FR2685681A1

FR2685681A1 - TRANSPORT VEHICLE FOR THE COLLECTION OF HOUSEHOLD GARBAGE.

Info

Publication number: FR2685681A1
Application number: FR9116441A
Authority: FR
Inventors: Jean Alain; Cailleau Jean-Pierre
Original assignee: Ecosystem SARL
Current assignee: Ecosystem SARL
Priority date: 1991-12-30
Filing date: 1991-12-30
Publication date: 1993-07-02
Anticipated expiration: 2011-12-30
Also published as: FR2685681B1; EP0550056A1

Abstract

L'invention concerne un véhicule de transport pour la collecte d'ordures ménagères, du type de celui comportant un poste de conduite I et un plateau-porteur II en arrière du poste de conduite I. Ce véhicule comprend notamment deux alignées de bennes 100 de réception de déchets qui, maintenues sur le plateau-porteur II dudit véhicule, sont disposées le long des deux bords longitudinaux dudit plateau de manière à dégager entre elles, un couloir central 200 débouchant à l'arrière dudit véhicule, de telle sorte que le susdit couloir central 200 autorise l'accès et la circulation des utilisateurs sur le plateau-porteur II et entre les deux séries de bennes 100, pour y déverser sélectivement leurs ordures ménagères. Avantageusement, les susdites bennes de réception d'ordures 100 se composent chacune de deux parties constitutives: l'une, inférieure, est constituée par un conteneur 110 de forme parallélépipèdique, et l'autre, supérieure, est constituée par un embouchoir d'admission 120, monté de manière amovible de manière à coiffer le conteneur 110. Applications: traitement d'ordures ménagères.The invention relates to a transport vehicle for the collection of household waste, of the type comprising a driving position I and a carrier platform II behind the driving position I. This vehicle comprises in particular two aligned skips 100 of reception of waste which, maintained on the carrier platform II of said vehicle, are arranged along the two longitudinal edges of said platform so as to release between them, a central corridor 200 leading to the rear of said vehicle, so that the aforesaid central corridor 200 allows users to access and circulate on the carrier platform II and between the two series of skips 100, to selectively dump their household waste therein. Advantageously, the aforesaid garbage receiving skips 100 each consist of two constituent parts: one, lower, consists of a container 110 of parallelepiped shape, and the other, upper, consists of an intake mouthpiece. 120, removably mounted so as to cover the container 110. Applications: treatment of household waste.

Description

1 -1 -

VEHICULE DE TRANSPORT POUR LA COLLECTE D'ORDURES MENAGERES TRANSPORT VEHICLE FOR THE COLLECTION OF HOUSEHOLD GARBAGE

La présente invention a trait au traitement d'ordures ménagères et concerne plus particulièrement un véhicule de transport pour la collecte desdites ordures entre un Lieu dit "station d'évacuation" des ordures, correspondant aux ordures ménagères stockées chez l'utilisateur, vers un lieu dit "station de récupération" desdites ordures, situé à un endroit éloigné du premier et o lesdites ordures sont soit stockées, soit The present invention relates to the treatment of household waste and relates more particularly to a transport vehicle for the collection of said garbage between a place called "evacuation station" garbage, corresponding to the household waste stored at the user, to a place said "recovery station" said garbage, located at a location away from the first and o said garbage are either stored or

détruites, soit triées à des fins de récupération. destroyed, sorted for recovery.

Les installations actuelles de récupération et d'évacuation d'ordures ménagères mettent en oeuvre un véhicule de transport du type de celui dit "à benne basculante" Un tel véhicule comporte un poste de conduite et un plateau-porteur sur lequel est montée une benne basculante à l'avant d'une part pour assurer le compactage des ordures, et The current facilities for the recovery and disposal of household waste use a transport vehicle of the type known as "tipper". Such a vehicle comprises a driving position and a carrier on which is mounted a tipper at the front on the one hand for compacting garbage, and

basculante à l'arrière pour assurer le vidage de ladite benne remplie. tilting at the rear to ensure the emptying of said filled bucket.

Cette benne débouche à l'arrière du véhicule à l'air libre pour que des hommes de métier, plus communément appelés éboueurs, assurent son remplissage, au fur et à mesure de l'évolution du véhicule dans les rues d'une ville Un dispositif de broyage équipe souvent l'entrée de la benne This bucket opens at the rear of the vehicle in the open air so that tradesmen, more commonly known as garbage collectors, fill it as the vehicle evolves on the streets of a city. grinding team often enters the entrance of the dumpster

pour réduire les ordures et faciliter l'opération de compactage. to reduce garbage and facilitate the compacting operation.

Bien qu'efficace, ce concept de ramassage d'ordures ménagères entre différentes stations d'évacuation et la station de récupération pose un problème, quant à la rentabilité de l'installation En effet, chaque véhicule de transport nécessite généralement la présence de trois personnes dont une pour la conduite du véhicule et deux, postées à l'arrière du véhicule, pour assurer le vidage des poubelles dans la benne, au fur et à mesure de l'avancement du véhicule Parfois même, une Although effective, this concept of garbage collection between different evacuation stations and the recovery station poses a problem, as for the profitability of the installation In fact, each transport vehicle generally requires the presence of three people of which one for the driving of the vehicle and two, posted at the rear of the vehicle, to ensure the emptying of the bins in the bucket, as the vehicle progresses.

troisième personne devient nécessaire pour le rammassage des poubelles. third person becomes necessary for the garbage collection.

2 - En outre, le broyage et le compactage des ordures à l'intérieur d'une benne rend souvent difficile, voire impossible, une éventuelle opération 2 - In addition, the grinding and compacting of garbage inside a bucket often makes it difficult, if not impossible, a possible operation

de triage des ordures, au niveau de la station de récupération. sorting garbage at the recovery station.

Un autre concept de collecte d'ordures ménagères, mis en application dans les campagnes, consiste à définir une station centralisant plusieurs lieux d'évacuation, et o les utilisateurs déversent leurs ordures dans un ou plusieurs conteneurs volumineux Un véhicule effectue ensuite une tournée périodique pour vider ces conteneurs au moyen d'un dispositif automatique de préhension et de déversement de ces conteneurs Ce concept plus particulièrement adapté pour les campagnes, ne résoud cependant pas le problème de triage des Another concept of garbage collection, implemented in the countryside, is to define a station that centralizes several evacuation sites, and where users pour their garbage into one or more bulky containers. A vehicle then makes a periodic emptying these containers by means of an automatic device for gripping and dumping these containers This concept, which is particularly suitable for campaigns, does not, however, solve the problem of sorting

ordures à des fins de récupération. garbage for recovery purposes.

Partant de cet état de fait, la demanderesse a mené des recherches qui ont abouti à la mise au point d'un nouveau concept de récupération et d'évacuation d'ordures ménagères domestiques, permettant d'obvier aux Based on this state of affairs, the applicant conducted research that led to the development of a new concept for the recovery and disposal of household household waste, thereby obviating

inconvénients précités tout en offrant un avantage certain. aforementioned drawbacks while offering a certain advantage.

Pour ce faire, la demanderesse a imaginé un nouveau véhicule de transport pour la collecte d'ordures ménagères du type de celui comportant un poste de conduite et un plateau-porteur en arrière dudit poste de conduite, remarquable en ce qu'il comprend une série de bennes de réception d'ordures qui, maintenues sur le plateau- porteur dudit véhicule, sont disposées le long des deux bords longitudinaux dudit plateau-porteur de manière à dégager entre elles, un couloir central débouchant à l'arrière du véhicule Ce couloir central a pour objet d'autoriser l'accès des utilisateurs sur le plateau- support et leur circulation entre les deux séries alignées de bennes afin d'y déverser To do this, the applicant has devised a new transport vehicle for the collection of household waste of the type comprising that a driving position and a carrier plate behind said driving position, remarkable in that it comprises a series of garbage receiving bins which, held on the carrier plate of said vehicle, are arranged along the two longitudinal edges of said carrier plate so as to disengage between them, a central corridor opening at the rear of the vehicle This central corridor is intended to authorize the access of users to the support plate and their circulation between the two aligned series of buckets in order to pour

utilement leurs ordures ménagères. usefully their garbage.

On comprend que ce nouveau concept de collecte d'ordures ménagères offre de nombreux avantages par rapport aux installations classiques, notamment en donnant la possibilité de prévoir différentes catégories de It is understood that this new concept of garbage collection offers many advantages over conventional installations, in particular by giving the possibility to foresee different categories of

bennes sur un même véhicule, selon les natures d'ordures à évacuer. skips on the same vehicle, according to the nature of garbage to evacuate.

Considérant le coût de la rentabilité, le véhicule de transport sera acheminé vers les différentes stations de récupération par une seule et même personne qui assurera la conduite du véhicule Eventuellement cette même personne pourra, pendant le temps de stationnement du 3 - véhicule, aider les utilisateurs à déverser les ordures ménagères dans Considering the cost of profitability, the transport vehicle will be routed to the various recovery stations by one and the same person who will drive the vehicle Possibly the same person may, during the parking time of the 3-vehicle, help users to dump garbage in

les différentes bennes.the different skips.

Considérant le problème de triage des différentes catégories d'ordures ménagères à des fins de recyclage ultérieur, celui-ci sera résolu simplement au niveau des stations d'évacuation, par les utilisateurs mêmes qui assureront le tri de leurs ordures entre les Considering the problem of sorting the different categories of household waste for subsequent recycling, this will be solved simply at the evacuation stations level, by the very users who will sort their garbage between them.

différentes bennes installées sur le plateau-porteur dudit véhicule. different skips installed on the carrier plate of said vehicle.

Ce nouveau concept de collecte d'ordures ménagères permet d'imaginer des installations périphériques adaptées à ce mode original de collecte Pour exemple, les poubelles généralement employées chez les utilisateurs pourront être du type de celles à compartiments multiples pour recevoir certaines ordures récupérables et réutilisables après transformation industrielle et/ou pour recevoir d'autres ordures à des fins de destruction Ces compartiments sélectifs pourront correspondre, grâce à une affectation de couleurs par exemple, aux différentes catégories de bennes du véhicule de l'invention, de telle sorte que l'utilisateur puisse déjà procéder au tri de ses ordures au moment de la This new concept of garbage collection makes it possible to imagine peripheral installations adapted to this original mode of collection For example, the garbage cans generally used in the users could be of the type of those with multiple compartments to receive some garbage recoverable and reusable after industrial transformation and / or to receive other garbage for destruction These selective compartments may correspond, for example by a color assignment, to different categories of skips of the vehicle of the invention, so that the user can already sort their garbage at the time of the

première mise au rebut dans sa poubelle. first discarded in its trash.

De la même manière, la station d'évacuation pourra être conçue pour assurer sélectivement le vidage et le stockage des ordures ménagères contenues dans les différentes catégories de bennes d'un même véhicule de transport. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, les susdites bennes de réception d'ordures ménagères sont constituées chacune d'un conteneur parallélépipédique de forme identique, ménagé dans leur partie inférieure d'une part, d'une première ouverture dite d'évacuation pour assurer le vidage des ordures dans une station de récupération, et sur toute leur face supérieure d'autre part, d'une deuxième ouverture dite d'admission et destinée à être coiffée par un chapeau amovible Ces chapeaux amovibles incorporent chacun un entonnoir conformé pour définir une embouchure d'admission sélective des ordures dans les conteneurs Selon la configuration de ces chapeaux amovibles faisant office d'emrbouchoirs, les conteneurs peuvent alors accepter certaines natures (papiers, verres, plastiques, bouteilles, boites, etc) d'ordures par rapport à d'autres, assurant ainsi une admission -4- In the same way, the evacuation station may be designed to selectively ensure the emptying and storage of household waste contained in the different categories of skips of the same transport vehicle. According to a particularly advantageous characteristic of the invention, the aforesaid garbage receiving bins each consist of a parallelepipedal container of identical shape, formed in their lower part on the one hand, of a first opening called evacuation to ensure the emptying of garbage in a recovery station, and on their entire upper face on the other hand, a second opening said intake and intended to be capped by a removable cap These removable caps each incorporate a shaped funnel for define a mouth of selective admission of garbage in the containers According to the configuration of these removable hats acting as stems, the containers can then accept certain natures (papers, glasses, plastics, bottles, boxes, etc.) of garbage compared to others, thus ensuring

sélective des susdites ordures.Selective of the above garbage.

De par leur constitution standardisée, les conteneurs de ces différentes bennes de réception permettent d'établir un juste équilibre entre le coût de la fabrication particulièrement indiquée pour une production en série, et l'esthétique d'ensemble lorsqu'ils sont installés sur le plateau-porteur d'un même véhicule Ce sont alors les embouchoirs coiffant les susdits conteneurs qui assument la sélectivité des ordures ménagères, au moment du remplissage desdits conteneurs Les premières ouvertures dites d'évacuation, contrôlées par des portes, sont avantageusement pratiquées sur les faces externes des conteneurs, à l'aplomb des bords longitudinaux du plateau-porteur du véhicule, afin de faciliter l'opération de vidage des conteneurs En effet, lorsque le véhicule est rapatrié à La station de récupération, il est possible d'adapter sur ces premières ouvertures, des moyens d'acheminement vers divers lieux de récupération, pour assurer un By their standardized constitution, the containers of these different receiving bins make it possible to strike the right balance between the cost of manufacture particularly indicated for mass production, and the overall aesthetics when they are installed on the tray. carrier-carrier of the same vehicle It is then the mouthpieces covering the aforesaid containers that assume the selectivity of household waste, when filling said containers The first openings called evacuation, controlled by doors, are advantageously practiced on the outer faces containers, in line with the longitudinal edges of the carrier plate of the vehicle, to facilitate the container emptying operation Indeed, when the vehicle is repatriated to the recovery station, it is possible to adapt to these first openings, means of transport to various places of recovery, to ensure

stockage sélectif des différentes natures d'ordures ménagères récupérées. selective storage of the various types of household waste recovered.

Selon un mode de réalisation préférentielle de l'invention, chaque série de conteneurs est montée articulée à sa partie basse autour d'un axe parallèle au bord longitudinal correspondant du plateau-porteur, de telle sorte que les conteneurs puissent évoluer entre une position verticale et une position inclinée de manière à surplomber le bord du plateau-porteur du véhicule Lorsque le véhicule se trouve à une station d'évacuation, les bennes sont en position verticale et peuvent donc être remplies d'ordures par l'entremise des embouchoirs Lorsque le véhicule arrive à la station de récupération, les bennes basculent par dessus le bord du plateau-porteur pour faciliter les opérations d'extraction des ordures hors des conteneurs par les susdites deuxièmes ouvertures d'évacuation Ces dernières seront avantageusement obturées par des portes basculantes vers le haut et dont le déverrouillage des ouvertures est déclenché sous l'effet du mouvement de basculement desdites bennes, la poussée des ordures ménagères contre lesdites portes permettant According to a preferred embodiment of the invention, each series of containers is articulated at its lower part about an axis parallel to the corresponding longitudinal edge of the carrier plate, so that the containers can move between a vertical position and a position inclined so as to overhang the edge of the carrier plate of the vehicle When the vehicle is at a discharge station, the buckets are in a vertical position and can therefore be filled with garbage through the mouthpieces When the vehicle arrives at the recovery station, the skips tilt over the edge of the carrier plate to facilitate the operations of extraction of the garbage out of the containers by the above said second discharge openings These will be advantageously closed by upward doors upwards and whose unlocking of the openings is triggered under the effect of the tilting movement desd itis dumps, the thrust of garbage against said doors

d'accompagner le mouvement d'ouverture desdites portes. to accompany the opening movement of said doors.

On comprend que l'opération de tri effectuée entre les différentes bennes par l'utilisateur au moment du remplissage des conteneurs permet d'assurer, au niveau de la station de récupération, une opération mécanisée d'évacuation et de récupération de ces ordures ménagères triées. Selon une autre forme de réalisation préférentielle du véhicule de transport de l'invention, une benne fixe ouverte sur sa face supérieure et de longueur égale à celle du plateu-porteur, est interposée entre le poste de conduite et les deux séries de bennes basculantes La présence de cette benne fixe sur le véhicule de l'invention a pour objet de It will be understood that the sorting operation performed between the various bins by the user at the time of filling the containers makes it possible to ensure, at the level of the recovery station, a mechanized operation of evacuation and recovery of this sorted household waste. . According to another preferred embodiment of the transport vehicle of the invention, a fixed skip open on its upper face and of equal length to that of the carrier plate, is interposed between the driving position and the two series of tippers La the presence of this fixed dump on the vehicle of the invention is intended to

pouvoir collecter également les déchets volumineux (matelas, etc). can also collect bulky waste (mattresses, etc.).

L'accès à cette benne fixe sera obtenu latéralement par rapport au plateau-porteur du véhicule au moyen de portes pivotantes constituant les parois latérales de cette benne fixe Bien évidemment, les utilisateurs pourront aussi accéder à cette benne fixe par le couloir central délimité Access to this fixed dump truck will be obtained laterally with respect to the carrier platform of the vehicle by means of pivoting doors constituting the side walls of this fixed dump. Of course, users will also be able to access this fixed dump by the delimited central corridor.

entre les deux séries de bennes basculantes. between the two series of dump trucks.

L'invention venant d'être démontrée ci-dessus dans sa forme la plus élémentaire, d'autres caractéristiques et d'autres avantages ressortiront The invention having been demonstrated above in its most basic form, other features and other advantages will emerge

plus clairement de la lecture de la description qui suit, donnant à titre more clearly from reading the following description, giving as a

d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexés, un mode de réalisation d'un véhicule de transport pour la collecte d'ordures non-limiting example and with reference to the accompanying drawings, an embodiment of a transport vehicle for garbage collection

ménagères respectant les concepts fondamentaux de l'invention. housewives respecting the basic concepts of the invention.

Sur ces dessins: La figure 1 est une vue en perspective partiellement éclatée d'un In these drawings: FIG. 1 is a partially exploded perspective view of a

tel véhicule de transport.such a transport vehicle.

La figure 2 est une vue en coupe verticale illustrant un détail de FIG. 2 is a vertical sectional view illustrating a detail of

réalisation du véhicule de la figure 1. realization of the vehicle of Figure 1.

Les figures 3, 4 et 5 sont des vues en coupe verticale illustrant le fonctionnement d'un autre détail de réalisation du véhicule de la Figures 3, 4 and 5 are views in vertical section illustrating the operation of another embodiment of the vehicle of the

figure 1.figure 1.

Tel qu'illustré sur le dessin de la figure 1, le véhicule de transport de l'invention référencé V dans son ensemble comporte un poste ou cabine de conduite I et un plateau-porteur II monté sur un train de roulement, à l'arrière de la cabine de conduite I. Selon le concept fondamental de l'invention, deux séries alignées de quatre bennes 100 sont agencées sur le plateau-porteur II du véhicule V, le long des deux bords longitudinaux de ce dernier de manière à As illustrated in the drawing of FIG. 1, the transport vehicle of the invention referenced V as a whole comprises a station or driving cabin I and a carrier plate II mounted on a running gear, at the rear of the driving cabin I. According to the basic concept of the invention, two aligned series of four buckets 100 are arranged on the carrier plate II of the vehicle V, along the two longitudinal edges of the latter so as to

dégager entre elles, un couloir central 200. between them, a central corridor 200.

6 - Selon l'invention, ces bennes 100 se composent de deux parties constitutives: l'une, inférieure, est appelée conteneur 110 et l'autre, 6 - According to the invention, these buckets 100 consist of two constituent parts: one, lower, is called container 110 and the other,

supérieure, est appelée embouchoir d'admission 120. upper, is called inlet mouthpiece 120.

Les conteneurs 110 adoptent la configuration de parallélépipèdes hauts, de dimensions identiques, quelle que soit la benne 100 Les faces supérieures 110 a des conteneurs 110 sont ouvertes afin d'autoriser leur The containers 110 adopt the configuration of tall parallelepipeds, of identical dimensions, whatever the bucket 100. The upper faces 110 have containers 110 are open to allow their

remplissage d'ordures ménagères.garbage filling.

Ces embouchoirs 120 sont formés de chapeaux amovibles 120 a, incorporant chacun un entonnoir 120 b préformé individuellement pour faire office, sur La tête des conteneurs 110, d'embouchoirs d'admission sélective des ordures introduites par les ouvertures d'admission 110 a En effet, comme on pourra le constater sur le dessin de la figure 1 donné à titre d'exemple, les entonnoirs 120 b des huit embouchoirs d'admission 120 pourront être modelés de manière à être aptes à autoriser le passage de cartons, de papiers, de gravats, de bouteilles, de métaux, de plastiques, etc Les conteneurs 110 sont également ménagés dans leurs parois frontales verticales externes situées à l'aplomb des bords longitudinaux du plateau-porteur II, d'ouvertures 110 b qui assurent l'évacuation des ordures ménagères retenues à l'intérieur des conteneurs 110 La fermeture de ces ouvertures d'évacuation 110 b est contrôlée par des portes 111 montées basculantes vers le haut (flèche A) Ainsi, ces portes 111 en position fermée d'une part, permettent aux conteneurs 110 d'assurer totalement leur rôLe de rétention des ordures, et en position d'ouverture d'autre part, elles autorisent l'évacuation des ordures ménagères à These mouthpieces 120 are formed of removable caps 120a, each incorporating a funnel 120b individually preformed to serve, on the head of the containers 110, selective inlet mouthpieces of the waste introduced by the inlet openings 110a Indeed As can be seen from the drawing of FIG. 1 given by way of example, the funnels 120b of the eight inlet mouthpieces 120 may be shaped so as to be able to allow the passage of cartons, papers, rubbish, bottles, metals, plastics, etc. The containers 110 are also formed in their external vertical front walls located vertically above the longitudinal edges of the carrier plate II, openings 110b which ensure the evacuation of garbage The closing of these openings 110 b is controlled by doors 111 mounted swinging upward (arrow A). these doors 111 in the closed position, on the one hand, allow the containers 110 to fully perform their role of refuse retention, and in the open position on the other hand, they allow the evacuation of household waste to

travers les ouvertures frontales 110 b. through the front openings 110b.

Afin de faciliter l'extraction des ordures ménagères hors des conteneurs 110, ces derniers sont montés, comme on peut le voir plus en détails sur le dessin de la figure 2, mobiles à leur partie basse (flèches B) au moyen d'un dispositif de bascule 130 A cet effet, les conteneurs sont montés articulés autour d'axes 131 parallèles aux axes longitudinaux du plateau-porteur II, entre une position verticale représentée en traits pleins et une position inclinée représentée en traits mixtes, de manière à surplomber les bords du plateau-porteur II du véhicule Ces mouvements de bascule B qui ont pour objet essentiel de 7 - faciliter et d'accéLérer l'extraction des ordures ménagères retenues dans les conteneurs 110, seront avantageusement actionnés par des vérins 132, calés entre les conteneurs 110 et le plateau-porteur II Les vérins 132 de l'ensemble des bennes basculantes 100 sont connectés à une centrale hydraulique commandée par le conducteur du véhicule V de manière à ce In order to facilitate the extraction of household waste out of the containers 110, the latter are mounted, as can be seen in more detail in the drawing of FIG. 2, moving at their lower part (arrows B) by means of a device For this purpose, the containers are mounted hinged about axes 131 parallel to the longitudinal axes of the carrier plate II, between a vertical position shown in solid lines and an inclined position shown in phantom, so as to overhang the edges. of the carrier plate II of the vehicle These rocking movements B whose essential object 7 - facilitate and accelerate the extraction of household waste retained in the containers 110, will be advantageously actuated by jacks 132, wedged between the containers 110 and the carrier II The cylinders 132 of all the tippers 100 are connected to a hydraulic unit controlled by the driver of the vehicle V de man to this

qu'elle agisse individuellement ou sur l'ensemble desdits vérins. it acts individually or on all of said cylinders.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention visant à automatiser le fonctionnement des bennes basculantes , le mouvement de bascule A vers le haut des portes 111 fermant les ouvertures d'évacuation 11 ûa des conteneurs 110, est assuré automatiquement sous l'effet de l'amorce du mouvement de bascule B des bennes 100, commandé par les vérins 132 Pour ce faire, les portes 111 sont maintenues en position de fermeture par des organes de verrouillage appropriés 140 montrés plus en détails sur les dessins des figures 3, 4 et 5 Ce dispositif de verrouillage 140 est constitué de deux équerres 141 et 142 associées la première à la susdite porte 111 et la seconde au châssis II du plateau porteur En position de verrouillage illustrée à la figure 3, la porte 111 est en position verticale de telle sorte que la branche verticale de l'équerre 141 soit retenue derrière la branche verticale de l'équerre 142, emmpêchant ladite porte de s'ouvrir En position de basculement B des bennes 100 illustré à la figure 4, la porte 111 est en position inclinée dégageant la retenue de son équerre 141 derrière l'équerre 142 du châssis II En position dite d'ouverture complète de vidage illustrée à la figure 5, la porte 111 peut librement basculer sous l'effet de la poussée des ordures, autour de son axe selon le mouvement A, puisque son équerre 141 ne prend plus appui contre According to another particularly advantageous feature of the invention aimed at automating the operation of the tippers, the flip-flop movement A upwards of the doors 111 closing the evacuation openings 11a of the containers 110 is ensured automatically under the effect of the initiation of the rocking movement B of the buckets 100, controlled by the cylinders 132 to do this, the doors 111 are held in the closed position by appropriate locking members 140 shown in more detail in the drawings of FIGS. This locking device 140 consists of two brackets 141 and 142 associated first with the aforesaid door 111 and the second with the frame II of the carrier plate. In the locking position illustrated in FIG. 3, the door 111 is in a vertical position such as so that the vertical branch of the square 141 is retained behind the vertical branch of the square 142, preventing said door from opening In po Tipping position B of the buckets 100 shown in Figure 4, the door 111 is in an inclined position releasing the restraint of its bracket 141 behind the square bracket 142 of the frame II in said complete opening emptying position shown in Figure 5, the door 111 can freely rock under the effect of the thrust of the garbage, around its axis according to the movement A, since its square 141 no longer bears against

l'équerre 142.the square 142.

A l'inverse, lorsque les bennes 100 reviennent en position normale verticale illustrée à la figure 3, l'équerre 141 vient se repositionner derrière l'équerre 142 du châssis II, de manière à verrouiller à nouveau l'ouverture de la porte 111 Une certaine souplesse d'articulation des équerres 141 et 142 est donnée par rapport à leurs supports respectifs, à l'aide de ressorts de rappel, pour faciliter le fonctionnement de Conversely, when the buckets 100 return to the normal vertical position shown in FIG. 3, the bracket 141 is repositioned behind the bracket 142 of the frame II, so as to lock the opening of the door 111 again. certain flexibility of articulation of the brackets 141 and 142 is given with respect to their respective supports, by means of return springs, to facilitate the operation of

l'ensemble du dispositif de verrouillage 140. the entire locking device 140.

En se reportant à nouveau au dessin de la figure 1, on notera la 8 présence d'un escalier 300 qui, installé à l'arrière du véhicule V et occupant une largeur égale à celle du couloir central 200, prend appui sur le plateau-porteur Il, de manière à permettre aux utilisateurs de monter sur le plateau-porteur II et d'accéder aux bennes 100 via le couloir central 200 Cet escalier 300 est escamotable pour s'effacer pendant les opérations de déplacement du véhicule V. Le principe de fonctionnement de l'installation d'évacuation et de récupération d'ordures ménagères à partir du véhicule de transport V de Referring again to the drawing of Figure 1, note the presence of a staircase 300 which, installed at the rear of the vehicle V and occupying a width equal to that of the central corridor 200, is supported on the tray- carrier II, so as to allow users to climb on the carrier plate II and access the buckets 100 via the central corridor 200 This staircase 300 is retractable to fade during the vehicle V movement operations. The principle of operation of the waste disposal and recovery plant from the transport vehicle V of

l'invention est simple et le suivant. the invention is simple and the following.

Un conducteur transporte le véhicule V en un endroit centralisant différents points d'évacuation d'ordures ménagères o il stationne pendant une durée de temps suffisante pour que les usagers puissent évacuer leurs ordures ménagères, éventuellement présélectionnées selon leur nature dans les compartiments de leur poubelle individuelle Pour cela, ils montent jusqu'au plateau-porteur II du véhicule, via l'escalier escamotable 300, puis accèdent aux bennes 100, via le couloir central , pour déverser leurs ordures dans les conteneurs 110, selon la présélection affichée sur les embouchoirs d'admission 120 coîffant lesdits conteneurs Une fois que le temps de stationnement du véhicule V est écoulé, le conducteur procède à l'escamotage de l'escalier 300 et achemine le véhicule V jusqu'à une station d'évacuation Il commande le développement des vérins de levage 132 provoquant le basculerment B des bennes 100 par-dessus bord du plateau-porteur II et entrainant en même temps le déverrouillage du dispositif d'ouverture 140 des portes 111 qui libèrent ipso facto les ouvertures d'évacuation 110 b et autorisent le A driver transports the vehicle V in a central location of various garbage disposal points where it parks for a sufficient period of time so that the users can evacuate their garbage, possibly preselected according to their nature in the compartments of their individual trash can For this, they go up to the carrier plate II of the vehicle, via the retractable staircase 300, then access the buckets 100, via the central corridor, to dump their garbage in the containers 110, according to the preset displayed on the mouthpieces d With the vehicle parking time V having expired, the driver retracts the staircase 300 and conveys the vehicle V to an evacuation station. He controls the development of the cylinders. lifting 132 causing the tilting B of the buckets 100 over the edge of the carrier plate II and entailing in at the same time unlocking the opening device 140 of the doors 111 which ipso facto release the evacuation openings 110b and allow the

déversement des ordures ménagères. dumping of garbage.

Dès que les conteneurs 110 sont vidés de leur contenu, le conducteur commande la rétraction des tiges des vérins 132 de manière à rétablir la position verticale des bennes 100, les portes 111 se referment et se verrrouillent elles-mêmes ou par un léger effort de poussée appliqué par l'utilisateur, de telle sorte que le véhicule V est à nouveau prêt pour une nouvelle collecte d'ordures ménagères vers une As soon as the containers 110 are emptied of their contents, the driver controls the retraction of the rods of the jacks 132 so as to restore the vertical position of the buckets 100, the doors 111 close and lock themselves or by a slight pushing force applied by the user, so that the vehicle V is again ready for a new garbage collection to a

autre station d'évacuation.other evacuation station.

Selon une variante de réalisation de l'invention, une benne fixe 400 est interposée entre le poste de conduite I du véhicule V et les 9 - séries de bennes basculantes 100 Cette benne fixe 400 est constituée d'un conteneur de forme parallélépipédique dont la paroi supérieure 410 a According to an alternative embodiment of the invention, a fixed skip 400 is interposed between the driving station I of the vehicle V and the 9-series of tippers 100 This fixed skip 400 consists of a parallelepiped-shaped container whose wall superior 410 a

est ouverte et dont la largeur est égale à celle du plateau-porteur II. is open and whose width is equal to that of the carrier plate II.

Cette benne fixe 400 débouche sur l'un au moins des côtés du plateau-porteur II, grâce à sa paroi latérale constituée par deux portes 410 a et 410 b montées articulées autour d'axes perpendiculaires par rapport au plan du plateau-porteur II Ces deux portes articulées 410 a et 410 b ont pour objet de permettre aux usagers de déverser à l'intérieur du conteneur 400 de la benne fixe directement et indépendamment du couloir central 200, des objets plus volumineux ne pouvant être évacués par les bennes basculantes 100 Bien évidemment, il demeure possible, lorsque les portes 410 a et 410 b sont en position fermée, d'accéder au conteneur 400 This fixed dump 400 opens on at least one of the sides of the carrier plate II, thanks to its side wall constituted by two doors 410a and 410b mounted articulated about axes perpendicular to the plane of the carrier plate II Ces two articulated doors 410a and 410b are intended to allow users to dump inside the container 400 of the fixed dump directly and independently of the central corridor 200, larger objects that can not be evacuated by the tippers 100 Well obviously, it remains possible, when the doors 410a and 410b are in the closed position, to access the container 400

par le couloir central 200.by the central corridor 200.

On comprend que le véhicule de transport pour la collecte d'ordures ménagères qui vient d'être ci-dessus décrit et représenté, l'a été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation Bien entendu, divers aménagements, midifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention pris It will be understood that the transport vehicle for garbage collection which has just been described and represented above, has been for the purpose of disclosure rather than limitation. Of course, various arrangements, midifications and improvements may be made to the example above, without departing from the scope of the invention

dans ses aspects et dans son esprit les plus larges. in its broadest aspects and spirit.

Ainsi, par exemple, le contenu 100 est équipé d'une goulotte 143 dont une extrémité est montée articulée sur son bord et dont l'autre extrémité libre est retenue en appui sur la paroi interne de la porte 111. De la sorte, lorsque la benne 100 est en position verticale, la goulotte 143 est maintenue en position verticale telle qu'illustrée sur le dessin de la figure 3 et lorsque la benne 100 bascule et que la porte 111 pivote selon le mouvement A, la goulotte 143 non retenue par la porte 111, bascule également (flèche b) vers une position horizontale telle qu'illustrée sur le dessin de la figure 5, de manière à guider le déversement des ordures s'échappant par l'ouverture frontale 110 b, en Thus, for example, the content 100 is equipped with a chute 143, one end of which is articulated on its edge and whose other free end is held in abutment on the inner wall of the door 111. In this way, when the 100 is in upright position, the chute 143 is held in a vertical position as shown in the drawing of Figure 3 and when the bucket 100 tilts and the door 111 pivots according to the movement A, the chute 143 not retained by the door 111, also rocker (arrow b) to a horizontal position as shown in the drawing of Figure 5, so as to guide the discharge of garbage escaping through the front opening 110b, in

deport du plateau-porteur II.carrier transport II.

Afin de permettre une meilleure compréhension des dessins, une liste des références est ci-après énumérée: V Véhicule de collecte - I II In order to allow a better understanding of the drawings, a list of references is hereinafter enumerated: V Collection vehicle - I II

1 001 00

a b a b Poste de conduite Plateau-porteur Bennes basculantes Conteneurs Ouvertures supérieure d'admission Ouvertures frontales d'évacuation Portes des ouvertures 110 b Embouchoirs d'admissions Chapeaux Entonnoirs Dispositif de bascule Axes d'articulation conteneurs 110 Vérins d'actionnement Dispositif de verrouillage la porte 111 Equerre associée à la po es des de rte 400 a 410 a, 410 b Flèche A Flèche B Flèche b Equerre associée au plateau-porteur II Goulotte de déversement Couloir central Escalier escamotable Benne fixe Ouverture supérieure Portes de la paroi latérale de la bene 400 Mouvement de bascule des portes 111 Mouvement de bascule des bennes 100 Mouvement de bascule de la goulotte 143 11 - abab Operator Station Tray Dump Trucks Containers Top Intake Apertures Front Drain Doors Opening Doors 110 b Entrance Mouthpieces Hats Funnels Tipping Device Hinge Shafts Containers 110 Actuating Cylinders Door Locking Device 111 Angle bracket associated with 400 to 410 a, 410 b Arrow A Arrow B Arrow b Angle associated with the carrier plate II Spill chute Central corridor Folding staircase Fixed tipper Top opening Side wall doors of the bene 400 Movement of tilting of doors 111 Movement of tipping of buckets 100 Movement of tilting of chute 143 11 -

Claims

R E V E N D I C A T I O NSR E V E N D I C A T IO NS

1 Véhicule de transport pour la collecte d'ordures ménagères, du type de celui comportant un poste de conduite (T) et un plateau-porteur (I) en arrière du poste de conduite ( 1), CARACTERISE PAR LE FAIT Qu'il comprend deux alignées de bennes ( 100) de réception de déchets qui, maintenues sur le plateau-porteur (II) dudit véhicule, sont disposées le long des deux bords longitudinaux dudit plateau de manière à dégager entre elles, un couloir central ( 200) débouchant à l'arrière dudit véhicule, de telle sorte que le susdit couloir central ( 200) autorise l'accès et la circulation des utilisateurs sur le plateau- porteur (i I) et entre les deux séries de bennes ( 100), pour y déverser sélectivement 1 transport vehicle for the collection of household refuse, of the type comprising a driver's station (T) and a carrier plate (I) behind the driving position (1), CHARACTERIZED BY THE FACT That it comprises two rows of waste receiving buckets (100) which, held on the carrier plate (II) of said vehicle, are arranged along the two longitudinal edges of said plate so as to disengage between them a central corridor (200) opening to the rear of said vehicle, so that the aforesaid central corridor (200) allows access and movement of users on the carrier plate (i I) and between the two series of buckets (100), to selectively discharge

leurs ordures ménagères.their household garbage.

2 Véhicule selon la revendication 1, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE les susdites bennes de réception d'ordures ( 100) se composent chacune de deux parties constitutives: l'une, inférieure, est constituée par un conteneur ( 110) de forme parallélépipèdique, et l'autre, supérieure, est constituée par un embouchoir d'admission ( 120), monté de manière amovible 2 Vehicle according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the aforesaid garbage receiving bins (100) each consist of two constituent parts: one, lower, is constituted by a container (110) of parallelepiped shape, and the other, upper, is constituted by an inlet mouthpiece (120), removably mounted

de manière à coiffer le conteneur ( 110). to cap the container (110).

3 Véhicule selon les revendications 1 et 2, CARACTERISE PAR LE Vehicle according to claims 1 and 2, CHARACTERIZED BY THE

FAIT QUE les susdits conteneurs parallélépipèdiques ( 110) sont ménagés dans leur partie inférieure d'une part, d'une première ouverture d'évacuation ( 120 b) pour assurer le vidage des ordures retenues dans les conteneurs ( 100), et sur toute leur face supérieure d'autre part, d'une deuxième ouverture d'admission ( 120 a) pour être coiffée par les susdits FACT THAT the aforesaid parallelepipedic containers (110) are formed in their lower part on the one hand, a first discharge opening (120 b) to ensure the emptying of garbage retained in the containers (100), and all their upper face on the other hand, a second intake opening (120 a) to be capped by the above

embouchoirs amovibles ( 120).removable mouthpieces (120).

4 Véhicule selon les revendications 1 et 2, CARACTERISE PAR LE Vehicle according to claims 1 and 2, CHARACTERIZED BY THE

FAIT QUE les susdits embouchoirs ( 120) sont formés de chapeaux ( 120 a) montés amovibles sur les conteneurs ( 110) et incorporant chacun un entonnoir ( 120 b) conformé individuellement pour assurer une admission FACT THAT the aforesaid mouthpieces (120) are formed of caps (120a) removably mounted on the containers (110) and each incorporating a funnel (120b) individually shaped to provide admission

sélective des ordures à l'intérieur des susdits conteneurs ( 110). selective garbage inside said containers (110).

5 Véhicule selon les revendications 1 et 2, CARACTERISE PAR LE Vehicle according to claims 1 and 2, CHARACTERIZED BY THE

FAIT QUE les susdits conteneurs ( 110) sont montés mobiles à leur partie basse (flèches B) au moyen d'un dispositif de bascule ( 130) entre une position verticale dite de remplissage et une position inclinée dite de vidage. 12 - FACT THAT the aforesaid containers (110) are movably mounted at their lower part (arrows B) by means of a rocker device (130) between a so-called vertical filling position and an inclined so-called dump position. 12 -

6 Véhicule selon les revendications 1, 2 et 3, CARACTERISE PAR LE Vehicle according to claims 1, 2 and 3, CHARACTERIZED BY THE

FAIT QUE la fermeture des susdites ouvertures d'évacuation ( 110 b) est contrôlée par des portes ( 111) montées basculantes vers le haut, de telle sorte qu'en position fermée d'une part, elles permettent aux conteneurs ( 110) d'assurer leur rôle de rétention des ordures, et qu'en position ouverte d'autre part, elles libèrent lesdites ouvertures ( 110 b) pour FACT that the closing of the above said discharge openings (110b) is controlled by upwardly swinging doors (111), so that in the closed position on the one hand, they allow the containers (110) to ensure their role of retention of garbage, and that in open position on the other hand, they release said openings (110 b) for

autoriser l'évacuation des ordures ménagères. allow the evacuation of garbage.

7 Véhicule selon les revendications 1, 2 et 5, CARACTERISE PAR LE Vehicle according to claims 1, 2 and 5, CHARACTERIZED BY THE

FAIT QUE les susdits conteneurs ( 110) sont montés articulés autour d'axes ( 131) parallèles aux axes longitudinaux du plateau-porteur (II) et sont actionnés par des vérins ( 132) calés entre lesdits conteneurs ( 110) et le FACT THAT the aforesaid containers (110) are mounted articulated about axes (131) parallel to the longitudinal axes of the carrier plate (II) and are actuated by jacks (132) wedged between said containers (110) and the

plateau-porteur (II).carrier plate (II).

8 Véhicule selon les revendications 1, 5 et 6, CARACTERISE PAR LE Vehicle according to claims 1, 5 and 6, CHARACTERIZED BY THE

FAIT QUE les susdites portes ( 111) sont maintenues en position de fermeture par des dispositifs de verrouillage ( 140) qui, déclenchés sous l'effet du mouvement de bascule (B) des bennes ( 100), sont formés chacun de deux équerres ( 141 et 142) associées l'une à la porte ( 111) et l'autre au plateau porteur (II) et disposées de telle sorte qu'en position verticale des bennes ( 100) l'équerre ( 141) associée à la porte ( 111) soit retenue derrière l'équerre ( 142) associée au plateau porteur (II) et qu'en position inclinée (flèche B) desdites bennes ( 100) la première FACT THAT the aforesaid doors (111) are held in the closed position by locking devices (140) which, triggered by the rocking movement (B) of the buckets (100), are each formed of two brackets (141). and 142) associated one with the door (111) and the other with the carrier plate (II) and arranged such that in the vertical position of the buckets (100) the bracket (141) associated with the door (111) ) is retained behind the bracket (142) associated with the carrier plate (II) and in the inclined position (arrow B) of said buckets (100) the first

( 141) se dégage de sa position de retenue derrière la deuxième ( 142). (141) disengages from its retaining position behind the second (142).

9 Véhicule selon les revendications 1 à 8 prises ensemble, Vehicle according to claims 1 to 8 taken together,

CARACTERISE PAR LE FAIT QU'il comprend un escalier escamotable ( 300) qui, installé à l'arrière dudit véhicule et occupant une largeur égale à celle du couloir central ( 200), prend appui sur ledit plateau- porteur (II), de manière à permettre aux utilisateurs de monter sur le plateau-porteur II CHARACTERIZED BY THE FACT THAT it comprises a retractable staircase (300) which, installed at the rear of said vehicle and occupying a width equal to that of the central corridor (200), bears on said carrier plate (II), so to allow users to mount on the carrier II

et d'accéder aux susdites bennes ( 100), via le couloir central 200. and to access the aforesaid bins (100) via the central corridor 200.

Véhicule selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, Vehicle according to any one of claims 1 to 9,

CARACTERISE PAR LE FAIT QU'il comprend une benne fixe ( 400) interposée entre le poste de conduite (I) et les séries de bennes basculantes ( 100) et qui, constituée d'un conteneur de forme parallélépipédique dont la paroi supérieure ( 410 a) est ouverte et dont la largeur est égale à celle du plateau-porteur (II), débouche sur l'un au moins des côtés du plateau-porteur (II), grâce à sa paroi latérale constituée par deux 13 portes ( 410 a et 410 b) montées articulées autour d'axes perpendicu Laires CHARACTERIZED BY THE FACT THAT it comprises a fixed bucket (400) interposed between the driver's station (I) and the series of dumpers (100) and which consists of a parallelepiped shaped container whose upper wall (410 a ) is open and whose width is equal to that of the carrier plate (II), opens on at least one of the sides of the carrier plate (II), thanks to its side wall constituted by two 13 doors (410 a and 410 b) mounted articulated around perpendicular axes Laires

par rapport au plan du plateau-porteur (II). relative to the plane of the carrier plate (II).