FR2807142A1 - Vehicle headlamp reflector assembly includes support for cylindrical shutter obscuring direct light from lamp - Google Patents

Vehicle headlamp reflector assembly includes support for cylindrical shutter obscuring direct light from lamp Download PDF

Info

Publication number
FR2807142A1
FR2807142A1 FR0003982A FR0003982A FR2807142A1 FR 2807142 A1 FR2807142 A1 FR 2807142A1 FR 0003982 A FR0003982 A FR 0003982A FR 0003982 A FR0003982 A FR 0003982A FR 2807142 A1 FR2807142 A1 FR 2807142A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
reflector
lamp
lamp holder
shield
base portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0003982A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2807142B1 (en
Inventor
Olivier Midy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Constructions Electromecaniques Thome SA
Original Assignee
Constructions Electromecaniques Thome SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Constructions Electromecaniques Thome SA filed Critical Constructions Electromecaniques Thome SA
Priority to FR0003982A priority Critical patent/FR2807142B1/en
Publication of FR2807142A1 publication Critical patent/FR2807142A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2807142B1 publication Critical patent/FR2807142B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • F21S41/435Hoods or cap-shaped
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/192Details of lamp holders, terminals or connectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/194Bayonet attachments
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/47Attachment thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/16Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using sheets without apertures, e.g. fixed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The vehicle headlamp includes a shutter which partially shields the lamp within the reflector. The shutter comprises a cylindrical component (11) with a supporting stem (13) extending from the base of the cylinder. This stem is attached to a base (12) which fits into a corresponding support (6) provided on the rear of the reflector (1). The mounting supports a lamp (10) and a shutter (9) with a reflector (1) for a vehicle headlamp. A lamp carrier (19) serves both to fix the lamp to the reflector and provide connections to the lamp. The base (12) supporting the shutter, and the lamp carrier co-operate in fitting into the rear of the reflector.

Description

Dispositif pour la fixation d'une lampe et d'un occulteur <B>à</B> un réflecteur de projecteur de véhicule automobile. La présente invention rapporte<B>à</B> un dispositif pour la fixation d'une lampe et d'un occulteur <B>à</B> un réflecteur de projecteur de véhicule automobile et pour la connexion de la lampe au faisceau (réseau) électrique du véhicule automobile. Device for fixing a lamp and a shield <B> to </ B> a motor vehicle headlight reflector. The present invention relates to a device for attaching a lamp and a shield to a motor vehicle headlamp reflector and for connecting the lamp to the beam. (network) electrical of the motor vehicle.

L'association d'un tel occulteur <B>à</B> une lampe dans un projecteur est bien connue, par exemple pour empêcher toute émission directe de lumière de la lampe vers la glace du projecteur et pour adapter le champ de rayonnement de la lampe<B>à</B> la surface du réflecteur du projecteur. The association of such a blackout <B> to a lamp in a projector is well known, for example to prevent any direct light emission from the lamp to the projector glass and to adapt the radiation field of the lamp <B> to </ B> the reflector surface of the projector.

De façon usuelle, de tels occulteurs comprennent une partie d'occultation destinée<B>à</B> coopérer optiquement avec la lampe, et une partie de base pour la fixation de l'occulteur au réflecteur du projecteur. Divers modes de montage et de fixation de l'occulteur au réflecteur sont proposés, par exemple, par les documents DE-A-36 24<B>13 1,</B> EP-A- 0 548<B>555</B> et FR-A-2 <B>783 037.</B> Tous ces modes de montage et de fixation connus impliquent l'utilisation de moyens additionnels et/ou d'opérations additionnelles, ce qui complique et augmente le montage et la fixation et augmente le coût du projecteur. In the usual way, such occulters comprise an occulting portion intended to optically cooperate with the lamp, and a base portion for fixing the concealer to the projector's reflector. Various methods of mounting and fixing the shield to the reflector are proposed, for example, by the documents DE-A-36 24 <B> 13 1, </ B> EP-A-0 548 <B> 555 </ B> and FR-A-2 <B> 783 037. </ B> All these known mounting and fixing methods involve the use of additional means and / or additional operations, which complicates and increases the mounting and fixing and increases the cost of the projector.

Par ailleurs, de façon classique, la fixation d'une lampe<B>à</B> un réflecteur de projecteur de véhicule automobile, que ce projecteur soit équipé ou non d'un occulteur, et la connexion de la lampe au faisceau électrique du véhicule automobile sont deux opérations distinctes impliquant l'utilisation de composants séparés, par exemple d'une agrafe élastique montée sur le réflecteur pour la fixation et d'un connecteur qui, après fixation de la lampe au réflecteur<B>à</B> l'aide de l'agrafe, est raccordé aux cosses de la lampe. Il est également connu, par exemple par les documents FR 2<B>288 272,</B> DE-A-195 47<B>718</B> etEP-A-0 <B>766 036,</B> d'utiliser un porte-lampe servant la fois<B>à</B> la fixation d'une lampe au réflecteur et<B>à</B> la connexion de la lampe au faisceau électrique du véhicule automobile. Cependant, lorsqu'un tel porte-lampe est utilisé sur un projecteur comportant également un occulteur (DE-A-195 47<B>718),</B> la fixation de l'occulteur au réflecteur s'effectue indépendamment de ce porte-lampe. Furthermore, in a conventional manner, the fixing of a lamp <B> to </ B> a motor vehicle headlight reflector, whether or not this headlamp is equipped with a concealer, and the connection of the lamp to the electric harness of the motor vehicle are two separate operations involving the use of separate components, for example an elastic clip mounted on the reflector for attachment and a connector which, after attachment of the lamp to the reflector <B> to </ B > Using the clip, is connected to the lugs of the lamp. It is also known, for example by the documents FR 2 <B> 288 272, DE-A-195 47 <B> 718 </ B> and EP-A-0 <B> 766 036, </ B > to use a lamp holder serving both <B> to </ B> fixing a lamp to the reflector and <B> to </ B> connecting the lamp to the harness of the motor vehicle. However, when such a lamp holder is used on a projector also having a concealer (DE-A-195 47 <B> 718), </ B> the attachment of the shield to the reflector is effected independently of this door -lamp.

La présente invention vise un dispositif pour la fixation d'une lampe et d'un occulteur <B>à</B> un réflecteur de projecteur de véhicule automobile et pour la connexion de la lampe au faisceau électrique du véhicule automobile, le réflecteur comportant un trou pour le passage de la lampe et l'occulteur comprenant une partie d'occultation destinée<B>à</B> coopérer optiquement avec la lampe et une partie de base pour le montage de l'occulteur sur le réflecteur. Le dispositif objet de l'invention comprend un porte-lampe servant<B>à</B> la fois<B>à</B> la fixation de lampe au réflecteur et<B>à</B> la connexion de la lampe, le réflecteur, la partie de base de l'occulteur et le porte-lampe comprenant des moyens aptes<B>à</B> coopérer de manière qu'après montage de l'occulteur sur le réflecteur, la fixation au réflecteur du porte-lampe équipé de sa lampe assure également la fixation au réflecteur de la partie de base de l'occulteur. The present invention relates to a device for fixing a lamp and a shield <B> to </ B> a motor vehicle headlight reflector and for connecting the lamp to the motor vehicle electrical harness, the reflector comprising a hole for the passage of the lamp and the concealer comprising a concealment portion for <B> to </ B> optically cooperate with the lamp and a base portion for mounting the concealer on the reflector. The device object of the invention comprises a lamp holder serving <B> to </ B> both <B> to </ B> the attachment of lamp to the reflector and <B> to </ B> the connection of the lamp, the reflector, the base portion of the shield and the lamp holder comprising means adapted to <B> to </ B> cooperate so that after mounting the shield on the reflector, the attachment to the reflector of the lamp holder equipped with its lamp also ensures the attachment to the reflector of the base part of the concealer.

De préférence, le réflecteur et la partie de base de l'occulteur comprennent des moyens complémentaires de guidage et de butée permettant, après passage de la partie d'occultation de l'occulteur d'arrière en avant<B>à</B> travers ledit trou du réflecteur, d'engager la partie de base de Pocculteur avec effet de guidage sur<B>le</B> réflecteur jusqu'à une position de butée correspondant<B>à</B> la position définitive de la partie d'occultation par rapport<B>à</B> la lampe. Preferably, the reflector and the base portion of the concealer comprise complementary guiding and abutment means allowing, after passing the concealment portion of the concave from back to front to <B> to </ B> through said reflector hole, to engage the feeder base part with a guiding effect on the <B> reflector to a corresponding stop position <B> at the </ B> final position of the occultation part in relation to the lamp.

Le réflecteur, la partie de base de l'occulteur et le porte-lampe présentent avantageusement des moyens aptes<B>à</B> coopérer pour bloquer la partie de base de l'occulteur en position de butée lors de la fixation du porte-lampe au réflecteur. The reflector, the base portion of the concealer and the lamp holder advantageously have means adapted to co-operate to block the base portion of the concave in the stop position when the door is fastened. -light to the reflector.

De préférence, lesdits moyens comprennent une rainure de guidage sensiblement axiale sur le réflecteur, ladite rainure débouchant vers l'arrière et se terminant vers l'avant par une butée, un pied de guidage sur la partie de base de l'occulteur, ledit pied ayant un profil adapté,<B>à</B> celui de ladite rainure pour pouvoir être engagé depuis l'arrière dans cette dernière Jusqu'à ladite butée, et une partie de blocage sur le porte-lampe, qui coopère avec effet de blocage avec la partie de base de l'occulteur lors de la fixation du porte- lampe sur le réflecteur, pour bloquer ladite partie de base dans cette position de butée dudit pied. Preferably, said means comprise a substantially axial guide groove on the reflector, said groove opening towards the rear and ending towards the front by an abutment, a guide foot on the base part of the occulter, said foot having a suitable profile, <B> to </ B> that of said groove to be engaged from the rear in the latter up to said stop, and a locking portion on the lamp holder, which cooperates with effect of blocking with the base portion of the concealer when fixing the lamp holder on the reflector, for locking said base portion in this abutment position of said foot.

Les moyens de fixation du porte-lampe sur le réflecteur peuvent avantageusement comprendre des moyens de fixation<B>à</B> baïonnette comprenant deux ergots latéraux sur le porte-lampe, coopérant avec deux logements sur le réflecteur par un mouvement de rotation du porte-lampe par rapport au réflecteur. The fixing means of the lamp holder on the reflector may advantageously comprise bayonet fixing means comprising two lateral lugs on the lamp holder, cooperating with two housings on the reflector by a rotational movement of the lamp holder. lamp holder relative to the reflector.

L'un desdits logements peut avantageusement comporter ladite rainure l'un desdits ergots coopérant alors avec effet de blocage avec la partie base de l'occulteur. One of said housings can advantageously comprise said groove one of said lugs then cooperating with locking effect with the base portion of the occulter.

De préférence, les deux logements réflecteur et les deux ergots porte-lampe sont de conformations différentes de manière que chacun desdits ergots ne puisse coopérer qu'avec des logements sur le réflecteur. Preferably, the two reflector housings and the two lamp holder lugs are of different conformations so that each of said lugs can cooperate only with housings on the reflector.

Dans le cadre de l'invention, lesdits logements sont avantageusement constitués d'une seule pièce avec le réflecteur, ce qui réduit nombre de composants du projecteur, mais peuvent également faire partie d'un support ou boltier disposé en arrière du réflecteur proprement dit. In the context of the invention, said housings are advantageously made in one piece with the reflector, which reduces many components of the projector, but can also be part of a support or boltier disposed behind the reflector itself.

De préférence, des moyens élastiques peuvent être intercalés entre porte-lampe et la lampe, lesdits moyens élastiques pouvant comprendre par exemple un ressort en épingle monté sur le porte-lampe. Preferably, resilient means may be interposed between the lamp holder and the lamp, said resilient means may comprise for example a pin spring mounted on the lamp holder.

En se référant aux dessins annexés, on va décrire ci-après plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limitatif d'un dispositif conforme<B>à</B> l'invention<B>;</B> sur les dessins<B>:</B> la figure<B>1</B> est une vue éclatée en perspective montrant une partie de réflecteur, un occulteur, une lampe et un porte-lampe, avant assemblage de ces éléments<B>;</B> la figure 2 représente les éléments de la figure<B>1</B> après montage de l'occulteur sur le réflecteur<B>;</B> la figure<B>3</B> représente les éléments de la figure 2 après montage de la lampe sur le porte-lampe <B>;</B> la figure 4 représente les éléments de la figure<B>3</B> en cours de montage du porte-lampe portant la lampe sur le réflecteur, et la figure<B>5</B> représente les éléments de figure 4 après verrouillage du porte-lampe sur le réflecteur. With reference to the accompanying drawings, an illustrative and non-limiting embodiment of a device conforming to the invention will be described in more detail below. drawings <B>: </ B> Figure <B> 1 </ B> is an exploded perspective view showing a reflector part, a shield, a lamp and a lamp holder, before assembling these elements <B> <2> Figure 2 shows the elements of Figure <B> 1 </ B> after mounting the shield on the reflector <B>; </ B> Figure <B> 3 </ B> represents the elements of Figure 2 after mounting the lamp on the lamp holder <B>; </ B> Figure 4 shows the elements of Figure <B> 3 </ B> during assembly of the lamp holder bearing the lamp on the reflector, and the figure <B> 5 </ B> represents the elements of Figure 4 after locking the lamp holder on the reflector.

Selon la figure<B>1,</B> un réflecteur<B>1</B> de projecteur de véhicule automobile, réflecteur dont seul la partie centrale entourant le trou de passage 2 pour une lampe est représenté, comporte sa face arrière, opposée<B>à</B> sa face avant réfléchissante, deux logements 3a,<B>3b</B> diamétralement opposés faisant partie d'un système de fixation<B>à</B> baïonnette. According to the figure <B> 1, </ B> a reflector <B> 1 </ B> of a motor vehicle headlamp, reflector of which only the central part surrounding the passage hole 2 for a lamp is shown, has its rear face , opposite to its reflective front face, two diametrically opposed housings 3a, 3b, 3b forming part of a bayonet fixing system.

Le trou de passage 2 de forme générale circulaire comporte une échancrure 4 sur le côté tourné vers le logement<B>3b.</B> The passage hole 2 of generally circular shape has a notch 4 on the side facing the housing <B> 3b. </ B>

Le logement 3a présente la forme générale d'un crochet ouvert dans un sens circonférentiel indiqué par une flèche<B>5.</B> The housing 3a has the general shape of an open hook in a circumferential direction indicated by an arrow <B> 5. </ B>

Le logement<B>3b</B> définit une rainure<B>6</B> en<B>C</B> s'étendant sensiblement dans le sens axial. Il est<B>à</B> noter que la rainure<B>6</B> débouche vers l'arrière du réflecteur<B>1</B> et se termine vers l'avant par une butée<B>7.</B> Sur la butée<B>7,</B> une partie<B>8</B> en forme de crochet ouvert vers l'axe du trou 2 fait saillie vers l'arrière du réflecteur<B>1,</B> dans la fente formant l'isthme de la rainure La tête du crochet<B>8</B> déborde de la rainure<B>6</B> en direction du trou 2. Housing <B> 3b </ B> defines a <B> 6 </ B> groove <B> C </ B> extending substantially axially. It is <B> to </ B> note that the groove <B> 6 </ B> opens towards the back of the reflector <B> 1 </ B> and ends with a stop <B> 7. </ B> On the stop <B> 7, <B> 8 </ B> in the form of an open hook towards the axis of the hole 2 protrudes towards the rear of the reflector <B > 1, </ B> in the slot forming the isthmus of the groove The head of the hook <B> 8 </ B> protrudes from the groove <B> 6 </ B> towards the hole 2.

Un occulteur <B>9</B> destiné<B>à</B> coopérer optiquement avec une lampe <B>10</B> comprend une partie d'occultation<B>11,</B> par exemple sous forme de cylindi <B>,</B> et une partie de base 12 servant<B>à</B> la fixation de l'occulteur au réflecteur<B>1.</B> La partie de base 12 comprend un bras<B>13</B> et,<B>à</B> l'extrémité libre de ce dernier, un pied 14 ayant ici un profil en oméga adapté, au profil en<B>C</B> de la rainure<B>6</B> du logement<B>3b.</B> Le pied 14 est évidé (en<B>15) à</B> l'endroit de son raccordement au bras<B>13</B> qui présente un profil en<B>U</B> bombé en sens opposé au profil en oméga du pied 14, constituant ici un bord<B>16</B> en saillie par rapport au pied 14, bord dont la fonction apparaîtra par la suite. A concealer <B> 9 </ B> for <B> to </ B> optically cooperate with a lamp <B> 10 </ B> includes a concealment portion <B> 11, </ B> for example under cylindrical shape <B>, </ B> and a base portion 12 serving <B> to </ B> attaching the shield to the reflector <B> 1. </ B> The base portion 12 comprises a arm <B> 13 </ B> and, <B> to </ B> the free end of the latter, a foot 14 here having an adapted omega profile, to the <B> C </ B> profile of the <B> 6 </ B> slot of the <B> 3b. </ B> slot. The foot 14 is recessed (at <B> 15) at </ B> where it attaches to the <B> 13 arm. </ B> which has a profile <B> U </ B> curved in the opposite direction to the omega profile of the foot 14, here constituting an edge <B> 16 </ B> protruding from the foot 14, edge whose function will appear later.

La lampe<B>10</B> est constituée ici par exemple par une lampe du type <B>H7,</B> comprenant une coupelle<B>17</B> avec un ergot de positionnement l7a, et deux languettes de contact<B>18</B> plates. Un porte-lampe <B>19</B> qui est destiné la fixation et<B>à</B> la connexion de la lampe<B>10</B> comprend une partie centrale 20 de connexion qui renferme deux contacts femelles 21 du type clip, recevant les deux languettes<B>18</B> de la lampe<B>10</B> et reliés par des conducteurs sortant<B>à</B> l'arrière du porte- lampe <B>19,</B> au faisceau électrique du véhicule automobile. Sur la partie centrale 20 font saillie, dans des positions opposées, deux pattes ou oreilles 23a,<B>23b</B> de conformations différentes, conçues pour pouvoir coopérer<B>à</B> la façon d'ergots d'un système<B>'</B> baïonnette avec les logements 3a,<B>3b</B> du réflecteur<B>1,</B> d'une manière qui sera décrite plus en détail ci- après. The lamp <B> 10 </ B> is constituted here for example by a lamp of the type <B> H7, </ B> comprising a cup <B> 17 </ B> with a positioning pin 17a, and two tabs contact <B> 18 </ B> flat. A lamp holder <B> 19 </ B> which is intended for fixing and <B> to </ B> the lamp connection <B> 10 </ B> comprises a central connection part 20 which encloses two contacts females 21 of the clip type, receiving the two <B> 18 </ B> tabs of the <B> 10 </ B> lamp and connected by leads coming out <B> to the back of the lamp holder <B> 19, </ B> to the electric harness of the motor vehicle. On the central part 20 protrude, in opposite positions, two lugs or ears 23a, <B> 23b </ B> of different conformations, designed to be able to cooperate <B> with </ B> the way of lugs of a <B> '</ B> bayonet system with the housings 3a, <b> 3b </ B> of the reflector <B> 1, </ B> in a manner to be described in more detail hereinafter.

Par ailleurs, un ressort 24 en épingle est monté sur le porte- lampe <B>19</B> de manière<B>à</B> faire saillie vers l'avant, c'est-à-dire<B>à</B> l'opposé de la sortie des conducteurs 22 de connexion. On the other hand, a pin spring 24 is mounted on the lamp holder <B> 19 </ B> so as to <B> to </ B> project forward, that is <B> to the opposite of the output of the connecting conductors 22.

En se référant aux figures 2<B>à 5,</B> on va décrire ci-après le mode d'assemblage de l'occulteur <B>9,</B> de la lampe<B>10</B> et du porte-lampe <B>19</B> avec le réflecteur<B>1.</B> Selon la figure 2, on monte l'occulteur <B>9</B> sur le réflecteur<B>1</B> en engageant la partie d'occultation<B>11</B> d'arrière en avant<B>à</B> travers le trou de passage 2, le bras<B>13</B> passant dans l'échancrure 4, et on insère la partie de base 12 d'arrière en avant dans la rainure<B>6</B> jusqu'à ce que le pied 14 se trouve en butée contre le fond<B>7,</B> (figure<B>1)</B> de la rainure<B>6.</B> Dans cette position, le bord<B>16</B> du bras<B>13</B> a dépassé (en direction du réflecteur<B>1)</B> la tête du crochet<B>8</B> situé, dans la rainure<B>6.</B> Referring to FIGS. 2B to 5, the following is a description of how to assemble the <B> 9, </ B>, lamp <B> 10 </ B > and the lamp holder <B> 19 </ B> with the reflector <B> 1. </ B> According to figure 2, the shield <B> 9 </ B> is mounted on the reflector <B> 1 </ B> by engaging the blackout part <B> 11 </ B> back and forth <B> to </ B> through the through hole 2, the arm <B> 13 </ B> passing through the notch 4, and inserting the base portion 12 back and forth in the groove <B> 6 </ B> until the foot 14 is in abutment against the bottom <B> 7 , </ B> (Figure <B> 1) </ B> of the <B> 6 groove. </ B> In this position, the <B> 16 </ B> edge of the <B> 13 arm </ B> has passed (in the direction of reflector <B> 1) </ B> the head of hook <B> 8 </ B> located in groove <B> 6. </ B>

Selon la figure<B>3,</B> on monte ensuite la lampe<B>10</B> sur le porte- lampe <B>19,</B> de l'arrière sur le réflecteur<B>1.</B> According to figure <B> 3, <B> 10 </ B> is then mounted on the lamp holder <B> 19, </ B> on the back of the reflector <B> 1 . </ B>

Selon la figure 4, on engage ensuite le porte-lampe <B>19</B> (la lampe tournée vers l'avant passant dans le trou 2) après avoir orienté le porte- lampe <B>19</B> de manière que les ergots 23a,<B>23b</B> du porte-lampe <B>19</B> ne viennent pas buter contre les logements 3a,<B>3b.</B> According to FIG. 4, the lamp holder <B> 19 </ B> (the lamp facing forward passing through the hole 2) is then engaged after having oriented the lamp holder <B> 19 </ B> of so that the pins 23a, <B> 23b </ B> of the lamp holder <B> 19 </ B> do not abut against the housings 3a, <B> 3b. </ B>

Enfin, selon la figure<B>5,</B> en appuyant le porte-lampe <B>19 à</B> fond contre le réflecteur<B>1,</B> avec compression du ressort 24 qui agit entre le porte-lampe <B>19</B> et la coupelle<B>17</B> de la lampe<B>10,</B> on fait tourner le porte- lampe <B>19</B> dans le sens des aiguilles d'une montre (flèche<B>5)</B> pour engager l'ergot 23a sous le logement 3a en forme de crochet et l'ergot<B>23b</B> sous la tête du crochet<B>8</B> du logement<B>3b,</B> entre cette tete et le bord<B>16</B> (voir figure <B>1)</B> du bras<B>13</B> de l'occulteur <B>9,</B> dont le pied 14 se trouve en butée au fond de la rainure<B>6.</B> Après un encliquetage qui peut être prévu préférence entre le logement 3a et l'ergot 23a, le porte-lampe <B>19</B> se trouve immobilisé par rapport au réflecteur<B>1</B> et assure ainsi non seulement positionnement correct la lampe par rapport au réflecteur, mais encore le positionnement correct et la fixation de l'occulteur <B>9,</B> grâce<B>à</B> son ergot <B>23b</B> bloque entre la tête du crochet<B>8</B> et le bord<B>16</B> du bras<B>13</B> de l'occulteur <B>9.</B> Le porte-lampe <B>19,</B> en combinaison avec les moyens prévus sur le réflecteur et sur la partie de base 12 de l'occulteur <B>9,</B> assure ainsi, d'une manière simple et efficace, non seulement les fonctions de fixation de la lampe et connexion de la lampe, mais encore la fonction de fixation de l'occulteur ce qui simplifie largement la fabrication l'assemblage du projecteur dans son ensemble. Finally, according to the figure <B> 5, </ B> by pressing the lamp holder <B> 19 to </ B> bottom against the reflector <B> 1, </ B> with compression of the spring 24 which acts between the lamp holder <B> 19 </ B> and the cup <B> 17 </ B> of the lamp <B> 10, </ B> the lamp holder <B> 19 is rotated </ B> clockwise (arrow <B> 5) </ B> to engage the lug 23a under the hook-shaped housing 3a and the lug <B> 23b </ B> under the head of the <B> 8 </ B> hook of housing <B> 3b, </ B> between this head and the <B> 16 </ B> edge (see Figure <B> 1) </ B> of the <B arm > 13 </ B> of the shield <B> 9, </ B> whose foot 14 is in abutment at the bottom of the groove <B> 6. </ B> After snapping which can be provided preferably between the housing 3a and the lug 23a, the lamp holder <B> 19 </ B> is immobilized relative to the reflector <B> 1 </ B> and thus ensures not only correct positioning of the lamp relative to the reflector, but still the correct positioning and fixation of the occulteur <B> 9, </ B> thanks <B> to </ B> its lug <B> 23b </ B> hangs between the hook head <B> 8 </ B> and the <B> 16 </ B> edge of the <B> 13 <arm / B> of the concealer <B> 9. </ B> The lamp holder <B> 19, </ B> in combination with the means provided on the reflector and on the base portion 12 of the concealer < B> 9, </ B> thus ensures, in a simple and efficient way, not only the functions of fixing the lamp and connecting the lamp, but also the function of fixing the concealer, which greatly simplifies the manufacture the assembly of the projector as a whole.

Il va de soi que le mode réalisation représente et décrit n'a été donné qu'à titre d'exemple illustratif et non limitatif et que nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention. It goes without saying that the embodiment shown and described has been given by way of illustrative and non-limiting example and that many modifications and variations are possible within the scope of the invention.

Ainsi, la lampe au lieu d'être du type H7pourrait être d'un type différent, moyennant une adaptation du porte-lampe. Thus, the lamp instead of being of the type H7 could be of a different type, by means of an adaptation of the lamp holder.

Les moyens de fixation de l'occulteur pourraient également atre différents ceux représentés et décrits,<B>à</B> condition qu' coopèrent avec des moyens complémentaires prévus d'une part sur le 'flecteur et d'autre part sur porte-lampe. The securing means of the occluder could also be different from those shown and described, <B> to </ B> provided that they cooperate with complementary means provided on the one hand on the flector and on the other hand on lamp.

Enfin, dans le cadre de l'invention, la fixation du porte-lampe pourrait se faire par un système autre qu'à baïonnette par exemple un système connu<B>à</B> épingle<B>à</B> ressort, bien que le système décrit présente l'avantage de ne pas nécessiter de pièces supplémentaires. Finally, in the context of the invention, the fixing of the lamp holder could be done by a system other than bayonet eg a known system <B> to </ B> pin <B> to </ B> spring , although the described system has the advantage of not requiring additional parts.

Les moyens prévus directement sur le réflecteur<B>1</B> pourraient également être réalisés d'une seule pièce avec un boitier ou support disposé de façon connue en arrière du réflecteur proprement dit.The means provided directly on the reflector <B> 1 </ B> could also be made in one piece with a housing or support disposed in a known manner behind the reflector itself.

Claims (1)

<B>REVENDICATIONS</B> <B>1.</B> Dispositif pour la fixation d'une lampe<B>(10)</B> et d'un occulteur <B>(9) à</B> un réflecteur<B>(1)</B> de projecteur de véhicule automobile et pour la connexion de la lampe au faisceau électrique du véhicule automobile, le réflecteur comportant un trou (2) pour le passage de la lampe, l'occulteur comprenant une partie d'occultation<B>(11)</B> destinée coopérer optiquement avec la lampe et une partie de base (12) pour le montage de l'occulteur sur le réflecteur, caractérisé par le fait qu'il comprend un porte-lampe <B>(19)</B> servant<B>à</B> la fois<B>à</B> la fixation de la lampe au réflecteur et<B>à</B> la connexion'de la lampe, le réflecteur, la partie de base de l'occulteur et le porte-lampe comprenant des moyens aptes<B>à</B> coopérer de maniere qu'après montage de l'occulteur sur le réflecteur, la fixation au réflecteur du porte-lampe équipé de sa lampe assure également la fixation au réflecteur de la partie de base de l'occulteur. 2. Dispositif suivant la revendication<B>,</B> caractérisé par le fait que le réflecteur<B>(1)</B> et la partie de base (12) de l'occulteur comprennent des moyens complémentaires de guidage et de butée<B>(6, 7 ;</B> 14) permettant, après passage de la partie d'occultation de l'occulteur d'arrière en avant<B>à</B> travers ledit trou, d'engager la partie de base de l'occulteur avec effet de guidage sur le réflecteur jusqu'à une position de butée. <B>3.</B> Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que le réflecteur<B>(1) ,</B> la partie de base<B>(1</B>2) de l'occulteur et le porte-lampe <B>(l 9)</B> présentent des moyens<B>(7, 16, 23b),</B> aptes<B>à</B> coopérer pour bloquer la partie de base de l'occulteur en position de butée lors de la fixation du porte-lampe au réflecteur. 4. Dispositif suivant les revendications 2 et<B>3,</B> caractérisé par le fait que lesdits moyens comprennent: une rainure de guidage<B>(6)</B> sensiblement axiale sur le réflecteur, ladite rainure débouchant vers l'arrière et se terminant vers l'avant par une butée<B>(7),</B> un pied de guidage (14) sur la partie de base de Focculteur, ledit pied ayant un profil adapté<B>à</B> celui de ladite rainure pour pouvoir être engagé depuis l'arrière dans cette dernière jusqu'à ladite butée, et une partie de blocage<B>(23b)</B> sur le porte-lampe, qui coopère avec effet blocage avec la partie de base de l'occulteur lors de la fixation du porte lampe sur le réflecteur, pour bloquer ladite partie base dans cette position de butée dudit pied. <B>5.</B> Dispositif suivant l'une quelconque revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens de fixation du porte- lampe sur le réflecteur comprennent des moyens de fixation<B>à</B> baïonnette comprenant deux ergots latéraux<B>(23)</B> sur le porte-lampe, coopérant avec deux logements<B>(3)</B> sur le réflecteur par un mouvement de rotation du porte-lampe par rapport au réflecteur. <B>6.</B> Dispositif suivant les revendications 4 et caractérisé par le fait l'un desdites logements<B>(3b)</B> comporte ladite rainure<B>(6)</B> et que l'un desdits ergots<B>(23b)</B> coopère avec effet de blocage avec partie de base de l'occulteur. <B>7.</B> Dispositif suivant la revendication<B>6,</B> caractérisé par le fait que deux ergots (23a,<B>23b)</B> du porte-lampe sont de conformations différentes de manière que chacun d'eux ne puisse coopérer qu'avec l'un des logements (3a,<B>3b)</B> sur le réflecteur. <B>8.</B> Dispositif suivant l'une quelconque des revendications<B>5 à 7,</B> caractérisé par le fait que lesdits logements (3)sont constitués d'une seule pièce avec le réflecteur. <B>9.</B> Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que des moyens élastiques (24) sont intercalés entre<B>le</B> porte-lampe et la lampe. <B>10.</B> Dispositif suivant la revendication<B>9,</B> caractérisé, par le fait que lesdits moyens élastiques comprennent un ressort en épingle (24) monté sur le porte-lampe. <B> CLAIMS </ B> <B> 1. </ B> Device for fixing a lamp <B> (10) </ B> and a shield <B> (9) to </ B> > a reflector <B> (1) </ B> of motor vehicle headlamp and for the connection of the lamp to the harness of the motor vehicle, the reflector having a hole (2) for the passage of the lamp, the concealer comprising an occulting portion <B> (11) </ B> for optically cooperating with the lamp and a base portion (12) for mounting the shield on the reflector, characterized in that it comprises a lamp holder <B> (19) </ B> serving <B> to </ B> both <B> to </ B> fixing the lamp to the reflector and <B> to </ B> the connection of the lamp, the reflector, the base portion of the concealer and the lamp holder comprising means adapted to <B> to </ B> cooperate so that after mounting the shield on the reflector, fixing to the reflector of the lamp holder equipped with its lamp also ensures the attachment to the reflector of the part of b ase of the occulter. 2. Device according to claim <B>, </ B> characterized in that the reflector <B> (1) </ B> and the base portion (12) of the concealer comprise complementary means for guiding and of stop <B> (6, 7; </ B> 14) allowing, after passage of the occulting portion of the shield from back to front <B> to </ B> through said hole, to engage the base portion of the shield with guiding effect on the reflector to an abutment position. <B> 3. </ B> Device according to claim 2, characterized in that the reflector <B> (1), </ B> the base part <B> (1 </ B> 2) of the 'occulteur and lamp holder <B> (l 9) </ B> have means <B> (7, 16, 23b), <B> to </ B> cooperate to block the part base in the stop position when attaching the lamp holder to the reflector. 4. Device according to claims 2 and <B> 3, </ B> characterized in that said means comprise: a guide groove <B> (6) </ B> substantially axial to the reflector, said groove opening towards rearwardly and terminating forwards by a stop <B> (7), </ B> a guide foot (14) on the feeder's base part, said foot having a suitable profile <B> to < / B> that of said groove to be engaged from the rear in the latter to said stop, and a blocking portion <B> (23b) </ B> on the lamp holder, which cooperates with locking effect with the base portion of the shield when attaching the lamp holder to the reflector, for locking said base portion in this abutment position of said foot. <B> 5. </ B> Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the means for fixing the lamp holder to the reflector comprise bayonet fixing means comprising two side lugs <B> (23) </ B> on the lamp holder, cooperating with two housings <B> (3) </ B> on the reflector by a rotational movement of the lamp holder with respect to the reflector. <B> 6. </ B> Device according to claims 4 and characterized by the fact that one of said housings <B> (3b) </ B> comprises said groove <B> (6) </ B> and that one of said lugs <B> (23b) </ B> cooperates with blocking effect with the base part of the occulter. <B> 7. </ B> Device according to claim 6, characterized in that two lugs (23a, <b> 23b) </ B> of the lamp holder are of different conformations of so that each of them can cooperate with one of the housing (3a, <b> 3b) </ B> on the reflector. <B> 8. </ B> Device according to any one of claims <B> 5 to 7, </ B> characterized in that said housings (3) consist of one piece with the reflector. <B> 9. </ B> Device according to any one of the preceding claims, characterized in that elastic means (24) are interposed between <B> the lamp holder and the lamp. <B> 10. </ B> Device according to claim 9, characterized in that said elastic means comprise a pin spring (24) mounted on the lamp holder.
FR0003982A 2000-03-29 2000-03-29 DEVICE FOR ATTACHING A LAMP AND AN OCCULTER TO A MOTOR VEHICLE PROJECTOR REFLECTOR Expired - Fee Related FR2807142B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0003982A FR2807142B1 (en) 2000-03-29 2000-03-29 DEVICE FOR ATTACHING A LAMP AND AN OCCULTER TO A MOTOR VEHICLE PROJECTOR REFLECTOR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0003982A FR2807142B1 (en) 2000-03-29 2000-03-29 DEVICE FOR ATTACHING A LAMP AND AN OCCULTER TO A MOTOR VEHICLE PROJECTOR REFLECTOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2807142A1 true FR2807142A1 (en) 2001-10-05
FR2807142B1 FR2807142B1 (en) 2002-05-31

Family

ID=8848619

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0003982A Expired - Fee Related FR2807142B1 (en) 2000-03-29 2000-03-29 DEVICE FOR ATTACHING A LAMP AND AN OCCULTER TO A MOTOR VEHICLE PROJECTOR REFLECTOR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2807142B1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2835593A1 (en) 2002-02-04 2003-08-08 Const Electromecaniques Thome Lamp holder for a motor vehicle headlamp has guiding and locking devices on the rear side of a reflector to ensure movement along the axis of a paraboloid during assembly
FR2835595A1 (en) 2002-02-04 2003-08-08 Const Electromecaniques Thome LAMP SOCKET FOR MOTOR VEHICLE HEADLIGHT, AND HEADLIGHT REFLECTOR INTENDED TO RECEIVE SUCH A LAMP SOCKET.
FR2836984A1 (en) * 2002-03-05 2003-09-12 Const Electromecaniques Thome Method for fixing lamp, mask and reflector of headlight together, comprises reflector which has integrated element for guiding and fixing lamp carrier and mask through central reflector aperture
EP1655537A1 (en) * 2004-11-09 2006-05-10 Valeo Vision Projector with a shroud element of an integrated fixing system and method of fixing a shroud element in a projector
FR2882130A1 (en) * 2005-02-15 2006-08-18 Renault Sas MOTOR VEHICLE PROJECTOR WITH OCCULTOR AND ELECTRICAL CONNECTION BOX
WO2011114068A1 (en) 2010-03-17 2011-09-22 Tbi Lamp holder, lighting system, electrical contact and contact strip for such a holder
CN103133957A (en) * 2011-11-29 2013-06-05 欧司朗股份有限公司 Light emitting diode (LED) lamp assembly with light shading component and manufacture method thereof
US8864534B2 (en) 2010-04-20 2014-10-21 Tbi Double-locking socket for an electric bulb
DE102013111727A1 (en) 2013-10-24 2015-04-30 Hella Kgaa Hueck & Co. Arrangement of a beam stop on a reflector of a headlight
CN103133957B (en) * 2011-11-29 2016-12-14 欧司朗股份有限公司 There is LED lamp component and the manufacture method thereof of light blocking parts

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2288272A1 (en) 1974-10-18 1976-05-14 Bayerische Motoren Werke Ag VEHICLE HEADLIGHT
DE3624131A1 (en) 1985-07-25 1987-01-29 Carello Ind Spa Headlamp, in particular for motor vehicles, having a detachable cover shield
US5130904A (en) * 1990-04-20 1992-07-14 Koito Manufacturing Co., Ltd. Automotive headlamp waving no ultraviolet output
EP0548555A1 (en) 1991-12-21 1993-06-30 Hella KG Hueck & Co. Headlight for vehicle
EP0766036A1 (en) 1995-09-29 1997-04-02 Robert Bosch Gmbh Lampholder for motor vehicle headlamp and motor vehicle headlamp into which the lampholder is mounted
DE19547718A1 (en) 1995-12-20 1997-06-26 Bosch Gmbh Robert Headlight for vehicle
US5879073A (en) * 1996-01-29 1999-03-09 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp having discharge bulb
EP0900973A2 (en) * 1997-09-06 1999-03-10 Hella KG Hueck & Co. Vehicle headlamp
EP0905441A1 (en) * 1997-09-26 1999-03-31 Valeo Vision Motor vehicle headlamp comprising a discharge lamp and improved electromagnetic shielding means
FR2783037A1 (en) 1998-09-04 2000-03-10 Valeo Vision METHOD OF MOUNTING AN OCCULTER IN A MOTOR VEHICLE PROJECTOR, AND PROJECTOR PROVIDED WITH CORRESPONDING MOUNTING MEANS

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2288272A1 (en) 1974-10-18 1976-05-14 Bayerische Motoren Werke Ag VEHICLE HEADLIGHT
DE3624131A1 (en) 1985-07-25 1987-01-29 Carello Ind Spa Headlamp, in particular for motor vehicles, having a detachable cover shield
US5130904A (en) * 1990-04-20 1992-07-14 Koito Manufacturing Co., Ltd. Automotive headlamp waving no ultraviolet output
EP0548555A1 (en) 1991-12-21 1993-06-30 Hella KG Hueck & Co. Headlight for vehicle
EP0766036A1 (en) 1995-09-29 1997-04-02 Robert Bosch Gmbh Lampholder for motor vehicle headlamp and motor vehicle headlamp into which the lampholder is mounted
DE19547718A1 (en) 1995-12-20 1997-06-26 Bosch Gmbh Robert Headlight for vehicle
US5879073A (en) * 1996-01-29 1999-03-09 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp having discharge bulb
EP0900973A2 (en) * 1997-09-06 1999-03-10 Hella KG Hueck & Co. Vehicle headlamp
EP0905441A1 (en) * 1997-09-26 1999-03-31 Valeo Vision Motor vehicle headlamp comprising a discharge lamp and improved electromagnetic shielding means
FR2783037A1 (en) 1998-09-04 2000-03-10 Valeo Vision METHOD OF MOUNTING AN OCCULTER IN A MOTOR VEHICLE PROJECTOR, AND PROJECTOR PROVIDED WITH CORRESPONDING MOUNTING MEANS

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2835593A1 (en) 2002-02-04 2003-08-08 Const Electromecaniques Thome Lamp holder for a motor vehicle headlamp has guiding and locking devices on the rear side of a reflector to ensure movement along the axis of a paraboloid during assembly
FR2835595A1 (en) 2002-02-04 2003-08-08 Const Electromecaniques Thome LAMP SOCKET FOR MOTOR VEHICLE HEADLIGHT, AND HEADLIGHT REFLECTOR INTENDED TO RECEIVE SUCH A LAMP SOCKET.
FR2836984A1 (en) * 2002-03-05 2003-09-12 Const Electromecaniques Thome Method for fixing lamp, mask and reflector of headlight together, comprises reflector which has integrated element for guiding and fixing lamp carrier and mask through central reflector aperture
EP1655537A1 (en) * 2004-11-09 2006-05-10 Valeo Vision Projector with a shroud element of an integrated fixing system and method of fixing a shroud element in a projector
FR2877712A1 (en) * 2004-11-09 2006-05-12 Valeo Vision Sa PROJECTOR DEVICE WITH OCCULTATION ELEMENT WITH INTEGRATED FASTENING SYSTEM AND METHOD FOR FIXING AN OCCULTATION MEMBER IN A PROJECTOR DEVICE
WO2006087494A1 (en) * 2005-02-15 2006-08-24 Renault S.A.S. Motor vehicle headlight comprising a light shield and an electric connection box
FR2882130A1 (en) * 2005-02-15 2006-08-18 Renault Sas MOTOR VEHICLE PROJECTOR WITH OCCULTOR AND ELECTRICAL CONNECTION BOX
WO2011114068A1 (en) 2010-03-17 2011-09-22 Tbi Lamp holder, lighting system, electrical contact and contact strip for such a holder
US8864534B2 (en) 2010-04-20 2014-10-21 Tbi Double-locking socket for an electric bulb
CN103133957A (en) * 2011-11-29 2013-06-05 欧司朗股份有限公司 Light emitting diode (LED) lamp assembly with light shading component and manufacture method thereof
CN103133957B (en) * 2011-11-29 2016-12-14 欧司朗股份有限公司 There is LED lamp component and the manufacture method thereof of light blocking parts
DE102013111727A1 (en) 2013-10-24 2015-04-30 Hella Kgaa Hueck & Co. Arrangement of a beam stop on a reflector of a headlight
DE102013111727B4 (en) 2013-10-24 2021-09-09 HELLA GmbH & Co. KGaA Arrangement of a radiation diaphragm on a reflector of a headlight

Also Published As

Publication number Publication date
FR2807142B1 (en) 2002-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1801494B1 (en) Lamp holder for a projector equipped with hooks placed tangential to the wall of the lamp holder
FR2751289A1 (en) Device for fixing airbag housing to vehicle steering wheel
FR2807142A1 (en) Vehicle headlamp reflector assembly includes support for cylindrical shutter obscuring direct light from lamp
WO2012022870A1 (en) Device for attaching a first element onto a second element by means of the engagement between lock lugs and attachment lugs
FR2872109A1 (en) Lighting unit fixing device for motor vehicle, has locking housing with wedging clamp unit inserted in opening, in the form of locking hole, of vehicle body and rotated at certain degrees in sliding position to lock housing in body
FR2836984A1 (en) Method for fixing lamp, mask and reflector of headlight together, comprises reflector which has integrated element for guiding and fixing lamp carrier and mask through central reflector aperture
EP0915537A1 (en) Electrical flush mount apparatus with clamping-jaws for attachment
FR2835595A1 (en) LAMP SOCKET FOR MOTOR VEHICLE HEADLIGHT, AND HEADLIGHT REFLECTOR INTENDED TO RECEIVE SUCH A LAMP SOCKET.
WO2012085383A1 (en) Three-dimensionally retained fitted connecting device for an element of an optical unit of a vehicle
EP1853848B1 (en) Motor vehicle headlight comprising a light shield and an electric connection box
EP1693617B1 (en) Vehicle lighting or signalling device
FR2716710A1 (en) Device for fixing a light source in a support for receiving a projector.
FR2769972A1 (en) Lamp holder for halogen bulb for use in vehicle light
EP0462900B1 (en) Cigarette lighter body especially for motor vehicles and the assembly of a bright lighter body ring with such a lighter body
EP0702193B1 (en) Lampholder for headlights or lights in particular vehicle lights
FR2835594A1 (en) Lamp holder for a motor vehicle headlamp has guiding and locking devices on the rear side of a reflector to ensure movement along the axis of a paraboloid during assembly
EP0800034B1 (en) Signal and/or lighting device for motorvehicle comprising a locked light bulb
EP2235303A1 (en) Rotor for a lock, and associated lock
FR2742820A1 (en) Quick release mounting for retaining rear light fitting on motor vehicle
FR2615808A1 (en) Device for fixing to a vehicle a strand carrying a system for locking and unlocking a seatbelt
FR2689071A1 (en) Automobile headlights with a reflector capable of pivoting in inclination by an adjustment mechanism.
FR2985299A1 (en) Positioning element for e.g. positioning lamp in headlight of car, has internal housing to receive front end of lamp during assembly of lamp, where periphery of housing includes guiding units that guide front end and are in form of strips
FR2785662A1 (en) Flush fitting lamp for incandescent illumination, has hinged or removable cover
FR3103007A1 (en) Lock with integral lever system
FR2534001A1 (en) Motor vehicle headlamp with light shield

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse