FR2689547A1

FR2689547A1 - Central beam profiled.

Info

Publication number: FR2689547A1
Application number: FR9303834A
Authority: FR
Inventors: Dingler Gerhard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-04-04
Filing date: 1993-04-01
Publication date: 1993-10-08
Anticipated expiration: 2013-04-01
Also published as: BE1007922A3; ES2089935B1; SE9301065D0; ES2089935A2; FR2689547B1; SE9301065L; GB2265655B; IT1262097B; ATA61893A; ITUD930054A0; ES2089935R; CZ56893A3; GB9307020D0; NL9300535A; ITUD930054A1; DE4211299A1; DE4211299C2; GB2265655A; AT410236B

Abstract

Poutre centrale profilé extrudée, qui est symétrique par rapport à son plan médian supérieur, comprenant un profilé (11) en caisson défini par des parois, (21, 22), une paroi supérieure horizontale (16), des parois latérales, deux gouttières horizontales d'accrochage (53, 54), s'étendant latéralement et présentant, chacune, un dispositif de panneaux de bordure (19) à chaque extrémité de la poutre centrale, ainsi qu'une surface de contact de la tête d'appui dans la zone inférieure et une surface d'arrêt de la tête d'appui dans la zone supérieure du dispositif de panneaux de bordure, caractérisée en ce que: a) la paroi supérieure (12), qui ferme la poutre centrale vers le haut, est massive et rigide à la flexion et déborde au moins au-delà de la zone supérieure des parois latérales (21, 22). b) les gouttières d'accrochage (53, 54) sont décalées des parois latérales vers l'extérieur, chacune, par une gouttière à déchets (63, 64), qui présente au moins une coupe transversale en forme de V. c) les gouttières à déchets (63, 64) sont plus hautes que les gouttières d'accrochage (55, 54).Extruded profiled central beam, which is symmetrical with respect to its upper median plane, comprising a box section (11) defined by walls, (21, 22), a horizontal upper wall (16), side walls, two horizontal gutters laterally extending hook (53, 54), each having a device of edge panels (19) at each end of the central beam, as well as a contact surface of the support head in the lower zone and a stop surface of the support head in the upper zone of the edge panel device, characterized in that: a) the upper wall (12), which closes the central beam upwards, is massive and flexibly rigid and protrudes at least beyond the upper region of the side walls (21, 22). b) the hooking gutters (53, 54) are offset from the side walls outward, each by a waste gutter (63, 64), which has at least one V-shaped cross section. c) the waste gutters (63, 64) are higher than the hanging gutters (55, 54).

Description

L'invention concerne une poutre centrale profilée extrudée, qui estThe invention relates to an extruded profiled central beam, which is

symétrique par rapport à son plan médian supérieur, comprenant un profilé en caisson défini par des symmetrical with respect to its upper median plane, comprising a box section defined by

parois, une paroi supérieure horizontale, des parois laté- walls, a horizontal top wall, side walls,

rales, deux gouttières horizontales d'accrochage, s'étendant two horizontal splinting channels, extending

latéralement et présentant, chacune, un dispositif de pan- laterally and each having a device for

neaux de bordure à chaque extrémité de la poutre centrale, ainsi qu'une surface de contact de la tête d'appui dans la zone inférieure et une surface d'arrêt de la tête d'appui dans la zone supérieure du dispositif de panneaux de bordure, en particulier pour le coffrage de plafond dans le système de coffrages poutres plafonds Une telle disposition de poutre centrale profilée est connue par exemple d'après le système de coffrage HR (haute rigidité) de la société Ischebeck Elle est également partiellement connue d'après le prospectus Ischebeck associé, portant le n' de publication "W 18 1/785/5 " Elle est également connue dans le brevet allemand 3 147 081 à la figure 1 en haut, à la figure 2 en haut à droite, à la figure 3 et à la figure 4 au milieu à curbs at each end of the central beam, and a contact surface of the support head in the lower area and a stop surface of the support head in the upper area of the curb board device , particularly for the ceiling formwork in the girder formwork system Such a profiled central beam arrangement is known for example from the formwork system HR (high rigidity) of the company Ischebeck It is also partially known from the associated Ischebeck prospectus, bearing the publication number "W 18 1/785/5". It is also known in German Pat. No. 3,147,081 in FIG. 1 at the top, in FIG. 2 at the top right in FIG. 3 and in Figure 4 in the middle to

droite.right.

L'invention a pour objet de perfectionner une poutre centrale profilée de ce type, d'une manière très diversifiée et également sa combinaison avec un panneau de coffrage formant une unité de montage et une poutre auxiliaire, qui sont utilisables avec la poutre centrale profilée Des poutres auxiliaires profilées sont mentionnées dans les documents cités ci-dessus et sont utilisées par la société Ischebeck. Le problème posé est résolu par le fait que la paroi supérieure qui ferme la poutre centrale vers le haut, est massive et rigide à la flexion et déborde au moins au-delà de la zone supérieure des parois latérales, les gouttières d'accrochage sont décalées des parois latérales vers l'extérieur, chacune, par une gouttière à déchets, qui présente au moins une coupe transversale en forme de V, les gouttières à déchets sont plus hautes que les The object of the invention is to improve a profiled central beam of this type, in a very diversified manner and also its combination with a shuttering panel forming a mounting unit and an auxiliary beam, which can be used with the profiled central beam. Profiled auxiliary beams are mentioned in the documents cited above and are used by the company Ischebeck. The problem is solved by the fact that the upper wall which closes the central beam upwards, is massive and rigid flexion and protrudes at least beyond the upper zone of the side walls, the attachment gutters are offset side walls to the outside, each by a waste trough, which has at least one V-shaped cross-section, the waste troughs are higher than the

gouttières d'accrochage.hanging gutters.

En outre, l'invention comporte les caractéristiques suivantes: les gouttières à déchets présentent une paroi qui monte en biais vers le haut et l'extérieur, In addition, the invention has the following features: the waste gutters have a wall which rises at an angle upwards and outwards,

la paroi est plane.the wall is flat.

les parois latérales sont planes au moins dans la zone des gouttières à déchets, la coupe transversale en forme de V comprend un the side walls are flat at least in the area of the waste gutters, the V-shaped cross section comprises a

angle d'environ 90 .angle of about 90.

la paroi s'étend sous un angle de 10 à 45 ', de préférence 15 ' 35 ', par rapport à l'horizontale, les gouttières présentent, chacune, une paroi de fond qui, dans la longueur, présente deux niveaux différents et en ce que le niveau supérieur est une surface de contact pour d'autres poutres et que le niveau inférieur est un endroit de rejet pour le lait de béton, le niveau supérieur se trouve plus à l'intérieur que le niveau inférieur, la paroi interne, au moins essentiellement perpendiculaire, des gouttières d'accrochage présente une saillie d'arrêt saillante tournée vers l'extérieur, the wall extends at an angle of 10 to 45 ', preferably 15' 35 ', relative to the horizontal, the gutters each have a bottom wall which, in the length, has two different levels and the upper level is a contact surface for other beams and the lower level is a discharge point for concrete milk, the upper level is more inward than the lower level, the inner wall, at least substantially perpendicular, hooking gutters has a projecting protrusion protruding outwards,

la saillie d'arrêt est prévue dans la zone supé- the stop projection is provided in the upper zone

rieure de la paroi et se tranforme en gouttière à déchets, les gouttières d'accrochage présentent, dans leur zone d'extrémité libre, une baguette étroite tournée vers l'extérieur, of the wall and is tranforme waste trough, the hanging gutters have, in their free end zone, a narrow rod facing outwards,

la baguette est à la hauteur o commence la sail- the wand is at the height o begins the sail-

lie d'arrêt,stop lie,

à partir de la face inférieure de la paroi supé- from the underside of the upper wall

rieure, le corps de la poutre centrale s'élargit en cône the body of the central beam expands into a cone

jusqu'aux gouttières d'accrochage et à partir de l'élargis- to the gutters and from the widening

sement le plus large se rétrécit en cône tourné vers le bas, à peu près à hauteur de l'élargissement le plus the widest narrows downwards to a cone, at about the widest

large, il est prévu une première paroi de traction - wide, a first traction wall is provided -

compression horizontale qui relie les parois latérales,. entre la première paroi de traction compression et la paroi supérieure il est prévu une seconde paroi de traction compression de ce type, à partir de la zone angulaire interne inférieure des gouttières d'accrochage, une contrefiche s'étend, en direction du corps, inclinée vers l'intérieur et dirigée vers le bas, une troisième paroi de traction compression du même type est prévue entre les parois latérales pour relier ces parois latérales à peu près à hauteur de la jonction des contrefiches, la poutre présente, en partie basse, un profilé creux ( 46), massif, résistant à la flexion, horizontal, qui présente, sur sa face inférieure, un plan horizontal et trois cavités creuses, dont une cavité médiane présente une coupe transversale en T et est ouverte vers le bas en formant un évidement en tête de marteau, horizontal compression which connects the side walls ,. between the first compressive traction wall and the upper wall there is provided a second compressive traction wall of this type, from the lower internal angular zone of the fastening gutters, a strut extends in the direction of the body, inclined towards the inside and directed downwards, a third compressive traction wall of the same type is provided between the side walls to connect these lateral walls approximately at the height of the junction of the struts, the beam present, at the bottom, a hollow, solid, bending-resistant, horizontal profile, which has on its underside a horizontal plane and three hollow cavities, a middle recess of which has a T-shaped cross-section and is open downwards forming a recess at the hammer head,

c'est un évidement en tête de marteau DIN. it is a recess at the hammer head DIN.

les deux cavités creuses externes présentent des the two external hollow cavities have

parois en renflement arrondies vers le haut et vers l'exté- bulging walls rounded upwards and outwards

rieur, qui débordent latéralement au-dessus du corps, les cavités creuses externes débordent moins loin que les gouttières d'accrochage, les cavités creuses externes débordent à peu près de la même largeur que le point le plus large du corps, à l'exception des panneaux de bordure, la poutre se compose d'un profilé extrudé en une seule pièce, The external hollow cavities protrude less than the hooking grooves, and the external hollow cavities extend more or less the same width as the widest point of the body, with the exception edge panels, the beam consists of an extruded profile in one piece,

elle est réalisée par un profilé en aluminium. it is made by an aluminum profile.

les panneaux de bordure sont des profilés extrudés coupés à longueur, les profilés sont creusés de cavités, les panneaux de bordure s'étendent vers le bas tout au plus jusqu'au profilé horizontal creux à cavités, les profilés de bordure sont d'une largeur faisant que l'accès, dans le sens de la longueur, aux gouttières d'accrochage reste libre, le profilé creux à cavités présente, à la hauteur des gouttières d'accrochage, un prolongement dirigé vers le bas, dont la face inférieure est à la hauteur de la surface de contact, le prolongement est insérable par le haut dans la gouttière d'accrochage, dont la zone de renflement présente une surface d'arrêt pour la saillie d'arrêt et est résistante à la compression, le profilé creux à cavités présente une paroi ( 86) de fixation perpendiculaire, par laquelle il est fixé, côté frontal, de manière rigide, au moins aux surfaces frontales du corps et en ce que le prolongement est fixé, à l'aide d'un dispositif de charpente, à la paroi de fixation, le dispositif de charpente est, à cet endroit, plus haut que la zone d'extrémité des gouttières d'accrochage, o un dispositif de charpente d'une autre poutre centrale pourrait la toucher, le dispositif de charpente comprend, dans la zone inférieure, un profilé creux à cavités rectangulaires, qui se transforme en haut en un profilé creux à cavités triangulaires, les panneaux de bordure présentent, en haut, une paroi plane, horizontale, dont la face supérieure est alignée avec la face supérieure de la paroi supérieure et qui s'étend vers l'extérieur de sorte que ses surfaces frontales libres entrent en contact avec les surfaces frontales latérales à l'état accroché quand la zone de renflement du prolongement heurte la saillie d'arrêt, la paroi horizontale plane prend appui vers le bas contre la paroi de fixation par l'intermédiaire d'une contrefiche inclinée, un panneau de coffrage présentant un profilé de cadre, qui présente un bord d'encastrement pour une plaque de coffrage, caractérisé en ce que le panneau présente un prolongement et une surface d'arrêt pour la saillie d'arrêt, de manière similaire à la poutre centrale profilée, la paroi externe du profilé de cadre présente, un nez d'écoulement, au-dessus de la gouttière à déchets et un coude dirigé vers l'intérieur, le profilé de cadre ne repose, à l'exception de son prolongement, nulle part sur la gouttière d'accrochage, supplémentairement, une poutre auxiliaire présente un profilé ou solive, sensiblement en forme de la lettre H qui comporte entre l'une de ses rainures longitudinales, des baguettes à clous et qui peut être accrochée, par chacun des dispositifs de panneaux de bordure, à la gouttière d'accrochage de la poutre centrale, la poutre auxiliaire étant de plus caractérisée en ce que: a) les deux rainures longitudinales présentent, chacune, une hauteur nécessaire pour une baguette à clous, b) le dispositif de panneaux de bordure présente, à chaque fois, un prolongement dirigé vers le bas et vers le haut, qui peut s'accrocher dans la gouttière d'accrochage de la poutre centrale profilée, c) l'un des prolongement est, en ce qui concerne sa position, davantage à la hauteur de la face supérieure de profilé de solive que l'autre prolongement, le décalage en hauteur correspond à l'épaisseur de the edge panels are extruded profiles cut to length, the profiles are hollowed out, the edge panels extend downwards at most to the hollow hollow horizontal section, the edge profiles are of a width making that the access, in the direction of the length, to the hanging gutters remains free, the cavity hollow profile has, at the height of the hanging gutters, an extension directed downwards, whose lower face is at the height of the contact surface, the extension is insertable from above into the attachment groove, the bulge area has a stop surface for the stop projection and is resistant to compression, the hollow profile to cavities has a perpendicular wall (86), by which it is rigidly fixed at the front side to at least the front surfaces of the body and the extension is secured by means of a device At this point, the framing device is higher than the end zone of the fastening troughs, where a framing device of another central beam could touch it, framework device comprises, in the lower zone, a hollow section with rectangular cavities, which is transformed at the top into a hollow section with triangular cavities, the edge panels have, at the top, a flat, horizontal wall whose upper face is aligned with the upper face of the upper wall and extending outwardly so that its free frontal surfaces come into contact with the lateral end surfaces in the hooked state when the bulge area of the extension strikes the projection of stop, the flat horizontal wall is supported downward against the fixing wall via an inclined strut, a formwork panel having a frame profile, which p provides an embedment edge for a shuttering plate, characterized in that the panel has an extension and a stop surface for the stop projection, similarly to the profiled central beam, the outer wall of the frame profile present, a flow nose, above the waste chute and an inwardly directed bend, the frame profile does not rest, except for its extension, nowhere on the hanging gutter, additionally , an auxiliary beam has a profile or joist, substantially in the shape of the letter H which comprises between one of its longitudinal grooves, nail rods and which can be hung, by each of the edge panel devices, to the gutter for attaching the central beam, the auxiliary beam being further characterized in that: a) the two longitudinal grooves each have a necessary height for a nail rod; each of the edge panels has a downward and upward extension, which can catch in the hanging gutter of the profiled central beam, c) one of the extensions is, in this case regarding its position, more at the height of the joist profile top than the other extension, the height offset corresponds to the thickness of the joist profile.

la planche de coffrage.the formwork board.

le dispositif de panneaux de bordure comprend un dispositif de charpente et une paroi de fixation, les prolongements sont des profilés longitudinaux compacts présentant des crochets dont l'extrémité libre est plus étroite que la gouttière d'accrochage, l'extrémité en crochet est orientée vers la zone the edge panel device comprises a frame device and a fixing wall, the extensions are compact longitudinal sections having hooks whose free end is narrower than the hooking channel, the hook end is directed towards The area

médiane de chaque composant.median of each component.

l'extrémité en crochet présente un contour externe, faisant qu'elle ne déborde de la partie la plus basse des gouttières d'accrochage de la poutre centrale. Diverses autres caractéristiques de l'invention the hook end has an outer contour, so that it does not protrude from the lower part of the attachment gutters of the central beam. Various other features of the invention

ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. from the detailed description which follows.

Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, aux Embodiments of the subject of the invention are shown, by way of non-limiting examples, to

dessins annexés.attached drawings.

La figure 1 montre une perspective partielle d'une poutre centrale profilée, représentée sensiblement à l'échelle. Figure 1 shows a partial perspective of a profiled central beam, shown substantially to scale.

La figure 2 est une coupe transversale perpen- Figure 2 is a cross section through

diculaire à la figure 1, représentée à l'échelle, des pièces in Figure 1, shown on the scale, of the

supplémentaires étant représentées accrochées. additional being represented hooked.

La figure 3 montre la poutre centrale interrompue, en coupe, avec une poutre auxiliaire accrochée dans une position. La figure 4 est une représentation analogue à la figure 3, mais avec la poutre auxiliaire dans une autre position. La figure 5 est une coupe transversale de la poutre auxiliaire. Il y à lieu de remarquer particulièrement que les figures sont sensiblement à l'échelle La paroi supérieure horizontale de la poutre centrale fait 10 cm de large, de Figure 3 shows the interrupted central beam, in section, with an auxiliary beam hooked into a position. Figure 4 is a representation similar to Figure 3, but with the auxiliary beam in another position. Figure 5 is a cross section of the auxiliary beam. It should be noted in particular that the figures are substantially on the scale. The upper horizontal wall of the central beam is 10 cm wide.

sorte que l'on peut en déduire toutes les autres dimensions. so that we can deduce all the other dimensions.

Une poutre centrale profilée 11 comprend un profilé extrudé 12 en aluminium, qui présente, partout, la même forme en coupe transversale Il mesure 2 m de long Sur chacune des A profiled central beam 11 comprises an extruded profile 12 of aluminum, which has, everywhere, the same cross-sectional shape. It is 2 m long.

surfaces frontales latérales d'extrémité, est soudé un dispo- lateral end surfaces, is welded a

sitif de panneaux de bordure 13, qui se compose également d'un profilé extrudé en aluminium présentant partout la même forme en coupe transversale Le profilé extrudé 12 est en une seule pièce et est symétrique par rapport à son plan médian 14. En haut, il présente une paroi supérieure 16, dont Border panel system 13, which is also composed of an extruded aluminum profile having the same cross-sectional shape everywhere. The extruded section 12 is in one piece and is symmetrical with respect to its median plane 14. At the top there is has an upper wall 16, of which

la face supérieure 17 est perpendiculaire au plan médian 14. the upper face 17 is perpendicular to the median plane 14.

A droite et à gauche, sont prévues des surfaces d'arrêt 18, 19, qui s'étendent parallèlement au plan médian 14 La paroi supérieure 16 fait environ 5 mm d'épaisseur Les surfaces To the right and to the left are provided stop surfaces 18, 19, which extend parallel to the median plane 14 The top wall 16 is about 5 mm thick The surfaces

d'arrêt 18, 19 présentent, également, une hauteur corres- 18, 19 also have a corresponding height.

pondante, et créent ainsi, dans les conditions de fonction- and thus create, under the conditions of

nement, des surfaces d'arrêt 18, 19, résistantes, difficiles stopping surfaces 18, 19, resistant, difficult

à détruire, rectilignes et propres. to destroy, rectilinear and clean.

Les parois latérales 21, 22 commencent à être décalée vers l'intérieur approximativement à partir des deux tiers jusqu'à la moitié Celles-ci présentent en haut un écart faible, s'élargissent ensuite en cône de plus en plus The side walls 21, 22 begin to be shifted inwards approximately from two-thirds to a half. The latter have a small gap at the top, then widen in a cone more and more.

et, à partir de leurs points le plus larges 23, 24, se rap- and from their widest points 23, 24,

prochent l'une de l'autre, vers le bas On obtient approxi- next to each other, towards the bottom

mativement, dans la représentation en coupe, deux cônes tronqués placés l'un sur l'autre Les parois partielles 26, 27, font saillie, un peu inclinées vers l'extérieur, de la face inférieure 28 de la paroi supérieure 16 Cela se continue par une autre paroi partielle 29, 31, qui s'étend vers le bas sous un angle plus important La forme ainsi obtenue est reliée par une paroi transversale 32, qui est perpendiculaire au plan médian 14 A environ un peu moins de la moitié de la hauteur du profilé extrudé 12, une seconde paroi transversale 33 relie les points 23, 24 A partir de là, les parois latérales 21, 22 se resserrent pour former des parois partielles 34, 36 convergeant de manière analogue en pointe et sont alors reliées entre elles par une troisième paroi transversale 37 qui est perpendiculaire au plan médian 14 Une paroi transversale 37 se trouve à une hauteur, à In the sectional representation, two truncated cones are placed on top of each other. The partial walls 26, 27 protrude slightly outwardly from the lower face 28 of the upper wall 16. by another partial wall 29, 31, which extends downwards at a greater angle. The shape thus obtained is connected by a transverse wall 32, which is perpendicular to the median plane 14A about a little less than half of the height of the extruded section 12, a second transverse wall 33 connects the points 23, 24 from there, the side walls 21, 22 are narrowed to form partial walls 34, 36 converging similarly in a point and are then interconnected by a third transverse wall 37 which is perpendicular to the median plane 14 A transverse wall 37 is at a height, at

laquelle débouchent deux parois d'appui 38, 39, qui s'éten- which open two support walls 38, 39, which extend

dent vers le haut, en biais à droite et à gauche L'extrémité inférieure des parois partielles 34, 36 est reliée par une quatrième paroi transversale 41, perpendiculaire au plan médian 14 et relativement épaisse Cette paroi transversale 41 est associée à trois cavités creuses 42, 43, 44, dont l'épaisseur est plus grande que celle des parois latérales 21, 22 mais moindre que celle de la paroi supérieure 16. Trois cavités creuses 42, 43, 44 définissent, par la tooth upward, skewed to the right and to the left The lower end of the partial walls 34, 36 is connected by a fourth transverse wall 41, perpendicular to the median plane 14 and relatively thick This transverse wall 41 is associated with three hollow cavities 42 , 43, 44, whose thickness is greater than that of the side walls 21, 22 but less than that of the upper wall 16. Three hollow cavities 42, 43, 44 define, by the

face inférieure à leur paroi, un plan 46 qui est perpendicu- lower face to their wall, a plane 46 which is perpendicular

laire au plan médian 14 Vu d'après la largeur, les cavités creuses externes 42, 44 c à savoir leurs parois sont à peu According to the width, the outer hollow cavities 42, 44c, namely their walls are

près aussi larges que l'écartement entre les points 23, 24. nearly as wide as the gap between points 23, 24.

Leurs parois présentent, en haut, un grand rayon 47, 48 qui est d'une rondeur agréable à la main, se continue vers le bas, en rayons plus petits 50, 55, mais dont la rondeur est toujours agréable à la main Les cavités creuses 42, 44 forment ainsi des renflements inférieurs stables s'étendant longitudinalement. La cavité 43 présente, en coupe transversale, la forme angulaire représentée qui est perpendiculaire au plan médian 14 et présente, vers le bas, une fente longitudinale 49 La fente 49 permet l'introduction de la tige d'une vis à tête rectangulaire dont chaque angle, lorsque la vis est serrée, repose alors sur des rebords 51, 52 qui sont écartés de façon considérable du plan 46, de sorte que l'épaisseur Their walls have, at the top, a large radius 47, 48 which is of a pleasant roundness by hand, is continued downwards, in smaller radii 50, 55, but whose roundness is always pleasant to the hand The cavities Holes 42, 44 thus form stable lower bulges extending longitudinally. The cavity 43 has, in cross-section, the angular shape shown which is perpendicular to the median plane 14 and has, downwardly, a longitudinal slot 49. The slot 49 allows the introduction of the rod of a rectangular head screw, each of which angle, when the screw is tightened, then rests on the flanges 51, 52 which are spaced substantially from the plane 46, so that the thickness

d'aluminium confère une-résistance très considérable. of aluminum confers a very considerable resistance.

Deux gouttières d'accrochage 53, 54 sont disposées. Two hooks 53, 54 are arranged.

environ à hauteur, entre les parois transversales 33, 37, symétriquement comme évoqué ci-dessus Elles débordent, en largeur, au moins partiellement, au-delà des surfaces d'arrêt 18 19 Pour relier ces gouttières d'accrochage 53, 54 avec le corps formé par les parois latérales et les parois transversales, il est prévu des parois d'appui 38, 39, qui s'écartent vers le haut à droite et à gauche suivant un angle de 60 e par rapport au plan médian 14 et se réunissent, par une accumulation de matière, dans la zone angulaire interne inférieure 56, 57 des gouttières d'accrochage 53, 54 Les parois d'appui 38, 39 sont un peu plus épaisses que les parois latérales 21, 22 de sorte qu'elles peuvent supporter approximately at height, between the transverse walls 33, 37, symmetrically as mentioned above They overflow, in width, at least partially, beyond the stop surfaces 18 19 To connect these hooks 53, 54 with the attachment body formed by the side walls and the transverse walls, there are provided support walls 38, 39, which deviate upwards to the right and left at an angle of 60 e relative to the median plane 14 and meet by an accumulation of material, in the lower internal angular zone 56, 57 of the hooking gutters 53, 54 The support walls 38, 39 are a little thicker than the side walls 21, 22 so that they can support

une pression sans se déformer Les diverses parois transver- pressure without being deformed The various transverse walls

sales 32 33, 37 et 41 évitent également une déformation. sales 32 33, 37 and 41 also avoid deformation.

Des ailes 58, 59, s'écartent vers l'extérieur, à plat vers le haut à partir des points 23, 24, ces ailes étant comparativement courtes et ainsi résistantes à la flexion pour rejoindre, par une accumulation de matière, la zone Flanges 58, 59, extend outward, flat upwards from the points 23, 24, these wings being comparatively short and thus resistant to bending to join, by an accumulation of material, the area

angulaire interne supérieure 61, 62 des gouttières d'ac- upper internal angle 61, 62 of the

crochage 53, 54 en formant chacune, conjointement avec la zone la plus inférieure des parois partielles 29, 31, des gouttières à déchets 63, 64, dont la hauteur est de quelques millimètres et qui peuvent recevoir les déchets (lait de 53, 54 each forming, together with the lowest zone of the partial walls 29, 31, waste gutters 63, 64, whose height is a few millimeters and which can receive the waste (milk of

béton ou similaire) jusqu'à hauteur de l'angle 66, 67. concrete or the like) up to the angle 66, 67.

A partir de l'angle 66, 67, il est prévu vers le bas, perpendiculairement et parallèlement au plan 14 des surfaces de centrage ou de positionnement 68, 69, qui sont de l'ordre de 1 cm de hauteur Dans leur continuité se trouve un dégagement ou retour 71, 72 de sorte que la paroi devient encore plus mince et se transforme en paroi de gouttière interne perpendiculaire 87, 88 Celle-ci rejoint en bas la zone angulaire 56, 57 Vers l'extérieur, la zone angulaire From the angle 66, 67, perpendicularly and parallel to the plane 14, centering or positioning surfaces 68, 69, which are of the order of 1 cm in height, are provided downwards. a clearance or return 71, 72 so that the wall becomes even thinner and is transformed into perpendicular internal gutter wall 87, 88 It joins at the bottom the angular zone 56, 57 To the outside, the angular zone

56, 57 devient un fond de gouttière 73, 74 qui, à l'inté- 56, 57 becomes a gutter bottom 73, 74 which, in

rieur, présente un niveau supérieur 76, 77 s'étendant à peu with a higher level 76, 77 extending

près jusqu'au milieu du fond de gouttière 73, 74, et descen- close to the middle of the gutter bottom 73, 74, and descending

dant ensuite par un petit palier, à un niveau inférieur 78, 79 Ensuite une paroi externe 81, 82 se dresse vers le haut suivant un angle d'un peu plus de 90 ' Les niveaux 76, 79 sont à peu près perpendiculaires au plan médian 14 A peu près à la hauteur du retour 71, 72, la paroi externe 81, 82 se termine par une baguette horizontale 83, 84, courte, courbée à l'extérieur, dont la face supérieure est plus Then an outer wall 81, 82 is raised upward at an angle of a little more than 90 °. The levels 76, 79 are approximately perpendicular to the median plane. 14 At approximately the height of the return 71, 72, the outer wall 81, 82 ends with a horizontal rod 83, 84, short, curved on the outside, whose upper face is more

proche du retour 71, 72 que de l'angle 66, 67. close to the return 71, 72 that the angle 66, 67.

Le dispositif de panneaux de bordure 13 présente une The border panel device 13 has a

paroi de fixation 86 qui est aussi large que la paroi supé- fixing wall 86 which is as wide as the upper wall

rieure 16 mais qui ne recouvre pas les gouttières d'accro- 16 but which does not cover the gutters of

chage 53, 54, tout en allant cependant jusqu'à la paroi interne des gouttières 87, 88, comme cela est montré à la figure 1 Conformément à la figure 1, vers l'avant à droite et conformément à la figure 2 vers la droite, un dispositif en charpente 89 s'étent à partir de la paroi de fixation 86 et présente en bas une cavité creuse carrée 91, une cavité creuse triangulaire 92 au milieu en continuant par le haut et au- dessus une cavité creuse triangulaire 93 s'étendant vers le haut Les cavités creuses 91 et 92 transfèrent vers le haut sur la paroi de fixation 86, des forces qui sont 53, 54, while going however to the inner wall of the gutters 87, 88, as shown in Figure 1 In accordance with Figure 1, to the front right and in accordance with Figure 2 to the right , a frame device 89 extends from the fixing wall 86 and has a square hollow cavity 91 at the bottom, a triangular hollow cavity 92 in the middle, continuing from above and above a triangular hollow cavity 93 '. extending upwards The hollow cavities 91 and 92 transfer upwards on the fixing wall 86, forces which are

introduites vers le haut par une baguette d'accrochage 94. introduced upwards by a hooking rod 94.

Cette baguette d'accrochage 94 présente un épaulement perpendiculaire 96 et une extrémité arrondie en crochet 97 tournée vers la paroi de fixation 86 L'extrémité en crochet 97 est écartée de la paroi de fixation 86 d'une distance 98, qui est suffisamment grande pour laisser de la place à la paroi externe 81 ainsi qu'à la baguette 83, dont les rapports géométriques sont montrés à la figure 2 La paroi la plus inférieure 99 de la cavité creuse 91 s'étend horizontalement et à distance de la baguette 83 L'épaulement 96 est un peu décalé en face de la paroi externe 101 vers la paroi de fixation 86 de sorte que celle-ci, seulement définit par un petit tronçon, s'applique contre la surface de positionnement 68, le tout, bien entendu, seulement lorsque, comme il est montré à gauche de la figure 2, une poutre centrale est This hooking strip 94 has a perpendicular shoulder 96 and a rounded hook end 97 facing the fixing wall 86. The hook end 97 is spaced from the fixing wall 86 by a distance 98, which is large enough to leave room for the outer wall 81 and the rod 83, whose geometric relationships are shown in Figure 2 The lower wall 99 of the hollow cavity 91 extends horizontally and away from the rod 83 L shoulder 96 is slightly offset in front of the outer wall 101 towards the fixing wall 86 so that the latter, only defined by a small section, is applied against the positioning surface 68, all, of course, only when, as shown on the left of Figure 2, a central beam is

accrochée et de même quand la poutre centrale 11 est accro- hung and likewise when the central beam 11 is hooked

chée à une tête d'appui, qui présente de manière analogue aux to a supporting head, which presents in a similar way to the

parois externes 81, 82, des pattes courbées vers le haut. outer walls 81, 82, tabs curved upwardly.

Le plafond de la cavité supérieure creuse trian- The ceiling of the upper hollow cavity

gulaire 93 présente en haut une paroi plane horizontale 102, qui est alignée avec la face supérieure 17 de la paroi supérieure 16 et avec la face supérieure de sa propre paroi supérieure et est, à l'état monté, perpendiculaire au plan l gulet 93 has at the top a horizontal plane wall 102, which is aligned with the upper face 17 of the upper wall 16 and with the upper face of its own upper wall and is, in the mounted state, perpendicular to the plane

médian 14 La paroi 102 est infléchie par un court apla- median 14 The wall 102 is inflected by a short flat

tissement perpendiculaire 103, en une paroi suivante d'appui perpendicular connection 103, into a following support wall

104 en biais allant en direction de la paroi de fixation 86. 104 diagonally towards the fixing wall 86.

L'aplatissement 103 forme la contre-surface d'arrêt à la surface d'arrêt 18. A la figure 2 en haut à droite est dessinée une plaque de coffrage interrompue 106, qui est bordée, à la façon d'un cadre, par un profilé fermé extrudé 107 en aluminium. Cette construction s'appuie sur la construction conforme au brevet allemand 2 848 154 La moulure 108 connue d'après ce dernier est également prévue La paroi externe 109 The flattening 103 forms the counter-stop surface at the stop surface 18. In FIG. 2 at the top right is an interrupted formwork plate 106, which is framed, like a frame, by an extruded closed profile 107 of aluminum. This construction is based on the construction according to German Patent 2,848,154. The molding 108 known from the latter is also provided.

présente, en outre ici, un coude 111 orienté vers l'inté- presents here, moreover, an elbow 111 oriented towards the

rieur, de sorte que cela forme un nez d'écoulement 112 qui, à l'état monté, goutte dans la gouttière à déchets 64 Après le This forms a flow nose 112 which, when mounted, drips into the waste chute 64.

coude 111, la continuité de la paroi externe 109 peut éga- elbow 111, the continuity of the outer wall 109 may also

lement ici être positionnée contre la surface de position- here be positioned against the

nement 69 Dans l'angle inférieur gauche conforme à la figure 2, s'étend une baguette d'accrochage 113 identique à la baguette d'accrochage 94, avec la même fonction et les mêmes dimensions Le profilé de panneau de coffrage 107 forme un cadre quadrangulaire Les dimensions sont prévues de sorte que la face supérieure 114 de la plaque de coffrage 106 s'aligne avec la face supérieure 17 de la paroi supérieure 16 et ainsi éventuellement également avec naturellement la face supérieure d'une autre poutre centrale accrochée La surface orientée vers l'extérieur de la saillie d'encastrement 116 forme pour la surface d'arrêt 19, un arrêt défini, largement étanche au fluide, ce qui est également valable pour 18 et In the lower left-hand corner according to FIG. 2, there extends a hooking rod 113 identical to the hooking rod 94, with the same function and the same dimensions. The shuttering panel profile 107 forms a frame quadrangular The dimensions are provided so that the upper face 114 of the shuttering plate 106 is aligned with the upper face 17 of the upper wall 16 and thus possibly also naturally with the upper face of another central beam hooked The oriented surface outwardly of the recessed projection 116 forms, for the stop surface 19, a defined stop which is largely fluid-tight, which is also valid for 18 and

103.103.

Conformément aux figures 3 à 5, une poutre auxi- According to FIGS. 3 to 5, an auxiliary beam

liaire 117 présente un profilé de solive 118, en forme de H. Les baguettes à clous 122, 123 sont disposées dans les deux cavités d'extrémité 119, 121, qui présentent un volume à peu près quadrangulaire La poutre principale 11 ne présente pas de telles baguettes à clous Entre les cavités d'extrémités 119, 121, il est prévu une cavité creuse 124 Ce qui est ici appelé "cavités", comprend également bien entendu les parois The nail bars 122, 123 are arranged in the two end cavities 119, 121, which have a roughly quadrangular volume. The main beam 11 does not have any surface. Such nailed rods Between the end cavities 119, 121, there is provided a hollow cavity 124 which is here called "cavities", also of course includes the walls.

qui les délimitent sur le dessin A l'extérieur et à l'ex- which delimit them on the drawing Outside and on the outside

trémité externe des cavités d'extrémité 119, 121 sont prévues des cavités en renflement 126, 127, 128, 129, telles qu'on les connaît déjà par les cavités creuses 42, 44 de la poutre principale 11 et dont au moins le contour externe présente une coïncidence de forme et ici les plans 131, 132 external end of the end cavities 119, 121 are provided bulging cavities 126, 127, 128, 129, as are already known by the hollow cavities 42, 44 of the main beam 11 and at least the outer contour presents a coincidence of form and here the plans 131, 132

correspondent au plan 46.correspond to plan 46.

A chacune des deux extrémités du profilé de solive 118 est prévu un dispositif de panneaux de bordure 133 Sa paroi de fixation 134 est soudée sur la surface frontale 136 découpée perpendiculairement et est assez large pour recouvrir également par soudure et par obturation, les cavités en renflement 126, 127, 128, 129 Le dispositif de panneaux de bordure 133 est un profilé extrudé en aluminium dont la coupe transversale est conforme à la figure 3 ou 4 A At each of the two ends of the joist profile 118 there is provided an edging board device 133. Its fixing wall 134 is welded to the perpendicularly cut front surface 136 and is wide enough to cover the bulging cavities also by welding and sealing. 126, 127, 128, 129 The edge panel device 133 is an extruded aluminum profile whose cross-section is in accordance with FIG. 3 or 4A.

partir de la paroi de fixation 134, un dispositif de char- from the fixing wall 134, a charging device

pente 137, fait seillie et présente un profilé quadrangulaire contenant une contrefiche diagonale Conformément à la figure 4, le plan médian horizontal 138 du dispositif de charpente 137 est décalé, par rapport à l'axe médian horizontal 139 du profilé de solive 118, de l'épaisseur d'une planche de coffrage 141 Des baguettes d'accrochage 142, 143 connues de ce qui précède de par leur forme, et qui ne sont pas décrites à nouveau font saillie dans les deux directions à partir des slope 137, is shown and has a quadrangular profile containing a diagonal strut. In accordance with FIG. 4, the horizontal median plane 138 of the framing device 137 is shifted, with respect to the horizontal median axis 139 of the joist profile 118, of the The thickness of a shuttering board 141 The fastening strips 142, 143 known from the foregoing by their shape, and which are not described again, project in both directions from the

zones angulaires externes du dispositif de charpente 113. external angular areas of the frame device 113.

Comme les baguettes d'accrochage 142, 143 sont coïncidentes, mais sont cependant décalées en raison du décalage du dispositif de charpente 137 de la valeur de l'épaisseur de la planche de coffrage 141, le plan 131 est aligné avec la face supérieure 17 dans le cas de la figure 3 et, lors d'un accrochage tournée à 180 , le plan 132 est aligné avec la face inférieure de la planche de coffrage 141, dont la face supérieure est cependant de nouveau alignée avec la face supérieure 17, l'écart entre la baguette d'accrochage 143 et la face inférieure de la planche de coffrage 141, dessiné conformément à la figure 4, étant suffisant pour que ce soit le plan 132 et, non la baguette d'accrochage 143 qui soit porteur Comme représenté à la figure 4, un bord de la planche de coffrage 141 heurte, en quelque sorte de manière Since the tie rods 142, 143 are coincidental, but are nevertheless offset due to the offset of the framing device 137 from the value of the thickness of the shuttering board 141, the plane 131 is aligned with the upper face 17 in the case of FIG. 3 and, during a hooking turned at 180, the plane 132 is aligned with the lower face of the shuttering board 141, the upper face of which is however again aligned with the upper face 17, the the gap between the fastening strip 143 and the underside of the shuttering board 141, drawn in accordance with FIG. 4, being sufficient for this being the plane 132 and not the fastening strip 143 which is a carrier As shown in FIG. 4, an edge of the formwork board 141 strikes, so to speak

étanche au fluide, la surface d'arrêt 19. fluid tight, the stop surface 19.

Il est naturellement possible d'accrocher, à la poutre principale, exclusivement une poutre auxiliaire 117 ou, sur un côté, une poutre principale et sur l'autre côté, une poutre auxiliaire et/ou des profilés de panneaux de coffrages 107 d'éléments de coffrage, etc. It is naturally possible to attach to the main beam exclusively an auxiliary beam 117 or, on one side, a main beam and on the other side, an auxiliary beam and / or sections of formwork panels 107 of elements formwork, etc.

Claims

REVENDICATIONS

1 Poutre centrale profilé extrudée, qui est 1 Extruded profiled central beam, which is

symétrique par rapport à son plan médian supérieur, compre- symmetrical with respect to its upper median plane, including

nant un profilé ( 11) en caisson défini par des parois, ( 21, 22), une paroi supérieure horizontale ( 16), des parois latérales, deux gouttières horizontales d'accrochage ( 53, 54), s'étendant latéralement et présentant, chacune, un dispositif de panneaux de bordure ( 19) à chaque extrémité de la poutre centrale, ainsi qu'une surface de contact de la tête d'appui dans la zone inférieure et une surface d'arrêt de la tête d'appui dans la zone supérieure du dispositif de panneaux de bordure, caractérisée en ce que: a) la paroi supérieure ( 12), qui ferme la poutre centrale vers le haut, est massive et rigide à la flexion et déborde au moins au-delà de la zone supérieure des parois a box section (11) defined by walls, (21, 22), a horizontal top wall (16), lateral walls, two horizontally extending catching channels (53, 54) extending laterally and having, each, an edge panel device (19) at each end of the central beam, and a contact surface of the bearing head in the lower region and a stop surface of the bearing head in the upper zone of the edge panel device, characterized in that: a) the upper wall (12), which closes the central beam upwards, is solid and rigid at bending and overflows at least beyond the upper zone walls

latérales ( 21, 22).lateral (21, 22).

b) les gouttières d'accrochage ( 53, 54) sont déca- b) the attachment gutters (53, 54) are decommitted

lées des parois latérales vers l'extérieur, chacune, par une gouttière à déchets ( 63, 64), qui présente au moins une coupe transversale en forme de V. c) les gouttières à déchets ( 63, 64) sont plus from each side of the side walls by a waste trough (63, 64) having at least one V-shaped cross-section; c) the trash gutters (63, 64) are more

hautes que les gouttières d'accrochage ( 53, 54). high than the hooking gutters (53, 54).

2 Poutre centrale selon la revendication 1, carac- Central beam according to claim 1, characterized

térisée en ce que les gouttières à déchets ( 63, 64) présen- characterized in that the waste gutters (63, 64)

tent une paroi ( 58, 59) qui monte en biais vers le haut et l'extérieur. a wall (58, 59) that slants upwardly and outwardly.

3 Poutre centrale selon la revendication 2, carac- 3 center beam according to claim 2, characterized

térisée en ce que la paroi ( 12) est plane. characterized in that the wall (12) is flat.

4 Poutre centrale selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que les parois latérales ( 29, 31) sont planes au moins dans la zone des gouttières à déchets ( 63, 64). 4 central beam according to claim 2 or 3, characterized in that the side walls (29, 31) are flat at least in the area of the waste gutters (63, 64).

Poutre centrale selon l'une des revendications Central beam according to one of the claims

précédentes, caractérisée en ce que la coupe transversale en previous ones, characterized in that the cross section in

forme de V comprend un angle d'environ 90 . V-shape includes an angle of about 90.

6 Poutre centrale selon la revendication 2, carac- Central beam according to claim 2, characterized

térisée en ce que la paroi s'étend sous un angle de 100 à characterized in that the wall extends at an angle of 100 to

, de préférence 15 35 , par rapport à l'horizontale. preferably 35, with respect to the horizontal.

7 Poutre centrale selon la revendication 1, caractérisée en ce que les gouttières ( 53, 54) présentent, chacune, une paroi de fond, qui dans la longueur présente deux niveaux différents ( 76, 78 77, 79) et en ce que le niveau supérieur ( 76, 77) est une surface de contact pour d'autres poutres ( 11) et que le niveau inférieur ( 78, 79) est 7 center beam according to claim 1, characterized in that the gutters (53, 54) have, each, a bottom wall, which in the length has two different levels (76, 78 77, 79) and that the level upper (76, 77) is a contact surface for other beams (11) and the lower level (78, 79) is

un endroit de rejet pour le lait de béton. a place of rejection for the concrete milk.

8 Poutre centrale selon la revendication 7, carac- Central beam according to claim 7, characterized

térisée en ce que le niveau supérieur ( 76, 77) se trouve plus in that the upper level (76, 77) is more

à l'intérieur que le niveau inférieur ( 78, 79). on the inside than the lower level (78, 79).

9 Poutre centrale selon la revendication 1, carac- Central beam according to claim 1, characterized

térisée en ce que la paroi interne ( 87, 88), au moins essentiellement perpendiculaire des gouttières d'accrochage présente une saillie d'arrêt ( 66, 67) saillante tournée vers l'extérieur. characterized in that the inner wall (87, 88), at least substantially perpendicular to the hooking gutters has a projection projection (66, 67) projecting outwardly.

Poutre centrale selon la revendication 1, carac- Central beam according to claim 1,

térisée en ce que la saillie d'arrêt ( 66, 67) est prévue dans la zone supérieure de la paroi et se tranforme en gouttière à déchets. characterized in that the stop protrusion (66, 67) is provided in the upper zone of the wall and is tranformed into a waste gutter.

11 Poutre centrale selon la revendication 1, carac- 11 center beam according to claim 1, characterized

térisée en ce que les gouttières d'accrochage ( 53, 54) présentent, dans leur zone d'extrémité libre, une baguette characterized in that the hooking gutters (53, 54) have, in their free end zone, a rod

étroite ( 83, 84) tournée vers l'extérieur. narrow (83, 84) facing outward.

12 Poutre centrale selon la revendication 11, caractérisée en ce que la baguette ( 83, 84) est à la hauteur 12 central beam according to claim 11, characterized in that the rod (83, 84) is up to

o commence la saillie d'arrêt ( 61, 62). o starts the stop projection (61, 62).

13 Poutre centrale selon la revendication 1, carac- Central beam according to claim 1, characterized

térisée en ce qu'à partir de la face inférieure ( 46) de la paroi supérieure, le corps de la poutre centrale s'élargit en cône ( 38, 39) jusqu'aux gouttières d'accrochage et à partir de l'élargissement le plus large ( 23, 24) se rétrécit en cône characterized in that from the lower face (46) of the upper wall, the body of the central beam widens conically (38, 39) to the attachment gutters and from the widening the wider (23, 24) narrows into a cone

( 63, 64) tourné vers le bas.(63, 64) facing down.

14 Poutre centrale selon la revendication 13, caractérisée en ce qu'à peu près à hauteur de l'élargissement le plus large, il est prévu une première paroi ( 33) de traction compression horizontale qui relie les parois latérales ( 34, 36). Poutre centrale selon la revendication 13, 14 center beam according to claim 13, characterized in that approximately at the height of the widest widening, there is provided a first wall (33) of horizontal compression pulling which connects the side walls (34, 36). Central beam according to claim 13,

caractérisée en ce que entre la première paroi de traction - characterized in that between the first traction wall -

compression ( 33) et la paroi supérieure ( 12) il est prévu une compression (33) and the upper wall (12) there is provided a

seconde paroi de traction compression ( 32) de ce type. second compressive tension wall (32) of this type.

16 Poutre centrale selon la revendication 1, carac- Central beam according to claim 1, characterized

térisée en ce qu'à partir de la zone angulaire interne infé- in that from the lower internal angular zone

rieure des gouttières d'accrochage, ( 53, 54) une contrefiche ( 38 39) s'étend en direction du corps ( 22) inclinée vers a strut (38 39) extends towards the body (22) inclined towards the hooks (53, 54)

l'intérieur et dirigée vers le bas. inside and facing down.

17 Poutre centrale selon la revendication 16, Central beam according to claim 16,

caractérisée en ce qu'une troisième paroi de traction - characterized in that a third traction wall -

compression ( 37) du même type est prévue entre les parois latérales pour relier ces parois latérales ( 34, 36) à peu compression (37) of the same type is provided between the side walls to connect these side walls (34, 36) with

près à hauteur de la jonction des contrefiches ( 38, 39). close to the junction of the struts (38, 39).

18 Poutre centrale selon la revendication 1, carac- Central beam according to claim 1, characterized

térisée en ce qu'elle présente, en partie basse, un profilé creux ( 46), massif, résistant à la flexion, horizontal, qui présente, sur sa face inférieure, un plan horizontal ( 46), et trois cavités creuses, dont une cavité médiane ( 43) présente une coupe transversale en T et est ouverte vers le bas en characterized in that it has, in the lower part, a hollow profile (46), solid, resistant to bending, horizontal, which has, on its underside, a horizontal plane (46), and three hollow cavities, one of which median cavity (43) has a T-shaped cross section and is open downwardly in

formant un évidement en tête de marteau. forming a recess at the head of a hammer.

19 Poutre centrale selon la revendication 18, caractérisée en ce que c'est un évidement ( 43) en tête de 19 central beam according to claim 18, characterized in that it is a recess (43) at the head of

marteau DIN.DIN hammer.

20 Poutre centrale selon la revendication 18, caractérisée en ce que les deux cavités creuses ( 42, 44)) externes présentent des parois en renflement arrondies ( 47, 48) vers le haut et vers l'extérieur, qui débordent Center beam according to Claim 18, characterized in that the two outer hollow cavities (42, 44) have rounded bulging walls (47, 48) upwards and outwards, which overflow

latéralement au-dessus du corps.laterally above the body.

21 Poutre centrale selon la revendication 20, caractérisée en ce que les cavités creuses externes-( 42, 44) débordent moins loin que les gouttières d'accrochage ( 53, 54). 22 Poutre centrale selon la revendication 21, caractérisée en ce que les cavités creuses externes ( 42, 44) débordent à peu près de la même largeur que le point le plus Central beam according to claim 20, characterized in that the outer hollow cavities (42, 44) project less far than the latching grooves (53, 54). 22 central beam according to claim 21, characterized in that the outer hollow cavities (42, 44) extend approximately the same width as the most

large ( 23, 24) du corps.wide (23, 24) of the body.

23 Poutre centrale selon la revendication 1, carac- Central beam according to claim 1, characterized

térisée en ce qu'à l'exception des panneaux de bordure ( 13, in that, with the exception of border panels (13,

107) elle se compose d'un profilé extrudé en une seule pièce. 107) it consists of an extruded profile in one piece.

24 Poutre centrale selon la revendication 23, caractérisée en ce qu'elle est réalisée par un profilé en 24 center beam according to claim 23, characterized in that it is made by a profile in

aluminium.aluminum.

térisée en ce que les panneaux de bordure ( 13, 107) sont des characterized in that the edge panels (13, 107) are

profilés extrudés coupés à longueur. extruded profiles cut to length.

26 Poutre centrale selon la revendication 25, Central beam according to claim 25,

caractérisée en ce que les profilés sont creusés de cavités. characterized in that the profiles are hollowed out cavities.

27 Poutre centrale selon la revendication 25, caractérisée en ce que les panneaux de bordure ( 13, 107) s'étendent vers le bas tout au plus jusqu'au profilé 27 center beam according to claim 25, characterized in that the edge panels (13, 107) extend downwards at most to the profile

horizontal creux à cavités ( 42, 43, 44). horizontal hollow cavity (42, 43, 44).

28 Poutre centrale selon la revendication 25, caractérisée en ce ques les profilés de bordure sont d'une largeur faisant que l'accès, dans le sens de la longueur, aux 28 center beam according to claim 25, characterized in that the edge profiles are of a width that the access, in the direction of the length, to the

gouttières d'accrochage ( 73, 74) reste libre. Gutter hooks (73, 74) remain free.

29 Poutre centrale selon la revendication 23, caractérisée en ce que le profilé creux à cavités présente, à Central beam according to claim 23, characterized in that the cavity hollow profile has, at

la hauteur des gouttières d'accrochage ( 81, 82), un prolon- the height of the latching gutters (81, 82), a prolongation

gement ( 94) dirigé vers le bas, dont la face inférieure est (94) downwards, the underside of which is

à la hauteur de la surface de contact ( 76, 77), le prolon- at the level of the contact surface (76, 77), the prolongation

gement est insérable par le haut dans la gouttière d'accrochage, dont la zone de renflement présente une surface d'arrêt pour la saillie d'arrêt et est résistante à la compression. Poutre centrale selon la revendication 29, caractérisée en ce que le profilé creux ( 13) à cavités présente une paroi ( 86) de fixation perpendiculaire, par laquelle il est fixé, côté frontal, de manière rigide, au moins aux surfaces frontales du corps ( 11) et en ce que le prolongement est fixé à l'aide d'un dispositif de It is insertable from above into the hooking gutter, whose bulge area has a stopping surface for the stopping projection and is resistant to compression. Central beam according to claim 29, characterized in that the cavity hollow profile (13) has a perpendicular wall (86) for fixing it rigidly at the front faces of the body ( 11) and that the extension is fixed by means of a

charpente, à la paroi de fixation.frame, to the wall of fixation.

31 Poutre centrale selon la revendication 30, caractérisée en ce que le dispositif de charpente ( 101) est, Central beam according to claim 30, characterized in that the frame device (101) is

à cet endroit, plus haut que la zone d'extrémité des gout- at this point, higher than the end zone of the

tières d'accrochage ( 53), o un dispositif de charpente d'une shackles (53), o a frame device of one

autre poutre centrale pourrait la toucher. another central beam could touch it.

32 Poutre centrale selon la revendication 30, caractérisée en ce que le dispositif de charpente comprend, dans la zone inférieure, un profilé creux à cavités ( 91) rectangulaire, qui se transforme en haut en un profilé creux 32 central beam according to claim 30, characterized in that the frame device comprises, in the lower region, a hollow hollow section (91) rectangular, which is transformed at the top into a hollow section

à cavités triangulaires ( 92, 93). with triangular cavities (92, 93).

33 Poutre centrale selon la revendication 25 à 32, Central beam according to claim 25 to 32,

caractérisée en ce que les panneaux de bordure ( 13) présen- characterized in that the edge panels (13) have

tent en haut une paroi plane, horizontale ( 102), dont la face supérieure est alignée avec la face supérieure ( 17) de la paroi supérieure ( 16) et qui s'étend vers l'extérieur de sorte que ses surfaces frontales libres ( 103) entrent en contact avec les surfaces frontales latérales ( 18) à l'état accroché quand la zone de renflement du prolongement heurte a flat, horizontal wall (102) whose upper face is aligned with the upper face (17) of the upper wall (16) and which extends outwards so that its free frontal surfaces (103) ) come into contact with the lateral end surfaces (18) in the hooked state when the bulge area of the extension strikes

la saillie d'arrêt.the stop projection.

34 Poutre centrale selon la revendication 33, caractérisée en ce que la paroi horizontale plane ( 102) prend appui vers le bas contre la paroi de fixation ( 86) par 34 central beam according to claim 33, characterized in that the flat horizontal wall (102) bears downwardly against the fixing wall (86) by

l'intermédiaire d'une contrefiche inclinée ( 104). via an inclined strut (104).

Poutre centrale selon la revendication 1 à 34 pour un panneau de coffrage présentant un profilé de cadre ( 118), qui présente un bord d'encastrement ( 133) pour une plaque de coffrage ( 141), caractérisée en ce que le panneau présente un prolongement ( 133) et une surface d'arrêt pour la saillie d'arrêt, de manière similaire à la poutre centrale Central beam according to claim 1 to 34 for a shuttering panel having a frame profile (118), which has an embedment edge (133) for a shuttering plate (141), characterized in that the panel has an extension (133) and a stop surface for the stop projection, similarly to the central beam

profilée ( 11).profiled (11).

36 Poutre selon la revendication 35, caractérisée Beam according to Claim 35, characterized

en ce que la paroi externe du profilé de cadre ( 117) pré- in that the outer wall of the frame profile (117) pre-

sente, un nez d'écoulement ( 112), au-dessus de la gouttière à a flow nose (112) above the gutter

déchets ( 64) et un coude dirigé vers l'intérieur. waste (64) and an inwardly directed bend.

37 Poutre selon la revendication 35, caractérisée en ce que le profilé de cadre ( 107) ne repose, à l'exception de son prolongement ( 113), nulle part sur la gouttière d'accrochage. 37 beam according to claim 35, characterized in that the frame profile (107) rests, except for its extension (113), nowhere on the hooking gutter.

38 Poutre suivant l'une des revendications 1 à 37 Beam according to one of claims 1 to 37

caractérisée en ce qu'elle comprend supplémentairement une poutre auxiliaire présentant un profilé ou solive ( 118), sensiblement en forme de la lettre H qui comporte entre l'une de ses rainures longitudinales, des baguettes à clous ( 122, 123) et qui peut être accrochée, par chacun des dispositifs de panneaux de bordure ( 13, 107), à la gouttière d'accrochage de la poutre centrale ( 11), la poutre auxiliaire étant de plus caractérisée en ce que: a) les deux rainures longitudinales ( 119, 121) présentent, chacune, une hauteur nécessaire pour une baguette characterized in that it additionally comprises an auxiliary beam having a profile or joist (118), substantially in the shape of the letter H which comprises between one of its longitudinal grooves, nail rods (122, 123) and which can being hooked, by each of the edge panel devices (13, 107), to the latching groove of the central beam (11), the auxiliary beam being further characterized in that: a) the two longitudinal grooves (119); , 121) each have a necessary height for a wand

à clous ( 122, 123).with nails (122, 123).

b) le dispositif de panneaux de bordure ( 133) présente, à chaque fois, un prolongement ( 142, 143) dirigé vers le bas et vers le haut, qui peut s'accrocher dans la gouttière d'accrochage ( 54) de la poutre centrale profilée b) the edge panel device (133) has, each time, a downwardly and upwardly extending extension (142, 143), which can engage with the beam splint (54) streamlined central

( 11).(11).

c) l'un des prolongement ( 143) est, en ce qui concerne sa position, davantage à la hauteur de la face supérieure ( 132) de profilé de solive que l'autre c) one of the extensions (143) is, with respect to its position, more at the height of the upper face (132) of joist profile than the other

prolongement ( 142).extension (142).

39 Poutre selon la revendication 38, caractérisée en ce que le décalage en hauteur correspond à l'épaisseur de Beam according to Claim 38, characterized in that the height difference corresponds to the thickness of

la planche de coffrage ( 141).the shuttering board (141).

Poutre auxiliaire selon la revendication 38, caractérisée en ce que le dispositif de panneaux de bordure comprend un dispositif de charpente ( 133) et une paroi de Auxiliary beam according to claim 38, characterized in that the edge panel device comprises a frame device (133) and a wall of

fixation ( 134).fastener (134).

41 Poutre selon l'une des revendications 38 à 40, 41 beam according to one of claims 38 to 40,

caractérisée en ce que les prolongements ( 143) sont des profilés longitudinaux compacts présentant des crochets dont l'extrémité libre est plus étroite que la gouttière characterized in that the extensions (143) are compact longitudinal sections having hooks whose free end is narrower than the gutter

d'accrochage ( 54).hooking (54).

42 Poutre selon la revendication 41, caractérisée en ce que l'extrémité en crochet ( 142, 143) est orientée vers Beam according to claim 41, characterized in that the hook end (142, 143) is oriented towards

la zone médiane de chaque composant. the middle zone of each component.

43 Poutre selon la revendication 41, caractérisée en ce que l'extrémité en crochet ( 142, 143) présente un contour externe, faisant qu'elle ne déborde de la partie la plus basse des gouttières d'accrochage ( 54) de la poutre 43 beam according to claim 41, characterized in that the hook end (142, 143) has an outer contour, so that it does not protrude from the lower part of the hooking gutters (54) of the beam

centrale ( 11).central (11).