FR2662909A1 - Container with a reservoir with greenhouse effect, in particular intended for the presentation of a decorative plant arrangement and/or for diffusion of perfume - Google Patents

Abstract

Container in particular for decorative plant arrangement comprising a reservoir having at least one transparent lateral face, characterised in that a bed of translucent or transparent granulates of any and varied colour and shape, on which the plant arrangement rests directly or indirectly, is arranged inside said reservoir, in such a manner that said granulates contribute to trapping and propagating the external infra-red radiation penetrating at least via the transparent lateral face to create a greenhouse effect. The container according to the invention can accessorily or complementarily be used as a perfume diffuser.

Description

BAC AVEC RESERVOIR A EFFET DE SERRE, NOTAMMENT
DESTINE A LA PRESENTATION D'UNE COMPOSITION VEGETALE
DECORATIVE ET/OU A LA DIFFUSION DE PARFUM
La présente invention concerne un bac avec réservoir notamment pour composition végétale. décorative contribuant à piéger et propager les rayonnements infrarouges extérieurs pour créer à l'intérieur du bac un effet de serre, ce bac étant particulièrement adapté pour les végétaux monocotylédonnés, de la famille des broméliacées ou encore pour les végétaux du type cactacées, ainsi qu'accessoirement pour la diffusion de parfum.BIN WITH GREENHOUSE TANK, ESPECIALLY
FOR PRESENTING A PLANT COMPOSITION
DECORATIVE AND / OR PERFUME DIFFUSION
The present invention relates to a tank with reservoir, in particular for plant composition. decorative helping to trap and propagate outside infrared radiation to create a greenhouse effect inside the tank, this tank being particularly suitable for monocotyledonous plants, of the bromeliad family or for plants of the cactaceous type, as well as incidentally for the diffusion of perfume.

On connaît bien le problème de l'arrosage de certaine plante décorative, c'est-à-dire généralement à l'abri, et nécessitant donc un arrosage contrôlé. We are well aware of the problem of watering certain decorative plants, that is to say generally sheltered, and therefore requiring controlled watering.

L'arrosage des plantes décoratives d'appartement a toujours été un problème important, notamment lors d'absence prolongée des possesseurs de ces mêmes plantes aboutissant généralement au dessèchement de celles-ci de nombreuses solutions ont été proposées et même commercialisées pour procurer une alimentation continue et dosée en eau pouvant être d'ailleurs chargée de tout produit pour nourrir et/ou soigner lesdites plantes. Watering decorative apartment plants has always been a major problem, especially during the prolonged absence of owners of these same plants, generally resulting in their drying out. Many solutions have been proposed and even marketed to provide continuous feeding. and metered in water which can moreover be loaded with any product for nourishing and / or caring for said plants.

On connaît par exemple des bacs à réserve d'eau, caractérisés en ce que la motte de terre recevant la plante d'appartement est disposée sur une toile dont un côté vient avantageusement tremper dans une réserve d'eau inférieure de telle manière que l'eau puisse par capillarité venir irriguer la partie inférieure de la motte de terre dans. laquelle est implantée la composition végétale. Bien d'autres dispositifs de bacs à réserve d'eau ont été proposés, permettant aux racines de la plante de venir elles-mêmes absorber l'eau dont elle a besoin. Containers with water reserves are known, for example, characterized in that the clod of earth receiving the houseplant is arranged on a canvas, one side of which advantageously soaks in a lower water reserve in such a way that the water can by capillarity come to irrigate the lower part of the clod of earth in. which is implanted the plant composition. Many other water storage tank devices have been proposed, allowing the roots of the plant to come themselves to absorb the water it needs.

Tous ces dispositifs dont on trouve de nombreuses variantes sur le marché actuel des bacs à fleurs comportent le même inconvénient de maintenir en permanence une trop grande humidité dans la partie inférieure de la motte de terre aboutissant assez généralement au pourrissement des racines de la plante un autre inconvénient de tels bacs à réserve d'eau et que ceux-ci sont particulièrement inesthétiques en raison
v même du réservoir à eau.All these devices, of which there are many variants on the current market for flower tubs, have the same drawback of permanently maintaining too much humidity in the lower part of the clod of earth, which generally leads to rotting of the roots of the plant. disadvantage of such tanks with water reserve and that these are particularly unsightly because
v even from the water tank.

La présente invention vise à apporter une double solution aux inconvénients précités en ce qu'il est prévu un bac à réservoir dont le fonctionnement est obtenu par utilisation avantageuse de la convection naturelle de l'air obtenue par effet de serre. A cet égard, il est proposé un bac pour composition végétale décorative comportant un réservoir présentant, au moins, une face latérale transparente, le bac étant caractérisé en ce que l'on dispose à l'intérieur dudit réservoir un lit de granulats translucides ou transparents, de couleur et de forme quelconques et variés, sur lequel repose directement ou indirectement la composition végétale de telle manière que lesdits granulats contribuent à piéger et propager les rayonnements infra-rouges extérieurs pénétrant, au moins, par la face latérale transparente pour créer un effet de serre.Un tel bac présente, outre ses performances techniques, l'avantage d'un effet décoratif surprenant dans la mesure où l'espace habituellement prévu pour la réserve d'eau constitue dans la présente invention un ensemble décoratif participant à l'esthétique générale du présentoir floral. On comprend bien dès lors que les granulats destinés à former le lit sur lequel viennent reposer les compositions végétales décoratives présentent une granulométrie moyenne suffisante pour créer suffisamment d'espace entre les granulats procurant des passages d'air de telle manière qu'une convection naturelle puisse s'installer dès lors qu'un échauffement de cet air s'instaure par la captation des rayonnements infra-rouges extérieurs traversant la face latérale transparente du réservoir.On comprend bien qu'il suffit dans ces conditions de disposer entre les granulats un liquide d'arrosage pouvant comporter avantageusement des éléments nutritifs et/ou des éléments de soin pour la plante venant par évaporation due à la convection précédemment évoquée aérer et humidifier la partie inférieure de la composition végétale sans toutefois maintenir un mouillage important, responsable, on le sait, du pourrissement des racines des plantes d'appartement. The present invention aims to provide a double solution to the aforementioned drawbacks in that a tank is provided, the operation of which is obtained by advantageous use of the natural convection of air obtained by the greenhouse effect. In this regard, there is provided a container for decorative plant composition comprising a container having, at least, a transparent side face, the container being characterized in that there is arranged inside said container a bed of translucent or transparent aggregates. , of any color and shape, on which the plant composition is directly or indirectly based, so that the said aggregates help to trap and propagate the external infrared radiation penetrating, at least, by the transparent side face to create an effect Such a container has, in addition to its technical performance, the advantage of a surprising decorative effect insofar as the space usually provided for the water reserve constitutes in the present invention a decorative assembly contributing to the aesthetics general of the floral display. It will therefore be understood that the aggregates intended to form the bed on which the decorative plant compositions rest have an average particle size sufficient to create sufficient space between the aggregates providing air passages in such a way that natural convection can install when a heating of this air is established by the capture of external infrared radiation passing through the transparent lateral face of the tank. We understand that it is sufficient in these conditions to have between the aggregates a liquid of sprinkling which can advantageously comprise nutritive elements and / or elements for caring for the plant coming by evaporation due to the convection previously mentioned, aerating and moistening the lower part of the plant composition without, however, maintaining significant wetting, responsible, as we know, root rot in houseplants.

Naturellement, il est totalement indifférent de disposer dans le réservoir du bac selon l'invention des granulats en une matière plastique, en verre ou en résine, qu'ils soient d'ailleurs obtenus par concassage, pilage ou formage, sous réserve que ces granulats soient translucides pour le moins afin de participer à la convection de l'air chargé de produit à l'intérieur de la réserve ; naturellement, on aura tout avantage à nettoyer et polir les granulats ainsi disposés à l'intérieur du réservoir constituant le bac selon l'invention de façon à optimiser le piège à infra-rouges. Naturally, it is completely irrelevant to have in the tank of the tank according to the invention aggregates made of a plastic material, glass or resin, whether they are moreover obtained by crushing, pounding or forming, provided that these aggregates are at least translucent in order to participate in the convection of the air loaded with product inside the reserve; naturally, it will be advantageous to clean and polish the aggregates thus disposed inside the tank constituting the tank according to the invention so as to optimize the infrared trap.

Un tel bac, comportant un réservoir muni d'un lit de granulats, conformément à ce qui vient d'être dit, est particulièrement adapté pour la présentation florale de plantes monocodylédonnées de la famille des broméliacées ; on peut ici citer l'un des représentant les plus connus pour ses vertus décoratives à savoir le
Tillandsia poussant habituellement sur le continent sudaméricain.Les plantes broméliacées telles que le
Tillantsia sont dépourvues de racines et comportent un seul cotylédon particulièrement remarquable en ce qu'il constitue une surface pouvant être avantageusement collée directement sur l'un des granulats du réservoir équipant le bac suivant l'invention ; il résulte de ce montage que les Tillandsias sont tout à la fois maintenus mécaniquement au présentoir et sont alimentés en eau, avantageusement chargée d'éléments nutritifs, en quantité largement suffisante pour la survie de cette plante habituée sol essentiellement rocailleux des déserts d'Amérique du Sud. Such a tank, comprising a tank provided with a bed of aggregates, in accordance with what has just been said, is particularly suitable for the floral presentation of monocodyledonous plants of the family of bromeliads; one can cite here one of the representative best known for its decorative virtues, namely the
Tillandsia usually growing on the South American continent. Bromeliad plants such as
Tillantsia are devoid of roots and have a single cotyledon which is particularly remarkable in that it constitutes a surface which can advantageously be bonded directly to one of the aggregates of the tank equipping the tank according to the invention; it follows from this arrangement that the Tillandsias are both mechanically held in the display and are supplied with water, advantageously charged with nutrients, in an amount largely sufficient for the survival of this plant used to the essentially rocky soil of the American deserts of South.

I1 est tout à fait évident que le bac à réservoir, conforme à l'invention, peut être dans une seconde variante équipée pour recevoir n'importe quelle plante vivace et plus particulièrement de la famille des cactacées dont le représentant le plus connu est d'ailleurs le cactus. I1 is quite obvious that the tank tank, according to the invention, can be in a second variant equipped to receive any perennial plant and more particularly from the family of cactaceae whose best known representative is elsewhere the cactus.

Dans cette seconde variante, il est nécessaire de prévoir un lit d'humus, de terre ou de sable, dans lequel sera implanté la cactacée d'une manière connue ; la couche de sable, de terreau ou d'humus ou toute autre produit similaire d'ailleurs, sera étendue sur la face supérieure du lit de granulats préalablement encollés, du moins entre lesdits granulats formant la couche supérieure, de telle manière que l'interface entre les granulats et la couche soit suffisamment stable. I1 est bien évident que la porosité de l'interface entre le lit de granulats et la couche de sable, de terreau ou d'humus, est suffisante pour bénéficier de l'humidification ou de l'aération procurée par la convection due à l'effet de serre déjà décrit. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront mieux dans la description qui va être donnée d'un exemple préféré et particulier de bac à réservoir selon l'invention, donné à titre d'illustration non limitative en référence aux dessins dans lesquels
- la figure 1 représente, en vue de face, un schéma avec coupe verticale partielle (partie droite de la figure) du bac avec son réservoir comportant son lit de granulats visible au travers d'une face avant transparente partiellement représentée (partie gauche de la figure),
- la figure 2 est une vue en élévation d'un présentoir floral comportant un réservoir, conforme à l'invention, et montrant un exemple de composition végétale de la famille des broméliacées mis en place dans le présentoir.In this second variant, it is necessary to provide a bed of humus, earth or sand, in which the cactacea will be implanted in a known manner; the layer of sand, potting soil or humus or any other similar product, moreover, will be laid on the upper face of the bed of aggregates previously glued, at least between said aggregates forming the upper layer, so that the interface between the aggregates and the layer is sufficiently stable. It is obvious that the porosity of the interface between the aggregate bed and the layer of sand, potting soil or humus is sufficient to benefit from the humidification or aeration provided by convection due to the greenhouse effect already described. Other characteristics and advantages will appear better in the description which will be given of a preferred and particular example of a tank container according to the invention, given by way of nonlimiting illustration with reference to the drawings in which
- Figure 1 shows, in front view, a diagram with partial vertical section (right part of the figure) of the tank with its tank comprising its bed of aggregates visible through a transparent front face partially shown (left part of the figure),
- Figure 2 is an elevational view of a floral display comprising a reservoir, according to the invention, and showing an example of plant composition of the family of bromeliads set up in the display.

la figure 3 est une vue en élévation d'un présentoir floral équipé d'un réservoir, conforme à l'invention, montrant la variante particulière destinée à l'implantation de cactacées par l'intermédiaire d'une couche d'humus. Figure 3 is an elevational view of a floral display unit equipped with a reservoir, according to the invention, showing the particular variant intended for the implantation of cacti via a layer of humus.

Conformément à la figure 1, on décrira tout d'abord le fonctionnement d'un bac 1 pour composition florale le bac 1 est constitué d'un réservoir 2 pouvant avoir toute forme utile ; pour la description, le réservoir 2, avantageusement parallélipipédique, comporte quatre faces latérales 3 et un fond 4. L'une au moins des faces latérales 3 est réalisée en un matériau transparent, avantageusement du verre, mais pouvant être dans n'importe quel matériau tel que résine ou matière plastique ; la face latérale transparente 31 du réservoir 2 est naturellement disposée sur la partie avant du bac 1 dans une position telle que le rayonnement extérieur IR (rayonnements infra-rouges dus au soleil par exemple) puisse pénétrer le plus largement possible à l'intérieur du bac 1. In accordance with Figure 1, we will first describe the operation of a tray 1 for flower arrangement tray 1 consists of a tank 2 can have any useful shape; for the description, the reservoir 2, advantageously parallelipiped, has four lateral faces 3 and a bottom 4. At least one of the lateral faces 3 is made of a transparent material, advantageously glass, but which can be made of any material such as resin or plastic; the transparent lateral face 31 of the tank 2 is naturally arranged on the front part of the tank 1 in a position such that the external radiation IR (infrared radiation due to the sun for example) can penetrate as much as possible inside the tank 1.

A l'intérieur du réservoir 2, on disposera directement des granulats 5, de telle manière que ceux-ci soient disposés dans un ordre quelconque suivant un lit dont l'épaisseur sera calculée en fonction de la réserve d'eau que l'on veut constituer, résultant de la hauteur de la couche de granulats qui doit permettre au moins d'isoler la composition végétale (venant au-dessus des granulats) du fond 4 du réservoir 2 destiné en principe à recevoir le liquide d'arrosage 6. Inside the tank 2, there will be direct aggregates 5, so that they are arranged in any order according to a bed whose thickness will be calculated according to the water reserve that one wants constitute, resulting from the height of the layer of aggregates which must allow at least to isolate the plant composition (coming above the aggregates) from the bottom 4 of the tank 2 intended in principle to receive the spraying liquid 6.

On notera que les granulats 5 sont préférentiellement obtenus par concassage grossier de morceaux de verre pouvant être d'ailleurs de différentes colorations afin d'augmenter avantageusement l'effet esthétique du lit de granulats 5 disposé à l'intérieur du réservoir 2 et apparaissant naturellement au travers de la face latérale transparente 31. Il est évident que pour la réalisation de tels granulats, on aura intérêt à concasser les chutes de verre par ailleurs récupérées dans d'autres industries.  It will be noted that the aggregates 5 are preferably obtained by coarse crushing of pieces of glass which may, moreover, be of different colors in order to advantageously increase the aesthetic effect of the bed of aggregates 5 placed inside the tank 2 and appearing naturally in the through the transparent lateral face 31. It is obvious that for the production of such aggregates, it will be advantageous to crush the glass scraps otherwise recovered in other industries.

I1 est intéressant de remarquer ici que les granulats 5 peuvent être obtenus de toute autre façon que par concassage de morceaux de verre récupérés, par exemple en moulant toute matière telle que résine ou plastique suivant des formes pouvant imiter le verre concassé ou encore en disposant à l'intérieur du réservoir 2 de simples billes d'un matériau qui doit être pour le moins translucide.En effet, il est certain que l'effet technique, lié aux granulats 5, est obtenu dans la mesure où ces mêmes granulats peuvent conduire et propager les rayonnements infra-rouges, passant au travers de la face latérale transparente 31, et provenant par exemple d'un rayonnement solaire ; cette propagation des rayons infra-rouges est nécessaire pour augmenter l'effet de convection de l'air C circulant dans les interstices existant entre les granulats 5 en raison de leur forme quelconque ainsi que de leur entassement aléatoire ; la convection C permet l'entraînement du liquide d'arrosage 6, pouvant être avantageusement chargé de produits nutritifs et/ou de produits de soin, vers la surface du réservoir 2, de telle manière que ce courant d'air chargé d'eau et éventuellement chargé de produits nutritifs puisse constituer un système d'aération et d'humidification de la base des compositions florales que l'on disposera suivant les figures 2 & 3 sur la partie supérieure du lit de granulats 5, directement pour des compositions de la famille des broméliacées (figure 2), indirectement pour des compositions florales de la famille des cactacées et, plus généralement, du type comportant des racines. It is interesting to note here that the aggregates 5 can be obtained in any other way than by crushing pieces of recovered glass, for example by molding any material such as resin or plastic in forms which can imitate crushed glass or even by disposing of inside the reservoir 2 of simple balls of a material which must be translucent to say the least. Indeed, it is certain that the technical effect, linked to the aggregates 5, is obtained insofar as these same aggregates can lead and propagating infrared radiation, passing through the transparent lateral face 31, and originating for example from solar radiation; this propagation of infrared rays is necessary to increase the convective effect of the air C circulating in the interstices existing between the aggregates 5 because of their arbitrary shape as well as their random crowding; convection C allows the driving of the coolant 6, which can advantageously be loaded with nutritious products and / or care products, towards the surface of the tank 2, in such a way that this air stream charged with water and possibly loaded with nutritive products can constitute a system of aeration and humidification of the base of the floral compositions which one will have according to figures 2 & 3 on the upper part of the bed of aggregates 5, directly for compositions of the family bromeliads (Figure 2), indirectly for flower arrangements of the cactaceae family and, more generally, of the type with roots.

Conformément à la figure 2, le présentoir floral 7, particulièrement adapté aux compositions végétales telles que les plantes broméliacées 8, présentant l'avantage de n'avoir qu'un seul cotylédon 9 constitué comme on le sait d'une gousse inférieure servant de réservoir d'eau et d'aliments pour les plantes de cette catégorie poussant sur des terrains essentiellement rocailleux des régions d'Amérique du Sud. Dans la variante particulière de présentoir floral selon l'invention, il a été retenu d'implanter dans le présentoir floral 7 des plantes telles que le tillandsia dont on a collé le monocotylédon 9 sur l'un des granulats 5 de la couche superficielle du lit de granulats disposés comme on l'a vu précédemment à l'intérieur du réservoir 2.Le collage du tillandsia sur les granulats 5 s'effectue par une simple colle du type "hot melt" assurant naturellement la fonction de tenue mécanique entre la plante et son support. On notera qu'avantageusement les granulats 5 peuvent être également collés entre eux en certains points du lit de manière à assurer également la fixation mécanique du même lit à l'intérieur du réservoir 2.Le fonctionnement de ce présentoir 7 est en tout point similaire au dispositif décrit à propos de la figure 1, à savoir qu'il suffit de faire pénétrer à travers les granulats 5 du liquide d'arrosage 6 chargé avantageusement de produits nutritifs et/ou de soins, de telle manière que par la face avant transparente 31 du présentoir 7, le rayonnement extérieur IR puisse créer un effet de convection de nature à humidifier par le bas les broméliacées 8 disposées en superficie du lit de granulats 5, et procurer ainsi un véritable apport d'humidité nécessaire pour la prospérité de la composition florale mise en décoration. In accordance with FIG. 2, the floral display 7, particularly suitable for plant compositions such as bromeliad plants 8, having the advantage of having only one cotyledon 9 consisting, as is known, of a lower pod serving as a reservoir water and plant food in this category growing on mostly rocky terrain in regions of South America. In the particular variant of floral display according to the invention, it was chosen to implant in the floral display 7 plants such as tillandsia, of which the monocotyledon 9 was glued on one of the aggregates 5 of the surface layer of the bed. of aggregates arranged as we have seen above inside the tank 2. The bonding of tillandsia on the aggregates 5 is carried out by a simple adhesive of the "hot melt" type naturally ensuring the function of mechanical strength between the plant and its support. It will be noted that advantageously the aggregates 5 can also be bonded together at certain points of the bed so as to also ensure the mechanical fixing of the same bed inside the tank 2. The operation of this display unit 7 is in all points similar to the device described with reference to FIG. 1, namely that it suffices to penetrate through the aggregates 5 of the spraying liquid 6 advantageously loaded with nutritious and / or care products, so that through the transparent front face 31 from the display 7, the external IR radiation can create a convection effect likely to moisten the bromeliads 8 arranged at the bottom of the aggregate bed 5, and thus provide a real supply of moisture necessary for the prosperity of the floral composition decoration.

Conformément à la deuxième variante de présentoir floral 7 pour composition végétale de la famille des cactacées 10 reproduite sur la figure 3, on dispose entre la composition végétale, par exemple des cactus 10, et la face supérieure du lit de granulats 5 dans le réservoir 2, une couche intermédiaire 11 de terreau ou d'humus suivant la nature de la composition végétale qu'elle contribue à maintenir et à faire prospérer. Cette couche intermédiaire 11 est disposée sur le lit de granulats 5 après application sur la partie supérieure dudit lit d'un film de colle 12 constituant avantageusement une base de stabilité pour la couche 11 afin que le sable ou l'humus ou le terreau ne s'effondre pas à l'intérieur des granulats 5.Il est nécessaire de ménager des trous 13 de façon aléatoire dans le film de colle 12, de telle manière que la convection du liquide d'arrosage 6 puisse jouer pleinement son rôle d'humidification de la couche 11 permettant de garantir l'approvisionnement d'eau nécessaire aux cactus 10 ; il est bien évident que les perforations du film 12 sont faites en des points suffisamment éloignés suivant des diamètres insusceptibles de laisser passer le sable, le terreau ou l'humus constituant la couche 11. In accordance with the second variant of floral display 7 for plant composition of the cactaceae family 10 reproduced in FIG. 3, there is between the plant composition, for example cacti 10, and the upper face of the aggregate bed 5 in the tank 2 , an intermediate layer 11 of potting soil or humus depending on the nature of the plant composition that it contributes to maintaining and making prosper. This intermediate layer 11 is placed on the aggregate bed 5 after application to the upper part of said bed of an adhesive film 12 advantageously constituting a base of stability for the layer 11 so that the sand or the humus or the soil does not s not collapse inside the aggregates 5. It is necessary to arrange holes 13 randomly in the adhesive film 12, in such a way that the convection of the spraying liquid 6 can fully play its role of humidification of layer 11 making it possible to guarantee the supply of water necessary for the cacti 10; it is quite obvious that the perforations of the film 12 are made at sufficiently distant points according to diameters which are incapable of letting the sand, the soil or the humus constituting the layer 11 pass.

Il est tout à fait clair que l'on pourrait concevoir des présentoirs floraux fonctionnant suivant le principe du réservoir à lit de granulats longuement décrit ci-dessus, réalisé de manière mixte et comportant par conséquent à la fois des broméliacées 8 et des cactacées 10 par un jeu de couches intermédiaires alternant avec un collage direct sur les granulats euxmêmes ; de même on pourrait utiliser le dispositif d'humidification résultant de l'effet de serre au travers des granulats 5 pour la présentation et surtout la conservation de tous autres végétaux nécessitant une certaine humidité, telle que par exemple des mousses et autres plantes décoratives avec ou sans racines. It is quite clear that one could design floral displays operating according to the principle of the aggregate bed reservoir described at length above, made in a mixed manner and consequently comprising both bromeliads 8 and cactaceae 10 by a set of intermediate layers alternating with direct bonding on the aggregates themselves; similarly, the humidification device resulting from the greenhouse effect through the aggregates 5 could be used for the presentation and above all the conservation of all other plants requiring a certain humidity, such as for example mosses and other decorative plants with or without roots.

La présente invention trouve notamment ses applications dans des présentoirs floraux décoratifs pour lesquels on cherche à mettre en évidence, non seulement l'effet décoratif dû à la composition florale, mais également un effet décoratif résultant du bac lui-même grâce à la disposition particulière nouvelle et inattendue du lit de granulats 5. The present invention finds its applications in particular in decorative floral displays for which it is sought to highlight, not only the decorative effect due to the floral composition, but also a decorative effect resulting from the tray itself thanks to the particular new arrangement. and unexpected from the aggregate bed 5.

On peut aussi observer qu'il est possible de disposer dans le fond du réservoir 2 des produits tels que des parfums, en sus ou en remplacement du liquide d'arrosage 6, de manière à constituer par le même effet de serre, un diffuseur de parfum combiné ou non avec un présentoir floral. Il est enfin avantageux de compléter les rayonnements infra-rouges IR, naturels par des rayonnements artificiels de diverses longueurs d'ondes de manière inattendue contribuant aux effets thermiques et à la mise en valeur de l'esthétique de l'ensemble.  It can also be observed that it is possible to have, in the bottom of the tank 2, products such as perfumes, in addition to or in replacement for the spraying liquid 6, so as to constitute, by the same greenhouse effect, a diffuser for perfume combined or not with a floral display. It is finally advantageous to supplement the infrared IR rays, natural with artificial rays of various wavelengths in an unexpected manner contributing to the thermal effects and to the enhancement of the aesthetics of the whole.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1- Bac comportant un réservoir (2) présentant au moins une face latérale transparente (31), caractérisé en ce que l'on dispose à l'intérieur dudit réservoir (2) un lit de granulats (5) translucides ou transparents, de couleur et de forme quelconques et variées, de telle manière que lesdits granulats (5) contribuent à piéger et propager les rayonnements infra-rouges extérieurs (IR) pénétrant au moins par la face latérale transparente (31) pour créer un effet de serre. 1- Tray comprising a tank (2) having at least one transparent side face (31), characterized in that there is inside said tank (2) a bed of aggregates (5) translucent or transparent, colored and of any shape and variety, so that said aggregates (5) help to trap and propagate the external infrared radiation (IR) penetrating at least by the transparent side face (31) to create a greenhouse effect. 2 - Bac selon la revendication 1 pour composition végétale décorative (8, 10) caractérisé en ce que les granulats (5) ont une granulométrie moyenne suffisante pour créer au travers du lit de granulats (5) une convexion d'air (c), chargé ou non de produits liquides ou solides procurant l'aération ou l'humidification d'au moins la partie inférieure de la composition végétale (8, 10). 2 - tray according to claim 1 for decorative plant composition (8, 10) characterized in that the aggregates (5) have an average particle size sufficient to create an air convection (c) through the aggregate bed (5), whether or not loaded with liquid or solid products providing aeration or humidification of at least the lower part of the plant composition (8, 10). 3 - Bac selon la revendication I comportant un liquide d'arrosage (6), à l'intérieur du réservoir (2), caractérisé en ce que les granulats (5) ont une granulométrie moyenne telle qu'elle favorise l'évaporation du liquide d'arrosage (6), comportant avantageusement des éléments nutritifs venant alimenter la composition végétale (8, 10) par sa partie inférieure. 3 - Tray according to claim I comprising a spray liquid (6), inside the tank (2), characterized in that the aggregates (5) have an average particle size such that it promotes the evaporation of the liquid sprinkler (6), advantageously comprising nutritive elements which feed the plant composition (8, 10) through its lower part. 4 - Bac selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les granulats (5) sont des morceaux, avantageusement polis, de verre, de résine, de matière plastique ou de produits similaires préférentiellement obtenus par concassage, par pilage ou par formage. 4 - tray according to any one of the preceding claims, characterized in that the aggregates (5) are pieces, advantageously polished, of glass, resin, plastic or similar products preferably obtained by crushing, pounding or forming . 5 - Bac selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'au moins les granulats (5) constituant la couche supérieure du lit sont collés entre eux pour le blocage mécanique dudit lit.  5 - Tray according to any one of the preceding claims, characterized in that at least the aggregates (5) constituting the upper layer of the bed are bonded together for the mechanical blocking of said bed. 6 - Bac particulièrement adapté pour les végétaux monocotylédonnés de la famille des broméliacées selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la composition végétale (8) est directement posée sur la couche supérieure des granulats (5) à laquelle ladite composition est avantageusement collée. 6 - Tray particularly suitable for monocotyledonous plants of the bromeliad family according to any one of the preceding claims, characterized in that the plant composition (8) is placed directly on the upper layer of the aggregates (5) to which the said composition is advantageously glued. 7 - Bac particulièrement adapté pour les végétaux du type cactacée (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la composition végétale (10) est implantée sur le lit de granulats (5) par l'intermédiaire d'au moins une couche de sable, de terreau ou d'humus ou similaire. 7 - Tray particularly suitable for plants of the cactaceous type (10) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the plant composition (10) is implanted on the bed of aggregates (5) via '' at least one layer of sand, potting soil or humus or the like. 8 - Bac selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la hauteur du lit de granulats ne dépend que de la réserve de liquide d'arrosage (6) que l'on souhaite. 8 - Tray according to any one of the preceding claims, characterized in that the height of the aggregate bed depends only on the reserve of coolant (6) that is desired. 9 - Bac selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le liquide entrant dans le réservoir (2) est un parfum, en combinaison ou non avec le liquide d'arrosage (6). 9 - Tray according to any one of the preceding claims, characterized in that the liquid entering the reservoir (2) is a perfume, in combination or not with the coolant (6). 10 - Présentoir floral (7) muni d'au moins un bac conforme à l'une quelconque des revendications précédentes.  10 - Floral display (7) provided with at least one tray according to any one of the preceding claims.