FR2606616A1 - DEVICE ON CABINET FOR STORING SUSPENDED DRAWINGS OR THE LIKE - Google Patents

Abstract

DANS UN DISPOSITIF SUR UNE ARMOIRE POUR LE STOCKAGE DE DESSINS SUSPENDUS OU SIMILAIRES POUR LE POSITIONNEMENT DE SA PAROI DE FACE SUR LE CORPS DE L'ARMOIRE, LA PAROI DE FACE SUR LE CORPS DE L'ARMOIRE EST POSITIONNEE DE MANIERE A ETRE MOBILE DE MANIERE LIMITEE PAR RAPPORT AU CORPS DE L'ARMOIRE AU MOYEN DE DEUX PAIRES DE RAILS-GUIDES PLACES HORIZONTALEMENT SUR LA FACE INTERIEURE DES PAROIS LATERALES DE L'ARMOIRE. CHAQUE PAIRE DE RAILS-GUIDES EST CONSTITUEE PAR UN PREMIER RAIL-GUIDE FIXE AU CORPS DE L'ARMOIRE ET PAR UN SECOND RAIL-GUIDE FIXE A LA PAROI DE FACE ET TOURNE VERS LE CORPS DE L'ARMOIRE, RAILS-GUIDES QUI SONT FORMES DE MANIERE A ETRE MOBILES L'UN PAR RAPPORT A L'AUTRE DANS LE SENS DE LA LONGUEUR AU MOYEN DE CORPS ROULANTS INTERMEDIAIRES. POUR AUGMENTER L'INDEFORMABILITE, IL EST PROPOSE QUE L'UN DES RAILS-GUIDES RESPECTIFS 2 OU 3 DE CHAQUE PAIRE DE RAILS-GUIDES ENSERRE L'AUTRE RAIL-GUIDE RESPECTIF 3 OU 2 PAR SES GRANDS COTES ET QUE CES RAILS-GUIDES 2, 3 PRESENTENT CHACUN AU MOINS TROIS CHEMINS DE ROULEMENT PLACES EN ETANT REPARTIS SUR LA PERIPHERIE ET ORIENTES LE LONG DES RAILS AVEC DES CORPS ROULANTS INTERMEDIAIRES 11.IN A DEVICE ON A CABINET FOR STORING SUSPENDED OR SIMILAR DRAWINGS FOR THE POSITIONING OF ITS FRONT WALL ON THE CABINET BODY, THE FRONT WALL ON THE CABINET BODY IS POSITIONED SO AS TO BE MOBILE. LIMITED IN RELATION TO THE CABINET BODY BY MEANS OF TWO PAIRS OF GUIDE RAILS PLACED HORIZONTALLY ON THE INSIDE FACE OF THE SIDE WALLS OF THE CABINET. EACH PAIR OF GUIDE RAILS IS CONSTITUTED BY A FIRST GUIDE RAIL FIXED TO THE CABINET BODY AND BY A SECOND GUIDE RAIL FIXED TO THE FRONT WALL AND TURNS TOWARDS THE CABINET BODY, SHAPED GUIDE RAILS SO AS TO BE MOBILE ONE IN RELATION TO THE OTHER IN THE SENSE OF LENGTH BY MEANS OF INTERMEDIATE ROLLING BODIES. TO INCREASE INDEFORMABILITY, IT IS PROPOSED THAT ONE OF THE RESPECTIVE GUIDE RAILS 2 OR 3 OF EACH PAIR OF GUIDE RAILS BINDING THE OTHER RESPECTIVE GUIDE RAIL 3 OR 2 BY ITS LARGE SIDES AND THAT THESE GUIDE RAILS 2 , 3 EACH PRESENT AT LEAST THREE TRACKS PLACED BY BEING DISTRIBUTED ON THE PERIPHERAL AND ORIENTED ALONG THE RAILS WITH INTERMEDIATE ROLLER BODIES 11.

Description

"Dispositif sur une armoire pour le stockage de dessins suspendus ou"Device on a cabinet for storing suspended drawings or

similaires" L'invention concerne un dispositif sur une armoire pour le stockage de dessins suspendus ou similaires pour le positionnement de sa paroi de face sur le corps de l'armoire, la paroi de face sur le corps de l'armoire étant placée de maniere à être mobile de manière limitée par rapport au corps de l'armoire au  The invention relates to a device on a cabinet for storing suspended or similar designs for the positioning of its front wall on the body of the cabinet, the front wall on the body of the cabinet being placed in such a manner to be mobile in a limited way compared to the body of the cabinet at

moyen de deux paires de rails-guides placés horizon-  means of two pairs of horizontal guide rails

talement en particulier sur chaque face intérieure des parois latérales de l'armoire et chaque paire de rails-guides se composant d'un premier rail-guide fixé au corps de l'armoire et d'un second rail-guide fixé à la paroi de face et tourné vers le corps de l'armoire, rails-guides qui sont formés de manière à être mobiles l'un par rapport à l'autre dans le sens  in particular on each inner side of the side walls of the cabinet and each pair of guide rails consisting of a first guide rail fixed to the body of the cabinet and a second guide rail attached to the wall of the cabinet; face and turned towards the body of the cabinet, guide rails which are formed so as to be movable relative to each other in the direction

de la longueur au moyen de corps roulants intermé-  length by means of intermediate rolling bodies

diaires. Dans une armoire du type décrit ci-dessus connu par la pratique industrielle pour le stockage de dessins, housses de dessins ou similaires, qui présente à l'intérieur des dispositifs du type râteau avec des chevilles d'enfilement tournées les unes vers les autres pour les dessins et qui permet, l'armoire étant ouverte, de prendre et d'insérer facilement des dessins par le c8té, les rails-guides formés en rubans de t8le sont placés debout et ont des chemins de roulement placés sur les deux grands côtés étroits des rails-guides, chemins de roulement entre lesquels sont placés des corps roulants formés comme des billes. Dans ce cas, il existe toutefois l'inconvénient dû au fait que des corps étrangers peuvent pénétrer entre les chemins de roulement, ce qui peut tout au moins  diaries. In a cabinet of the type described above known by the industrial practice for the storage of drawings, covers of designs or the like, which presents inside rake-type devices with threaded dowels facing each other for In the drawings, which makes it possible for the cabinet to be opened, to easily take and insert drawings on the side, the guide rails formed of tapes are placed upright and have runways placed on the two narrow long sides. guide rails, raceways between which are placed rolling bodies formed as balls. In this case, however, there is the disadvantage that foreign bodies can penetrate between the races, which can at least

compromettre le fonctionnement du guide.  compromise the operation of the guide.

Mais surtout le guidage de la paroi de face que l'on obtient ainsi est relativement instable; la rigidité  But above all the guiding of the face wall that is obtained and is relatively unstable; rigidity

de l'assemblage, par exemple, est relativement insuf-  assembly, for example, is relatively insuf-

fisante.cient.

Ceci étant, l'invention s'est fixé pour but d'amélio-  That being so, the object of the invention is to improve

rer un dispositif du type cité dans le préarble par des moyens et dispositions simples de telle manière à obtenir une stabilité bien meilleure que celle que l'on avait jusqu'à présent, tout en conservant l'avantage déejà atteint par les règles de l'art, à savoir que l'on peut, l'armoire étant ouverte, insérer des dessins dans l'armoire ou en ôter très carodrement  a device of the type mentioned in the pre-tar by simple means and provisions in such a way as to obtain a much better stability than that which we had hitherto, while preserving the advantage already attained by the rules of the art, namely that one can, the cabinet being opened, to insert drawings in the cabinet or to remove very carodrement

par le côté.by the side.

La solution proposée par l'invention est caractérisée par le fait que l'un des rails-guides respectifs de chacune des paires de rails-guides est formé de  The solution proposed by the invention is characterized in that one of the respective guide rails of each pair of guide rails is formed of

manière à enserrer presque complètement l'autre rail-  to almost completely enclose the other rail-

guide correspondant par ses grands c8tés et que ces rails-guides présentent chacun au moins trois chemins de roulement placés de manière à être répartis sur la périphérie et orientés le long des rails avec des  corresponding guide by its large sides and that these guide rails each have at least three raceways placed so as to be distributed on the periphery and oriented along the rails with

corps roulants intermédiaires.intermediate rolling bodies.

Il en résulte une stabilité en hauteur et une stabi-  This results in stability in height and stability.

lité des c8tés qui n'avait jamais été obtenue jusqu'à présent pour la partie de l'armoire mobile vers le devant et s'écartant du corps de l'armoire qui, de ce fait, est également appropriée à transmettre au bâti sans difficultés des charges de, par exemple, kg.  side of the cabinet which had never been obtained so far for the part of the mobile cabinet towards the front and away from the body of the cabinet which, therefore, is also suitable to transmit to the frame without difficulties loads of, for example, kg.

Pour cela, il est avantageux que les deuxièmes rails-  For this, it is advantageous that the second rails-

guides qui s'écartent de la paroi de face enserrent les premiers railsguides montés sur le bâti par  guides that deviate from the face wall enclose the first railsguides mounted on the frame by

leurs grands côtés.their big sides.

De ce fait, les chemins de roulement et les corps roulants sont placés de manière à être protégés contre l'encrassement et d'éventuelles déformations, même lorsque la paroi de face est déplacée vers  As a result, the raceways and the rolling bodies are placed so as to be protected against fouling and possible deformations, even when the front wall is moved towards

l'avant et écartée du corps de l'armoire.  the front and away from the body of the cabinet.

Une configuration du dispositif décrit ci-dessus, qui est aussi bien simple sur le plan de la technique de  A configuration of the device described above, which is also simple in terms of the technique of

fabrication que capable de supporter de fortes char-  manufacturing that can withstand strong

ges, consiste en ce que les rails-guides sont profi-  that the guide rails are

lés à plusieurs angles, en particulier qu'ils sont carrés, et qu'en plus des chemins de roulement avec des corps roulants intermédiaires sont placés sur tous les grands c8tés plats, opposés les uns aux autres. Pour augmenter davantage la charge, il est avantageux que les deuxièmes railsguides présentent chacun une fente dans le sens longitudinal, en particulier sur  They are at several angles, in particular that they are square, and that in addition to the rolling tracks with intermediate rolling bodies are placed on all the large flat sides, opposite to each other. To further increase the load, it is advantageous that the second rails each have a slot in the longitudinal direction, in particular on

leur face inférieure, et que les premiers rails-  their lower face, and that the first rails-

guides aient respectivement dans la partie terminale  guides have respectively in the terminal part

frontale un crampon qui s'écarte dans le sens trans-  front a crampon which deviates in the trans-

versal et qui pénètre dans la fente longitudinale du second rail-guide en étant translatable dans le sens de la longueur, crampon qui, tout comme la partie terminale dorsale du premier rail-guide, est fixé au  versal and which penetrates into the longitudinal slot of the second guide rail being translatable in the direction of the length, which crampon which, like the dorsal end portion of the first guide rail, is fixed to the

corps de l'armoire.body of the cabinet.

Une forme de réalisation préférée, dans laquelle le dispositif décrit cidessus présente une capacité de charge élevée, est caractérisée par le fait que les premiers rails-guides sont formés chacun comme un tuyau profilé carré et placé debout et que les deuxièmes rails-guides présentent chacun sur toute sa longueur les mêmes sections, essentiellement en forme de C, et qu'ils sont placés de manière à ce que les parties marginales longitudinales des brides tournées l'une vers l'autre et placées à une certaine distance l'une de l'autre se trouvent sur la face inférieure  A preferred embodiment, in which the device described above has a high load capacity, is characterized in that the first guide rails are each formed as a square profiled pipe and placed upright and that the second guide rails each present along its entire length the same sections, substantially C-shaped, and that they are placed so that the longitudinal marginal portions of the flanges facing towards one another and placed at a distance from one of the other are on the underside

du rail-guide.guide rail.

De plus, il est avantageux que les corps roulants  In addition, it is advantageous for the rolling bodies

soient formés comme des.poulies, les poulies coopé-  are formed as sheaves, the pulleys cooperate

rant avec les grands côtés étroits des rails-guides ayant en outre de préférence des diamètres supérieurs à celles qui roulent sur les grands côtés larges des rails-guides. Ces dispositions permettent de former les guides de  With the large narrow sides of the guide rails also preferably having larger diameters than those which roll on the large broad sides of the guide rails. These provisions make it possible to form guides for

manière à ce qu'ils soient peu encombrants sans dimi-  in such a way that they are not bulky without

nuer leur force portante.to build up their bearing strength.

A cet effet, un perfectionnement avantageux de la force portante élevée est caractérisé par le fait qu'une cage de corps roulants située le long des rails-guides est prévue par paire de rails-guides avec des corps roulants, en particulier des poulies,  For this purpose, an advantageous improvement of the high load-bearing capacity is characterized by the fact that a roll cage situated along the guide rails is provided by pair of guide rails with rolling bodies, in particular pulleys,

réparties au moins dans les zones de la partie termi-  distributed in at least the areas of the

nale de la cage, que la longueur de la cage de corps roulants correspond approximativement au tiers de la longueur d'un rail-guide et que la cage de corps roulants est placée au moins à peu près au milieu de la longueur des rails-guides, lorsque la paroi de face est mise contre le corps de l'armoire, chaque cage de corps roulants étant en outre de préférence constituée par deux rails profilés en forme de U, pareils l'un à l'autre, plusieurs poulies de corps roulants placées en étant réparties dans les dos et les brides de ces rails et orientées à angles droits par rapport à l'avancement longitudinal des rails étant positionnées de manière rotative de façon à ce que les poulies des corps roulants fassent saillie de la paroi des rails aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur et que les rails respectivemnt opposés  of the cage, that the length of the roll cage is approximately one-third of the length of a guide rail and that the roll cage is placed at least about the middle of the length of the guide rails when the front wall is placed against the body of the cabinet, each roll cage is preferably also constituted by two U-shaped profiled rails, similar to one another, several rolling pulleys placed in the backs and flanges of these rails and oriented at right angles to the longitudinal advancement of the rails being rotatably positioned so that the pulleys of the rolling bodies protrude from the wall of the rails as well. well inside and out and the rails respectively opposite

l'un à l'autre sont embottés sur un premier rail-  to each other are embroidered on a first rail-

guide de manière à ce que les brides des rails soient situées en face des grands côtés larges du rail-guide et que les poulies des corps roulants s'appuient sur  guide so that the flanges of the rails are located opposite the large broad sides of the guide rail and that the pulleys of the rolling bodies are based on

les rails-guides par frottement statique.  the guide rails by static friction.

_l_l

Ceci présente en outre l'avantage d'offrir une possi-  This has the further advantage of offering a possibility of

bilité simple de fabrication.easy to manufacture.

De plus, il résulte de la configuration des cages de corps roulants décrites ci-dessus, qu'il y a, lors du déplacement de la paroi de face dans la position  Moreover, it results from the configuration of the rolling-body cages described above, that when the front wall is moved in the position

ouverte, des butées limitant le parcours d'allonge-  open, stops limiting the length of the

ment sans moyens supplémentaires et ce, lorsque les cages des corps roulants s'appuient sur le crampon  without additional resources, when the rollers' cages rest on the crampon

placé sur la face frontale des premiers rails-guides.  placed on the front face of the first guide rails.

Ceci étant, il est de plus avantageux que les cages soient en matière plastique et qu'elles peuvent, par exemple, être fabriquées de manière simple et peu coûteuse en une pièce à partir de moules primaires et qu'elles permettent tout de même un déplacement des rails-guides avec relativement peu de frottement, par  This being so, it is furthermore advantageous that the cages are made of plastic and that they can, for example, be manufactured in a simple and inexpensive way in one piece from primary molds and that they still allow a displacement. guide rails with relatively little friction, for example

exemple en cas de perte des corps roulants.  example in case of loss of rolling bodies.

Un exemple de réalisation de l'invention est repré-  An exemplary embodiment of the invention is represented

senté par les dessins et décrit en détails ci-  felt by the drawings and described in detail below.

dessous. La figure 1 est une vue latérale d'une partie d'armoire pour le stockage de dessins suspendus,  below. FIG. 1 is a side view of a cabinet section for storing suspended drawings,

c'est-à-dire de sa paroi de face avec les guides.  that is to say from its face wall with the guides.

La figure 2 représente la même paroi, vue dans le  Figure 2 shows the same wall, seen in the

sens de la ligne II-II de la figure 1.  direction of line II-II of Figure 1.

Une paire de rails-guides 1 est prévue respectivement  A pair of guide rails 1 are respectively provided

sur la face inférieure de chacune des parois laté-  on the underside of each of the side walls

rales du corps de l'armoire qui n'est pas représenté.  the body of the cabinet which is not shown.

Chaque paire de rails-guides 1 se compose d'un premier rail-guide 2 fixé au corps de l'armoire et  Each pair of guide rails 1 consists of a first guide rail 2 fixed to the body of the cabinet and

d'un second rail-guide 3 mobile par rapport au pre-  a second guide rail 3 movable relative to the first

mier dans le sens de la longueur. Une paroi de face 4  first in the direction of the length. A wall of face 4

est fixée aux faces frontales du second rail-guide 3.  is attached to the end faces of the second guide rail 3.

Les paires de rails-guides 1 sont placées à peu près au même niveau que le bord inférieur de la paroi de face 4. De plus, une entretoise 5 soutenant la paroi  The pairs of guide rails 1 are placed approximately at the same level as the lower edge of the face wall 4. In addition, a spacer 5 supporting the wall

de face 4 est prévue par paire de rails-guides 1.  4 is provided by pair of guide rails 1.

Les premiers rails-guides 2 sont formés respective-  The first guide rails 2 are respectively formed

ment comme des tuyaux profilés de forme carrée qui  like square shaped pipes which

sont placés debout, tandis que les deuxièmes rails-  are standing, while the second rails-

guides 3 présentent, sur toute leur longueur, les mêmes sections, essentiellement en forme de C, les parties marginales des brides des rails-guides 3  guides 3 have, along their entire length, the same sections, essentially C-shaped, the marginal portions of the flanges of the guide rails 3

tournées l'une vers l'autre formant les faces infé-  turned towards each other forming the lower faces

rieures de ceux-ci.of them.

Un premier rail-guide 2 est emboîté de manière à être  A first guide rail 2 is fitted so as to be

mobile dans le sens de la longueur dans chaque rail-  movable in the length direction in each rail-

guide creux 3. Un crampon 7 qui s'écarte dans le sens  hollow guide 3. A crampon 7 which deviates in the direction

transversal et qui pénètre dans la fente longitudi-  transverse and penetrating into the longitudinal slit

nale 6 du rail-guide 3 est placé respectivement à l'extrémité frontale du rail-guide 2, crampon qui, tout comme la partie terminale dorsale de chaque rail-guide 2, est fixé au corps de l'armoire non représenté. Une cage de corps roulants 8 correspond à chacun des  nale 6 of the guide rail 3 is placed respectively at the front end of the guide rail 2, which clamp, as the dorsal end portion of each guide rail 2, is fixed to the body of the cabinet not shown. A roll cage 8 corresponds to each of the

deux rails-guides 2.two guide rails 2.

Celles-ci consistent respectivement en deux rails 9 profilés en forme de U qui sont emboités sur les rails-guides 2 l'un vers l'autre de manière telle que leurs dos sont opposés aux grands c8tés étroits et que leurs brides sont opposées aux grands c8tés larges des rails-guides 2. Des paliers pour corps roulants 10 sont placés dans les dos et les brides des rails 9 pour leur extension en longueur en étant orientés à angles droits, paliers dans lesquels un  These consist respectively of two U-shaped profiled rails 9 which are nested on the guide rails 2 towards each other in such a way that their backs are opposed to the large narrow sides and that their flanges are opposed to the large ones. 2. Bearings for rolling bodies 10 are placed in the backs and the flanges of the rails 9 for their extension in length being oriented at right angles, bearings in which a

corps roulant 11, formé comme une poulie, est respec-  rolling body 11, formed like a pulley, is

tivement placé de telle manière que les corps  placed in such a way that the bodies

roulants fassent saillie des paliers de corps rou-  rolling bodies protrude from the rolling body bearings

lants 10 aussi bien sur la face intérieure que sur la face extérieure et qu'ils peuvent rouler le long des grands côtés des deux rails-guides 2 et 3 qui sont placés en face d'eux et qui leur servent de voie de roulement. Les corps roulants 11, formés comme des poulies et coopérant avec les grands côtés étroits des rails-guides, ont un diamètre qui est à peu près le triple de celui des corps roulants correspondants  lants 10 both on the inner side and on the outer face and they can roll along the long sides of the two guide rails 2 and 3 which are placed in front of them and which serve as their raceway. The rolling bodies 11, formed as pulleys and cooperating with the narrow narrow sides of the guide rails, have a diameter which is approximately three times that of the corresponding rolling bodies.

aux grands côtés larges.with large broad sides.

De plus, les rails 9 sont embo5tés sur les rails-  In addition, the rails 9 are embo5tés on the rails-

guides 2 de manière telle que leurs poulies s'appuient par frottement statique au moins sur les rails-guides 2 si bien que le fait que la cage de corps roulants se déplace dans le sens de la longueur par rapport aux deux rails-guides 2 et 3, lors de l'ouverture et de la fermeture de l'armoire, est assuré. Come on le voit dans la figure 2, les deuxièmes rails-guides 3 ont des brides 12 placées au même niveau que leur face inférieure et s'écartant vers le milieu de l'armoire, brides sur lesquelles s'appuie la face frontale 4 et qui donnent aux rails-guides 3 une rigidité d'assemblage et une rigidité & la  guides 2 so that their pulleys are supported by static friction on at least the guide rails 2, so that the roll cage moves lengthwise with respect to the two guide rails 2 and 3, when opening and closing the cabinet, is assured. As can be seen in FIG. 2, the second guide rails 3 have flanges 12 placed at the same level as their lower face and moving towards the middle of the cabinet, flanges on which the front face 4 and which give the guide rails 3 a rigidity of assembly and rigidity & the

flexion bien améliorée.well improved flexion.

Sur la face frontale 4, on peut encore placer des rouleaux d'appui 13 et un dispositif 14 qui limite de manière clabotée la trajectoire de déplacement de la  On the front face 4, one can still place support rollers 13 and a device 14 which clumsily limits the path of movement of the

paroi de séparation 4.partition wall 4.

En outre, des chevilles d'enfilement orientées les unes vers les autres, qui ne sont pas représentées, sont prévues dans l'armoire pour suspendre les dessins, une partie de celles-ci étant prévues sur la paroi de face 4 et étant tournées vers le dos du  In addition, threaded pins which are not shown are provided in the cabinet for suspending the drawings, some of which are provided on the front wall 4 and facing towards the outside. the back of the

corps de l'armoire.body of the cabinet.

L'invention peut également s'appliquer aux armoires dans lesquelles on conserve des dessins suspendus ou similaires, dans lesquelles non seulement la paroi de face 4 est formée de manière à être mobile vers l'avant, lors de l'ouverture de l'armoire, mais  The invention can also be applied to cabinets in which suspended or similar designs are retained, in which not only the front wall 4 is formed to be movable forward when the cabinet is opened. but

encore des parties frontales de l'armoire se compo-  still the front parts of the cabinet are

sant d'une paroi de face, des parois latérales et  of a face wall, side walls and

d'un fond.of a background.

Ào Toutes les caractéristiques nouvelles, individuelles et combinées entre elles, qui sont révélées dans la  To all the new, individual and combined characteristics that are revealed in the

description et/ou les dessins sont considérées comme  description and / or drawings are considered

essentielles pour l'invention.essential for the invention.

-,4À R e v e n dicat i o n s 1. Dispositif sur une armoire pour le stockage de  -, 4A R e v e n dicat i o n s 1. Device on a cabinet for the storage of

dessins suspendus ou similaires pour le position-  suspended or similar designs for the position

nement de sa paroi de face sur le corps de l'armoire, la paroi de face sur le corps de l'armoire étant positionnée de manière à être mobile de manière limitée par rapport au corps de l'armoire au moyen de deux paires de rails-guides placés horizontalement, en particulier sur chaque face inférieure des parois latérales de l'armoire, et chaque paire de railsguides se composant d'un premier-rail guide fixé au corps de l'armoire et d'un second rail-guide fixé à la paroi de face et. tourné vers le corps de l'armoire, rails-guides qui sont formes de manière à être mobiles l'un par rapport à l'autre dans le sens de la longueur au moyen de corps roulants intermédiaires, caractérisé en ce que -42- respectivement l'un des rails-guides (2 ou 3) de chacune des paires de rails-guides (1) est formé de manière à enserrer pratiquement entièrement l'autre rail-guide correspondant (2 ou 3) par ses grands côtés et que ces rails-guides (2,3)  its front wall on the body of the cabinet, the front wall on the body of the cabinet being positioned to be movable in a limited manner with respect to the cabinet body by means of two pairs of rails guides placed horizontally, in particular on each lower face of the side walls of the cabinet, and each pair of railsguides consisting of a first guide rail fixed to the body of the cabinet and a second guide rail fixed to the face wall and. turned towards the body of the cabinet, guide rails which are shaped so as to be movable relative to each other in the longitudinal direction by means of intermediate rolling bodies, characterized in that respectively -42- one of the guide rails (2 or 3) of each of the pairs of guide rails (1) is formed so as to grip substantially the other corresponding guide rail (2 or 3) by its long sides and that these guide rails (2,3)

présentent chacun au moins trois chemins de rou-  each have at least three roads to

lement placés en étant répartis sur la périphé-  placed on the periphery

rie et orientés le long des rails avec des corps  and oriented along the rails with bodies

roulants intermédiaires (ll).intermediate wheels (ll).

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deuxièmes rails-guides (3) qui s'écartent de la paroi de face enserrent les premiers rails-guides (2) fixés au bâti par leurs  2. Device according to claim 1, characterized in that the second guide rails (3) which deviate from the face wall enclose the first guide rails (2) fixed to the frame by their

grands côtés.big sides.

3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, carac-  3. Device according to claim 1 or 2, characterized

térisé en ce que les rails-guides (2, 3) sont profilés à plusieurs angles, en particulier en ce qu'ils sont carrés et en ce que, en particulier, des chemins de roulement avec des corps roulants intermédiaires (11) sont placés en plus sur tous  characterized in that the guide rails (2, 3) are profiled at several angles, in particular in that they are square and in that, in particular, raceways with intermediate rolling bodies (11) are arranged in addition to all

les grands c8tés plats opposés.the opposite flat sides.

4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3,  4. Device according to one of claims 1 to 3,

caractérisé en ce que les deuxièmes rails-guides  characterized in that the second guide rails

2 6066162 606616

-3- (3) présentent chacun une fente (6) dans le sens de la longueur, en particulier sur leur face inférieure et que les premiers rails-guides (2) ont chacun dans leur partie terminale frontale un crampon (7) qui s'écarte dans le sens transversal et qui pénètre dans la fente longitudinale (6)  -3- (3) each have a slot (6) in the longitudinal direction, in particular on their underside and that the first guide rails (2) each have in their frontal end portion a crampon (7) which spreads in the transverse direction and penetrates into the longitudinal slot (6)

des deuxièmes rails-guides (3) en étant transla-  second guide rails (3) being transla-

tables dans le sens de la longueur, crampon qui, tout comme la partie terminale dorsale des premiers rails-guides, est fixé au corps de l'armoire.  tables in the direction of the length, crampon which, like the dorsal end portion of the first guide rails, is fixed to the body of the cabinet.

5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4,  5. Device according to one of claims 1 to 4,

caractérisé en ce que les premiers rails-guides (2) sont formés chacun comme un tuyau profilé  characterized in that the first guide rails (2) are each formed as a profiled pipe

carré et placé debout et que les deuxièmes rails-  square and standing and that the second rails-

guides (3) présentent respectivement sur toute la longueur les mêmes sections, essentiellement en forme de C, et qu'ils sont placés de manière à ce que les parties marginales longitudinales des brides orientées l'une vers l'autre et placées à  guides (3) have the same substantially C-shaped sections along the whole length and are arranged so that the longitudinal marginal portions of the flanges facing each other and placed at

une certaine distance l'une de l'autre se trou-  a certain distance from each other is

vent sur la face inférieure des rails-guides (3).  wind on the underside of the guide rails (3).

6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5,  6. Device according to one of claims 1 to 5,

caractérisé en ce que les corps roulants (11)  characterized in that the rolling bodies (11)

sont formes comme des poulies.are shaped like pulleys.

-14 - 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les poulies qui coopèrent avec les grands côtés étroits des rails-guides (2, 3) ont des diamètres supérieurs à ceux des poulies qui  7. Device according to claim 6, characterized in that the pulleys which cooperate with the large narrow sides of the guide rails (2, 3) have diameters greater than those of the pulleys which

roulent sur les grands côtés larges des rails-  roll on the large wide sides of the rails-

guides (2, 3).guides (2, 3).

8. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 7,  8. Device according to one of claims 5 to 7,

caractérisé en ce qu'une cage de corps roulants  characterized in that a cage of rolling bodies

(8) allant dans le sens de la longueur des rails-  (8) going in the direction of the length of the rails-

guides avec des corrs roulants (11), en particu-  guides with rolling corrs (11), in particular

lier des poulies, placées de manière à être réparties au moins dans ses zones terminales, est prévue par paire de rails-guides (1), que la  linking pulleys, arranged to be distributed at least in its end zones, is provided by pair of guide rails (1), which the

longueur de la cage de corps roulants (8) corres-  length of the roll cage (8) corresponding to

pond aproximativement à un tiers de la longueur d'un rail-guide (2, 3) et que la cage de corps roulants (8) est placée au moins à peu près au milieu de la longueur des rails-guides, lorsque la paroi de face (4) est placée contre le corps  approximately one-third of the length of a guide rail (2, 3) and that the roll cage (8) is placed at least about the middle of the length of the guide rails, when the face (4) is placed against the body

de l'armoire.of the cabinet.

9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que chaque cage de corps roulants (8) se compose de deux rails (9) profilés en forme de U, pareils l'un à l'autre, dans les dos et les  9. Device according to claim 8, characterized in that each roll cage (8) consists of two rails (9) shaped like U-shaped, in the back and the

brides desquels plusieurs poulies de corps rou-  flanges of which several red body pulleys

lants (11), qui sont réparties et orientées à -15-  lants (11), which are distributed and oriented to -15-

angles droits par rapport à l'avancement longitu-  right angles to long-term progress

dinal des rails (9) sont positionnées de manière rotative de façon à ce que les poulies des corps roulants fassent saillie de la paroi des rails (9) aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur et que les rails (9) sont embottés sur un premier rail-guide (2) en étant opposés respectivement l'un à l'autre, que les brides des rails sont  dinal rails (9) are rotatably positioned so that the pulleys of the rolling bodies protrude from the wall of the rails (9) both internally and externally and that the rails (9) are embossed on a first guide rail (2) while being respectively opposed to each other, that the flanges of the rails are

situées en face des grands côtés larges du rail-  opposite the large broad sides of the rail-

guide (2) et que les poulies des corps roulants s'appuient sur les railsguides par frottement statique.  guide (2) and that the pulleys of the rolling bodies rest on the railsguides by static friction.

10. Dispositif selon la revendication 8 ou 9, carac-  10. Device according to claim 8 or 9, characterized

térisé en ce que les cages des corps roulants (8)  characterized in that the roll cage (8)

sont constituées en matière plastique.  are made of plastics material.