FR2707326A1

FR2707326A1 - Non-suspended sliding door

Info

Publication number: FR2707326A1
Application number: FR9401364A
Authority: FR
Inventors: Schmelzer Karl
Original assignee: Adronit Verwaltungs Co GmbH
Current assignee: Adronit Verwaltungs Co GmbH
Priority date: 1993-07-07
Filing date: 1994-02-03
Publication date: 1995-01-13
Anticipated expiration: 2014-02-03
Also published as: FR2707326B1; DE9310090U1

Abstract

The invention relates to a non-suspended sliding door comprising a leaf which can slide in the longitudinal direction and a fixedly mounted guide device which comprises two sets of running rollers cooperating with a lower guiderail of the door. Essentially, this door is characterised in that the lower guiderail consists of a lower profile (6) of the frame of the leaf (1), the cross-section of which is polygonal and which has one edge (8), bearing on a running roller having a biconical groove (7), and two oblique surfaces (9) which are guided laterally by guide surfaces of the running roller (7), and in that two bearing rollers (10) are provided for bearing on upper guide surfaces (11) of the lower profile (6). The invention is used in building.

Description

DESCRIPTIONDESCRIPTION

L'invention concerne un portail coulissant non sus- The invention relates to a sliding gate not sus-

pendu pour entrées de véhicules ou similaires, comprenant un vantail qui peut coulisser dans le sens longitudinal et un dispositif de guidage qui est monté fixe à côté du passage desservi par le portail et qui comprend deux jeux de galets de roulement, ceux-ci étant à distance l'un de l'autre dans la direction de coulissement du portail et coopérant avec un hanged for vehicle or similar entrances, comprising a leaf which can slide in the longitudinal direction and a guide device which is fixedly mounted next to the passage served by the gate and which comprises two sets of rollers, these being at distance from each other in the sliding direction of the gate and cooperating with a

rail de guidage inférieur de celui-ci. lower guide rail thereof.

On connaît un portail analogue, par exemple par le A similar portal is known, for example by the

modèle d'utilité allemand n 89 06.344 U1. Dans de tels por- German utility model no 89 06.344 U1. In such por-

tails coulissants, il est nécessaire de disposer en outre des rails de roulement ou similaires dans la région inférieure du portail. Dans l'état de la technique, on connaît déjà aussi un portail coulissant dans lequel le profilé inférieur du sliding rails, it is also necessary to have running rails or the like in the lower region of the gate. In the state of the art, a sliding gate is also known in which the lower profile of the

cadre du vantail est constitué par un tube à section circu- leaf frame consists of a circular section tube

laire qui est maintenu et guidé sur des galets d'appui et de guidage. Il est vrai que cette conformation est relativement économique & réaliser, car il n'est pas nécessaire de mettre en place des rails de guidage supplémentaires et des éléments similaires. Toutefois, une réalisation de ce genre nécessite que l'on dispose des doubles poteaux rigides pourvus de galets de guidage et d'appui dans la région du passage qui laire which is maintained and guided on support and guide rollers. It is true that this conformation is relatively economical to achieve, since it is not necessary to install additional guide rails and the like. However, an embodiment of this kind requires the availability of rigid double posts provided with guide and support rollers in the region of the passage which

est libéré par le portail lorsque celui-ci est ouvert, au- is released by the gate when it is open,

dessus des jeux de galets de roulement, parce que, du fait que le profilé inférieur du cadre est réalisé sous la forme d'un tube à section circulaire, le portail n'est pas maintenu above the sets of rollers, because, because the lower profile of the frame is made in the form of a tube with circular section, the gate is not held

par les seuls jeux de galets inférieurs, et qu'il est au con- by the only sets of lower rollers, and that it is

traire mobile en rotation autour du tube à section circulaire milking mobile in rotation around the circular section tube

inférieur. On a donc besoin de poteaux rigides supplémentai- inferior. We therefore need additional rigid posts.

res pour maintenir un tel portail coulissant. res to maintain such a sliding gate.

En partant de cet état de la technique, le but de l'invention est de créer un portail coulissant non suspendu du genre précité qui soit extrêmement économique à fabriquer Starting from this state of the art, the object of the invention is to create an unsprung sliding gate of the aforementioned kind which is extremely economical to manufacture.

et qui présente une sécurité de fonctionnement élevée. and which has high operational safety.

BAD ORIGINALBAD ORIGINAL

Pour atteindre ce but, il est proposé que le rail de guidage inférieur soit constitué par un profilé inférieur du cadre du vantail, que ce profilé de cadre soit réalisé sous la forme d'un polygone en section transversale, et qu'il présente une arête ou une surface qui s'appuie sur un galet de roulement disposé au-dessous du profilé de cadre, ainsi que deux surfaces obliques qui se raccordent à cette arête ou To achieve this goal, it is proposed that the lower guide rail be constituted by a lower profile of the leaf frame, that this frame profile is produced in the form of a polygon in cross section, and that it has an edge or a surface which rests on a roller arranged below the frame profile, as well as two oblique surfaces which are connected to this edge or

à cette surface et qui sont guidées latéralement par des sur- to this surface and which are guided laterally by sur-

faces de guidage du galet de roulement, que le galet de rou- guide faces of the roller, that the roller

lement soit réalisé sous la forme d'un galet à gorge biconi- be made in the form of a biconic grooved roller

que dont l'axe de rotation est horizontal, et que deux galets d'appui soient prévus pour porter sur des surfaces de guidage that whose axis of rotation is horizontal, and that two support rollers are provided to bear on guide surfaces

supérieures du profilé de cadre, des deux côtés du plan lon- of the frame profile, on both sides of the long plane

gitudinal médian de celui-ci.median gitudinal of it.

Grâce à cette conformation, la construction du por- Thanks to this conformation, the construction of the

tail coulissant est considérablement simplifiée, car seuls sliding tail is considerably simplified, because only

les deux jeux de galets de roulement qui sont disposés à dis- the two sets of track rollers which are arranged at

tance l'un de l'autre dans la direction de coulissement du each other in the sliding direction of the

portail doivent être prévus dans la région inférieure du por- gate must be provided in the lower region of the gate

tail coulissant dans laquelle s'étend le profilé de cadre qui sliding tail in which extends the frame profile which

est réalisé sous la forme d'un polygone en section transver- is made in the form of a polygon in cross-section

sale. Grâce au fait que ce profilé est réalisé sous cette forme, et que le galet de roulement et les galets d'appui dirty. Thanks to the fact that this profile is produced in this form, and that the rolling roller and the support rollers

sont adaptés en conséquence, on obtient que c'est exclusive- are adapted accordingly, we get that it is exclusive-

ment grâce au galet de roulement et aux galets d'appui que le portail est maintenu d'une manière bien définie, de sorte que l'on peut éviter de disposer en supplément des doubles poteaux rigides ou similaires, malgré la poussée du vent qui intervient habituellement (transversalement par rapport au Thanks to the running roller and the support rollers, the gate is held in a well-defined manner, so that it is possible to avoid having additional rigid double posts or the like, in spite of the thrust of the intervening wind. usually (transversely to the

portail coulissant).sliding gate).

Un développement préféré consiste en ce que le pro- A preferred development is that the pro-

filé de cadre est réalisé sous la forme d'un tube profilé à section carrée ou rectangulaire qui est posé sur une arête et frame yarn is produced in the form of a profiled tube with a square or rectangular section which is laid on an edge and

qui s'étend symétriquement par rapport au plan médian du van- which extends symmetrically with respect to the median plane of the van

tail.tail.

On préfère particulièrement l'utilisation d'un tube profilé à section carrée qui est posé sur une arête. Le galet à gorge biconique correspondant sert de support pour l'arête du tube profilé qui repose en quelque sorte dans le V formé par la gorge du galet, tandis que les surfaces obliques qui en partent s'appuient sur les surfaces des cones du galet & gorge biconique. Les galets d'appui servent de butée, et ils Particularly preferred is the use of a profiled tube with a square section which is placed on an edge. The corresponding biconical grooved roller serves as a support for the edge of the profiled tube which somehow rests in the V formed by the groove of the roller, while the oblique surfaces which leave there rest on the surfaces of the cones of the roller & biconical throat. The support rollers serve as a stop, and they

s'appuient sur les surfaces obliques supérieures de la sec- rest on the upper oblique surfaces of the sec-

tion transversale carrée du tube profilé sur lesquelles ils peuvent rouler. De cette manière, on obtient un maintien très sûr de l'ensemble du vantail au moyen de deux jeux de galets de roulement seulement, ceux-ci étant disposés à distance square transverse tion of the profiled tube on which they can roll. In this way, a very secure holding of the leaf is obtained by means of only two sets of rollers, these being arranged at a distance.

l'un de l'autre.one of the other.

Une variante consiste en ce que le profilé de cadre est réalisé sous la forme d'un profilé creux à section en A variant consists in that the frame profile is produced in the form of a hollow profile with a cross-section

hexagone régulier qui est posé sur une arête ou sur une sur- regular hexagon which is placed on an edge or on a surface

face et qui s'étend symétriquement par rapport au plan médian face and which extends symmetrically with respect to the median plane

du vantail.leaf.

Dans le cas o le profilé de cadre est réalisé sous la forme d'un profilé creux & section en hexagone régulier, la disposition peut avoir lieu d'une manière telle que ce In the case where the frame profile is produced in the form of a hollow profile & section in regular hexagon, the arrangement can take place in such a way that

profilé creux soit posé sur une arête, de sorte que des sur- hollow profile is placed on an edge, so that

faces de l'hexagone qui sont parallèles entre elles sont orientées verticalement. Toutefois, on peut aussi réaliser la faces of the hexagon which are parallel to each other are oriented vertically. However, one can also realize the

disposition d'une manière telle que des surfaces de l'hexago- arrangement in such a way that surfaces of the hexago-

ne qui sont parallèles entre elles soient orientées horizon- which are parallel to each other are oriented horizontally-

talement, le galet & gorge biconique présentant alors entre les cônes une large zone cylindrique sur laquelle une surface de la section transversale hexagonale peut s'appuyer. Avec une disposition de ce genre, on peut par exemple souder plus facilement bout à bout des montants verticaux profilés du cadre ou similaires. Dans le cas o le profilé à section hexagonale est posé sur une arête, ou encore dans le cas o un profilé à section carrée ou rectangulaire est posé sur une arête, il est vrai que la soudure est un peu plus compliquée à réaliser lorsque l'on soude des montants verticaux, mais ces montants peuvent également présenter à l'endroit du joint une entaille qui est adaptée à la forme du tube profilé, de sorte qu'un ajustement préalable peut avoir lieu avant le talement, the roller and biconical groove then having between the cones a large cylindrical area on which a surface of the hexagonal cross section can rest. With an arrangement of this kind, it is for example easier to weld end to end of the upright uprights of the frame or the like. In the case where the hexagonal section profile is placed on an edge, or in the case where a square or rectangular section profile is placed on an edge, it is true that the welding is a little more complicated to perform when the vertical uprights are welded, but these uprights can also have a notch at the location of the joint which is adapted to the shape of the profiled tube, so that a prior adjustment can take place before the

soudage, ce qui peut être utile pour la fabrication. welding, which can be useful for manufacturing.

Une autre variante possible consiste en ce que le profilé de cadre est réalisé sous la forme d'un profilé creux à section en octogone régulier qui est posé sur une arête ou sur une surface et qui s'étend symétriquement par rapport au Another possible variant is that the frame profile is produced in the form of a hollow profile with a regular octagon section which is placed on an edge or on a surface and which extends symmetrically with respect to the

plan médian du vantail.leaf mid-plane.

Pour éviter le grippage du profilé de cadre dans la région du galet & gorge biconique, il est de préférence prévu To avoid seizing of the frame profile in the region of the biconical roller & groove, it is preferably provided

que, dans ce dernier, lequel est disposé au-dessous du profi- that in the latter, which is arranged below the profi-

lé de cadre et orienté symétriquement par rapport au plan longitudinal médian du vantail, les cônes forment un angle qui est légèrement plus ouvert, et en particulier plus ouvert de 2' environ, que l'angle formé par les surfaces guidées the frame and oriented symmetrically with respect to the median longitudinal plane of the leaf, the cones form an angle which is slightly more open, and in particular more open by about 2 ', than the angle formed by the guided surfaces

voisines du profilé de cadre.adjacent to the frame profile.

En outre, il est prévu de préférence que l'axe de chacun des galets d'appui soit dirigé parallèlement au plan In addition, it is preferably provided that the axis of each of the support rollers is directed parallel to the plane

qui est défini par la surface d'appui correspondante du pro- which is defined by the corresponding bearing surface of the pro-

filé de cadre.frame spun.

Pour faciliter l'installation et les manipulations, il est prévu que le galet de roulement et les galets d'appui soient montés sur un bâti commun, à peu près en forme de U, To facilitate installation and handling, it is provided that the rolling roller and the support rollers are mounted on a common frame, roughly U-shaped,

dans lequel le profilé de cadre peut être posé. in which the frame profile can be installed.

Afin de pouvoir utiliser pour le profilé de cadre un matériau dont le coût soit avantageux, il est prévu, de In order to be able to use a cost-effective material for the frame profile, provision is made to

préférence, que les surfaces du profilé de cadre sur lesquel- preferably that the surfaces of the frame profile on which

les roulent les galets d'appui soient pourvues d'une baguette anti-usure. La baguette anti-usure peut être ici constituée par un matériau résistant & l'usure. Elle peut être appliquée the rollers the support rollers are provided with an anti-wear strip. The anti-wear strip can here be made of a wear-resistant material. It can be applied

d'une manière simple sur les surfaces correspondantes du pro- in a simple way on the corresponding surfaces of the pro-

filé de cadre, par exemple par soudage ou par rivetage. frame spun, for example by welding or riveting.

Dans certaines circonstances, il peut être égale- In certain circumstances, it may also be

ment prévu qu'un poteau d'appui de la hauteur du portail soit disposé dans la région o est disposé un jeu de galets, ce poteau enserrant par deux galets de guidage le bord supérieur du vantail du portail, lequel est constitué par un profilé de cadre, et les galets de guidage pouvant s'appuyer des deux ment provided that a support post of the height of the portal is disposed in the region where a set of rollers is disposed, this post enclosing by two guide rollers the upper edge of the gate leaf, which is constituted by a profile of frame, and the guide rollers can be supported by both

côtés le long du profilé de cadre. sides along the frame profile.

Bien que des poteaux d'appui de ce genre ne soient pas nécessaires en eux-mêmes, il est néanmoins possible de prévoir de tels poteaux d'appui, en particulier d'un seul Although support posts of this kind are not necessary in themselves, it is nevertheless possible to provide such support posts, in particular from a single

côté. Toutefois, ces poteaux d'appui peuvent être ici consti- side. However, these support posts can be here constituted

tués par une structure relativement légère, parce qu'ils n'ont pas de charges à supporter, ou qu'ils n'ont à supporter killed by a relatively light structure, because they have no loads to bear, or they don't have to bear

que des charges insignifiantes. Afin de pouvoir faire fonc- that insignificant charges. In order to be able to operate

tionner un tel portail coulissant au moyen d'un moteur élec- operating such a sliding gate by means of an electric motor

trique, il est prévu en outre qu'une chaIne d'entraînement en prise avec une roue à chaîne fixe qui peut être entraînée par un moteur soit assujettie au profilé inférieur du cadre, et qu'elle soit recouverte par un carter de chaîne fixé à ce It is also planned that a drive chain engaged with a fixed chain wheel which can be driven by a motor is fixed to the lower profile of the frame, and that it is covered by a chain case fixed to this

profilé de cadre.frame profile.

Un exemple de réalisation de l'invention est représenté sur le dessin, et il est décrit d'une manière plus détaillée dans ce qui suit. Les figures montrent: La figure 1 un portail coulissant selon l'invention en une vue en élévation; La figure 2 le même portail vu dans la direction de la flèche II de la figure 1; La figure 3 le portail vu de dessus; et: La figure 4 une vue en coupe du portail prise selon An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing, and is described in more detail in the following. The figures show: Figure 1 a sliding gate according to the invention in an elevation view; Figure 2 the same portal seen in the direction of arrow II of Figure 1; Figure 3 the portal seen from above; and: Figure 4 a sectional view of the portal taken along

la ligne IV-IV de la figure 1.line IV-IV of figure 1.

Dans cet exemple de réalisation, il s'agit d'un portail coulissant non suspendu qui est destiné à des entrées de véhicules ou similaires. Ce portail comprend un vantail 1 qui peut coulisser dans le sens longitudinal et un dispositif de guidage qui est monté fixe à côté du passage desservi par le portail et qui comprend deux jeux de galets de roulement 2, ceux-ci étant à distance l'un de l'autre dans la direction de coulissement du portail coulissant et coopérant avec un rail de guidage inférieur de ce portail. Dans l'exemple de In this exemplary embodiment, it is a non-suspended sliding gate which is intended for vehicle entrances or the like. This portal comprises a leaf 1 which can slide in the longitudinal direction and a guide device which is fixedly mounted next to the passage served by the portal and which comprises two sets of rollers 2, these being at a distance one on the other in the sliding direction of the sliding gate and cooperating with a lower guide rail of this portal. In the example of

réalisation, le vantail 1 proprement dit du portail est pro- realization, leaf 1 proper of the portal is pro-

longé dans la direction des jeux de galets de roulement 2, skirted in the direction of the sets of rollers 2,

ceci concernant en particulier le longeron inférieur du por- this particularly concerns the lower beam of the door

tail, cependant que ce prolongement est soutenu par l'inter- tail, however this extension is supported by the inter-

médiaire d'une poutre oblique 3. Le trajet en coulissement du vantail 1 du portail dans la direction de la fermeture est median of an oblique beam 3. The sliding path of leaf 1 of the gate in the closing direction is

limité par un poteau d'arrêt 4. Le vantail 1 du portail pré- limited by a stop post 4. The leaf 1 of the gate pre-

sente sur son bord antérieur une barre 5 de protection des personnes qui comprend des éléments de commutation intégrés feels on its front edge a bar 5 for protecting people which includes integrated switching elements

destinés à arrêter le portail lorsqu'il y a contact. intended to stop the gate when there is contact.

Le profilé inférieur 6 du cadre du vantail 1 est réalisé en section transversale sous la forme d'un polygone, The lower profile 6 of the frame of the leaf 1 is produced in cross section in the form of a polygon,

et il présente une arête 8 qui s'appuie sur un galet de rou- and it has an edge 8 which rests on a roller of rou-

lement 7 disposé au-dessous du profilé de cadre 6, ainsi que deux surfaces obliques 9 qui se raccordent à cette arête et qui sont guidées latéralement par des surfaces de guidage du galet de roulement 7. A cette fin, ce dernier est réalisé sous la forme d'un galet A gorge biconique dont l'axe de rotation est horizontal. Il est prévu en supplément deux galets d'appui 10 qui portent sur des surfaces de guidage supérieures 11 des deux côtés du plan médian longitudinal du Lement 7 disposed below the frame profile 6, as well as two oblique surfaces 9 which are connected to this edge and which are guided laterally by guide surfaces of the rolling roller 7. For this purpose, the latter is produced under the shape of a biconical grooved roller whose axis of rotation is horizontal. In addition, two support rollers 10 are provided which bear on upper guide surfaces 11 on both sides of the longitudinal median plane of the

profilé de cadre 6. Ce profilé 6 est ici réalisé sous la for- frame profile 6. This profile 6 is here produced under the form

me d'un tube profilé A section carrée qui est posé sur une arête et qui s'étend symétriquement par rapport au plan me of a profiled tube A square section which is placed on an edge and which extends symmetrically with respect to the plane

médian du vantail 1.leaf median 1.

Le galet à gorge biconique 7 est disposé au-dessous The biconical grooved roller 7 is arranged below

du profilé de cadre 6, il est orienté symétriquement par rap- of the frame profile 6, it is oriented symmetrically with respect to

port au plan longitudinal médian du vantail 1, et ses cônes forment de préférence un angle qui est légèrement plus ouvert (de 2' environ par exemple) que celui formé par les surfaces guidées voisines 9 du profilé de cadre 6, afin d'éviter le grippage. port in the median longitudinal plane of the leaf 1, and its cones preferably form an angle which is slightly more open (of about 2 'for example) than that formed by the adjacent guided surfaces 9 of the frame profile 6, in order to avoid the seizure.

Les axes des galets d'appui 10 sont dirigés paral- The axes of the support rollers 10 are directed parallel-

lèlement au plan qui est défini par la surface d'appui cor- parallel to the plane which is defined by the supporting surface cor-

respondante 11 du profilé de cadre 6. Comme on le voit en particulier sur la figure 4, le galet de roulement 7 et les galets d'appui 10 sont montés sur un bâti commun 12, à peu près en forme de U, dans lequel on peut tout d'abord poser et corresponding 11 of the frame profile 6. As can be seen in particular in FIG. 4, the running roller 7 and the supporting rollers 10 are mounted on a common frame 12, roughly U-shaped, in which can first ask and

mettre en place le profilé de cadre 6 sur le galet de roule- place the frame profile 6 on the roller

ment 7. On monte ensuite les galets d'appui 10, puis on pose et on fixe un capot approprié, de sorte que les éléments de ment 7. The support rollers 10 are then mounted, then a suitable cover is installed and fixed, so that the elements of

roulement sont protégés des contacts manuels. bearing are protected from manual contacts.

Les surfaces 11 du profilé de cadre 6 sur lesquel- The surfaces 11 of the frame profile 6 on which

les roulent les galets d'appui 10 peuvent être pourvues d'une baguette anti-usure 13. Un poteau d'appui 14 de la hauteur du portail peut être prévu en supplément dans la région o est disposé un jeu de galets 2, ce poteau enserrant par deux galets de guidage 15 le bord supérieur du vantail 1 qui est constitué par un profilé de cadre 16. Les galets de guidage s'appuient ici le long du profilé de cadre 16 en roulant sur ce dernier. La disposition des galets de guidage 15 peut être conçue d'une manière telle qu'ils présentent un jeu par rapport au profilé supérieur 16 du cadre, de sorte qu'un appui se produit uniquement lorsque des charges extrêmes interviennent, tandis que, dans le cas contraire, le vantail 1 du portail coulisse sans appui entre les galets de guidage 15. Une chaîne d'entraînement en prise avec une roue à chaîne fixe qui peut être entraînée par un moteur (en 17) peut être assujettie au profilé inférieur 6 du cadre, et elle peut être recouverte par un carter de chaîne 18 qui est fixé the rollers the support rollers 10 can be provided with an anti-wear strip 13. A support post 14 of the height of the gate can be provided in addition in the region where a set of rollers 2 is arranged, this post enclosing by two guide rollers 15 the upper edge of the leaf 1 which is constituted by a frame profile 16. The guide rollers are supported here along the frame profile 16 while rolling on the latter. The arrangement of the guide rollers 15 can be designed in such a way that they have a play with respect to the upper profile 16 of the frame, so that a support occurs only when extreme loads occur, while in the otherwise, the leaf 1 of the portal slides without support between the guide rollers 15. A drive chain engaged with a fixed chain wheel which can be driven by a motor (at 17) can be secured to the lower profile 6 of the frame, and it can be covered by a chain case 18 which is fixed

à ce profilé de cadre 6.to this frame profile 6.

Claims

- REVENDICATIONS -- CLAIMS -

1. Portail coulissant non suspendu pour entrées de 1. Sliding gate not suspended for entrances

véhicules ou similaires, comprenant un vantail qui peut cou- vehicles or the like, including a leaf which can

lisser dans le sens longitudinal et un dispositif de guidage qui est monté fixe à cOté du passage desservi par le portail et qui comprend deux jeux de galets de roulement, ceux-ci smooth in the longitudinal direction and a guide device which is mounted fixed next to the passage served by the gate and which comprises two sets of rollers, these

étant à distance l'un de l'autre dans la direction de coulis- being at a distance from each other in the direction of sliding

sement du portail et coopérant avec un rail de guidage infé- portal and cooperating with a lower guide rail

rieur de celui-ci, caractérisé par le fait que le rail de guidage inférieur est constitué par un profilé inférieur du cadre du vantail, par le fait que ce profilé de cadre (6) est réalisé sous la forme d'un polygone en section transversale, et qu'il présente une arête ou une surface (8) qui s'appuie sur un galet de roulement (7) disposé au- dessous du profilé de cadre (6), ainsi que deux surfaces obliques (9) qui se raccordent à cette arête ou à cette surface (8) et qui sont guidées latéralement par des surfaces de guidage du galet de roulement (7), par le fait que le galet de roulement (7) est réalisé sous la forme d'un galet à gorge biconique dont l'axe de rotation est horizontal, et par le fait que deux galets laughing thereof, characterized in that the lower guide rail is constituted by a lower profile of the leaf frame, by the fact that this frame profile (6) is produced in the form of a polygon in cross section , and that it has an edge or a surface (8) which rests on a roller (7) disposed below the frame profile (6), as well as two oblique surfaces (9) which are connected to this edge or at this surface (8) and which are guided laterally by guide surfaces of the roller (7), by the fact that the roller (7) is produced in the form of a roller with biconical groove whose axis of rotation is horizontal, and by the fact that two rollers

d'appui (10) sont prévus pour porter sur des surfaces de gui- support (10) are provided for bearing on guide surfaces

dage supérieures (11) du profilé de cadre (6), des deux côtés upper dage (11) of the frame profile (6), on both sides

du plan longitudinal médian de celui-ci. of its median longitudinal plane.

2. Portail coulissant selon la revendication 1, carac- 2. Sliding gate according to claim 1, charac-

térisé par le fait que le profilé de cadre (6) est réalisé terrified by the fact that the frame profile (6) is made

sous la forme d'un tube profilé à section carrée ou rectangu- in the form of a square or rectangular profile tube

laire qui est posé sur une arête (8) et qui s'étend symnétri- area which is placed on an edge (8) and which extends symmetrically

quement par rapport au plan médian du vantail (1). only in relation to the median plane of the leaf (1).

3. Portail coulissant selon la revendication 1, carac- 3. Sliding gate according to claim 1, charac-

sous la forme d'un profilé creux à section en hexagone régu- in the form of a hollow section with a regular hexagon cross-section

lier qui est posé sur une arête ou sur une surface et qui s'étend symétriquement par rapport au plan médian du vantail (1). tie which is placed on an edge or on a surface and which extends symmetrically with respect to the median plane of the leaf (1).

4. Portail coulissant selon la revendication 1, carac- 4. Sliding gate according to claim 1, charac-

sous la forme d'un profilé creux & section en octogone régu- in the form of a hollow section & regular octagon section

lier qui est posé sur une arête ou sur une surface et qui s'étend symétriquement par rapport au plan médian du vantail tie which is placed on an edge or on a surface and which extends symmetrically with respect to the mid-plane of the leaf

(1).(1).

5. Portail coulissant selon l'une des revendications i1 5. Sliding gate according to one of claims i1

& 4, caractérisé par le fait que dans le galet à gorge bico- & 4, characterized in that in the two-grooved roller

nique (7), lequel est disposé au-dessous du profilé de cadre screw (7), which is arranged below the frame profile

(6) et orienté symétriquement par rapport au plan longitudi- (6) and oriented symmetrically with respect to the longitudinal plane

nal médian du vantail (1), les cônes forment un angle qui est légèrement plus ouvert, et en particulier plus ouvert de 2' environ, que l'angle formé par les surfaces guidées voisines mid nal of the leaf (1), the cones form an angle which is slightly more open, and in particular more open by about 2 ', than the angle formed by the neighboring guided surfaces

(9) du profilé de cadre (6).(9) of the frame profile (6).

6. Portail coulissant selon l'une des revendications 1 6. Sliding gate according to one of claims 1

à 5, caractérisé par le fait que l'axe de chacun des galets d'appui (10) est dirigé parallèlement au plan qui est défini par la surface d'appui correspondante (11) du profilé de in 5, characterized in that the axis of each of the support rollers (10) is directed parallel to the plane which is defined by the corresponding support surface (11) of the profile

cadre (6).frame (6).

7. Portail coulissant selon l'une des revendications 1 7. Sliding gate according to one of claims 1

à 6, caractérisé par le fait que le galet de roulement (7) et les galets d'appui (10) sont montés sur un bâti commun (12), à peu près en forme de U, dans lequel le profilé de cadre (6) 6, characterized in that the roller (7) and the support rollers (10) are mounted on a common frame (12), roughly U-shaped, in which the frame profile (6 )

peut être posé.can be laid.

8. Portail coulissant selon l'une des revendications 1 8. Sliding gate according to one of claims 1

à 7, caractérisé par le fait que les surfaces (11) du profilé de cadre (6) sur lesquelles roulent les galets d'appui (10) 7, characterized in that the surfaces (11) of the frame profile (6) on which the support rollers (10) roll

sont pourvues d'une baguette anti-usure (13). are provided with an anti-wear strip (13).

9. Portail coulissant selon l'une des revendications 1 9. Sliding gate according to one of claims 1

à 8, caractérisé par le fait qu'un poteau d'appui (14) de la hauteur du portail est prévu dans la région o est disposé un jeu de galets (en 2), ce poteau enserrant par deux galets de guidage (15) le bord supérieur du vantail (1), lequel est 8, characterized in that a support post (14) of the height of the gate is provided in the region where a set of rollers is arranged (in 2), this post enclosing by two guide rollers (15) the upper edge of the leaf (1), which is

constitué par un profilé de cadre (16), et les galets de gui- consisting of a frame profile (16), and the guide rollers

dage (15) pouvant s'appuyer des deux côtés le long du profilé dage (15) which can be supported on both sides along the profile

de cadre (16).frame (16).

10. Portail coulissant selon l'une des revendications 1 10. Sliding gate according to one of claims 1

à 9, caractérisé par le fait qu'une chaîne d'entralnement en to 9, characterized in that a chain of entrainment in

prise avec une roue à chaîne fixe (17) qui peut être entrat- taken with a fixed chain wheel (17) which can be driven

née par un moteur est assujettie au profilé inférieur (6) du cadre, et qu'elle est recouverte par un carter de chaîne (18) fixé à ce profilé de cadre. born by a motor is subject to the lower profile (6) of the frame, and that it is covered by a chain case (18) fixed to this frame profile.