FR2686769A1 - Modular greenhouse - Google Patents

Abstract

Modular greenhouse, comprising a casing (2) of parallelepipedal general shape, consisting of a set of juxtaposed boxes (4) defining a plurality of neighbouring cells (7), open in the upper face (5) of the casing and each filled with a layer of compost (8), with optional interposition in the thickness of the compost layer of a wide-mesh reinforcement improving attachment of the roots of a plant (9). According to the invention, this greenhouse is characterised in that each box, made by moulding the casing using a lightweight plastic, comprises, in the upper face of the casing in the edges of the boxes, sectioning grooves (10) extending in two perpendicular directions, and, in their inner side walls, discharge grooves (12), the bottom (13) of the cells of the boxes being provided with orifices (14) for partial discharge of the water irrigating the compost, hollowed parts (20) for positioning being furthermore made in their outer side walls for immobilising a lid (3) made of transparent plastic, covering the box above the plant.

Description

La présente invention est relative à une serre modulable, destinée à favoriser la croissance et à entretenir une végétation. The present invention relates to a modular greenhouse, intended to promote growth and maintain vegetation.

Bien que cette serre puisse être utilisée en tout endroit approprié, elle peut notamment être adoptée pour assurer la décoration d'une toiture, terrasse ou analogue, en cachant notamment à la vue la surface de cette toiture, généralement constituée par un revêtement d'étanchéité à base de bitume, dont l'aspect et la couleur sont peu attrayants. Although this greenhouse can be used in any suitable place, it can in particular be adopted to ensure the decoration of a roof, terrace or the like, in particular by hiding from view the surface of this roof, generally consisting of a waterproof coating. based on bitumen, whose appearance and color are unattractive.

On connaît de nombreuses réalisations pour toitures, terrasses ou autres surfaces, à la partie supérieure ou sur les balcons de bâtiments, utilisant notamment, en recouvrement du béton qui constitue la dalle de sol de ces parties de la construction, une couche d'un matériau bitumineux qui assure une bonne étanchéité vis-à-vis des infiltrations d'eau provenant des pluies ou autres précipitations naturelles ou encore d'un arrosage ou d'une dispersion d'eau accidentelle.Cette couche de bitume est usuellement réalisée au moyen de feuilles juxtaposées, comportant de préférence chacune une armature textile interne, notamment en un matériau non tissé, du type fibres de verre ou en un autre matériau approprié, par exemple plastique, cette armature étant noyée dans un revêtement de bitume associé à un liant, ces feuilles, fournies à partir de rouleaux, étant collées bord à bord ou avec un recouvrement partiel de l'une à l'autre, ou autrement appliquées sur le sol de la dalle, selon toute la surface de la toiture. Numerous embodiments are known for roofs, terraces or other surfaces, at the top or on the balconies of buildings, using in particular, in covering the concrete which constitutes the floor slab of these parts of the construction, a layer of a material bituminous which ensures a good seal against water infiltration from rain or other natural precipitation or even from an accidental sprinkling or water dispersal. This layer of bitumen is usually produced by means of sheets juxtaposed, each preferably comprising an internal textile reinforcement, in particular in a nonwoven material, of the glass fiber type or in another suitable material, for example plastic, this reinforcement being embedded in a coating of bitumen associated with a binder, these sheets , supplied from rolls, being glued edge to edge or with partial overlap from one to the other, or otherwise applied to the floor of the slab, along the entire surface of the roof.

Or, une telle couche de revêtement présente le plus souvent un aspect peu décoratif, généralement de couleur grise ou noire du fait de la présence du bitume, ce qui n'est pas satisfaisant. En outre, les propriétaires de terrasses à usage privé ou public, préfèrent le plus souvent disposer d'un revêtement permettant la plantation d'herbe ou d'autres sortes de végétations. However, such a coating layer most often has a slightly decorative appearance, generally gray or black in color due to the presence of bitumen, which is not satisfactory. In addition, owners of terraces for private or public use, most often prefer to have a coating allowing the planting of grass or other kinds of vegetation.

Pour pallier l'inconvénient des couches de revêtement classiques, on a déjà prévu de recouvrir la dalle ainsi protégée vis-à-vis des infiltrations d'eau, par une épaisseur donnée d'un terreau végétal dans lequel peut être mise en place une végétation du genre gazon, plantes ou autres, d'un aspect bien plus agréable à l'oeil, sans pour autant exiger un entretien long, délicat et par suite coûteux. To overcome the drawback of conventional coating layers, provision has already been made to cover the slab thus protected from water infiltration, by a given thickness of plant compost in which vegetation can be placed. of the grass, plant or other type, with a much more pleasing appearance, without requiring a long, delicate and consequently costly maintenance.

Notamment et dans diverses réalisations déjà connues, on a envisagé de disposer au-dessus de la dalle de béton, des casiers, boîtiers ou réceptacles analogues, remplis d'un terreau végétal permettant la plantation et la croissance d'une végétation adéquate, ces casiers étant placés côte à côte pour recouvrir toute la surface de la dalle du fait de leur juxtaposition régulière et étant en outre aménagés pour permettre un drainage efficace de l'eau de pluie ou d'arrosage du terreau et pour assurer un ancrage convenable des racines des plantes, facilitant leur alimentation et leur croisance. In particular, and in various embodiments already known, it has been envisaged to have, above the concrete slab, racks, boxes or similar receptacles, filled with plant soil allowing the planting and the growth of adequate vegetation, these racks being placed side by side to cover the entire surface of the slab due to their regular juxtaposition and being further arranged to allow efficient drainage of rain water or watering the potting soil and to ensure proper anchoring of the roots of the plants, facilitating their feeding and their growth.

Mais ces réceptacles ou boîtiers sont généralement de grandes dimensions, par conséquent sont lourds à transporter et au total d'un intérêt relativement réduit ; en outre, ils ne permettent pas une protection satisfaisante de la végétation visà-vis du gel, du froid ou du vent et ne procurent aucune aide à sa croissance. But these receptacles or cases are generally large, therefore are heavy to transport and in total of relatively reduced interest; in addition, they do not provide satisfactory protection of the vegetation against frost, cold or wind and do not provide any aid for its growth.

La présente invention vise à pallier ces inconvénients grâce à une serre modulable pour végétation qui peut être disposée en tout endroit approprié, le cas échéant en recouvrement de terrasses, balcons ou analogues, cette serre étant adaptée à assurer à la fois une bonne protection de la végétation vis-à-vis des effets du climat et également à procurer une utilisation efficace des rayonnements solaires reçus, en concentrant la chaleur au-dessus des plantes, dans un environnement humidifié, éminemment favorable à la croissance de cette végétation. The present invention aims to overcome these drawbacks by means of a modular greenhouse for vegetation which can be arranged in any suitable place, if necessary covering terraces, balconies or the like, this greenhouse being adapted to ensure both good protection of the vegetation vis-à-vis the effects of the climate and also to provide an efficient use of the received solar radiation, by concentrating the heat above the plants, in a humid environment, eminently favorable to the growth of this vegetation.

A cet effet, la serre modulable considérée, comportant un boîtier de forme générale parallélépipédique, constitué d'un ensemble de casiers juxtaposés, délimitant une pluralité d'alvéoles voisins, ouverts dans la face supérieure du boîtier et remplis chacun d'une couche de terreau ou substrat végétal, le cas échéant avec interposition dans l'épaisseur de la couche de terreau d'une armature à larges mailles, améliorant l'accrochage des racines d'une végétation plantée dans ce terreau, se caractérise en ce que chaque casier, réalisé par moulage du boîtier au moyen d'un matériau plastique allégé, comporte dans la face supérieure du boltier dans les bords des casiers, des rainures de sectionnement de ceux-ci, s'étendant selon deux directions perpendiculaires, et dans leurs parois latérales internes des gorges de drainage, le fond des alvéoles des casiers étant muni d'orifices d'évacuation partielle de l'eau d'arrosage du terreau, des parties en creux de positionnement, de préférence perpendiculaires aux gorges de drainage et parallèles aux rainures de sectionnement, étant en outre ménagées dans leurs parois latérales externes pour l'immobilisation d'un couvercle en matière plastique transparente, coiffant le casier par dessus la végétation plantée dans le terrreau. To this end, the modular greenhouse considered, comprising a box of generally parallelepiped shape, consisting of a set of juxtaposed lockers, delimiting a plurality of neighboring cells, open in the upper face of the box and each filled with a layer of soil or plant substrate, if necessary with the interposition in the thickness of the layer of soil of a wide mesh frame, improving the attachment of the roots of a vegetation planted in this soil, is characterized in that each bin, produced by molding the housing by means of a light plastic material, comprises in the upper face of the bolt bowl in the edges of the lockers, sectioning grooves thereof, extending in two perpendicular directions, and in their internal lateral walls drainage grooves, the bottom of the cells of the lockers being provided with orifices for partially discharging the water for sprinkling the potting soil, the hollow parts d e positioning, preferably perpendicular to the drainage grooves and parallel to the sectioning grooves, being furthermore provided in their external lateral walls for the immobilization of a transparent plastic cover, covering the rack above the vegetation planted in the soil .

De préférence, les casiers du boîtier sont réalisés en polystyrène expansé à faible densité. De préférence également, les alvéoles délimités à l'intérieur des casiers présentent une section droite sensiblement carrée, les parois latérales des casiers s'étendant verticalement à partir de la face supérieure ouverte du boîtier ou étant légèrement inclinées vers l'intérieur de ces casiers, depuis la face supérieure jusqu'au fond des alvéoles. Preferably, the boxes of the housing are made of low density expanded polystyrene. Preferably also, the cells delimited inside the compartments have a substantially square cross section, the lateral walls of the compartments extending vertically from the open upper face of the housing or being slightly inclined towards the interior of these compartments, from the upper face to the bottom of the cells.

Selon une caractéristique particulière, chaque alvéole comporte un fond plan sur lequel repose l'épaisseur de terreau, ce fond étant avantageusement muni d'orifices pour l'écoulement de l'eau drainée par les gorges des parois latérales internes des casiers. Avantageusement, chaque fond d'un alvéole comporte quatre orifices, disposés symétriquement par rapport au centre du fond, notamment au voisinage des quatre coins du casier. According to a particular characteristic, each cell has a flat bottom on which rests the thickness of potting soil, this bottom being advantageously provided with orifices for the flow of the water drained by the grooves of the internal lateral walls of the lockers. Advantageously, each bottom of a cell has four holes, arranged symmetrically with respect to the center of the bottom, in particular in the vicinity of the four corners of the rack.

Selon encore une autre caractéristique, le couvercle du boltier présente une forme de cloche et est réalisé en polyéthylène rigide et transparent, les bords rabattus de ce couvercle comprenant des tétons en relief, aptes à s'engager dans des parties en creux prévues dans les faces latérales extérieures des casiers. Avantageusement, ces parties en creux sont disposées dans ces faces latérales à des niveaux distincts superposés, de manière à permettre d'ajuster la hauteur du couvercle par rapport aux casiers du boîtier. According to yet another characteristic, the bolt cover has a bell shape and is made of rigid and transparent polyethylene, the folded edges of this cover comprising raised studs, capable of engaging in hollow parts provided in the faces lateral side of the lockers. Advantageously, these hollow parts are arranged in these lateral faces at distinct superposed levels, so as to allow the height of the cover to be adjusted relative to the compartments of the housing.

D'autres caractéristiques d'une serre modulable pour terrasses ou couvertures de toitures ou analogues, apparaîtront encore à travers la description qui suit d'un exemple de réalisation, donné à titre indicatif et non limitatif, en référence au dessin annexé sur lequel
- La Figure 1 est une vue en perspective partiellement arrachée d'une serre modulable et de son couvercle, réalisés conformément à l'invention.Other characteristics of a modular greenhouse for terraces or roofing or the like will become apparent from the following description of an exemplary embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawing in which
- Figure 1 is a partially broken away perspective view of a modular greenhouse and its cover, produced in accordance with the invention.

- La Figure 2 est une vue en coupe transversale partielle d'une fraction de la serre selon la Figure 1. - Figure 2 is a partial cross-sectional view of a fraction of the greenhouse according to Figure 1.

- La Figure 3 illustre à plus grande échelle un détail de la Figure 2. - Figure 3 illustrates on a larger scale a detail of Figure 2.

Sur la Figure 1, la référence 1 désigne de façon générale une serre modulable, notamment adaptée pour être disposée sur une terrasse ou comme couverture de toiture, selon l'invention. Elle comporte notamment un boltier 2 de forme générale parallélépipédique et un couvercle 3 à profil en cloche, apte à venir s'appliquer par le dessus sur le boîtier 2, en recouvrant entièrement celui-ci. In Figure 1, the reference 1 generally designates a modular greenhouse, in particular adapted to be placed on a terrace or as a roof covering, according to the invention. It comprises in particular a bolt bowl 2 of generally parallelepiped shape and a cover 3 with bell-shaped profile, capable of coming to be applied from above on the housing 2, completely covering the latter.

Le boîtier 2 est constitué d'une pluralité de casiers 4 juxtaposés, ces casiers étant mutuellement réunis au voisinage de la face supérieure 5 du boîtier. Chaque casier est délimité latéralement par des parois, respectivement 4a et 4b, qui s'étendent verticalement à partir de la face supérieure 5 ouverte du boîtier ou, de préférence comme illustré sur les Figures, sont légèrement inclinées vers l'intérieur de chacun des casiers auquel elles appartiennent, en ménageant entre deux casiers voisins un espace 6, dont la largeur va en s'amenuisant depuis la base du boîtier jusqu'à sa face supérieure, les divers casiers étant solidarisés de l'un à l'autre dans cette dernière. The housing 2 consists of a plurality of compartments 4 juxtaposed, these compartments being mutually joined in the vicinity of the upper face 5 of the housing. Each locker is delimited laterally by walls, respectively 4a and 4b, which extend vertically from the open upper face 5 of the housing or, preferably as illustrated in the Figures, are slightly inclined towards the inside of each of the lockers to which they belong, by creating a space 6 between two neighboring compartments, the width of which decreases from the base of the housing to its upper face, the various compartments being secured from one to the other in the latter .

Chaque casier présente ainsi la forme d'un réceptacle ou godet creux 7 formant alvéole à section droite sensiblement carrée, dans lequel peut être disposée une quantité convenable d'un terreau approprié 8, permettant un ensemencement donné et la croissance ultérieure ou encore l'entretien après repiquage d'une végétation 9.Dans la face supérieure 5 du boîtier, à l'extrémité des cloisons 4a et 4b, sont avantageusement ménagées des rainures 12, s'étendant sensiblement dans la partie centrale du bord commun à deux casiers quelconques voisins à l'intérieur du boîtier, ces rainures permettant de couper ou casser régulièrement le boîtier, en éliminant le cas échéant certains des casiers qu'il comporte, notamment pour adapter le profil du boltier à celui de la terrasse ou toiture à recouvrir, en particulier dans les parties de coin ou à conformation non régulière de celles-ci. Des rainures complémentaires 11 sont également ménagées dans les angles des casiers qui sont reliés entre eux, pour permettre de faire communiquer ceux-ci, notamment pour que l'eau en excès à la surface d'un casier quelconque puisse s'écouler dans l'un ou plusieurs des casiers qui l'entourent. Each rack thus has the form of a receptacle or hollow cup 7 forming a cell with a substantially square cross section, in which a suitable quantity of suitable soil 8 can be arranged, allowing a given sowing and subsequent growth or even maintenance. after transplanting vegetation 9. In the upper face 5 of the housing, at the end of the partitions 4a and 4b, grooves 12 are advantageously provided, extending substantially in the central part of the edge common to any two compartments adjacent to the interior of the housing, these grooves making it possible to regularly cut or break the housing, if necessary eliminating some of the lockers that it comprises, in particular to adapt the profile of the boltier to that of the terrace or roof to be covered, in particular in the corner parts or non-regular conformation thereof. Complementary grooves 11 are also provided in the corners of the lockers which are interconnected, to allow these to communicate, in particular so that excess water on the surface of any locker can flow into the one or more of the lockers surrounding it.

Chaque casier 4 comporte par ailleurs, dans la surface interne de ses parois 4a et 4b, dirigée vers l'alvéole 7 correspondant, des gorges 12 à flancs parallèles, de profondeur déterminée, qui s'étendent depuis la face supérieure 5 du boltier jusqu'au fond 13 de ce casier, ces gorges étant prévues pour assurer un drainage de l'eau de pluie ou provenant d'un arrosage volontaire, qui remplit partiellement les casiers du boîtier afin d'assurer l'humidification convenable du terreau 8. L'eau en excès est évacuée hors de chaque casier par des trous 14 ménagés dans le fond 13, de préférence aux quatre coins de celui-ci, ces trous étant utilement réunis de l'un à l'autre par des rainures d'écoulement 15, prévues en creux dans ce fond.Avantageusement, le boîtier avec ses divers casiers ainsi agencés, est réalisé par moulage d'un matériau plastique allégé, de préférence notamment en polystyrène expansé à faible densité. Each rack 4 also comprises, in the internal surface of its walls 4a and 4b, directed towards the corresponding cell 7, grooves 12 with parallel sides, of determined depth, which extend from the upper face 5 of the bolt mill up to at the bottom 13 of this rack, these grooves being provided to ensure drainage of rain water or from a voluntary sprinkling, which partially fills the boxes of the housing in order to ensure the proper moistening of the soil 8. The excess water is discharged from each rack by holes 14 made in the bottom 13, preferably at the four corners thereof, these holes being usefully joined from one to the other by flow grooves 15, Advantageously, the housing with its various compartments thus arranged, is produced by molding a light plastic material, preferably in particular expanded polystyrene at low density.

Le couvercle 3 en forme de cloche qui recouvre le boîtier 2 est pour sa part réalisé en une matière plastique transparente relativement rigide, par exemple en polyéthylène ou chlorure de polyvinyle et comporte notamment un fond plat 16, parallèle à la face supérieure du boîtier, ce fond étant raccordé à un premier rebord 17, lui-même prolongé par un second rebord 18 formant un gradin avec le premier, ce second rebord étant terminé par un retour externe 19. The cover 3 in the shape of a bell which covers the housing 2 is for its part made of a relatively rigid transparent plastic material, for example made of polyethylene or polyvinyl chloride and comprises in particular a flat bottom 16, parallel to the upper face of the housing, this bottom being connected to a first rim 17, itself extended by a second rim 18 forming a step with the first, this second rim being terminated by an external return 19.

Les dimensions du couvercle sont déterminées de telle sorte qu'il vienne coiffer exactement le boîtier 2, le rebord d'extrémité 18 se plaçant à l'extérieur, en contact étroit avec les surfaces externes des parois 4a et 4b des casiers 4 périphériques. En outre et selon une caractéristique particulière de l'invention, ces surfaces comportent des parties en creux 20, généralement constituées par des fentes continues, ménagées dans les parois du casier parallèlement aux bords de celui-ci dans la face supérieure 5 du boîtier et dans lesquelles sont susceptibles de venir s'engager des tétons 21 en relief dans le rebord 18, légèrement au-dessus du retour terminal 19 mais à l'opposé de celui-ci, c'est-à-dire en étant dirigés vers l'intérieur du couvercle. (Voir Figure 3). The dimensions of the cover are determined so that it comes exactly to cover the housing 2, the end rim 18 being placed outside, in close contact with the external surfaces of the walls 4a and 4b of the peripheral racks 4. In addition and according to a particular characteristic of the invention, these surfaces comprise recessed portions 20, generally constituted by continuous slots, formed in the walls of the crate parallel to the edges of the latter in the upper face 5 of the housing and in which are likely to engage pins 21 in relief in the rim 18, slightly above the terminal return 19 but opposite the latter, that is to say being directed inward of the cover. (See Figure 3).

Avantageusement, les casiers 4 périphériques comportent dans leurs surfaces externes, un ensemble de fentes 20 superposées, de telle sorte que selon que les tétons 21 s'engagent dans l'une ou l'autre de ces fentes, le couvercle 3 soit plus ou moins relevé en hauteur par rapport à la face supérieure 5 du boîtier 2, notamment en fonction de la croissance de la végétation 9 plantée dans le terreau contenu dans chacun des casiers. Sur la
Figure 2, on a ainsi schématisé trois positions successives du couvercle 3, correspondant à trois fentes 20 consécutives, respectivement repérées en a, b, c, la première étant représentée en traits pleins, les deux autres en traits mixtes.Advantageously, the peripheral racks 4 comprise in their external surfaces, a set of superimposed slots 20, such that, depending on whether the pins 21 engage in one or the other of these slots, the cover 3 is more or less raised in height with respect to the upper face 5 of the housing 2, in particular as a function of the growth of the vegetation 9 planted in the soil contained in each of the compartments. On the
Figure 2, there is thus shown schematically three successive positions of the cover 3, corresponding to three consecutive slots 20, respectively identified in a, b, c, the first being shown in solid lines, the other two in phantom.

On réalise ainsi une serre pour couverture de terrasse ou de toiture de conception très simple et qui surtout peut être aisément modulée en fonction du profil de cette terrasse, les casiers voisins du boîtier pouvant être aisément coupés ou séparés les uns des autres dans les endroits voulus, à partir d'un ensemble de boîtiers de base, comportant chacun un nombre initial donné de tels casiers. A greenhouse for a terrace or roof covering is very simple in design and, above all, can be easily modulated according to the profile of this terrace, the compartments adjacent to the housing being able to be easily cut or separated from one another in the desired places. , from a set of basic boxes, each comprising a given initial number of such boxes.

Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation plus particulièrement décrit ci-dessus en référence au dessin annexé ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. En particulier, on pourrait prévoir de disposer dans chacun des casiers, au sein du terreau, une armature à larges mailles, facilitant l'ancrage des racines de la végétation, notamment constituée d'un mat de fibres de verre ou d'un non tissé en matière plastique, et également aménager les divers boîtiers conformément aux dispositions déjà envisagées et revendiquées avec la demande de brevet 90 16349 du 27 Décembre 1990 au nom de la Société demanderesse. Enfin, il est clair que la nature des matériaux formant les boîtiers et leurs couvercles pourrait être largement modifiée, sans sortir du cadre des revendications qui suivent. Of course, it goes without saying that the invention is not limited to the embodiment more particularly described above with reference to the accompanying drawing; on the contrary, it embraces all its variants. In particular, provision could be made in each of the compartments, within the potting soil, a frame with large mesh, facilitating the anchoring of the roots of the vegetation, in particular consisting of a mat of glass fibers or of a nonwoven plastic, and also arrange the various boxes in accordance with the provisions already envisaged and claimed with patent application 90 16349 of December 27, 1990 in the name of the Applicant Company. Finally, it is clear that the nature of the materials forming the housings and their covers could be largely modified, without going beyond the ambit of the claims which follow.

Enfin, il est bien évident que la serre considérée peut être utilisée indépendamment de son emploi pour la décoration d'une terrasse, par exemple comme objet décoratif dans un appartement ou analogue, à l'intérieur ou à l'extérieur de celuici.  Finally, it is obvious that the greenhouse considered can be used independently of its use for decorating a terrace, for example as a decorative object in an apartment or the like, inside or outside of it.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1 - Serre modulable, comportant un boîtier (2) de forme générale parallélépipédique, constitué d'un ensemble de casiers juxtaposés (4), délimitant une pluralité d'alvéoles voisins (7), ouverts dans la face supérieure (5) du boltier et remplis chacun d'une couche de terreau (8) ou substrat végétal, le cas échéant avec interposition dans l'épaisseur de la couche de terreau d'une armature à larges mailles améliorant l'accrochage des racines d'une végétation (9) plantée dans ce terreau, caractérisée en ce que chaque casier, réalisé par moulage du boltier au moyen d'un matériau plastique allégé, comporte dans la face supérieure du boltier dans les bords des casiers, des rainures de sectionnement (10) de ceux-ci, s'étendant selon deux directions perpendiculaires, et dans leurs parois latérales internes des gorges de drainage (12), le fond (13) des alvéoles des casiers étant muni d'orifices (14) d'évacuation partielle de l'eau d'arrosage du terreau, des parties en creux (20) de positionnement, de préférence perpendiculaires aux gorges de drainage et parallèles aux rainures de sectionnement, étant en outre ménagées dans leurs parois latérales externes pour l'immobilisation d'un couvercle (3) en matière plastique transparente, coiffant le casier par dessus la végétation plantée dans le terreau. 1 - Modular greenhouse, comprising a box (2) of generally parallelepiped shape, consisting of a set of juxtaposed compartments (4), delimiting a plurality of neighboring cells (7), open in the upper face (5) of the boltier and each filled with a layer of potting soil (8) or plant substrate, if necessary with interposition in the thickness of the potting soil layer of a large mesh frame improving the attachment of the roots of a planted vegetation (9) in this soil, characterized in that each rack, produced by molding the boltier by means of a light plastic material, comprises in the upper face of the boltier in the edges of the lockers, sectioning grooves (10) thereof, extending in two perpendicular directions, and in their internal lateral walls of the drainage grooves (12), the bottom (13) of the cells of the lockers being provided with orifices (14) for partially discharging the irrigation water soil, parts ies positioning recesses (20), preferably perpendicular to the drainage grooves and parallel to the sectioning grooves, being furthermore provided in their external lateral walls for the immobilization of a cover (3) of transparent plastic material, covering the trap above the vegetation planted in the soil. 2 - Serre modulable selon la revendication 1, caractérisée en ce que les casiers (4) du boîtier (2) sont réalisés en polystyrène expansé à faible densité. 2 - modular greenhouse according to claim 1, characterized in that the boxes (4) of the housing (2) are made of low density expanded polystyrene. 3 - Serre modulable selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les alvéoles (7) délimités à l'intérieur des casiers (4) présentent une section droite sensiblement carrée, les parois latérales (4a, 4b) des casiers s'étendant verticalement à partir de la face supérieure ouverte du boîtier ou étant légèrement inclinées vers l'intérieur de ces casiers, depuis la face supérieure (5) jusqu'au fond (13) des alvéoles. 3 - modular greenhouse according to one of claims 1 or 2, characterized in that the cells (7) delimited inside the compartments (4) have a substantially square cross section, the side walls (4a, 4b) of the compartments extending vertically from the open upper face of the housing or being slightly inclined towards the inside of these compartments, from the upper face (5) to the bottom (13) of the cells. 4 - Serre modulable selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que chaque alvéole (7) comporte un fond plan (13) sur lequel repose l'épaisseur de terreau (8), ce fond étant muni d'orifices (14) pour l'écoulement de l'eau drainée par les gorges des parois latérales internes des casiers. 4 - modular greenhouse according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each cell (7) has a flat bottom (13) on which rests the thickness of potting soil (8), this bottom being provided with orifices (14) for the flow of water drained by the grooves in the internal lateral walls of the lockers. 5 - Serre modulable selon la revendication 4, caractérisée en ce que chaque fond (13) d'un alvéole (7) comporte quatre orifices (14), disposés symétriquement par rapport au centre du fond, notamment au voisinage des quatre coins du casier (4). 5 - modular greenhouse according to claim 4, characterized in that each bottom (13) of a cell (7) has four holes (14), arranged symmetrically with respect to the center of the bottom, in particular in the vicinity of the four corners of the rack ( 4). 6 - Serre modulable selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le couvercle (3) du boîtier (2) présente une forme de cloche et est réalisé en polyéthylène rigide et transparent, les bords rabattus (17, 18) de ce couvercle comprenant des tétons en relief (21), aptes à s'engager dans des parties en creux (20) prévues dans les faces latérales extérieures des casiers. 6 - modular greenhouse according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the cover (3) of the housing (2) has a bell shape and is made of rigid and transparent polyethylene, the folded edges (17, 18 ) of this cover comprising raised studs (21), capable of engaging in recessed portions (20) provided in the outer lateral faces of the lockers. 7 - Serre modulable selon la revendication 6, caractérisée en ce que lesparties en creux (20) sont disposées dans ces faces latérales à des niveaux distincts superposés, de manière à permettre d'ajuster la hauteur du couvercle (3) par rapport aux casiers (4) du boîtier (2).  7 - modular greenhouse according to claim 6, characterized in that the hollow parts (20) are arranged in these lateral faces at separate superposed levels, so as to allow the height of the cover (3) to be adjusted relative to the compartments ( 4) of the housing (2).