FR2709370A1 - Electromagnetic relay with bistable contact. - Google Patents

Abstract

Un relais électromagnétique comporte un électroaimant (14) à palette (38) pivotante, un mécanisme (16) à balancier (44) destiné à entraîner un contact basculant (20) bistable, et un dispositif élastique de rappel de la palette (38) vers une position écartée lorsque la bobine de l'électroaimant (14) n'est pas excitée. Une biellette de liaison est articulée sur la palette (38) et le balancier (44), et le dispositif de rappel comporte une paire de ressorts de compression, dont l'un agit plus tard que l'autre. Un indicateur (72) de position des contacts est intégré à l'intérieur d'un bouton test (70) à commande manuelle, et comprend un prisme (78) optique coopérant avec un palpeur (80) solidaire de la palette (38).An electromagnetic relay comprises an electromagnet (14) with a swiveling paddle (38), a mechanism (16) with a rocker (44) intended to drive a tilting contact (20) bistable, and an elastic device for returning the paddle (38) towards a separated position when the coil of the electromagnet (14) is not energized. A connecting rod is articulated on the pallet (38) and the balance (44), and the return device comprises a pair of compression springs, one of which acts later than the other. A contact position indicator (72) is integrated inside a manually controlled test button (70), and comprises an optical prism (78) cooperating with a feeler (80) integral with the pallet (38).

Description

RELAIS ELECTROMAGNETIQUE A CONTACT BISTABLEELECTROMAGNETIC RELAY WITH BISTABLE CONTACT

L'invention est relative à un relais électromagnétique logé dans un boîtier isolant renfermant: - un électro-aimant à palette ferromagnétique pivotante, - un mécanisme de commande à balancier monté à basculement sur un axe entre deux positions angulaires extrêmes, - un organe de commande solidaire de la palette et coopérant avec le balancier pour le déplacer d'une position vers l'autre à chaque cycle de manoeuvre de la palette, un circuit électrique de puissance ayant un contact basculant bistable entrainé par le balancier, et coopérant avec au moins un contact fixe, et un dispositif élastique de rappel de la palette vers la position écartée dans l'état  The invention relates to an electromagnetic relay housed in an insulating box containing: - an electromagnet with a pivoting ferromagnetic pallet, - a pendulum control mechanism mounted to tilt on an axis between two extreme angular positions, - a control member integral with the pallet and cooperating with the balance to move it from one position to the other at each cycle of operation of the pallet, an electric power circuit having a bistable tilting contact driven by the balance, and cooperating with at least one fixed contact, and an elastic device for returning the pallet to the separated position in the state

de repos de l'électroaimant.of the electromagnet.

Un appareil de ce type est déjà décrit dans le document FR-A-2.676.590 de la demanderesse. Un changement d'état des contacts intervient à chaque impulsion de courant appliquée à la bobine de l'électroaimant grâce à l'intervention d'un organe de commande coopérant avec le balancier. Cet organe de commande est formé par un simple poussoir fixé à la palette. Un tel montage ne constitue pas une liaison mécanique directe et permanente avec le balancier, et l'appareil fonctionne  An apparatus of this type is already described in document FR-A-2,676,590 by the applicant. A change of state of the contacts occurs at each current pulse applied to the electromagnet coil thanks to the intervention of a control member cooperating with the balance. This control member is formed by a simple pusher attached to the pallet. Such an assembly does not constitute a direct and permanent mechanical connection with the balance, and the device operates

uniquement en mode télérupteur.only in remote control mode.

L'objet de l'invention consiste à réaliser un appareil manoeuvré par un contact basculant bistable, et facilement configurable en relais électromagnétique à partir  The object of the invention is to provide a device operated by a bistable tilting contact, and easily configurable as an electromagnetic relay from

d'une structure standard de télérupteur.  of a standard structure of a remote control switch.

Selon l'invention, l'organe de commande comporte une biellette de liaison articulée sur la palette et le balancier pour former une liaison directe permanente, le point d'articulation de la biellette sur le balancier étant décalé par rapport à l'axe de  According to the invention, the control member comprises a connecting rod articulated on the pallet and the balance to form a permanent direct connection, the point of articulation of the rod on the balance being offset relative to the axis of

basculement.tilting.

2 27093702 2709370

Le simple remplacement du poussoir par la biellette articulée à la palette et au balancier permet de transformer le télérupteur en un relais, notamment un contacteur. Selon une caractéristique de l'invention, le dispositif élastique de rappel comprend une paire de ressorts de compression agissant sur la face inférieure de la palette, et s'étendant parallèlement l'un à l'autre et à la biellette selon une direction sensiblement perpendiculaire à la palette, les deux ressorts ayant des caractéristiques  The simple replacement of the pusher by the link articulated to the pallet and the balance makes it possible to transform the remote control switch into a relay, in particular a contactor. According to a characteristic of the invention, the elastic return device comprises a pair of compression springs acting on the underside of the pallet, and extending parallel to each other and to the link in a substantially perpendicular direction with the pallet, the two springs having characteristics

de longueur et de raideur différentes, un des ressorts agissant avant l'autre.  of different length and stiffness, one of the springs acting before the other.

Selon une autre caractéristique de l'invention, un indicateur de position des contacts est intégré à l'intérieur du bouton test à commande manuelle. L'indicateur est composé d'un prisme optique coopérant avec un palpeur solidaire de la palette, le palpeur ayant deux repères de signalisation disposés alternativement en regard de la  According to another characteristic of the invention, a contact position indicator is integrated inside the manually controlled test button. The indicator is composed of an optical prism cooperating with a probe integral with the pallet, the probe having two signaling pins arranged alternately opposite the

face inclinée du prisme selon la position attirée ou écartée de la palette.  inclined face of the prism according to the position drawn or moved away from the pallet.

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description  Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description

qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté aux dessins annexés, dans lesquels La figure 1 est une vue en élévation du relais électromagnétique selon l'invention,  which follows of an embodiment of the invention, given by way of nonlimiting example, and shown in the appended drawings, in which FIG. 1 is an elevation view of the electromagnetic relay according to the invention,

représenté dans la position OFF lorsque l'électroaimant n'est pas alimenté.  shown in the OFF position when the electromagnet is not supplied.

La figure 2 est une vue identique de la figure 1, le relais étant équipé d'un dispositif  Figure 2 is an identical view to Figure 1, the relay being equipped with a device

additionnel à bouton test et à indicateur de la position des contacts.  additional with test button and contact position indicator.

La figure 3 est une vue en coupe selon la ligne 3-3 de la figure 2.  Figure 3 is a sectional view along line 3-3 of Figure 2.

La figure 4 montre une vue partielle de la figure 2, représentant l'indicateur en  Figure 4 shows a partial view of Figure 2, showing the indicator in

position ON du relais suite à l'excitation de l'électroaimant.  ON position of the relay following energization of the electromagnet.

La figure 5 est une vue en coupe selon la ligne 5-5 de la figure 4.  Figure 5 is a sectional view along line 5-5 of Figure 4.

La figure 6 représente une vue partielle de la figure 2, après enfoncement du bouton  Figure 6 shows a partial view of Figure 2, after pressing the button

test.test.

La figure 7 est une vue en coupe selon la ligne 7-7 de la figure 6.  Figure 7 is a sectional view along line 7-7 of Figure 6.

3 27093703 2709370

En référence à la figure 1, le relais 10 inverseur est logé dans un boîtier 12 en matériau isolant moulé renfermant un électroaimant 14, un mécanisme de commande 16, et un circuit électrique 18 de puissance ayant un contact mobile 20 basculant coopérant avec deux contacts fixes 22, 24. Le contact fixe 22 est relié à une première borne 26, et l'autre contact fixe 24 du relais 10 inverseur est connecté à une deuxième borne 28, les deux bornes 26, 28 étant situées d'un même côté du  Referring to Figure 1, the change-over relay 10 is housed in a housing 12 of molded insulating material containing an electromagnet 14, a control mechanism 16, and an electric power circuit 18 having a movable contact 20 tilting cooperating with two fixed contacts 22, 24. The fixed contact 22 is connected to a first terminal 26, and the other fixed contact 24 of the change-over relay 10 is connected to a second terminal 28, the two terminals 26, 28 being located on the same side of the

boîtier 12.housing 12.

Le contact mobile 20 est équipé d'un bras de contact 30 monté à pivotement sur une articulation 32 à couteau, agencée à l'extrémité d'un conducteur rigide 34, dont l'autre extrémité est reliée à une troisième borne 36. Le bras de contact 30 est associé à un ressort 38 en forme de lame élastique rendant le contact mobile 20  The movable contact 20 is equipped with a contact arm 30 pivotally mounted on a knife joint 32, arranged at the end of a rigid conductor 34, the other end of which is connected to a third terminal 36. The arm contact 30 is associated with a spring 38 in the form of an elastic blade making the movable contact 20

bistable. La troisième borne 36 se trouve à l'opposé des deux autres bornes 26, 28.  bistable. The third terminal 36 is located opposite the other two terminals 26, 28.

L'électroaimant 14 comporte une palette 38 ferromagnétique montée à pivotement sur la partie gauche de la culasse 40, et un ressort 42 de polarisation coopère avec la palette 38 au voisinage de la zone d'articulation 43 pour assurer un jeu minimum  The electromagnet 14 comprises a ferromagnetic pallet 38 pivotally mounted on the left part of the cylinder head 40, and a biasing spring 42 cooperates with the pallet 38 in the vicinity of the articulation zone 43 to ensure minimum clearance

pendant le mouvement de pivotement.during the pivoting movement.

Le mécanisme de commande 16 comprend un balancier 44 monté à basculement sur un axe 46 fixe entre deux positions angulaires extrêmes, et une biellette 48 de liaison articulée à l'une de ses extrémités sur la palette 38, et à son autre extrémité sur la balancier 44. Le point d'articulation 50 de la biellette 48 sur le balancier 44 est  The control mechanism 16 comprises a balance 44 pivotally mounted on a fixed axis 46 between two extreme angular positions, and a connecting rod 48 for articulation at one of its ends on the pallet 38, and at its other end on the balance 44. The articulation point 50 of the link 48 on the pendulum 44 is

décalé par rapport à l'axe 46 de basculement.  offset from the tilting axis 46.

Le balancier 44 présente une forme en U ayant un évidement 52 central dans lequel est engagée l'extrémité du bras de contact 30. La palette 38 déplace le balancier 44 d'une position vers l'autre à chaque cycle de manoeuvre de la palette 38 selon que  The pendulum 44 has a U-shape having a central recess 52 in which the end of the contact arm 30 is engaged. The pallet 38 moves the pendulum 44 from one position to the other at each operating cycle of the pallet 38 according to

l'électroaimant 14 passe de l'état d'excitation vers l'état de repos, ou inversement.  the electromagnet 14 goes from the excitation state to the rest state, or vice versa.

Dans l'état de repos de l'électroaimant 14 correspondant à l'absence d'excitation de sa bobine, la palette 38 est maintenue écartée de la surface polaire 54 de la culasse grâce à un dispositif élastique de rappel 56 agencé entre le boîtier 12 et une portion de la palette. Le dispositif de rappel 56 comporte une paire de ressorts 58,60 de compression prenant appui sur des protubérances 62 du boîtier 12, et agissant directement sur la face inférieure de la palette 38 dans le sens de l'écartement. Le contact mobile 20, se trouve en appui contre le contact fixe 24 supérieur dans la  In the idle state of the electromagnet 14 corresponding to the absence of excitation of its coil, the pallet 38 is kept apart from the pole surface 54 of the cylinder head by means of an elastic return device 56 arranged between the housing 12 and a portion of the palette. The return device 56 comprises a pair of compression springs 58, 60 bearing on protrusions 62 of the housing 12, and acting directly on the underside of the pallet 38 in the direction of separation. The movable contact 20 is in abutment against the upper fixed contact 24 in the

4 27093704 2709370

position représentée à la figure 1. Les deux ressorts 58, 60 s'étendent parallèlement  position shown in Figure 1. The two springs 58, 60 extend parallel

l'un à l'autre selon une direction perpendiculaire à la palette 38.  to each other in a direction perpendicular to the pallet 38.

Lors de l'excitation de l'électroaimant 14, la palette 38 est attirée contre la surface polaire 54, et la biellette 48 provoque le basculement du balancier 44 de manière à entraîner le contact mobile 20 vers le contact fixe 22 inférieur. La modulation de l'effort de rappel par les deux ressorts 58, 60 permet une accumulation optimale de l'excédent d'énergie fournie par l'électroaimant 14 au cours de l'attraction de la  When the electromagnet 14 is energized, the pallet 38 is attracted against the pole surface 54, and the link 48 causes the rocker 44 to tilt so as to drive the movable contact 20 towards the lower fixed contact 22. The modulation of the return force by the two springs 58, 60 allows optimum accumulation of the excess energy supplied by the electromagnet 14 during the attraction of the

palette 38.pallet 38.

Après interruption de l'excitation de l'électroaimant 14, les forces d'attraction magnétique dans l'entrefer entre la surface polaire 54 et la palette 38 disparaissent, et l'énergie mécanique accumulée dans les ressorts 58, 60 est restituée de la manière suivante Le ressort 58 de gauche, situé entre la zone d'articulation 43 de la palette 38 et l'autre ressort 60 de droite, sert à décoller les contacts 20, 22 lorsque le bras de contact 30 pivote dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le ressort 58 le plus court a une dureté supérieure à celle du ressort 60 plus long. La détente du premier ressort 58 de gauche est utilisée pour briser les micro-soudures, tandis que l'autre ressort 60 de droite assure l'écartement complet de la palette 38, et le basculement du contact mobile 20 vers l'autre état stable en appui contre le contact  After the excitation of the electromagnet 14 is stopped, the magnetic attraction forces in the air gap between the pole surface 54 and the pallet 38 disappear, and the mechanical energy accumulated in the springs 58, 60 is restored in the manner next The spring 58 on the left, located between the articulation zone 43 of the pallet 38 and the other spring 60 on the right, is used to detach the contacts 20, 22 when the contact arm 30 pivots counter-clockwise. 'a watch. The shorter spring 58 has a higher hardness than the longer spring 60. The trigger of the first spring 58 on the left is used to break the micro-welds, while the other spring 60 on the right ensures the complete spacing of the pallet 38, and the tilting of the movable contact 20 towards the other stable state in contact support

fixe 24 supérieur.fixed 24 upper.

Dans chaque état stable du contact mobile 20, on remarque qu'il existe un jeu prédéterminé entre le bras de contact 30 et le bec 64, 66 d'entraînement correspondant du balancier 44. La présence de ce jeu engendre un effet de choc lors du changement d'état, et favorise la brisure des soudures au niveau de chaque série  In each stable state of the movable contact 20, it is noted that there is a predetermined clearance between the contact arm 30 and the spout 64, 66 of corresponding drive of the balance wheel 44. The presence of this clearance generates a shock effect during the change of state, and promotes breakage of the welds in each series

de contacts 20, 22; 20, 24 pendant la phase de détente du ressort 58.  contacts 20, 22; 20, 24 during the relaxation phase of the spring 58.

Les figures 2 à 5 représentent le relais inverseur 10 de la figure 1 équipé en plus d'un bouton test 70 devant lequel se déplace un indicateur 72 de position des contacts 20, 22; 20, 24. Le bouton test 70 à commande manuelle traverse un orifice 74 de passage ménagé dans la face avant 76 du boîtier 12, et sert à actionner mécaniquement la palette 38 dans le sens de rapprochement avec la surface polaire 54, de manière à transmettre un mouvement de basculement au balancier 44, et de ce fait un changement d'état du contact mobile 20 suite à chaque enfoncement du  Figures 2 to 5 show the changeover relay 10 of Figure 1 equipped in addition to a test button 70 in front of which moves an indicator 72 of the position of the contacts 20, 22; 20, 24. The manually-operated test button 70 passes through a passage opening 74 in the front face 76 of the housing 12, and serves to mechanically actuate the pallet 38 in the direction of approach with the pole surface 54, so as to transmit a rocking movement of the balance 44, and therefore a change of state of the movable contact 20 following each depression of the

bouton test 70.test button 70.

s 2709370 A l'intérieur du bouton test 70 est agencé un prisme 78 optique coopérant avec un palpeur 80 de position solidaire de la palette 38. Le palpeur 80 porte un premier repère coloré 82 qui se déplace en translation le long du prisme 78 en occupant deux positions extrêmes en fonction de l'emplacement de la palette 38. Le bouton de test 70, le prisme 78, le palpeur 80 et un ressort de rappel 86 sont montés dans un support 88 solidaire du boîtier 12. Le support 88 porte un deuxième  s 2709370 Inside the test button 70 is arranged an optical prism 78 cooperating with a feeler 80 of position integral with the pallet 38. The feeler 80 carries a first colored marker 82 which moves in translation along the prism 78 while occupying two extreme positions depending on the location of the pallet 38. The test button 70, the prism 78, the feeler 80 and a return spring 86 are mounted in a support 88 secured to the housing 12. The support 88 carries a second

repère de couleur 84 de coloration différente du premier repère 82.  color marker 84 different in color from the first marker 82.

Dans la position OFF de la figure 2 correspondant à l'état de repos de l'électroaimant 14, les contacts 20, 22 de la première série de contacts sont ouverts, et les autres contacts 20, 24 de la deuxième série sont fermés. Le premier repère 82 du palpeur 80 est disposé en regard de la face inclinée du prisme 78, lequel réfléchit  In the OFF position of FIG. 2 corresponding to the state of rest of the electromagnet 14, the contacts 20, 22 of the first series of contacts are open, and the other contacts 20, 24 of the second series are closed. The first marker 82 of the probe 80 is arranged opposite the inclined face of the prism 78, which reflects

la coloration du premier repère 82 vers la tête du prisme 78.  the coloring of the first marker 82 towards the head of the prism 78.

Dans la position ON de la figure 4 faisant suite à un changement d'état des contacts après excitation de l'électroaimant 14, l'attraction magnétique de la palette 38 contre la culasse 40 provoque la descente du palpeur 80. Le deuxième repère 84 de coloration différente se trouve au voisinage de la face inclinée du prisme 78, suivi de  In the ON position of FIG. 4 following a change of state of the contacts after excitation of the electromagnet 14, the magnetic attraction of the pallet 38 against the cylinder head 40 causes the probe 80 to descend. The second mark 84 of different coloring is found in the vicinity of the inclined face of the prism 78, followed by

la réflexion du faisceau lumineux vers la face avant.  the reflection of the light beam towards the front face.

Dans les deux positions des figures 2 et 3, le bouton test 70 n'est pas actionné, et reste en permanence en saillie par l'action du ressort de rappel du type à  In the two positions of FIGS. 2 and 3, the test button 70 is not actuated, and remains permanently protruding by the action of the return spring of the type to

compression 86.compression 86.

En référence aux figures 6 et 7, l'enfoncement manuel du bouton test 70 dans l'orifice 74 entraîne le basculement forcé du basculeur 44, et le changement d'état des contacts. Dans ce cas, la signalisation donnée par l'indicateur 72 n'est pas juste, mais reste néanmoins invisible étant donné que l'opérateur cache la tête du prisme  With reference to FIGS. 6 and 7, manual insertion of the test button 70 into the orifice 74 causes the rocker 44 to be forcibly rocked, and the state of the contacts to change. In this case, the signaling given by the indicator 72 is not correct, but nevertheless remains invisible since the operator hides the head of the prism

78 aussi longtemps que son doigt exerce une poussée sur le bouton test 70.  78 as long as his finger pushes on the test button 70.

Il est clair que l'indicateur 72 et le bouton de test 70 pourrait être agencé différemment sans sortir du cadre de l'invention. Une variante consiste notamment à  It is clear that the indicator 72 and the test button 70 could be arranged differently without departing from the scope of the invention. A variant consists in particular of

utiliser un prisme allongé et un palpeur ayant deux repères de couleurs différentes.  use an elongated prism and a probe with two different color markers.

Lorsque l'électroaimant est actionné l'indicateur se déplace et fait apparaître sa  When the electromagnet is activated the indicator moves and shows its

deuxième couleur 92.second color 92.

6 27093706 2709370

Claims (7)

REVENDICATIONS 1.Relais électromagnétique logé dans un boîtier (12) isolant renfermant: un électro-aimant (14) à palette (38) ferromagnétique pivotante, - un mécanisme (16) de commande à balancier (44) monté à basculement sur un axe (46) entre deux positions angulaires extrêmes, - un organe de commande solidaire de la palette (38) et coopérant avec le balancier (44) pour le déplacer d'une position vers l'autre à chaque cycle de manoeuvre de la palette (38), - un circuit électrique (18) de puissance ayant un contact basculant (20) bistable entraîné par le balancier (44), et coopérant avec au moins un contact fixe (22, 24), - et un dispositif élastique (56) de rappel de la palette (38) vers la position écartée dans l'état de repos de l'électroaimant (14), caractérisé en ce que l'organe de commande comporte une biellette (48) de liaison articulée sur la palette (38) et le balancier (44) pour former une liaison directe permanente, le point d'articulation (50) de la biellette (48) sur le balancier (44) étant décalé par rapport à  1.Electromagnetic relay housed in an insulating housing (12) containing: an electromagnet (14) with a pivoting ferromagnetic paddle (38), - a balance control mechanism (16) (44) pivotally mounted on an axis (46 ) between two extreme angular positions, - a control member secured to the pallet (38) and cooperating with the balance (44) to move it from one position to the other at each cycle of operation of the pallet (38), - an electric circuit (18) of power having a tilting contact (20) bistable driven by the balance (44), and cooperating with at least one fixed contact (22, 24), - and an elastic device (56) for recalling the pallet (38) towards the separated position in the state of rest of the electromagnet (14), characterized in that the control member comprises a connecting rod (48) articulated on the pallet (38) and the pendulum (44) to form a permanent direct connection, the articulation point (50) of the link (4 8) on the balance (44) being offset relative to l'axe (46) de basculement.the pivot axis (46). 2. Relais électromagnétique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif élastique (56) de rappel comprend une paire de ressorts (58, 60) de compression agissant successivement sur la face inférieure de la palette (38), et s'étendant parallèlement l'un à l'autre et à la biellette (48) selon une direction  2. Electromagnetic relay according to claim 1, characterized in that the elastic return device (56) comprises a pair of compression springs (58, 60) acting successively on the underside of the pallet (38), and extending parallel to each other and to the link (48) in a direction sensiblement perpendiculaire à la palette (38).  substantially perpendicular to the pallet (38). 3. Relais électromagnétique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la face avant du boîtier (12) comporte un orifice (74) de passage d'un bouton test (70) à commande manuelle du balancier (44), et qu'un indicateur (72) de position des  3. Electromagnetic relay according to claim 1 or 2, characterized in that the front face of the housing (12) comprises an orifice (74) for passage of a test button (70) with manual control of the balance wheel (44), and qu '' an indicator (72) of position of contacts est intégré à l'intérieur du bouton test (70).  contacts is integrated inside the test button (70). 4. Relais électrique selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'indicateur (72) est composé d'un prisme (78) optique coopérant avec un palpeur (80) solidaire de la  4. Electric relay according to claim 3, characterized in that the indicator (72) is composed of an optical prism (78) cooperating with a feeler (80) integral with the 7 27093707 2709370 palette (38), le palpeur ayant au moins un repère (82, 92) de signalisation susceptible de coopérer avec la face inclinée du prisme (78) selon la position attirée ou écartée  pallet (38), the feeler having at least one indication mark (82, 92) capable of cooperating with the inclined face of the prism (78) according to the position drawn or moved away de la palette (38).of the pallet (38). 5. Relais électromagnétique selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que l'indicateur (72) comporte deux repères (82, 84) de colorations différentes, et que le prisme (78) est agencé pour réfléchir le faisceau coloré de chaque repère (82, 84) en  5. electromagnetic relay according to claim 3 or 4, characterized in that the indicator (72) comprises two marks (82, 84) of different colors, and that the prism (78) is arranged to reflect the colored beam of each mark (82, 84) in direction de la face avant.direction of the front face. 6. Relais électromagnétique selon la revendication 4 ou 5 caractérisé en ce qu'un ressort (86) est agencé entre la palette (38) et la face avant du boîtier (12) pour solliciter le bouton test (70) vers une position de saillie autorisant le fonctionnement  6. electromagnetic relay according to claim 4 or 5 characterized in that a spring (86) is arranged between the pallet (38) and the front face of the housing (12) to urge the test button (70) towards a projecting position authorizing operation fiable de l'indicateur (72).reliable indicator (72). 7. Relais électromagnétique selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier ressort (58) le plus court situé entre la biellette (48) et le deuxième ressort  7. Electromagnetic relay according to claim 2, characterized in that the shortest first spring (58) located between the link (48) and the second spring (60) possède une dureté supérieure à celle dudit deuxième ressort.  (60) has a hardness greater than that of said second spring.