DE1085443B

DE1085443B - Signal relay

Info

Publication number: DE1085443B
Application number: DEL33096A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Ferdinand Jungbauer; Otto Kraemer
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1959-04-25
Filing date: 1959-04-25
Publication date: 1960-07-14
Also published as: CH382605A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Melderelais dienen zur, Überwachung von Netzeinrichtungen und werden im allgemeinen in die Schalttafeln von Netzzentralen eingebaut, wo sie die Aufgabe übernehmen, den Ausfall einer Einrichtung des Netzes oder irgendeine andere Störung im Normalablauf des Betriebes anzuzeigen. Diese Anzeige erfolgt in der Regel optisch durch Schauzeichen und gleichzeitig akustisch durch Summer od. dgl., die über einen Kontakt des Relais an die Versorgungsspannung gelegt werden. Eine solche akustische Warnung ist sehr lästig, wenn sie auch nach Kenntnisnahme der Meldung noch andauert. Es ist deshalb eine Möglichkeit vorgesehen, von außen her die Kontakte des Melderelais in die vorherige Lage zurückzustellen, unabhängig davon, ob das Relais sich im normalen Betriebszustand befindet oder nicht.Signal relays are used to monitor network equipment and are generally used in switchboards installed by network control centers, where they take on the task of preventing the failure of a facility of the Network or any other fault in the normal course of operation. This display takes place usually optically through indicator signs and at the same time acoustically through buzzer or the like Contact of the relay can be connected to the supply voltage. Such an audible warning is great annoying if it continues even after reading the message. It is therefore a possibility provided to reset the contacts of the signal relay to the previous position from the outside, independently whether the relay is in the normal operating state or not.

Bei Meldeeinrichtungen für die obengenannten Zwecke sind ältere Ausführungen bekannt, bei denen die Schauzeichen räumlich getrennt von dem eigentlichen Melderelais, beispielsweise in Tableaus, zusammengefaßt sind. In solchen Fällen ist es stets erforderlich, daß die Schauzeichen ein eigenes Magnetsystem zu ihrer Betätigung erhalten, das von einem Kontakt des Melderelais gesteuert wird. Da eine quittierte Meldung auch optisch angezeigt werden soll, sind in diesem Fall die Rückstellvorrichtungen für das Quittieren räumlich mit dem Schauzeichen vereinigt. Es ergibt sich dann die Notwendigkeit, auch den Kontakt für die akustische Meldung an dieser Stelle vorzusehen. Bei den modernen bekannten Meldeeinrichtungen kann auf ein besonderes Magnetsystem für die Betätigung des Schauzeichens ganz verzichtet werden, weil hier Melderelais, Schauzeichen und Rückstellvorrichtung in einem gemeinsamen Gehäuse mit einer Fenster - Frontabdeckung untergebracht sind. Das Schauzeichen ist bei diesen Ausführungen innerhalb des Gehäuses zwischen dem Frontfenster und dem dahinterliegenden Melderelais untergebracht und wird bei Er- oder Entregung des Melderelais direkt oder indirekt durch dessen Anker betätigt. Als Quittierrückstellvorrichtung ist eine durch die Frontabdeckung des Gehäuses nach außen geführte und mit einem Knopf ausgestattete Schubstange vorgesehen, die bei Betätigung das Schauzeichen verstellt und gleichzeitig den zur akustischen Meldung vorgesehenen Schließerkontakt des Melderelais unabhängig von der Ankerstellung wieder öffnet. Es ist ein wesentlicher Nachteil solcher Melderelais, daß durch die Anordnung des Quittierungsknopfes oder -Stiftes auf der allein zugänglichen Frontseite des Gehäuses wertvoller Raum nicht mehr für die Anzeigefläche der optischen Meldevorrichtung zur Verfügung steht. Da mit Rücksicht auf eine gute Erkennbarkeit der optischen Anzeige ein Mindestmaß an Anzeigefläche eingehalten werden MelderelaisIn reporting devices for the above-mentioned purposes, older versions are known in which the indicators are spatially separated from the actual signal relay, for example in panels are. In such cases it is always necessary that the indicator has its own magnet system received for actuation, which is controlled by a contact of the signaling relay. There one acknowledged message should also be displayed optically, in this case the reset devices for the Acknowledgment spatially combined with the indicator. The need then arises, also the contact to be provided for the acoustic message at this point. With the modern known reporting devices a special magnet system for activating the indicator can be dispensed with entirely, because here signal relay, indicator and reset device in a common housing with a Window - front cover are housed. In these designs, the flag is within of the housing and is housed between the front window and the signal relay behind it when the signal relay is energized or de-energized, it is actuated directly or indirectly by its armature. As an acknowledgment reset device is a through the front cover of the housing to the outside and with a Button equipped push rod provided, which adjusts the indicator when actuated and at the same time the normally open contact of the signal relay provided for acoustic signaling regardless of the armature position opens again. It is a major disadvantage of such signal relays that the arrangement of the Acknowledgment button or pin on the only accessible front of the housing valuable space is no longer available for the display area of the optical signaling device. There with consideration A minimum amount of display area must be maintained to ensure that the visual display is easy to recognize Signal relay

Anmelder:Applicant:

LICENTIA Patent-Verwaltungs-G. m. b. H._r Frankfurt/M., Theodor-Stern-Kai 1LICENTIA Patent-Verwaltungs-G. mb H. _r Frankfurt / M., Theodor-Stern-Kai 1

Dipl.-Ing. Ferdinand Jungbauer,Dipl.-Ing. Ferdinand Jungbauer,

und Otto Krämer, Heiligenhaus (Bez. Düsseldorf),and Otto Krämer, Heiligenhaus (District Düsseldorf),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

muß, wird die Anordnung' eines solchen sogenannten Quittierstiftes dann besonders problematisch, wenn die für das Melderelais zur Verfügung stehende Einbaufläche sich dem erforderlichen Mindestmaß an benötigter Anzeigefläche nähert.must, the arrangement 'of such a so-called acknowledgment pin is particularly problematic when the installation area available for the signal relay corresponds to the minimum required Display area is approaching.

Gegenstand der Erfindung ist ein Melderelais der zuletzt genannten Ausführungsart, bei dem auf die Anordnung eines besonderen Quittierungsstiftes ganz verzichtet wird, so daß seine Frontfläche· auch voll als Anzeigefläche zu verwenden ist. Erfindungsgemäß ist das Relais mit seinen Kontakten hinsichtlich seiner Lage im Gehäuse durch eine gegebenenfalls lösbare \^rerbindung fixiert und das Schauzeichen mit der Feuster-Frontabdeckung in einem besonderen Bauteil vereinigt, welches relativ gegenüber Gehäuse und Relais schiebbar ist und als Betätigungsorgan für den Rückstellvorgang in die Quittierungsstellung dient.The subject matter of the invention is a signaling relay of the last-mentioned embodiment type, in which the arrangement of a special acknowledgment pin is completely dispensed with, so that its front surface can also be fully used as a display surface. According to the invention, the relay is associated with its contacts as to its position in the housing by an optionally releasable \ ^r Getting Connected fixed and the indicator with the Feuster front cover in a separate component, which is slidable relatively with respect to the housing and relay, and as an actuating member for the reset operation in the Acknowledgment position is used.

Das erfindungsgemäße Relais ist in der Zeichnung dargestellt.The relay according to the invention is shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt das Relais in einer Seitenansicht, währendFig. 1 shows the relay in a side view, while

Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Schnittlinie A-B in Fig. 1 zeigt undFig. 2 shows a section according to the section line AB in Fig. 1 and

Fig. 3 einen Schnitt durch einen Teil des Relais gemäß der Schnittlinie C-D in Fig. 1;3 shows a section through part of the relay according to the section line CD in FIG. 1;

Fig. 4 zeigt in Seitenansicht nach Fig. 1 einen Schnitt durch die optische Meldeeinrichtung des Relais.FIG. 4 shows a side view according to FIG. 1, a section through the optical signaling device of the Relay.

Wie aus der Schnittzeichnung nach Fig. 2 ersehen werden kann, ist der konstruktive Aufbau des Relais der eines Flachrelais üblicher Bauart mit dem Unterschied, daß der eine Schenkel 1 des U-förmig gebogenen magnetischen Rückschlußeisens verlängert und an seinem Ende um 90° abgewinkelt ist. Dieser ver-As can be seen from the sectional drawing of Fig. 2, the structural design of the relay that of a flat relay of conventional design with the difference that one leg 1 of the U-shaped bent Magnetic return iron is extended and angled at its end by 90 °. The servers-

009 550/40009 550/40

3 43 4

längerte Schenkelteil dient insbesondere zur Befesti- wird. Der Schieber 5 wird dann in diesem Fall durchelongated leg part is used in particular for fastening. The slide 5 is then through in this case

gung der Verklinkungsvorrichtung und der Kontakt- die Kraft der Feder 15 in seine rechte Endstellungmovement of the latching device and the contact - the force of the spring 15 in its right end position

sätze des Relais. Der Relaisanker 2 ist in an sich be- gerückt.sets of the relay. The relay armature 2 is moved in itself.

kannter Weise, die ohne weiteres aus Fig. 1 ersichtlich Bei dem in der Zeichnung dargestellten Relais wird ist, beweglich gelagert. Im stromlosen Zustand des 5 dieser Vorgang bewirkt, wenn der Relaisanker 2 anRelais liegt er, gehalten durch die Kraft einer Zug- zieht. In vielen Fällen ist es aber auch erforderlich, feder 3., an dem Anschlag 4 an. daß dieser Vorgang beim Abfallen des Ankers bewirktknown manner, which is readily apparent from Fig. 1 In the relay shown in the drawing is movably mounted. In the de-energized state of the 5, this process causes the relay armature 2 to relay he lies, held by the force of a pulling pull. In many cases, however, it is also necessary spring 3. at the stop 4. that this process causes when the anchor falls off

Die Betätigung der Relaiskontakte beim Anziehen wird. Gemäß der Erfindung ist für solche Fälle eine des Ankers erfolgt mit Hilfe eines Schiebers 5, der die Maßnahme getroffen, die eine universelle Verwendung aus Fig. 1 ersichtliche Form hat und mit Hilfe dreier io des gleichen Relais für beide Arten der Auslösung durch Langlochbohrungen 6 des Schiebers 5 gesteckter sicherstellt. Wie man aus Fig. 2 ersehen kann, ist Schrauben 7 auf der Außenseite des Schenkels 1 des die Schaltscheibe 19 mit einer Zusatzbohrung 25 vermagnetischen Rückschlußeisens gehaltert ist. Auf dem sehen; der Abstand dieser Bohrung vom Drehpunkt 26 Schieber 5 sind zwei aus Isolierstoff bestehende Gleit- der Stange 20 am Relaisanker 2 ist so gewählt, daß stücke 8 (Fig. 3) befestigt, die durch entsprechende 15 er bei angezogenem Anker und der eingezeichneten Längsschlitze 9 des magnetischen Rückschlußeisens 1 Stellung der Schaltscheibe 19 dem Abstand zwischen hindurchreichen und unter dem Druck von Blattfedern den Drehpunkten 26 und 27 der Stange 20 bei der ein-10 aufliegende und auf diesen befestigte Kontaktmit- gezeichneten Stellung von Anker und Schaltscheibe nehmer 11 in der zeichnungsmäßig dargestellten Ruhe- genau entspricht. Die Stange 20 kann je nach Erläge des Relais anheben. Dadurch wird der Mittel- 20 fordernis in die eine oder andere der Bohrungen 25 kontakt 12 des einen der beiden vorhandenen, in Fig. 2 und 27 eingesteckt werden, so daß die Verklinkung und 3 nur einmal sichtbaren Wechslerkontaktsatzes entweder beim Anlegen des Relais an Spannung oder entgegen der Vorspannkraft seiner Blattfeder gegen beim Stromloswerden gelöst wird,
den oberen Festkontakt 14 angedrückt. Bei -einer Ver- Bei Melderelais ist nun bekanntlich noch eine Mögschiebung des Schiebers 5 in seine rechte Endstellung, 25 lichkeit zur Quittierung der Meldung vorgesehen, die, wie später noch erläutert wird, beim Anziehen Hierzu dient die dritte Stellung des Schiebers 5, bei des Ankers 4 erfolgt, senkt sich der Mitnehmer 11, so der dieser in seine linke Endstellung gerückt ist. Wie daß sich der Mittelkontakt 12, der Vorspannkraft aus Fig. 3 ersehen werden kann, ist in dieser Lage seiner Blattfeder folgend, gegen den unteren Fest- die gleiche Stellung der Kontakte wiederhergestellt, kontakt 13 andrückt. 30 die vor der Betätigung des Relais vorhanden war. DieThe actuation of the relay contacts when tightening is. According to the invention, one of the armature is done for such cases with the help of a slide 5, which takes the measure that has a universal use from Fig Ensures slide 5 inserted. As can be seen from Fig. 2, screws 7 are mounted on the outside of the leg 1 of the switching disk 19 with an additional hole 25 vermagnetic return iron. See on the; the distance of this hole from the pivot point 26 slide 5 are two sliding rod 20 made of insulating material on the relay armature 2 is chosen so that pieces 8 (Fig. 3) are fixed by the corresponding 15 he with the armature tightened and the drawn longitudinal slots 9 of the magnetic return iron 1 position of the switching disk 19 the distance between reaching through and under the pressure of leaf springs the pivot points 26 and 27 of the rod 20 in the position of the armature and switching disk slave 11 resting on it and attached to it in the rest shown in the drawing - corresponds exactly. The rod 20 can rise depending on the position of the relay. As a result, the central 20 requirement is inserted into one or the other of the holes 25 contact 12 of one of the two existing ones in Fig. 2 and 27 so that the latch and 3 changeover contact set visible only once either when the relay is connected to voltage or is released against the pretensioning force of its leaf spring when it is de-energized,
the upper fixed contact 14 is pressed. In the event of an alarm relay, it is now known that the slide 5 can be moved into its right end position, 25 possibility to acknowledge the message, which, as will be explained later, when tightening Armature 4 takes place, the driver 11 is lowered so that it has moved into its left end position. As can be seen that the center contact 12, the biasing force from Fig. 3, is in this position following its leaf spring, restored the same position of the contacts against the lower fixed, contact 13 is pressed. 30 that was present before the relay was actuated. the

Die zum Schließen der Kontakte 12 und 13 er- Verklinkung in dieser Endstellung erfolgt durch die forderliche Schubbewegung wird durch die Zugkraft Nase 24 der Schaltscheibe 19 (Fig. 2), gegen deren einer vorgespannten Feder 15 (Fig. 1) bewirkt, die Hinterkante das Isolierstoffplättchen 17 dann aneinerseits am Schieber 5 und andererseits am Schenkeil schlägt, wenn nach erfolgtem Einrücken des Schiedes Rückschlußeisens befestigt und. zwischen dem in 35 bers 5 in seine linke Endstellung der Anker 2 des dar-HÖhe der Relaiswicklung liegenden Langloch 6 des gestellten Relais noch angezogen bzw. bei Verwen-Schiebers 5 und einem in den Schenkel 1 eingefrästen dung des Relais als Ruhestromrelais der Anker noch Schlitz 16 ausgespannt ist. Um den Schieber 5 in der abgefallen, die gemeldete Störung also noch nicht bein der Zeichnung dargestellten Mittellage zu halten, hoben ist. Sobald die gemeldete und quittierte Störung ist eine Verklinkungseinrichtung vorgesehen, die mit 40 behoben ist, fällt bei dem dargestellten Relais der dem Relaisanker 2 im Eingriff steht und durch diesen Anker wieder ab bzw. zieht der Anker eines in Ruhebei seinem Anziehen gelöst wird, so· daß der Schie- Stromschaltung verwendeten Relais wieder an und ber 5, der Zugkraft der Feder 15 folgend, in seine schnellt der Schieber 5 automatisch wieder in seine rechte Endstellung gerückt wird. gezeichnete Mittelstellung zurück.The latching for closing the contacts 12 and 13 in this end position is carried out by the Required thrust movement is by the pulling force nose 24 of the switching disk 19 (Fig. 2), against the a pretensioned spring 15 (Fig. 1) causes the rear edge of the insulating plate 17 on one side strikes on the slide 5 and on the other hand on the wedge, if after the arbitration has moved in Inference iron attached and. between that in 35 bers 5 in its left end position of the armature 2 of the dar height the relay winding lying elongated hole 6 of the relay set is still attracted or in the case of Verwen slide 5 and a milled in the leg 1 extension of the relay as a closed-circuit relay of the armature Slot 16 is stretched out. To the slide 5 in the fallen off, the reported fault is not yet available to keep the central position shown in the drawing is raised. As soon as the reported and acknowledged fault if a latching device is provided, which is fixed with 40, the relay shown falls the relay armature 2 is in engagement and through this armature again or the armature pulls one at rest its tightening is released, so · that the current switching relay used again on and Via 5, following the tensile force of the spring 15, the slide 5 automatically snaps back into his right end position is moved. drawn center position back.

Die Verklinkungseinrichtung des Schiebers 5 be- 45 Gemäß der Erfindung ist nun das die optische Ansteht im wesentlichen aus einem dünnen Isolierstoff- Zeigeeinrichtung tragende Frontteil vom Relais geplättchen 17, dessen Form aus Fig. 1 der Zeichnung trennt und diesem gegenüber schiebbar gelagert und ersichtlich ist, einem Anschlagstück 18 (Fig. 2) und wird als Betätigungsorgan für den Quittierungsvoreiner drehbar gelagerten Schaltscheibe 19, die über gang verwendet. Aus der Schnittzeichnung der Fig. 2 eine Stange 20 mit dem Relaisanker 2 verbunden ist. 50 ist ersichtlich, daß das Frontteil 28 aus einem U-för-Das T-förmige Isolierstoffplättchen 17 ist in einen mig abgewinkelten Blechstreifen besteht; der eine ebenfalls T-förmigen Schlitz des Schiebers 5 eingelegt Schenkel des U-föimigen Frontteiles 28 hat die aus und hat diesem gegenüber so viel Spielraum, daß es Fig. 1 ersichtliche Form und ist mit Hilfe zweier frei beweglich bleibt. Durch eine am Schieber 5 be- Schrauben 30, die durch die Langlöcher 31 dieses festigte Blattfeder 21 wird das Isolierstoffplättchen 55 Schenkels gesteckt sind, auf dem langen Schenkel des gehalten und gegen den verlängerten Schenkel 1 des U-förmigen Rückschlußeisens 1 gehaltert. In gleicher Rückschlußeisens, der an dieser Stelle mit einem Weise ist auch der andere Schenkel des U-förmigen Längsschlitz 22 geringerer Breite versehen ist, ange- Frontteiles 28 auf dem anderen Schenkel des Rückpreßt. Auf dem Schenkel 1 des Rückschlußeisens ist schlußeisens 1 mit Hilfe der durch die Langlöcher 33 ein diesen Längsschlitz offenlassendes Winkeleisen 60 gesteckten Schrauben 32 gelagert. Die Fixierung des befestigt, das als Lagerbock für die drehbar gelagerte auf diese Weise schiebbar befestigten Frontteiles 28 Schaltscheibe 19 dient und mit einem abgebogenen in der eingezeichneten Lage erfolgt durch die vorge-Teil als Anschlag 18 für das Isolierstoffplättchen 17 spannten Zugfedern 34 und 35, die in gleicher Weise des Schiebers 5 in den Schlitz 22 und den T-förmigen befestigt und ausgespannt sind wie die bereits näher Schlitz des Schiebers 5 hineinragt. Die um den Punkt 65 erläuterte Feder 15.The latching device of the slide 5 is 45. According to the invention, this is the visual issue Basically from a thin insulating pointing device carrying front part of the relay platelets 17, the shape of which separates from FIG. 1 of the drawing and mounted and slidably opposite this can be seen, a stop piece 18 (Fig. 2) and is used as an actuator for the Acknowledgment Preeiner rotatably mounted switching disk 19, which used over gear. From the sectional drawing of FIG. 2 a rod 20 is connected to the relay armature 2. 50 it can be seen that the front part 28 consists of a U-för-Das T-shaped insulating plate 17 is made in a moderately angled sheet metal strip; the one also T-shaped slot of the slider 5 inserted legs of the U-shaped front part 28 has the out and has so much leeway in relation to this that it is an apparent form in FIG. 1 and is made with the help of two remains freely movable. By one on the slide 5 screws 30, which through the elongated holes 31 of this solid leaf spring 21 is the insulating plate 55 legs are stuck on the long leg of the held and held against the extended leg 1 of the U-shaped return iron 1. In the same Inference iron that is at this point with one way is also the other leg of the U-shaped Longitudinal slot 22 of smaller width is provided, attached front part 28 on the other leg of the back press. The locking iron 1 is on the leg 1 of the return iron with the aid of the elongated holes 33 an angle iron 60 that is inserted into this longitudinal slot and is mounted on screws 32. The fixation of the attached, which acts as a bearing block for the rotatably mounted front part 28 that is slidably attached in this way Switching disk 19 is used and with a bent in the position shown is carried out by the pre-part as a stop 18 for the insulating plate 17 tensioned tension springs 34 and 35, which in the same way of the slide 5 in the slot 22 and the T-shaped are fastened and unclamped like those already closer The slot of the slide 5 protrudes. The spring 15 explained about point 65.

23 drehbare Schaltscheibe 19 ist mit einer Nase 24 Die optische Anzeigevorrichtung des Melderelais ist23 rotatable switching disk 19 is with a nose 24 The optical display device of the signal relay is

versehen, die in der gezeichneten Lage auf dem Iso- im schiebbaren Frontteil 28 angeordnet und besteht,provided, which is arranged and consists in the position shown on the ISO in the sliding front part 28,

lierstoffplättchen 17 aufliegt und dieses bei einer Dre- wie aus der Schnittzeichnung der Fig. 4 ersichtlichLierstoffplätchen 17 rests and this can be seen in a rotary as from the sectional drawing of FIG

hung der Schaltscheibe 19 im Uhrzeigersinn so weit ist, im wesentlichen aus einer schiebbaren Schau-hung of the switching disk 19 clockwise is so far, essentially from a sliding viewing

nach unten drückt, daß es vom Anschlag 18 abgehoben 70 zeichentafel 36, einer davor angeordneten ebenfallspushes down, that it is lifted from the stop 18 70 drawing board 36, one also arranged in front of it

schiebbaren Blende 37 und einer vor dieser Blende ortsfest angeordneten weiteren Blende, die hier durch das einfach mit drei Blendenöffnungen 38 versehene Mittelteil des U-förmig gebogenen Frontteiks 28 gebildet wird. Die schiebbare Blende 37 ist mit drei Blendenöffnungen versehen, die in der eingezeichneten Mittellage des Melderelais hinter den Öffnungen 38 der ortsfesten Blende liegen, so daß der Durchblick auf die ganz hinten liegende Schauzeichentafel 36 freigegeben ist. Wird nun beim Auftreten einer Störung die Verklinkung des Schiebers 5 gelöst, so schnellt dieser in seine Endstellung nach rechts; der am Ende des Schiebers 5 befestigte gekröpfte Mitnehmer 39 verdreht dabei das Betätigungsglied 40 der optischen Anzeigevorrichtung im Gegenuhrzeigersinn, so daß die Blende 37 angehoben wird und deren Stege die davorliegenden Blendenöffnungen 38 schließen. Das Quittieren der Meldung erfolgt nun durch Hineindrücken des schiebbaren Frontteiles 28, dessen Kante 41 (Fig. 1) dabei gegen den Schieber 5 drückt und diesen somit ebenfalls verschiebt, bis er in seiner linken Endstellung einrastet. Da die gegenseitige Stellung zwischen Frontteil 28 und Schieber 5 bis zu diesem Vorgang keine relative Änderung erfährt, wird die Anzeigevorrichtung auch noch nicht verstellt. Erst bei der durch die Zugkraft der Federn 34 und 35 bewirkten Rückstellung des Frontteiles 28 in seine Ausgangslage tritt eine Relativbewegung zwischen dem nunmehr festgestellten Schieber 5 und dem Frontteil auf, was eine Verdrehung des Betätigungsgliedes 40 im Uhrzeigersinn über die eingezeichnete Mittellage hinaus zur Folge hat. Dabei wird zunächst die Blende 37 in die eingezeichnete Mittelstellung zurückgeschoben und daran anschließend die Schauzeichentafel 36 um eine Blendenöffnungsbreite nach unten geschoben. Beim Fortfall der Störung fällt der Schieber 5 schließlich automatisch in seine Mittellage zurück, so daß dann die Schauzeichentafel 36, deren Mitnehmer 42 mit Hilfe einer vorgespannten Zugfeder 44 am Mitnehmer 43 der Blende 37 befestigt ist, durch die Rückstellkraft dieser Feder in die eingezeichnete Normallage zurückgestellt wird.slidable panel 37 and a fixedly arranged in front of this panel further panel, which through here the middle part of the U-shaped bent front part 28, which is simply provided with three aperture openings 38, is formed will. The slidable diaphragm 37 is provided with three diaphragm openings, which are shown in the The central position of the signal relay lies behind the openings 38 of the fixed panel, so that the view can be seen is released on the display panel 36 located at the very rear. Will now be used when a fault occurs the latching of the slide 5 is released, it snaps into its end position to the right; the Cranked driver 39 fastened to the end of the slide 5 rotates the actuating member 40 in the process the optical display device counterclockwise so that the diaphragm 37 is raised and its The webs close the diaphragm openings 38 in front of them. The message is now acknowledged by Pushing in the sliding front part 28, the edge 41 of which (FIG. 1) presses against the slide 5 and thus also moves it until it engages in its left end position. As the mutual position between the front part 28 and the slide 5 up to this process no relative change is experienced the display device has not yet been adjusted. Only when caused by the tensile force of the springs 34 and 35 Resetting the front part 28 in its starting position occurs a relative movement between the now fixed slide 5 and the front part, causing a rotation of the actuating member 40 clockwise beyond the center position drawn. First the aperture 37 pushed back into the drawn center position and then the indicator board 36 pushed down by an aperture width. If the fault disappears, the slide falls 5 finally automatically back to its central position, so that then the display panel 36, their Driver 42 is attached to the driver 43 of the panel 37 by means of a pretensioned tension spring 44 the restoring force of this spring is returned to the normal position shown.

Um eine eindeutige und augenfällige Anzeige der drei Melderelaisstellungen zu ermöglichen, ist eine verschiedenartige farbige Kennzeichnung der Blenden und der Schauzeichentafel erforderlich. Als ein Ausführungsbeispiel ist die nachstehende Farbkennzeichnung zu betrachten: Die Grundfarbe für das Mittelteil des U-förmigen Frontteiles 28 mit den drei Blendenöffnungen 38 und die Grundfarbe für die Schauzeichentafel 36 ist schwarz, während als Grundfarbe für die Blende 37 weiße Farbe gewählt wird. Auf die weiße Grundfarbe der beiden Stege zwischen den Öffnungen der Blende 37 und den unteren Rahmenteil dieser Blende sind in roter Farbe Schräg- oder Querbalken aufgetragen, die demnach in der Melde- oder Warnstellung sichtbar werden, wenn die Blende 37 nach oben geschoben ist. Auf die schwarze Grundfarbe der Schauzeichentafel 36 sind in der Breite der Blendenöffnungen drei Längsbalken weißer Farbe derart aufgetragen, daß sie durch die hintereinanderliegenden öffnungen beider Blenden dann sichtbar werden, wenn die Schauzeichentafel 36 nach unten geschoben ist und das Melderelais somit in der Quittierstellung steht. Die eingezeichnete Normalstellung des Relais wird dann durch ein vollkommen schwarzes Feld angezeigt.In order to enable a clear and visible display of the three signal relay positions, one is Different colored marking of the panels and the indicator board required. As an embodiment the following color coding should be observed: The basic color for the middle part of the U-shaped front part 28 with the three aperture openings 38 and the basic color for the display board 36 is black, while the basic color chosen for the aperture 37 is white. On the white basic color of the two webs between the openings of the panel 37 and the lower frame part this aperture are applied in red diagonal or transverse bars, which are accordingly in the message or Warning position become visible when the cover 37 is pushed up. On the black base color the display board 36 are three longitudinal bars of white color in the width of the aperture applied so that they are then visible through the consecutive openings of the two diaphragms when the indicator panel 36 is pushed down and the signal relay is thus in the acknowledgment position stands. The normal position of the relay drawn is then a completely black one Field displayed.

Um eine Beschädigung der Anzeigevorrichtung im Inneren des schiebbaren Frontteiles 28 zu verhindern, erfolgt eine Abdeckung durch die Glasscheibe 45., die durch eine mit einem entsprechenden Fensterausschnitt versehene Abschlußkappe 46 gehalten wird.In order to prevent damage to the display device inside the sliding front part 28, there is a cover by the glass pane 45th, the is held by an end cap 46 provided with a corresponding window cutout.

Das erfindungsgemäße Melderelais ist in erster Linie für den Einbau in solche Instrumentengehäuse gedacht, die eine Vielzahl von Relais fassen können. Diese Gehäuse sind durch an der Frontseite angebrachte rasterförmige Längs- und Ouerverstrebungen, die nur wenig in das Gehäuse hereinreichen und als vordere Halterungen für die einzelnen Relais dienen, fächerartig unterteilt; im Inneren des Gehäuses sind auf dem Gehäuseboden als hintere Halterungen dienende Stecksockel befestigt. Zur Montage des dann für das Melderelais erforderlichen Steckers ist das aus Fig. 2 der Zeichnung ersichtliche, nach oben abgewinkelte Schenkelende des U-förmigen magnetischen Rückschlußeisens vorgesehen. Die vorderen rasterförmigen Halterungen für das Relais sind in Fig. 1 und 2 der Zeichnung teilweise und im Schnitt dargestellt und mit dem Bezugszeichen 47 versehen. Um ein bequemes Einschieben des¹ Relais und seinen festen Sitz in der vorderen Halterung 47 des Gehäuses sicherzustellen, sind die Außenmaße des Relais so gehalten, daß alle Relaisteile unbedingt innerhalb eines gedachten Quaders liegen, dessen äußere Begrenzung im Querschnitt einerseits durch die Schenkelbreite des U-förmigen Rückschlußeisens 1 gegeben ist und andererseits durch den Parallelabstand zwischen den Kopfflächen der Befestigungsschrauben 32 auf der Ober- und 7 und 30 auf der Unterseite des Relais.The signaling relay according to the invention is primarily intended for installation in instrument housings that can accommodate a large number of relays. These housings are divided into a fan-like manner by means of grid-shaped longitudinal and cross struts attached to the front, which only slightly extend into the housing and serve as front brackets for the individual relays; in the interior of the housing, plug-in bases serving as rear holders are attached to the housing base. The upwardly angled leg end of the U-shaped magnetic return iron, which can be seen from FIG. 2 of the drawing, is provided for mounting the connector then required for the signal relay. The front grid-shaped holders for the relay are shown partially and in section in FIGS. 1 and 2 of the drawing and are provided with the reference numeral 47. To a comfortable insertion of the ¹ relay and its tightness to ensure the housing in the front bracket 47, the external dimensions of the relay are held so that all relay parts are necessarily within an imaginary parallelepiped whose outer boundary cross-section on the one hand by the side width of the U- shaped return iron 1 is given and on the other hand by the parallel distance between the head surfaces of the fastening screws 32 on the top and 7 and 30 on the bottom of the relay.

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1. Melderelais, bei dem in einem gemeinsamen Gehäuse mit einer Fenster-Frontabdeckung ein Relais, ein direkt oder indirekt vom Anker dieses Relais betätigtes mechanisches Schauzeichen und eine von außen her betatigbare, nur auf das Schauzeichen und die Relaiskontakte einwirkende und zur Quittierung einer durch das Relais gemeldeten Störung vorgesehene Rückstellvorrichtung untergebracht sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Relais mit seinen Kontakten hinsichtlich seiner Lage im Gehäuse durch eine gegebenenfalls lösbare Verbindung fixiert ist und das Schauzeichen (36, 37, 38) mit der Fenster-Frontabdeckung (45, 46) in einem besonderen Bauteil (28) vereinigt ist, das relativ gegenüber Gehäuse (47) und Relais schiebbar ist und als Betätigungsorgan für den Rückstellvorgang in die Quittierungsstellung des Relais dient.1. Signal relay, in which in a common housing with a window front cover Relay, a mechanical indicator operated directly or indirectly by the armature of this relay and one that can be operated from the outside and only acts on the indicator and the relay contacts for the acknowledgment of a fault reported by the relay accommodated reset device are, characterized in that the relay with its contacts in terms of its location is fixed in the housing by a possibly detachable connection and the indicator (36, 37, 38) is combined with the window front cover (45, 46) in a special component (28) which relative to the housing (47) and relay is slidable and as an actuator for the reset process in the acknowledgment position of the relay.

2. Melderelais nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Frontteil (28) als ein U-förmig gebogener Schieber ausgebildet ist und, in Langlöchern (31, 33) geführt, mit seinen Schenkeln außen auf den Schenkeln des U-förmigen magnetischen Rückschlußeisens (1) des Relais befestigt ist.2. Signal relay according to claim 1, characterized in that the front part (28) as a U-shaped curved slide is formed and, guided in elongated holes (31, 33), with its legs attached to the outside of the legs of the U-shaped magnetic return iron (1) of the relay is.

3. Melderelais nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Außenseite eines Schenkels des magnetischen Rückschlußeisens (1), der verlängert ist und als Montageplatte für die Kontaktsätze und die Verklinkungseinrichtung dient, ein ebenfalls in Langlöchern (6) geführter flacher Schieber (5) derart befestigt ist, daß er beim Einschieben des Frontteiles (28) durch dieses bewegbar und in der gleichen Richtung und um die gleiche Strecke verschiebbar ist.3. signal relay according to claim 1 and 2, characterized in that on the outside of a Leg of the magnetic return iron (1), which is extended and used as a mounting plate for the Contact sets and the latching device are used, one also guided in elongated holes (6) flat slide (5) is attached in such a way that when inserting the front part (28) through this is movable and displaceable in the same direction and by the same distance.

4. Melderelais nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß beide Schieber (5 und 28) durch in gleicher Richtung wirkende vorgespannte4. signal relay according to claim 1 to 3, characterized in that both slides (5 and 28) by pretensioned ones acting in the same direction

Zugfedern (15 bzw. 34 und 35) in ausgerückter Endstellung feststellbar sind.Tension springs (15 or 34 and 35) can be locked in the disengaged end position.

5. Melderelais nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der flache Schieber (5) durch eine vom Relaisanker (2) betätigte Verklinkungseinrichtung in einer Mittellage und in der eingerückten Endstellung feststellbar ist.5. signal relay according to claim 1 to 4, characterized in that the flat slide (5) through a latching device operated by the relay armature (2) in a central position and in the engaged position End position can be determined.

6. Melderelais nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die im schiebbaren Frontteil (28) angeordnete optische Anzeigeeinrichtung aus einer ortsfest angebrachten Blende und einer zwischen dieser und einer dahinterliegenden schiebbaren Schauzeichentafel geführten zweiten schiebbaren Blende (37) besteht.6. signal relay according to claim 1 to 5, characterized in that the sliding front part (28) arranged optical display device consisting of a fixedly attached panel and one between this and a sliding display panel behind it, a second sliding one Aperture (37) consists.

7. Melderelais nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß als ortsfeste Blende das mit7. signal relay according to claim 6, characterized in that with the fixed aperture

Blendenöffnungen (38) versehene Mittelteil des U-förmigen Frontteiles (28) dient.Aperture openings (38) provided central part of the U-shaped front part (28) is used.

8. Melderelais nach Anspruch 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebung der Schauzeichentafel (36) und der davor liegenden Blende (37) durch ein hebelartiges Betätigungsglied (40) erfolgt, welches um eine die beiden Schenkel des U-förmigen Frontteiles (28) verbindende Achse drehbar gelagert ist und durch einen am Ende des flachen Schiebers (5) befestigten gekröpften Mitnehmer (39) bei einer Relativbewegung zwischen dem Frontteil (28) und dem flachen Schieber (5) verstellbar ist.8. signal relay according to claim 6 and 7, characterized in that the displacement of the indicator board (36) and the front panel (37) by a lever-like actuator (40) takes place, which about an axis connecting the two legs of the U-shaped front part (28) is rotatably mounted and by a cranked driver attached to the end of the flat slide (5) (39) in the event of a relative movement between the front part (28) and the flat slide (5) is adjustable.

In Betracht gezogene Druckschriften:
»ETZ-B«, Bd. Considered publications:
»ETZ-B«, vol.

9, Heft 2, 1957, S. 57.9, issue 2, 1957, p. 57.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings