FR2710788A1 - Outil de sertissage pour le raccordement d'un câble électrique dans un élément d'extrémité. - Google Patents

Outil de sertissage pour le raccordement d'un câble électrique dans un élément d'extrémité. Download PDF

Info

Publication number
FR2710788A1
FR2710788A1 FR9311712A FR9311712A FR2710788A1 FR 2710788 A1 FR2710788 A1 FR 2710788A1 FR 9311712 A FR9311712 A FR 9311712A FR 9311712 A FR9311712 A FR 9311712A FR 2710788 A1 FR2710788 A1 FR 2710788A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
crimping
gripper
pistons
recess
tool according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9311712A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2710788B1 (fr
Inventor
Gilles Tournier
Stephane Seguier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Group SAS
Original Assignee
Airbus Group SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airbus Group SAS filed Critical Airbus Group SAS
Priority to FR9311712A priority Critical patent/FR2710788B1/fr
Priority to ES94402177T priority patent/ES2105562T3/es
Priority to US08/314,828 priority patent/US5546653A/en
Priority to DE69403299T priority patent/DE69403299T2/de
Priority to CA002133283A priority patent/CA2133283C/fr
Priority to EP94402177A priority patent/EP0646998B1/fr
Publication of FR2710788A1 publication Critical patent/FR2710788A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2710788B1 publication Critical patent/FR2710788B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/04Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
    • H01R43/042Hand tools for crimping
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313Means to assemble electrical device
    • Y10T29/532Conductor
    • Y10T29/53209Terminal or connector
    • Y10T29/53213Assembled to wire-type conductor
    • Y10T29/53222Means comprising hand-manipulatable implement
    • Y10T29/53226Fastening by deformation
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313Means to assemble electrical device
    • Y10T29/53257Means comprising hand-manipulatable implement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)

Abstract

Pour permettre le raccordement d'un câble électrique (12) dans un élément d'extrémité (10) présentant une surface extérieure partiellement tronconique, il est proposé un outil de sertissage comprenant une pince de préhension (50) et une filière de sertissage (60). Lorsque l'élément (10) à sertir a été placé dans un évidement (48), un actionnement de l'outil a pour effet la préhension de l'élément (10) par la pince (50), la fermeture de la filière (60), puis l'application d'une traction sur l'élément d'extrémité, par la pince (50), de façon à faire traverser la filière par cet élément. La filière (60) s'ouvre ensuite automatiquement et reste ouverte jusqu'au retour de l'outil en position de repos.

Description

OUTIL DE SERTISSAGE POUR LE RACCORDEMENT D'UN CABLE
ELECTRIQUE DANS UN ELEMENT D'EXTREMITE.
DESCRIPTION
L'invention concerne un outil de sertissage dont la mise en oeuvre permet de raccorder, par sertissage, l'extrémité dénudée d'un câble électrique dans un élément d'extrémité tel qu'un contact de connecteur, dont la surface extérieure présente
initialement au moins un tronçon tronconique.
L'outil de sertissage selon l'invention peut notamment être utilisé pour sertir l'extrémité dénudée d'un câble électrique dans un élément d'extrémité tel que celui qui est décrit dans le document FR-A-2 686 459. Cet élément d'extrémité est une pièce de révolution, réalisée en un matériau déformable et électriquement conducteur et comportant selon son axe un trou borgne étagé dont les deux tronçons sont prévus pour recevoir l'extrémité dénudée du câble et l'extrémité de la gaine de protection de ce câble, respectivement. Le diamètre extérieur de la pièce est tronconique et augmente régulièrement vers l'extrémité ouverte du trou borgne. Par conséquent, lorsqu'on soumet la pièce à un sertissage par tréfilage, ayant pour effet de donner à sa surface extérieure une forme cylindrique de diamètre uniforme, on réalise le raccordement étanche de l'extrémité du
câble sur cette pièce.
Il est à noter que l'outil de sertissage selon l'invention peut être utilisé pour raccorder sur l'extrémité d'un câble électrique un élément d'extrémité sensiblement différent de celui qui est décrit dans le document FR-A-2 686 459. Ainsi, l'élément d'extrémité décrit dans ce document constitue une pièce intermédiaire prévue pour être ensuite introduite, puis sertie dans un contact de connecteur, alors que l'outil de sertissage selon l'invention peut être utilisé pour sertir directement un contact de connecteur sur l'extrémité d'un câble électrique. Il n'existe pas, à l'heure actuelle, d'outil permettant d'effectuer le sertissage par tréfilage d'un élément d'extrémité tel que celui qui est décrit dans le document FR-A-2 686 459 sur un câble électrique. L'invention a précisément pour objet la
fourniture d'un tel outil.
Conformément à l'invention, il est donc proposé un outil de sertissage, pour le raccordement d'un câble électrique dans un élément d'extrémité présentant une surface extérieure dont au moins un tronçon est initialement tronconique, caractérisé par le fait qu'il comprend: - un corps d'outil pourvu d'un évidement d'axe longitudinal donné, apte à recevoir l'élément d'extrémité; - une pince de préhension logée dans une partie arrière de l'évidement et apte à se déplacer selon ledit axe longitudinal entre une position avant de chargement et une position arrière de fin de sertissage; - des moyens de fermeture automatique de la pince de préhension, en dehors de sa position avant de chargement; - une filière de sertissage, montée dans le corps d'outil, autour d'une partie d'entrée de l'évidement, et apte à occuper une position de sertissage et une position d'ouverture; et - des moyens de commande de sertissage pour maintenir la filière de sertissage en position de sertissage lorsque la pince de préhension se déplace de sa position avant de chargement vers sa position arrière de fin de sertissage, et en position d'ouverture lorsque la pince de préhension occupe l'une de ces positions arrière et avant et lorsqu'elle se déplace
de sa position arrière vers sa position avant.
Dans une forme de réalisation préférentielle de l'invention, la filière de sertissage comprend des pistons de sertissage montés coulissants dans le corps d'outil, selon des axes radiaux régulièrement répartis, coupant l'axe longitudinal en
un même point.
Dans cette forme de réalisation préférentielle, les moyens de commande de sertissage comprennent avantageusement une pièce annulaire entourant les pistons de sertissage et munie intérieurement de surfaces de came, des moyens élastiques maintenant chaque piston de sertissage en appui contre ces surfaces de came, et des moyens pour lier en translation, parallèlement audit axe longitudinal, la pince de préhension et la pièce
annulaire.
De préférence, les moyens pour lier en translation la pince de préhension et la pièce annulaire comprennent une clavette qui traverse une partie tubulaire du corps d'outil, sur laquelle
coulisse la pièce annulaire.
Les surfaces de came formées à l'intérieur de la pièce annulaire comprennent: - une zone cylindrique arrière, de relativement grand diamètre, en face de laquelle se trouvent les pistons de sertissage dans une position avant de la pièce annulaire correspondant à la position avant de chargement de la pince de préhension; - une zone cylindrique avant, de relativement petit diamètre, en face de laquelle se trouvent les pistons de sertissage entre la position avant de la pièce annulaire et une position arrière de cette pièce correspondant à la position arrière de fin de sertissage de la pince de préhension; et - autant de rainures hélicoïdales débouchantes qu'il y a de pistons de sertissage, ces rainures étant régulièrement réparties à la périphérie de la zone cylindrique avant, sur une même profondeur que la
zone cylindrique arrière.
La clavette par laquelle la pince de préhension est liée en translation à la pièce annulaire traverse des fenêtres formées dans la partie tubulaire du corps d'outil. Ces fenêtres autorisent une légère rotation de la pièce annulaire par rapport au corps d'outil et comprennent un rebord incliné apte à venir en contact avec la clavette pour ramener automatiquement la pièce annulaire dans une position angulaire déterminée, lorsqu'elle occupe sa position avant. Cette position angulaire déterminée est telle que les pistons de sertissage sont alors angulairement alignés avec les extrémités avant des rainures et angulairement décalés par rapport aux extrémités
arrière des rainures.
Dans la forme de réalisation préférentielle de l'invention, les moyens de commande de sertissage comprennent un organe de manoeuvre apte à exercer une force de traction sur la pince de préhension, vers l'arrière de l'évidement et des moyens de rappel de
l'organe de manoeuvre vers sa position de repos.
La pince de préhension comprend avantageusement au moins deux mors sollicités vers une position d'ouverture par des deuxièmes moyens élastiques, les moyens de fermeture automatique étant constitués par une section de moindre diamètre de la
partie arrière de l'évidement.
De préférence, la pince de préhension comprend des becs aptes à venir en appui contre un épaulement formé à cet effet sur la surface extérieure
de l'élément d'extrémité.
On décrira à présent, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférentielle de l'invention, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale partielle d'un élément d'extrémité tel qu'un contact électrique et d'un câble électrique prévus pour être raccordés à l'aide d'un outil de sertissage conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue de côté, en coupe partielle, représentant une forme de réalisation préférentielle d'un outil de sertissage conforme à l'invention; - la figure 3 est une vue en coupe à plus grande échelle de la partie avant de l'outil de la figure 2, cette partie étant illustrée dans sa position de chargement; - la figure 4 est une vue en coupe comparable à la figure 3 illustrant les positions prises par les différentes pièces au début de l'actionnement de l'outil; la figure 5 est une vue en coupe comparable aux figures 3 et 4 illustrant les positions des différentes pièces en cours de sertissage; - la figure 6 est une vue comparable aux figures 3 à 5 représentant les positions prises par les différentes pièces à la fin du sertissage; et - la figure 7 est une vue comparable aux figures 3 à 6 illustrant le retour des différentes
pièces vers la position de repos de l'outil.
Sur la figure 1, on a représenté un élément d'extrémité 10 tel qu'un contact électrique, avant son raccordement par sertissage, à l'aide d'un outil conforme à l'invention, à l'extrémité d'un câble électrique 12 formé d'une âme métallique 14 et d'une gaine isolante 16. La gaine 16 recouvre l'âme 14 du câble 12 à l'exception de son extrémité, qui est
dénudée sur une longueur prédéterminée.
L'élément d'extrémité 10 est réalisé en un matériau électriquement conducteur et possédant de bonnes aptitudes à la déformation à froid, tel qu'un alliage de cuivre. Il présente une symétrie de révolution autour d'un axe longitudinal et comporte une partie avant normalisée 10a et une partie arrière de
raccordement 10b.
La partie avant 10a de l'élément d'extrémité 10 peut prendre des formes et des dimensions diverses selon l'application envisagée. Elle présente une collerette 18 qui définit un épaulement 20
tourné vers la partie arrière de raccordement 10b.
La partie arrière de raccordement 10b de l'élément d'extrémité 10, qui commence immédiatement en arrière de l'épaulement 20, présente une surface extérieure qui définit successivement, à partir de cet épaulement, une partie cylindrique 22, de diamètre uniforme, et une partie tronconique 24 dont le diamètre va en augmentant depuis la partie cylindrique 22
jusqu'à l'extrémité de l'élément 10.
Un alésage borgne étagé 26 est formé coaxialement dans la partie arrière de raccordement 10b de l'élément d'extrémité 10 et s'étend jusqu'à l'intérieur de la collerette 18. Dans la forme de réalisation représentée, cet alésage 26 comporte, en partant du fond, un tronçon cylindrique de fond en deux parties 26a et 26b, et un tronçon d'entrée 26c. Le tronçon cylindrique de fond formé par les parties 26a et 26b est prévu pour recevoir la partie dénudée du câble 12, alors que le tronçon cylindrique d'entrée 26c
est prévu pour recevoir l'extrémité de la gaine 16.
Un manchon d'étanchéité 30 et une bague d'interface 34 sont montés légèrement à force dans les parties 26a et 26b du tronçon cylindrique de fond de l'alésage, de façon à être interposés entre la partie dénudée du câble 12 et l'élément d'extrémité. Pour faciliter leur mise en place, le diamètre de la partie de fond 26a est inférieur à celui de la partie intermédiaire 26b, qui est lui-même inférieur au diamètre du tronçon d'entrée 26c. Les extrémités d'entrée de chacune des parties 26a et 26b et du
tronçon 26c comportent un chanfrein.
La partie intermédiaire 26b ainsi que le tronçon d'entrée 26c sont principalement situés à l'intérieur de la partie tronconique 24. par conséquent, on comprend qu'un sertissage ayant pour effet de donner à la partie tronconique 24 un diamètre uniforme sensiblement égal à celui de la partie cylindrique 22 a pour effet de raccorder de façon
étanche l'élément d'extrémité 10 au câble 12.
On décrira à présent, en se référant aux figures 2 et 3, un outil de sertissage conforme à l'invention, permettant précisément de raccorder l'extrémité du câble 12 sur l'élément d'extrémité 10, en sertissant ce dernier sur l'extrémité du câble, par tréfilage. Dans la forme de réalisation de la figure 2, l'outil de sertissage selon l'invention a sensiblement la forme d'un pistolet et comprend une partie active 36, apte à réaliser le sertissage et une
partie 38, constituant des moyens de manoeuvre.
La partie 38 de l'outil de sertissage comprend un corps d'outil 44 portant une poignée fixe et une poignée mobile articulée 42 constituant un organe de manoeuvre de l'outil. L'articulation de la poignée mobile 42 sur le corps 44 de l'outil s'effectue par l'intermédiaire d'un système à cliquet (non représenté) obligeant l'opérateur à actionner l'outil jusqu'à la fin du cycle avant que cet outil ne puisse revenir dans sa position initiale. La poignée mobile 42 peut agir sur les pièces mobiles de la partie active 36 de l'outil soit directement, soit au travers d'un multiplicateur d'effort tel qu'un système à pignon et crémaillère ou un système à arc-boutement de biellettes. La partie active 36 de l'outil selon l'invention présente une symétrie de révolution autour
d'un axe longitudinal. Dans la suite de la description,
les adjectifs "avant" et "arrière" sont utilisés pour désigner les extrémités respectivement les plus éloignées et les plus proches de la partie 38 de
l'outil, selon cet axe longitudinal.
Le corps 44 de l'outil de sertissage se prolonge dans la partie 36 de cet outil sous la forme d'un fourreau tubulaire 46. Comme l'illustre plus précisément la figure 3, ce fourreau tubulaire 46 délimite intérieurement un évidement 48 qui se présente sous la forme d'un alésage dont l'axe coïncide avec l'axe longitudinal de la partie active de sertissage 36. Cet alésage 48, qui débouche sur la face avant du fourreau tubulaire 46, est prévu pour recevoir l'élément d'extrémité 10 et l'extrémité du câble 12 que l'on désire raccorder sur cet élément. Plus précisément, l'élément d'extrémité 10 est placé dans l'évidement 48 de telle sorte que l'alésage 26 soit tourné vers la face avant du fourreau tubulaire 46. De préférence, le manchon 30 et la bague 34, lorsqu'ils
existent, ont été placés auparavant dans l'alésage 26.
L'extrémité du câble 12 peut être introduite dans l'alésage 26 avant ou après que l'élément d'extrémité 10 ait été introduit dans l'évidement 48. Une pince de préhension 50 est logée dans la partie arrière de l'évidement 48, de façon à pouvoir se déplacer selon l'axe longitudinal de cet évidement entre une position avant de chargement, illustrée sur la figure 3 et une position arrière de fin de sertissage, illustrée sur la figure 6. Le déplacement de la pince de préhension 50 entre ces deux positions extrêmes est assuré par un actionnement de la poignée
mobile 42 de l'outil.
La pince de préhension 50 comprend au moins deux mors 52 qui s'étendent sensiblement selon l'axe longitudinal de l'évidement 48 et sont sollicités
radialement vers l'extérieur par des moyens élastiques.
Dans la forme de réalisation illustrée sur les figures, ces moyens élastiques sont constitués par les mors 52 eux-mêmes, dont l'élasticité propre les plaque radialement vers l'extérieur contre la paroi de
l'évidement 48.
A son extrémité avant, chacun des mors 52 de la pince de préhension 50 est terminé intérieurement par un bec 54 apte à venir en appui sur l'épaulement 20 de l'élément d'extrémité 10 lorsque ce dernier est introduit dans l'évidement 48, comme l'illustre la figure 3. Plus précisément, lorsque la pince de préhension 50 occupe sa position avant de chargement et qu'un élément d'extrémité 10 a été introduit dans l'évidement 48, comme l'illustre la figure 3, les becs 54 entourent la partie cylindrique 22 (figure 1) et sont légèrement décalés vers l'avant par rapport à
l'épaulement 20.
Dans cette position avant de chargement de la pince de préhension 50, des bossages 56 formés sur les surfaces extérieures des mors 52, à proximité de leur extrémité avant, se trouvent en face d'une partie 48a de relativement grand diamètre de l'évidement 48. Par conséquent, compte tenu de l'élasticité des mors 52, la pince de préhension 50 occupe alors une position d'ouverture permettant l'introduction et l'enlèvement de l'élément d'extrémité 10, comme l'illustre la figure 3. La partie 48a de l'évidement 48 est prolongée vers l'arrière par une partie 48b de moindre diamètre. Plus précisément, les bossages 56 se trouvent pratiquement en contact avec un épaulement incliné séparant les parties 48a et 48b de l'évidement 48 lorsque la pince de préhension 50 occupe sa position avant de chargement. Par conséquent, dès que la pince de préhension 50 se déplace vers l'arrière selon l'axe longitudinal de l'évidement 48, les bossages 56 pénètrent dans la partie 48b de moindre diamètre de l'évidement 48, de telle sorte que les becs 54 de la pince se referment sur la partie cylindrique 22 de l'élément d'extrémité 10 et viennent en appui contre l'épaulement 20. Un déplacement vers l'arrière de la pince de préhension 50 a donc pour effet d'entraîner dans la même direction l'élément d'extrémité 10. De plus, la pince de préhension 50 reste serrée sur l'élément d'extrémité tant qu'elle n'est pas revenue
dans sa position avant de chargement.
La partie avant du fourreau tubulaire 46 est traversée radialement, sur toute sa périphérie, par des alésages 58 dans lesquels peuvent coulisser librement des pistons de sertissage 60. Plus précisément, les axes des pistons de sertissage 60 sont des axes radiaux qui coupent en un même point l'axe longitudinal de l'évidement 48 et ces axes sont régulièrement répartis sur toute la périphérie de l'évidement. Lorsqu'ils occupent leur position la plus proche de l'axe longitudinal de l'évidement 48, les pistons de sertissage 60 font saillie à l'intérieur de cet évidement 48, de façon à être en contact avec les pistons voisins. Dans cette position de sertissage, les surfaces d'extrémité 62 des pistons 60 tournées vers l'intérieur de l'évidement 48 forment une filière de sertissage annulaire autour de l'élément d'extrémité 10 reçu dans l'évidement. La filière de sertissage ainsi formée comporte une partie avant tronconique convergente, une partie centrale cylindrique et une partie arrière tronconique divergente. Les caractéristiques précises de ces différentes parties sont choisies, comme pour une filière classique, en fonction des caractéristiques de la pièce que l'on
désire tréfiler.
La surface extérieure des becs 54 de la pince de préhension 50 présente avantageusement une forme en coin complémentaire de celle de la partie arrière tronconique de la filière de sertissage. Cette caractéristique permet de maintenir les pistons de sertissage 60 dans une position d'ouverture, radialement écartée de l'axe longitudinal de l'évidement 48, lorsque la pince de préhension 50 occupe sa position avant de chargement illustrée sur la
figure 3.
La partie active 36 de l'outil de sertissage selon l'invention comprend de plus une pièce annulaire 64 en forme de mandrin, montée coulissante sur le fourreau tubulaire 46. Cette pièce annulaire 64 est solidarisée de la pince de préhension 50 par une clavette 66 qui traverse radialement des fenêtres 68 formées dans le fourreau tubulaire 46. Ces fenêtres 68 autorisent un coulissement de l'ensemble formé par la pièce annulaire 64, la pince de préhension 50 et la clavette 66 par rapport au fourreau tubulaire 46, parallèlement à l'axe longitudinal de l'évidement 48. Pour une raison qui apparaîtra par la suite, les fenêtres 68 autorisent également un léger pivotement de l'ensemble précité autour de l'axe longitudinal de
l'évidement 48, par rapport au fourreau tubulaire 46.
Dans sa partie avant située autour des pistons de sertissage 60, la pièce annulaire 64 est munie intérieurement de surfaces de came 70. Des moyens élastiques, constitués par exemple par des rondelles élastiques 72, prennent appui sur chacun des pistons de sertissage 60 pour maintenir une face d'extrémité extérieure bombée 61 de ces pistons en appui contre les surfaces de came 70. De façon plus précise, chacune des rondelles élastiques 72 est reçue dans une gorge formée à la périphérie du piston de sertissage 60 correspondant et prend appui dans le fond d'un lamage 73 usiné sur la surface extérieure du fourreau
tubulaire 46.
Les surfaces de came 70 formées dans la partie avant de la pièce annulaire 64 comprennent une zone cylindrique arrière 70a, de relativement grand diamètre, une zone cylindrique avant 70b, de relativement petit diamètre, et des rainures hélicoïdales débouchantes 70c, usinées dans la zone
cylindrique avant 70b.
Lorsque la pièce annulaire 64 se trouve dans une position avant correspondant à la position avant de chargement de la pince de préhension 50, telle qu'illustrée sur la figure 3, les faces d'extrémité bombées 61 des pistons de sertissage 60 sont en appui contre la zone cylindrique arrière 70a de la surface de came 70. Etant donné que cette zone cylindrique arrière a présente un relativement grand diamètre, la filière de sertissage formée par les surfaces intérieures 62 des pistons de sertissage 60 se trouve alors en position ouverte sous l'action des rondelles élastiques 72. Cette position permet d'introduire l'élément d'extrémité 10 dans l'évidement 48 et de l'en extraire
sans difficulté.
Lorsque la pièce annulaire 64 occupe sa position extrême arrière (figure 6) correspondant à la position arrière de fin de sertissage de la pince de préhension 50, les faces d'extrémité bombées 61 des pistons de sertissage 60 sont en contact avec un chanfrein 70d formé à l'avant de la zone cylindrique avant 70b de la surface de came 70. Par conséquent, les pistons de sertissage 60 occupent là encore une position correspondant à l'ouverture de la filière de
sertissage formée par les surfaces 62 des pistons.
Entre les deux positions extrêmes de la pièce annulaire 64 qui viennent d'être indiquées, les faces d'extrémité bombées 61 des pistons de sertissage sont soit en appui contre la zone cylindrique avant b (figure 5), soit en appui dans le fond des rainures
hélicoïdales 70c.
Dans le premier cas, c'est-à-dire lorsque les faces d'extrémité bombées des pistons de sertissage sont en appui contre la zone cylindrique avant 70b, les pistons de sertissage sont repoussés radialement vers l'intérieur à l'encontre de l'action des rondelles élastiques 72, dans une position de fermeture de la filière de sertissage formée par les surfaces 62 des pistons. C'est dans cette position que se trouvent les pistons de sertissage 60 lorsque la pièce annulaire 64 se déplace avec la pince de préhension 50 de sa position extrême avant vers sa position extrême arrière. En effet, les faces d'extrémité bombées 61
des pistons de sertissage 60 sont automatiquement déca-
lées par rapport aux extrémités arrière des rainures hélicoïdales 70c lorsque ces faces d'extrémité bombées
61 reviennent en appui contre la zone cylindrique ar-
rière 70a. Ce résultat est obtenu par le fait que, simultanément à l'arrivée des faces d'extrémité bombées 61 des pistons dans la zone cylindrique arrière 70a, la goupille 66 vient en appui contre un bord incliné (non représenté) de chacune des fenêtres 68. On réalise ainsi automatiquement une rotation relative de la pièce annulaire 64 par rapport au fourreau tubulaire 46, qui a pour effet d'obtenir le décalage angulaire désiré
entre les faces d'extrémité bombées 61 et les extrémi-
tés arrière des rainures hélicoïdales 70c débouchant
dans la zone cylindrique arrière 70a.
Les rainures hélicoïdales 70c sont usinées dans la zone cylindrique avant 70b de telle sorte que leur fond affleure la zone cylindrique arrière 70a. En d'autres termes, la profondeur de ces rainures 70c est la même que celle de la zone 70b. De plus, le nombre des rainures hélicoïdales 70c est le même que le nombre
des pistons de sertissage 60 et les rainures sont régu-
lièrement réparties sur toute la périphérie de la sur-
face de came 70. En outre, la largeur des rainures hélicoïdales 70c est calculée de telle sorte que les faces d'extrémité bombées 61 des pistons de sertissage 60 viennent en appui dans le fond des rainures lorsque les pistons se trouvent en face de celles-ci. Par conséquent, lorsque les faces d'extrémité bombées des pistons de sertissage 60 se trouvent dans les rainures hélicoïdales 70c (figure 7), la filière de sertissage formée par les surfaces 62 des pistons est en position ouverte. Dans la pratique, les pistons de sertissage circulent dans les rainures hélicoïdales 70c lorsque l'ensemble formé par la pièce annulaire 64 et par la
pièce de préhension 50, se déplace de sa position ar-
rière vers sa position avant. Ce résultat est obtenu par le fait qu'à la fin du déplacement vers l'arrière de la pièce annulaire 64, au cours duquel les faces d'extrémité bombées 61 des pistons de sertissage 60 sont en appui sur la zone cylindrique avant 70b, les faces d'extrémité bombées 61 des pistons viennent se
placer en face des extrémités avant des rainures héli-
coïdales 70c qui débouchent sur le chanfrein 70d.
Le cheminement des faces d'extrémité bom-
bées 61 des pistons de sertissage 60 dans les rainures
hélicoïdales 70c s'accompagne d'une rotation de l'en-
semble formé par la pièce annulaire et la pince de préhension 50 par rapport au fourreau tubulaire 46, autorisé par la forme particulière des fenêtres 68. Le bord incliné (non représenté) de ces fenêtres, qui permet de décaler angulairement les faces d'extrémité bombées 61 des pistons de sertissage 60 par rapport aux extrémités arrière des rainures hélicoïdales 70c qui
débouchent dans la zone cylindrique arrière 70a, provo-
que une rotation de la pièce annulaire 64 et de la
pince de préhension 50 en sens opposé et de même ampli-
tude que celle produite par les rainures hélicoïdales c. La mise en oeuvre de l'outil de sertissage conforme à l'invention va à présent être décrite en se
référant successivement aux figures 3 à 7.
Lorsque l'outil est au repos, c'est-à-dire avant tout actionnement de la poignée mobile 42, la
pince de préhension 50 et la pièce annulaire 64 occu-
pent leurs positions avant illustrées sur la figure 3.
Dans cette position, il est rappelé que la pince de
préhension 50 est ouverte, de même que la filière for-
mée par les surfaces 62 des pistons de sertissage 60.
L'élément d'extrémité 10 contenant le manchon 30 et la bague 34 peut donc être introduit dans l'évidement 48
jusqu'à sa venue en butée, par exemple contre la cla-
vette 66 dans la forme de réalisation décrite. Selon le
cas, l'extrémité du câble 12 est introduite dans l'élé-
ment d'extrémité 10 avant ou après que ce dernier soit
mis en place dans l'évidement 48.
L'opérateur actionne alors la poignée mo-
bile 42, ce qui a pour effet un déplacement de la pince
de préhension 50 et de la pièce annulaire 64 vers l'ar-
rière. Dès le début de ce déplacement, la pince de préhension 50 se ferme sur la surface cylindrique 22 de
l'élément d'extrémité 10, sous l'effet de la pénétra-
tion des bossages 56 dans la partie 48b de plus petit diamètre, de l'évidement 48. Les becs 54 sont alors ancrés contre l'épaulement 20 de l'élément d'extrémité
, de telle sorte que ce dernier est tiré vers l'ar-
rière pendant tout le reste du déplacement de la pince
de préhension 50.
Par ailleurs, dès le début du déplacement vers l'arrière de la pièce annulaire 64, la filière formée par les surfaces 62 des pistons de sertissage 60 se referme, du fait de la montée des faces d'extrémité bombées 61 des pistons sur la zone cylindrique avant b des surfaces de came 70. La partie intermédiaire
circulaire des surfaces intérieures 62 formant la fi-
lière de sertissage présente alors un diamètre inté-
rieur sensiblement égale au diamètre extérieur de la partie cylindrique 22 de l'élément d'extrémité 10. Par conséquent, le déplacement relatif entre cet élément d'extrémité 10 et la filière de sertissage, lors dudéplacement vers l'arrière de la pince de préhension
, conduit à sertir par tréfilage l'élément d'extré-
mité 10 sur l'extrémité du câble 12. Les figures 4 et 5 illustrent deux étapes successives de cette opération de sertissage. Lorsque la pince de préhension 50 atteint sa position arrière de fin de sertissage, l'extrémité
arrière de l'élément d'extrémité 10 se trouve légère-
ment en arrière de la filière formée par les surfaces 62 des pistons de sertissage 60. Simultanément et comme l'illustre la figure 6, les faces d'extrémité bombées 61 des pistons de sertissage 60 viennent en appui contre le chanfrein 70d, ce qui se traduit par un recul des pistons de sertissage radialement vers l'extérieur
correspondant à une ouverture de la filière.
Comme on l'a déjà mentionné, les faces d'extrémité bombées 61 des pistons de sertissage 60 se trouvent alors en face des extrémités des rainures hélicoïdales 70c. Par conséquent, lorsque l'opérateur relâche la poignée mobile 42, de telle sorte que des
moyens de rappel élastiques (non représentés) incorpo-
rés à l'outil ramènent la pince de préhension 50 et la pièce annulaire 64 vers leurs positions avant, les
pistons de sertissage 60 parcourent les rainures héli-
coïdales 70c. La filière de sertissage formée par les surfaces intérieures 62 des pistons de sertissage 60 reste donc en position ouverte et n'entrave pas le
retour de l'outil vers sa position de repos.
Dès que les faces d'extrémité bombées 61 des pistons de sertissage 60 arrivent dans la zone cylindrique arrière 70a des surfaces de came 70, la clavette 66 vient en appui contre les bords inclinés (non représentés) des fenêtres 68, ce qui a pour effet de décaler angulairement les extrémités des pistons de sertissage 60 par rapport aux extrémités arrière des
rainures hélicoïdales 70c débouchant dans la zone cy-
lindrique arrière 70a. Dans cette position angulaire, les extrémités avant des pistons de sertissage 60 sont alignées angulairement avec les extrémités des rainures hélicoïdales 70c qui débouchent sur le chanfrein 70d. A la fin du déplacement vers l'avant de la pince de préhension 50, les bossages 56 arrivent dans
la partie 48a de relativement grand diamètre de l'évi-
dement 48. Par conséquent, la pince de préhension 50 s'ouvre automatiquement et l'extrémité du câble 12, sur laquelle a été serti l'élément d'extrémité 10, peut être retiré de l'évidement 48. L'outil de sertissage est alors prêt à être utilisé à nouveau pour effectuer
une opération analogue.

Claims (9)

REVENDICATIONS
1. Outil de sertissage, pour le raccorde-
ment d'un câble électrique (12) dans un élément d'ex-
trémité (10) présentant une surface extérieure dont au
moins un tronçon est initialement tronconique, caracté-
risé par le fait qu'il comprend: - un corps d'outil (44) pourvu d'un évidement (48), d'axe longitudinal donné, apte à recevoir l'élément d'extrémité; - une pince de préhension (50) logée dans une partie
arrière de l'évidement (48) et apte à se déplacer se-
lon ledit axe longitudinal entre une position avant
de chargement et une position arrière de fin de ser-
tissage; - des moyens (48b,56) de fermeture automatique de la pince de préhension, en dehors de sa position avant de chargement; - une filière de sertissage (60), montée dans le corps d'outil, autour d'une partie d'entrée de l'évidement (48), et apte à occuper une position de sertissage et une position d'ouverture; et - des moyens de commande de sertissage (42,64,70) pour maintenir la filière de sertissage en position de sertissage (60) lorsque la pince de préhension (50) se déplace de sa position avant de chargement vers sa position arrière de fin de sertissage, et en position extérieure d'ouverture lorsque la pince de préhension occupe l'une de ces positions arrière et avant et lorsqu'elle se déplace de sa position arrière vers sa
position avant.
2. Outil de sertissage selon la revendica-
tion 1, caractérisé par le fait que la filière de ser-
tissage comprend des pistons de sertissage (60) montés coulissants dans le corps d'outil (44), selon des axes
radiaux régulièrement répartis, coupant ledit axe lon-
gitudinal en un même point.
3. Outil de sertissage selon la revendica-
tion 2, caractérisé par le fait que les moyens de com-
mande de sertissage comprennent une pièce annulaire (64) entourant les pistons de sertissage (60) et munie intérieurement de surfaces de came (70), des moyens élastiques (72) maintenant chaque piston de sertissage (60) en appui contre ces surfaces de came, et des moyens (66) pour lier en translation, parallèlement audit axe longitudinal, la pince de préhension (50) et
la pièce annulaire (64).
4. Outil de sertissage selon la revendica-
tion 3, caractérisé par le fait que les moyens pour lier en translation la pince de préhension (50) et la pièce annulaire (84) comprennent une clavette (66) qui traverse une partie tubulaire (46) du corps d'outil,
sur laquelle coulisse la pièce annulaire (64).
5. Outil de sertissage selon l'une quelcon-
que des revendications 3 et 4, caractérisé par le fait
que les surfaces de came (70) comprennent: - une zone cylindrique arrière (70a), de relativement grand diamètre, en face de laquelle se trouvent les pistons de sertissage (60) dans une position avant de la pièce annulaire (64)correspondant à la position avant de chargement de la pince de préhension (50); - une zone cylindrique avant (70b), de relativement petit diamètre, en face de laquelle se trouvent les pistons de sertissage (60) entre la position avant de la pièce annulaire (64) et une position arrière de cette pièce correspondant à la position arrière de fin de sertissage de la pince de préhension (50); et - autant de rainures hélicoïdales débouchantes (70c) qu'il y a de pistons de sertissage, ces rainures étant régulièrement réparties à la périphérie de la zone cylindrique avant (70b), sur une même profondeur
que la zone cylindrique arrière (70b).
6. Outil de sertissage selon les revendica-
tions 4 et 5 combinées, caractérisé par le fait que la clavette (66) traverse des fenêtres (68) formées dans la partie tubulaire (46) du corps d'outil, ces fenêtres autorisant une légère rotation de la pièce annulaire (64) par rapport au corps d'outil et comprenant un rebord incliné apte à venir en contact avec la clavette (66) pour ramener automatiquement la pièce annulaire dans une position angulaire déterminée, lorsqu'elle occupe sa position avant, cette position angulaire déterminée étant telle que les pistons de sertissage
(60) sont alors angulairement alignés avec les extrémi-
tés avant des rainures (70c) et angulairement décalés
par rapport aux extrémités arrière de ces rainures.
7. Outil de sertissage selon l'une quelcon-
que des revendications 3 à 6, caractérisé par le fait
que les moyens de commande de sertissage (38) compren-
nent un organe de manoeuvre (42) apte à exercer une force de traction sur la pince de préhension, vers l'arrière de l'évidement, et des moyens de rappel de
l'organe de manoeuvre vers sa position de repos.
8. Outil de sertissage selon l'une quelcon-
que des revendications précédentes, caractérisé par le
fait que la pince de préhension comprend au moins deux mors (52) sollicités vers une position d'ouverture par
des deuxièmes moyens élastiques, les moyens de ferme-
ture automatique étant constitués par une section de
moindre diamètre (48b) de la partie arrière de l'évide-
ment (48).
9. Outil de sertissage selon l'une quelcon-
que des revendications précédentes, caractérisé par le
fait que la pince de préhension (50) comprend des becs (54) aptes à venir en appui contre un épaulement (20)
formé sur la surface extérieure de l'élément d'extré-
mité (10).
FR9311712A 1993-10-01 1993-10-01 Outil de sertissage pour le raccordement d'un câble électrique dans un élément d'extrémité. Expired - Fee Related FR2710788B1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9311712A FR2710788B1 (fr) 1993-10-01 1993-10-01 Outil de sertissage pour le raccordement d'un câble électrique dans un élément d'extrémité.
ES94402177T ES2105562T3 (es) 1993-10-01 1994-09-29 Util de engarce para la union de un cable electrico a un elemento de extremo.
US08/314,828 US5546653A (en) 1993-10-01 1994-09-29 Crimping tool for the connection of an electric cable in an end element
DE69403299T DE69403299T2 (de) 1993-10-01 1994-09-29 Crimpwerkzeug zum Verbinden eines elektrischen Kabels mit einem Endstück
CA002133283A CA2133283C (fr) 1993-10-01 1994-09-29 Outil de sertissage pour le raccordement d'un cable electrique dans un element d'extremite
EP94402177A EP0646998B1 (fr) 1993-10-01 1994-09-29 Outil de sertissage pour le raccordement d'un câble électrique dans un élément d'extrémité

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9311712A FR2710788B1 (fr) 1993-10-01 1993-10-01 Outil de sertissage pour le raccordement d'un câble électrique dans un élément d'extrémité.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2710788A1 true FR2710788A1 (fr) 1995-04-07
FR2710788B1 FR2710788B1 (fr) 1995-12-22

Family

ID=9451454

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9311712A Expired - Fee Related FR2710788B1 (fr) 1993-10-01 1993-10-01 Outil de sertissage pour le raccordement d'un câble électrique dans un élément d'extrémité.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5546653A (fr)
EP (1) EP0646998B1 (fr)
CA (1) CA2133283C (fr)
DE (1) DE69403299T2 (fr)
ES (1) ES2105562T3 (fr)
FR (1) FR2710788B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7748108B2 (en) 2004-07-26 2010-07-06 Airbus France Tool for crimping a contact onto a cable

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5845393A (en) * 1996-12-06 1998-12-08 Daniels Manufacturing Corporation Connector assembly tool
US6112404A (en) * 1998-07-07 2000-09-05 Capewell Components Company, Llc Radial taper tool for compressing electrical connectors
JP2002157100A (ja) * 2000-11-17 2002-05-31 Canon Inc 情報処理装置、方法、コンピュータ読み取り可能な記憶媒体、及び情報処理システム
JP2002216862A (ja) * 2001-01-19 2002-08-02 Yazaki Corp 端子と電線の接続部の防水構造及び防水方法
FR2842660B1 (fr) * 2002-07-17 2005-04-29 Framatome Connectors Int Procede de sertissage d'un contact sur des brins d'un cable
JP3919193B2 (ja) * 2003-06-12 2007-05-23 矢崎総業株式会社 接続キャップを用いた電線接続方法
US8075339B2 (en) * 2004-08-27 2011-12-13 Belden Inc. Bulge-type coaxial cable connector with plastic sleeve
US7410389B2 (en) * 2004-08-27 2008-08-12 Holliday Randall A Bulge-type coaxial cable termination assembly
US7727015B2 (en) * 2004-08-27 2010-06-01 Holliday Randall A Bulge-type coaxial cable connector
US9281637B2 (en) 2004-08-27 2016-03-08 Ppc Broadband, Inc. Mini coax cable connector
US8464422B2 (en) * 2004-08-27 2013-06-18 Belden Inc. Universal coaxial cable compression tool
US8142223B2 (en) * 2004-08-27 2012-03-27 Belden Inc. Universal cable connector with interchangeable color bands
US7188507B2 (en) * 2004-08-27 2007-03-13 International Communication Manufacturing Corp. Coaxial cable fitting and crimping tool
US7444744B2 (en) * 2005-04-14 2008-11-04 Panduit Corp. Tool for connectors assembly
US20060265811A1 (en) * 2005-05-24 2006-11-30 Beam-Chi Jee Combination crimping tool
ES2279726B1 (es) * 2006-02-10 2008-08-01 Fernando Garcia-Mauriño Delas Herramienta manual para la deformacion de puntas terminales de cables electricos.
EP1986274A4 (fr) * 2006-02-10 2010-11-03 Delas Fernando Garcia-Maurino Bloc de connexion pour conducteurs électriques et outil manuel pour la déformation de pointes d'extrémité de câbles électriques

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE435274C (de) * 1924-08-03 1926-10-08 Metallbank Fa Verbindung fuer metallene Draehte, Seile, Kabel u. dgl. sowie Verfahren und Vorrichtung zu ihrer Herstellung
FR1287793A (fr) * 1960-10-03 1962-03-16 Cannon Electric Co Outil de sertissage
US3491577A (en) * 1967-09-22 1970-01-27 Thomas & Betts Corp Collet-type crimping tool
WO1993014535A1 (fr) * 1992-01-21 1993-07-22 Aerospatiale Procede de raccordement d'un cable electrique comportant une ame en metal leger sur un element d'extremite normalise, et piece de raccordement pour la mise en ×uvre de ce procede

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2369180A (en) * 1942-12-15 1945-02-13 Guild Mfg Company Tool for applying electrical and telephone tip terminals
US3126750A (en) * 1960-10-03 1964-03-31 Crimping tool with full stroke compelling mechanism
JPH0650660B2 (ja) * 1992-02-21 1994-06-29 株式会社ロブテックス 電動式端子圧着工具

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE435274C (de) * 1924-08-03 1926-10-08 Metallbank Fa Verbindung fuer metallene Draehte, Seile, Kabel u. dgl. sowie Verfahren und Vorrichtung zu ihrer Herstellung
FR1287793A (fr) * 1960-10-03 1962-03-16 Cannon Electric Co Outil de sertissage
US3491577A (en) * 1967-09-22 1970-01-27 Thomas & Betts Corp Collet-type crimping tool
WO1993014535A1 (fr) * 1992-01-21 1993-07-22 Aerospatiale Procede de raccordement d'un cable electrique comportant une ame en metal leger sur un element d'extremite normalise, et piece de raccordement pour la mise en ×uvre de ce procede
FR2686459A1 (fr) * 1992-01-21 1993-07-23 Aerospatiale Procede de raccordement d'un cable electrique comportant une ame en metal leger sur un element d'extremite normalise, et piece de raccordement pour la mise en óoeuvre de ce procede.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7748108B2 (en) 2004-07-26 2010-07-06 Airbus France Tool for crimping a contact onto a cable

Also Published As

Publication number Publication date
EP0646998A1 (fr) 1995-04-05
US5546653A (en) 1996-08-20
CA2133283A1 (fr) 1995-04-02
FR2710788B1 (fr) 1995-12-22
DE69403299D1 (de) 1997-06-26
EP0646998B1 (fr) 1997-05-21
CA2133283C (fr) 2004-02-24
DE69403299T2 (de) 1997-12-18
ES2105562T3 (es) 1997-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0646998B1 (fr) Outil de sertissage pour le raccordement d'un câble électrique dans un élément d'extrémité
EP1938950B1 (fr) Dispositif d'outil à expansion pour pince sur machine à réaliser des emboîtures aux extrémités de tuyaux en matière plastique ou composite
EP0914689B1 (fr) Procede de connexion de cables coaxiaux et connecteur a cet effet
FR2680288A1 (fr) Procede de fabrication d'une douille de connecteur et cette douille.
EP0243234A1 (fr) Dispositif et procédé d'épanouissement de fibres optiques sortant d'un câble à raccorder
EP1118401A1 (fr) Dispositif d'expansion pour réaliser des emboítures aux extrémités de tuyaux
FR2791476A1 (fr) Element de connecteur destine a etre monte sur un cable electrique a conducteur externe spirale et son procede de montage
EP1771923B1 (fr) Outil et procede de sertissage d'un contact sur un cable
FR2629646A1 (fr) Embout de cablage
FR2623431A1 (fr) Mandrin de serrage pour machine-outil
FR2596491A1 (fr) Procede et dispositif de premontage et de montage definitif d'un raccordement a bague coupante
EP1383211B1 (fr) Procédé de sertissage d'un contact sur des brins d'un câble
CH631293A5 (fr) Contact electrique.
FR2761285A1 (fr) Procede et dispositif pour l'extraction et/ou le chargement des electrodes d'une pince a souder d'un appareil de soudage par points par resistance
FR2579836A1 (fr) Embout pour conducteur electrique et son procede de fabrication
FR2633103A1 (fr) Embout de cablage
EP0380388A1 (fr) Outil de sertissage à chargement automatique
FR2508571A2 (fr) Assemblage en t et dispositif facilitant cet assemblage
FR2845938A1 (fr) Procede pour l'extraction et/ou le changement des electrodes d'une pince a souder ou d'un appareil de soudage
EP0452171B1 (fr) Dispositif de raccordement de l'âme d'un câble coaxial
FR2615050A1 (fr) Dispositif de pose et de sertissage d'embouts sur des conducteurs electriques
EP0620057A1 (fr) Jeu de deux matrices destinées à équiper une presse à rétreindre et/ou à sertir
EP0677901A1 (fr) Procédé de sertissage d'une extrémité d'une âme de conducteur et élément de contact à sertir
FR2695366A1 (fr) Support pour dispositif de contrôle de train roulant.
CA1297277C (fr) Appareil pour la pose en continu d'embouts metalliques sur desmandrins tubulaires

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20110630