das Leuchtmittel in der Leuchtmittelfassung hält, und wobei die Leuchtmittelfassung eine Federaufnahme aufweist, in der das Federelement aufgenommen ist. Dabei ist vorgesehen, dass die Leuchtmittelfassung eine Rastanordnung aufweist, in der das Federelement verrastet ist.The object of the present invention is further achieved by a lighting device with a luminous means and a reflector body which has a luminous means holder for receiving the luminous means, wherein a spring element is provided which holds the luminous means in the luminous means, and wherein the luminous means comprises a spring receptacle, in the spring element is received. It is provided that the lamp holder has a latching arrangement in which the spring element is latched.

Bevorzugtes AusführungsbeispielPreferred embodiment

Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigt:Further, measures improving the invention will be described in more detail below together with the description of a preferred embodiment of the invention with reference to FIGS. It shows:

1 eine perspektivische Ansicht einer Aufnahmevorrichtung für ein Leuchtmittel einer Beleuchtungseinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung, 1 a perspective view of a recording device for a lighting means of a lighting device according to the present invention,

2 eine Detailansicht einer Leuchtmittelfassung mit einem Federelement, das durch eine erfindungsgemäße Aufnahmevorrichtung an der Leuchtmittelfassung verrastet ist und 2 a detailed view of a bulb socket with a spring element which is locked by a receiving device according to the invention to the bulb socket and

3 eine perspektivische Ansicht eines Federelementes gemäß der vorliegenden Erfindung zur Verrastung an der Leuchtmittelfassung. 3 a perspective view of a spring element according to the present invention for locking to the bulb socket.

1 zeigt ein mögliches, bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Aufnahmevorrichtung 1 für ein Leuchtmittel 10 einer Beleuchtungseinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung. Die Beleuchtungseinrichtung ist in Gestalt eines Reflektorkörpers 11 wiedergegeben, der lediglich ausschnittsweise gezeigt ist. Rückseitig besitzt der Reflektorkörper 11 eine Leuchtmittelfassung 12, die nach vorliegendem Ausführungsbeispiel in einem Kunststoff-Spritzgussschritt einteilig mit dem Reflektorkörper 10 ausgebildet ist. Die Leuchtmittelfassung 12 dient zur haltenden Aufnahme eines Leuchtmittels 10, welches rückseitig dargestellt ist und beispielsweise als H7-Leuchtmittel 10 ausgeführt ist, wobei die Leuchtmittelfassung 12 auch für H4-Leuchtmittel 10 geeignet ist und folglich wenigstens die Federaufnahme 14a, 14b und gegebenenfalls auch Leuchtmittelfassung 12 als Gleichteil für beide Leuchtmittelvarianten ausgeführt sein kann, wodurch sich ein weiterer Vorteil ergibt. 1 shows a possible, preferred embodiment of a receiving device 1 for a light source 10 a lighting device according to the present invention. The lighting device is in the form of a reflector body 11 reproduced, which is only partially shown. The rear side has the reflector body 11 a bulb holder 12 , According to the present embodiment in a plastic injection molding step integrally with the reflector body 10 is trained. The bulb holder 12 serves to hold a light bulb 10 , which is shown on the back and, for example, as H7 bulbs 10 is executed, wherein the bulb holder 12 also for H4 bulbs 10 is suitable and consequently at least the spring receiver 14a . 14b and optionally also light bulb holder 12 can be designed as a common part for both bulb variants, resulting in a further advantage.

Um das Leuchtmittel 10 in der Leuchtmittelfassung 12 zu halten, ist ein Federelement 13 vorgesehen, welches mittels einer Federaufnahme 14a und 14b an der Leuchtmittelfassung 12 gehalten ist. Die Federaufnahme 14a und 14b umfasst einen ersten Aufnahmedom 14a und einen gegenüberliegenden zweiten Aufnahmedom 14b. Das Federelement 13 ist im Wesentlichen U-förmig ausgeführt und umfasst einen ersten Federschenkel 13a und einen zweiten Federschenkel 13b. Das Federelement 13 besitzt Kniebereiche 13c, welche mit einer Vorspannung gegen das Leuchtmittel 10 drücken, um dieses in der Leuchtmittelfassung 12 zu halten. Die Kniebereiche 13c gehen in Griffbereiche 13d über, mit denen die Federschenkel 13a und 13b vom Leuchtmittel 10 manuell abgehoben werden können. Beispielsweise können die Federschenkel 13a und 13b derart vom Leuchtmittel 10 abgehoben und zur Seite bewegt werden, dass die Federschenkel 13a und 13b von der Rückseite der Leuchtmittelfassung 12 herunter bewegt werden. Damit kann das Leuchtmittel 10 entnommen werden. Bei eingesetztem Leuchtmittel 10 können die Federschenkel 13a und 13b wieder in die gezeigte Position zurück bewegt werden, siehe zur Bewegung der Federschenkel 13a und 13b die angedeuteten Bewegungspfeile. Die Leuchtmittelfassung 12 kann nicht näher gezeigte Federführungsanformungen aufweisen, beispielsweise in Form von Zentriernocken, die sich kronenartig aus der Leuchtmittelfassung 12 nach oben, d. h. weg vom Reflektorkörper 11, erstrecken. Damit kann sichergestellt werden, dass die Federschenkel 13a und 13b entweder vollständig vom Leuchtmittel 10 entfernt sind oder sich in der vorgesehenen, richtigen Halteposition befinden, und das Leuchtmittel 10 in der Leuchtmittelfassung 12 halten.To the light source 10 in the bulb holder 12 to hold, is a spring element 13 provided, which by means of a spring receiver 14a and 14b at the bulb socket 12 is held. The spring recording 14a and 14b includes a first recording dome 14a and an opposite second receiving dome 14b , The spring element 13 is substantially U-shaped and includes a first spring leg 13a and a second spring leg 13b , The spring element 13 has knee areas 13c , which with a bias against the bulb 10 Press this in the bulb holder 12 to keep. The knee areas 13c go into grip areas 13d over, with which the spring legs 13a and 13b from the light source 10 can be lifted manually. For example, the spring legs 13a and 13b so from the bulb 10 lifted and moved aside, that the spring legs 13a and 13b from the back of the bulb socket 12 be moved down. So that the light bulb 10 be removed. With inserted light source 10 can the spring legs 13a and 13b be moved back to the position shown, see the movement of the spring legs 13a and 13b the indicated movement arrows. The bulb holder 12 may have spring guidance not shown in detail, for example in the form of centering cams, the crown-like from the bulb holder 12 upwards, ie away from the reflector body 11 , extend. This can be ensured that the spring legs 13a and 13b either completely from the bulb 10 are removed or in the proper holding position, and the light source 10 in the bulb holder 12 hold.

Das Federelement 13 ist in Aufnahmeöffnungen eingeschoben, die sich an den Aufnahmedomen 14a und 14b befinden. Das Federelement 13 muss dafür in einer Einführrichtung 17, gezeigt durch Pfeile, in die Aufnahmeöffnungen in den Aufnahmedomen 14a und 14b eingeführt werden. Um das Federelement 13 neben der klemmenden Aufnahme der Federschenkel 13a und 13b in den Aufnahmeöffnungen der Aufnahmedome 14a und 14b erfindungsgemäß besser zu sichern, ist an der Leuchtmittelfassung 12 eine Rastanordnung 15 vorgesehen, die in der folgenden 2 dargestellt ist.The spring element 13 is inserted into receiving openings, which are attached to the Aufnahmmedomen 14a and 14b are located. The spring element 13 must do so in an insertion direction 17 , shown by arrows, in the receiving openings in the Aufnahmmedomen 14a and 14b be introduced. To the spring element 13 in addition to the clamping of the spring legs 13a and 13b in the receiving openings of the receiving domes 14a and 14b Better secure according to the invention, is on the bulb holder 12 a catch arrangement 15 provided in the following 2 is shown.

2 zeigt in einer perspektivischen Ansicht die Aufnahmevorrichtung 1 für ein Leuchtmittel 10 einer Beleuchtungseinrichtung mit den Merkmalen der vorliegenden Erfindung. Die Aufnahmevorrichtung 1 zeigt eine Leuchtmittelfassung 12, an der die Federaufnahme 14a und 14b in Form eines ersten Aufnahmedomes 14a und eines zweiten Aufnahmedomes 14b ausgebildet ist. Damit kann die Federaufnahme 14a und 14b Bestandteil der Leuchtmittelfassung 12 sein oder wenigstens mit dieser einteilig ausgeführt werden. Zwischen den Aufnahmedomen 14a und 14b weist die Leuchtmittelfassung 12 erfindungsgemäß eine Rastanordnung 15 auf, in der das Federelement 13 verrastet ist. Wird das Federelement 13 aus der in 1 gezeigten Einführrichtung 17 in die Aufnahmeöffnungen in den Aufnahmedomen 14a und 14b eingeführt, so verrastet ein mittlerer Teil des U-förmigen Federelementes 13 in der Rastanordnung 15. 2 shows in a perspective view of the recording device 1 for a light source 10 a lighting device with the features of the present invention. The cradle 1 shows a bulb socket 12 to which the spring retainer 14a and 14b in the form of a first reception center 14a and a second admission center 14b is trained. This can be the spring receptacle 14a and 14b Part of the bulb holder 12 be at least one piece with this. Between the recording medias 14a and 14b has the bulb holder 12 According to the invention, a latching arrangement 15 on, in which the spring element 13 is locked. Will the spring element 13 from the in 1 shown insertion direction 17 into the receiving openings in the accommodation 14a and 14b introduced, so locked a middle part of the U-shaped spring element 13 in the locking arrangement 15 ,

Die Rastanordnung 15 ist in Gestalt einer Rastkerbe 15 ausgeführt, die außenseitig an der Leuchtmittelfassung 12 ausgebildet ist. Alternativ kann die Rastanordnung 15 auch Bestandteil der Federaufnahme 14a, 14b sein. Wird das Federelement 13 über die Einführrichtung 17 in die Aufnahmedome 14a und 14b eingeführt, so gelangt der mittlere Teil des U-förmigen Federelementes 13 gegen eine Anlaufschräge 18, die oberseitig an der Rastkerbe 15 angebracht ist. Damit wird der mittlere Teil des U-förmigen Federelementes 13 elastisch verformt, bis dieser in die Rastkerbe 15 einschnappt. Als Folge verspannt sich das Federelement 13 zwischen der Rastkerbe 15 und den Aufnahmedomen 14a und 14b, so dass eine hoch belastbare, starre Verbindung zwischen dem Federelement 13 und der Leuchtmittelfassung 12 erzeugt wird. Um diese so gebildete 3-Punkt-Aufnahme zu schaffen, ist das Federelement 13 in besonderer Weise ausgeformt, wie 3 genauer zeigt.The catch arrangement 15 is in the form of a notch 15 executed, the outside of the bulb socket 12 is trained. Alternatively, the latching arrangement 15 also part of the spring holder 14a . 14b be. Will the spring element 13 about the insertion direction 17 into the reception center 14a and 14b introduced, so enters the middle part of the U-shaped spring element 13 against a run-on slope 18 , the upper side at the notch 15 is appropriate. This will be the middle part of the U-shaped spring element 13 elastically deformed until this in the notch 15 snaps. As a result, the spring element braced 13 between the notch 15 and the receptionist 14a and 14b , so that a highly resilient, rigid connection between the spring element 13 and the Lamp holder 12 is produced. To create this so formed 3-point recording is the spring element 13 shaped in a special way, like 3 shows in more detail.

3 zeigt eine perspektivische Ansicht des Federelementes 13 zur Verrastung in einer Rastanordnung 15, die an der Leuchtmittelfassung 12 ausgebildet ist. Das Federelement 13 besitzt eine U-förmige Gestalt mit einer Mittelebene 19, die das Federelement 13 in einen ersten Federschenkel 13a und einen zweiten Federschenkel 13b aufteilt. Der zwischenliegende Mittenbereich weist eine V-Form mit einer V-Spitze 16 auf, die zur Verrastung in der Rastkerbe 15 ausgebildet ist. Die Federschenkel 13a und 13b sind über Haltebereiche 20a und 20b in den Aufnahmeöffnungen der Aufnahmedome 14a und 14b gehalten, und der V-förmige Mittenbereich des Federelementes 13 kann sich zwischen den Haltebereichen 20a und 20b elastisch verformen, wie durch einen Doppelpfeil angedeutet. Wird das Federelement 13 an der Federaufnahme 14a, 14b gefügt, so gleitet die V-Spitze 16 an der Aufnahmeschräge 18 der Rastanordnung 15 entlang und es ergibt sich eine elastische Verformung des Feder-Mittenbereiches. Erst wenn sich die V-Spitze 16 des Federelementes 13 auf der Höhe der Rastkerbe 15 befindet, schnappt die V-Spitze 16 in die Rastkerbe 15 ein. Damit ergibt sich eine Verspannung der V-Spitze 16 gegen die Haltebereiche 20a und 20b des Federelementes 13, und die starre, hoch-belastbare Verbindung zwischen dem Federelement 13 und der Leuchtmittelfassung 12 ist gegeben. 3 shows a perspective view of the spring element 13 for latching in a latching arrangement 15 at the bulb holder 12 is trained. The spring element 13 has a U-shaped shape with a median plane 19 that the spring element 13 in a first spring leg 13a and a second spring leg 13b divides. The intermediate center region has a V-shape with a V-tip 16 on, for latching in the notch 15 is trained. The spring legs 13a and 13b are about holding areas 20a and 20b in the receiving openings of the receiving domes 14a and 14b held, and the V-shaped center region of the spring element 13 can be between the holding areas 20a and 20b deform elastically, as indicated by a double arrow. Will the spring element 13 on the spring receiver 14a . 14b joined, then slides the V-tip 16 at the intake angle 18 the locking arrangement 15 along and there is an elastic deformation of the spring-center region. Only when the V-tip 16 of the spring element 13 at the height of the notch 15 is located, the v-tip snaps 16 in the notch 15 one. This results in a tension of the V-tip 16 against the holding areas 20a and 20b of the spring element 13 , and the rigid, high-strength connection between the spring element 13 and the bulb socket 12 is given.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Aufnahmen nicht auf das vorstehend angegebene bevorzugte Ausführungsbeispiel. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht. Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung oder den Zeichnungen hervorgehenden Merkmale und/oder Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten, räumliche Anordnungen und Verfahrensschritte, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.The invention is not limited in their recordings on the above-mentioned preferred embodiment. Rather, a number of variants is conceivable, which makes use of the illustrated solution even with fundamentally different types of use. Any features and / or advantages resulting from the claims, the description or the drawings, including constructive details, spatial arrangements and method steps, can be essential to the invention, both individually and in the most diverse combinations.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Aufnahmevorrichtungcradle
1010: LeuchtmittelLamp
1111: Reflektorkörperreflector body
1212: LeuchtmittelfassungLamp holder
1313: Federelementspring element
13a13a: erster Federschenkelfirst spring leg
13b13b: zweiter Federschenkelsecond spring leg
13c13c: Kniebereichknee area
13d13d: Griffbereichgrip area
14a14a: Federaufnahme, AufnahmedomPen holder, receiving tom
14b14b: Federaufnahme, AufnahmedomPen holder, receiving tom
1515: Rastanordnung, RastkerbeLocking arrangement, notch
1616: V-SpitzeV-tip
1717: Einführrichtunginsertion
1818: Anlaufschrägestarting slope
1919: Mittelebenemidplane
20a20a: Haltebereichholding area
20b20b: Haltebereichholding area

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1219888 A1 [0002] EP 1219888 A1 [0002]

Claims

Aufnahmevorrichtung (1) für ein Leuchtmittel (10) einer Beleuchtungseinrichtung, welche Beleuchtungseinrichtung einen Reflektorkörper (11) mit einer Leuchtmittelfassung (12) zur Aufnahme des Leuchtmittels (10) aufweist, wobei ein Federelement (13) vorgesehen ist, das das Leuchtmittel (10) in der Leuchtmittelfassung (12) hält und wobei die Leuchtmittelfassung (12) eine Federaufnahme (14a, 14b) aufweist, in der das Federelement (13) aufgenommen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtmittelfassung (12) eine Rastanordnung (15) aufweist, in der das Federelement (13) verrastet ist.Receiving device ( 1 ) for a light source ( 10 ) of a lighting device, which lighting device has a reflector body ( 11 ) with a bulb holder ( 12 ) for receiving the illuminant ( 10 ), wherein a spring element ( 13 ) is provided, which the lighting means ( 10 ) in the bulb holder ( 12 ) and wherein the bulb holder ( 12 ) a spring receiver ( 14a . 14b ), in which the spring element ( 13 ), characterized in that the bulb holder ( 12 ) a latching arrangement ( 15 ), in which the spring element ( 13 ) is locked.

Aufnahmevorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (13) an der Leuchtmittelfassung (12) starr angeordnet ist.Receiving device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the spring element ( 13 ) on the bulb holder ( 12 ) is arranged rigidly.

Aufnahmevorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Federaufnahme (14a, 14b) einen ersten Aufnahmedom (14a) und einen dem ersten Aufnahmedom (14a) gegenüberstehenden zweiten Aufnahmedom (14a, 14b) aufweist, welche Aufnahmedome (14a, 14b) vorzugsweise an der Rückseite des Reflektorkörpers (11) der Beleuchtungseinrichtung angeordnet sind.Receiving device ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the spring receptacle ( 14a . 14b ) a first admission tom ( 14a ) and a first admission ( 14a ) facing the second admission domain ( 14a . 14b ), which receiving atoms ( 14a . 14b ) preferably at the back of the reflector body ( 11 ) of the illumination device are arranged.

Aufnahmevorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (13) aus einem einteiligen Federdraht gebildet ist und eine U-förmige Gestalt mit einem ersten Federschenkel (13a) und einem zweiten Federschenkel (13b) aufweist.Receiving device ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spring element ( 13 ) is formed from a one-piece spring wire and a U-shaped configuration with a first spring leg ( 13a ) and a second spring leg ( 13b ) having.

Aufnahmevorrichtung (1) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastanordnung (15) zwischen dem ersten Aufnahmedom (14a) und dem zweiten Aufnahmedom (14b) angeordnet ist und dass vorzugsweise die Rastanordnung (15) beabstandet zum Reflektorkörper (11) außenseitig an der Leuchtmittelfassung (12) ausgebildet ist.Receiving device ( 1 ) according to claim 3 or 4, characterized in that the latching arrangement ( 15 ) between the first admission ( 14a ) and the second admission tom ( 14b ) is arranged and that preferably the latching arrangement ( 15 ) spaced from the reflector body ( 11 ) on the outside of the bulb socket ( 12 ) is trained.

Aufnahmevorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das U-förmige Federelement (13) zwischen seinen Aufnahmebereichen in den Aufnahmedomen (14a, 14b) eine V-Form mit einer V-Spitze (16) aufweist, welche V-Spitze (16) in der Rastanordnung (15) verrastet ist.Receiving device ( 1 ) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the U-shaped spring element ( 13 ) between its recording areas in the recording domains ( 14a . 14b ) a V-shape with a V-tip ( 16 ), which V-tip ( 16 ) in the latching arrangement ( 15 ) is locked.

Aufnahmevorrichtung (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die starre Aufnahme des Federelementes (13) an der Leuchtmittelfassung mit dem ersten Aufnahmedom (14a), dem zweiten Aufnahmedom (14b) und der Rastanformung (15) eine 3-Punkt-Aufnahme bildet.Receiving device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the rigid receptacle of the spring element ( 13 ) at the light bulb socket with the first recording tom ( 14a ), the second place of admission ( 14b ) and Rastanformung ( 15 ) forms a 3-point shot.

Aufnahmevorrichtung (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmedome (14a, 14b) eine Einführrichtung (17) zum Einführen des Federelementes (13) über seine Aufnahmebereiche in die Aufnahmedome (14a, 14b) aufweisen, wobei die Einführrichtung (17) mit der Verrastrichtung zur Verrastung des Federelementes (13) in der Rastanordnung (15) zusammenfällt.Receiving device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving atoms ( 14a . 14b ) an insertion direction ( 17 ) for introducing the spring element ( 13 ) via its receiving areas in the Aufnahmmedome ( 14a . 14b ), wherein the insertion direction ( 17 ) with the Verreastrichtung for locking the spring element ( 13 ) in the latching arrangement ( 15 ) coincides.

Aufnahmevorrichtung (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der V-förmige Bereich des Federelementes (13) zwischen den Aufnahmedomen (14a, 14b) elastisch ausgebildet ist, wobei die Rastanformung (15) eine Rastkerbe (15) bildet, in die der elastische Bereich des Federelementes (13) einschnappt, wenn das Federelement (13) in die Aufnahmedome (14a, 14b) eingeführt wird.Receiving device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the V-shaped region of the spring element ( 13 ) between the admission medians ( 14a . 14b ) is elastically formed, wherein the Rastanformung ( 15 ) a notch ( 15 ), in which the elastic region of the spring element ( 13 ) snaps when the spring element ( 13 ) into the host ( 14a . 14b ) is introduced.

Beleuchtungseinrichtung mit einem Leuchtmittel (10) und einem Reflektorkörper (11), der eine Leuchtmittelfassung (12) zur Aufnahme des Leuchtmittels (10) aufweist, wobei ein Federelement (13) vorgesehen ist, das das Leuchtmittel (10) in der Leuchtmittelfassung (12) hält, und wobei die Leuchtmittelfassung (12) eine Federaufnahme (14a, 14b) aufweist, in der das Federelement (13) aufgenommen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtmittelfassung (12) eine Rastanordnung (15) aufweist, in der das Federelement (13) verrastet ist.Lighting device with a light source ( 10 ) and a reflector body ( 11 ), which has a bulb socket ( 12 ) for receiving the illuminant ( 10 ), wherein a spring element ( 13 ) is provided, which the lighting means ( 10 ) in the bulb holder ( 12 ), and wherein the bulb socket ( 12 ) a spring receiver ( 14a . 14b ), in which the spring element ( 13 ), characterized in that the bulb holder ( 12 ) a latching arrangement ( 15 ), in which the spring element ( 13 ) is locked.