NL8702556A

NL8702556A - APPARATUS FOR STORING DRAWINGS OR THE LIKE IN A CUPBOARD

Info

Publication number: NL8702556A
Application number: NL8702556A
Authority: NL
Original assignee: Kind Gmbh O
Priority date: 1986-11-14
Filing date: 1987-10-27
Publication date: 1988-06-01
Also published as: FR2606616A1; CH674448A5; FR2606616B1; GB2197184B; GB2197184A; GB8726577D0; DE3638995A1; DE3638995C2

Description

44

Lx 87 3067 Mm/Tg t iLx 87 3067 Mm / Tg t i

Inrichting voor het in een kast hangend bewaren van tekeningen of dergelijke.Device for storing drawings or the like hanging in a cupboard.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het in een kast hangend bewaren van tekeningen of dergelijke, waarbij de voorwand ervan aan het kastlichaam wordt bevestigd, welke voorwand door middel van twee in het bijzonder 5 aan de binnenzijde van de kastzijwanden horizontaal opgestelde leistangparen beperkt ten opzichte van het kastlichaam verstelbaar is aangebracht, en elk leistangpaar uit een eerste aan het kastlichaam vastgemaakte leistang en een tweede aan de voorwand bevestigde en naar het kastlichaam gerichte lei-10 stang bestaat, die ten opzichte van elkaar door middel van daartussen aangebrachte rollichamen in de langsrichting verstelbaar zijn uitgevoerd.The invention relates to a device for the storage of drawings or the like hanging in a cupboard, the front wall of which is fixed to the cupboard body, which front wall limits horizontally disposed pairs of guide rods arranged in particular on the inside of the cupboard side walls. each guide rod pair consists of a first guide rod fastened to the cabinet body and a second guide rod attached to the front wall and directed towards the cabinet body, which rollers are arranged with respect to each other in the longitudinally adjustable.

Bij een uit de praktijk bekende kast voor het bewaren van tekeningen, tekeningomhullingen of dergelijke van de 15 voornoemde soort, die in het inwendige ophangmiddelen met naar elkaar toe gerichte oprijgpennen voor de tekeningen bezit, en die in de geopende toestand van de kast het wegnemen of inbrengen van tekeningen aan de zijkant toelaat, zijn de uit plaatstroken gevormde leistangen met opstaande kanten opgesteld, 20 welke leistangen aan de beide smalle langszijden ervan aangebrachte rollichaambanen bezitten, waartussen de als kogels uitgevoerde rollichamen zijn aangebracht.In a cabinet known from practice for storing drawings, drawing envelopes or the like of the aforementioned type, which has internal suspension means with drawing pins facing each other and which, when opened, remove the latter or the introduction of drawings on the side, the guide rods formed from sheet strips are arranged with upright edges, which guide rods have roller body webs arranged on both narrow longitudinal sides thereof, between which the roller bodies designed as balls are arranged.

Een nadeel daarvan is, dat tussen de rollichaambanen vreemde lichamen kunnen binnendringen, die de werking van de 25 geleiding kunnen schaden. In het bijzonder is de daarmede bereikbare geleiding van de voorwand betrekkelijk onstabiel, en is bijvoorbeeld de verbindingsstijfheid betrekkelijk onvoldoende.A drawback of this is that foreign bodies can penetrate between the roller body webs, which can damage the operation of the guide. In particular, the guidance of the front wall attainable thereby is relatively unstable and, for example, the connection stiffness is relatively insufficient.

De uitvinding beoogt een inrichting van de in de aan-3" hef van conclusie 1 genoemde soort onder handhaving van het bij de stand van de techniek bekende voordeel, en wel dat bij geopende kast de tekeningen ook zeer gemakkelijk zijwaarts in de kast kunnen worden gevoegd of daaraan kunnen worden ont- 87 0 2 55 6 ·'* \ - 2 - nomen, met eenvoudige middelen en maatregelen zodanig te verbeteren, dat een veel betere stabiliteit kan worden bereikt.The object of the invention is to provide an apparatus of the type mentioned in the paragraph 3-h of claim 1 while maintaining the advantage known from the prior art, namely that when the cupboard is open the drawings can also be inserted very easily sideways into the cupboard or can be taken from it, by simple means and measures to improve it so that much better stability can be achieved.

De oplossing hiervan heeft als kenmerk, dat steeds een van de leistangen van elk paar zodanig is uitgevoerd, dat 5 deze de andere bijbehorende leistang in de langsrichting nagenoeg geheel omgrijpt, en dat deze leistangen tenminste drie over de omtrek verdeeld aangebrachte en langs de stangen gerichte rollichaambanen met tussengelegen rollichamen bezitten.The solution of this is characterized in that one of the guide rods of each pair is always designed in such a way that it almost completely engages the other associated guide rod in the longitudinal direction, and that these guide rods are arranged at least three circumferentially and along the rods have roller webs with intermediate rollers.

Hieruit vloeit een tot nu toe niet bereikbare sta-10 biliteit in zowel de hoogte- als de zijrichting voor het vanuit het kastlichaam naar voren toe verstelbare kastgedeelte voort, dat daardoor geschikt wordt om zonder moeilijkheden belastingen van bijvoorbeeld 1500 N op de kast over te dragen.This results in hitherto inaccessible stability in both the height and the side direction for the cabinet section that is adjustable forward from the cabinet body, which makes it suitable for transferring loads of, for example, 1500 N to the cabinet without difficulty. .

Het is daarbij gunstig, wanneer de tweede uit de voorwand uit-15 stekende leistangen de met de kast vast verbonden eerste leistangen in de langsrichting omgrijpen.It is advantageous when the second guide rods projecting from the front wall engage the longitudinal direction of the first guide rods fixedly connected to the box.

Daardoor worden ook bij een vanuit het kastlichaam naar voren toe verstelbare voorwand de rollichaambanen en de rollichamen tegen vervuiling en mogelijke vervorming beschermd. 20 Een bijzondere uitvoeringsvorm van deze inrichting, die zowel wat de vervaardiging betreft eenvoudig is als zwaar kan worden belast, heeft als kenmerk, dat de leistangen een veelhoekig en in het bijzonder vierhoekig profiel hebben, en in het bijzonder verder aan alle vlakke en tegenover elkaar 25 gelegen langszijden rollichaambanen met tussengelegen rollichamen omvatten.As a result, the roller body webs and the roller bodies are also protected against contamination and possible deformation, even with a front wall that is adjustable from the cabinet body to the front. A special embodiment of this device, which is simple in both manufacturing and can be heavily loaded, is characterized in that the guide rods have a polygonal and in particular quadrilateral profile, and in particular further on all flat and opposite each other. 25 located along lateral sides comprise roller body webs with intermediate roller bodies.

Voor het verder vergroten van de belastbaarheid is het gunstig, wanneer de tweede leistangen, en in het bijzonder aan de benedenzijde, een in de langsrichting verlopende sleuf 30 bezitten, en dat de eerste leistangen aan het voorste eindge-deelte een vasthoudonderdeel bezitten, dat dwars uitsteekt en verschuifbaar door de lancssleuf van de tweede leistang steekt, en dat evenals het achterste eindgedeelte van de eerste leistang aan het kastlichaam is bevestigd.In order to further increase the load-bearing capacity, it is advantageous if the second guide rods, and in particular on the bottom side, have a longitudinal slot 30, and that the first guide rods have a holding part at the front end section, which transverse protruding and slidably through the lance slot of the second guide rod, and which, like the rear end portion of the first guide rod, is attached to the case body.

35. Een voorkeursuitvoeringsvorm met grote belastbaar heid van de voornoemde inrichting heeft als kenmerk, dat de eerste leistangen als een rechthoekig geprofileerd en opstaande zijden opgestelde buis zijn uitgevoerd, en dat de tweede leistangen over de gehele lengte ervan dezelfde en in hoofdzaak 870 2 55 6 f' * - 3 - C-vormige doorsnede hebben, en voorts zodanig zijn opgesteld, dat de naar elkaar toe gerichte en op een onderlinge afstand gelegen flenslangsrandgedeelten zich aan de onderzijde van de leistang bevinden.35. A preferred embodiment with a high load-bearing capacity of the above-mentioned device is characterized in that the first guide rods are designed as a rectangular profiled and upright sides arranged tube, and that the second guide rods are the same and substantially 870 2 55 6 over their entire length. f '* - 3 - have a C-shaped cross-section, and are further arranged such that the flange longitudinal edge portions facing each other and at a mutual distance are at the bottom of the guide rod.

5 Verder is het gunstig, wanneer de rollichamen als rollen zijn uitgevoerd, waarbij bij voorkeur verder de met de smalle langszijden van de leistangen samenwerkende rollen een grotere middellijn hebben dan de langs de brede langszijden van de leistangen rollende rollen.It is furthermore advantageous if the roll bodies are designed as rollers, wherein the rollers co-operating with the narrow longitudinal sides of the guide rods preferably further have a larger diameter than the rollers rolling along the wide longitudinal sides of the guide rods.

10 Door deze maatregelen wordt het mogelijk de gelei dingen uiterst ruimtebesparend uit te voeren, zonder dat het draagvermogen ervan wordt verminderd.These measures make it possible to design the conductors in an extremely space-saving manner, without reducing the carrying capacity thereof.

Nog een andere gunstige uitvoeringsvorm met groot draagvermogen heeft daarbij als kenmerk, dat voor elk lei-15 stangenpaar een in de langsrichting van de leistangen gerichte rollichaamkooi met tenminste in de eindgebieden daarvan verdeeld aangebrachte rollichamen, in het bijzonder rollen, is aangebracht, waarbij de lengte van de rollichaamkooi ongeveer een derde van de lengte van een leistang bedraagt, en dat de 20 rollichaamkooi, wanneer de voorwand tegen het kastlichaam rust, tenminste ongeveer in het midden van de lengte van de leistangen is gelegen, waarbij bij voorkeur bovendien elke rollichaamkooi uit twee onderling gelijke en U-vormig geprofileerde stangen bestaat, en in de dwarsstukken en flenzen van deze 25 stangen verscheidene verdeeld aangebrachte en loodrecht op de langsrichting van de stangen gerichte rollen zodanig zijn ondersteund, dat deze rollen zowel aan de binnen- als de buitenzijde voorbij de wanden van de stangen uitsteken, welke stangen zodanig onderling tegenovergesteld op een eerste leistang zijn 30 gestoken, dat de stangflenzen tegenover de brede langszijden van de leistang staan, terwijl de rollen met wrijving op de leistangen rusten.Yet another favorable embodiment with a high load-bearing capacity is characterized in that for each pair of guide rods, a roller body cage directed in the longitudinal direction of the guide rods is provided, with roller bodies, in particular rollers arranged at least distributed in the end regions thereof, the length being of the roller body cage is approximately one third of the length of a guide rod, and that the roller body cage, when the front wall rests against the box body, is located at least approximately in the middle of the length of the guide rods, preferably in addition each roller body cage of two There are mutually equal and U-shaped profiled rods, and in the crosspieces and flanges of these rods several distributed rollers arranged perpendicular to the longitudinal direction of the rods are supported such that these rollers pass both on the inside and the outside. walls of the rods protrude, which rods are mutually opposite set on a first guide rod, the rod flanges are positioned opposite the wide longitudinal sides of the guide rod, while the rollers rest with friction on the guide rods.

Dit heeft bovendien het voordeel, dat de vervaardiging ervan eenvoudig is. Voorts worden dan door de voornoemde 35 rollichaamkooien bij het verplaatsen van de voorwand naar de open stand zonder bijkomende hulpmiddelen de uittrekweg begrenzende aanslagen gevormd, in het bijzonder dan, wanneer de rollichaamkooien tegen de aan de voorzijde van de eerste lei-stangen aangebrachte vasthoudonderdelen rusten.This also has the advantage that its manufacture is simple. Furthermore, when the front wall is moved to the open position, the aforementioned roller body cages then produce stops which limit the pull-out distance, in particular when the roller body cages rest against the holding parts arranged on the front of the first guide rods.

8/ 0 2 55 6 > <ι - 4 -8/0 2 55 6> <ι - 4 -

Het is daarbij gunstig de kooien op goedkope wijze uit een stuk uit kunststof te vormen, waarbij, bijvoorbeeld bij verlies van rollichamen, nochtans een betrekkelijk wrij-vingsarme verstelbaarheid van de leistangen ten opzichte van 5 elkaar mogelijk blijft.It is advantageous to form the cages in one piece from plastic in an inexpensive manner, while, for example, in the case of loss of rolling bodies, a relatively low-friction adjustability of the guide rods relative to each other remains possible.

Een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding is in de tekening afgebeeld, en zal in het onderstaande nader worden beschreven. In de tekening toont: fig. 1 een deel van een kast voor het hangend belt) waren van tekeningen, waarbij de voorwand en de geleidingen in zijaanzicht zijn afgebeeld; en fig. 2 een aanzicht, gedeeltelijk in doorsnede volgens de lijn II - II van fig. 1, van een dergelijke kast.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below. In the drawing: Fig. 1 shows a part of a hanging belt cupboard, of which the front wall and the guides are shown in side view; and Fig. 2 shows a view, partly in section, along the line II - II of Fig. 1, of such a box.

Bij de afgebeelde kast zijn aan de binnenzijde van 15 de zijwanden van een niet afgebeeld kastlichaam leistangenparen 1 aangebracht. Elk leistangenpaar 1 bestaat daarbij uit een aan het kastlichaam bevestigde eerste leistang 2 en een in de langsrichting ten opzichte daarvan verstelbare tweede leistang 3. Aan de voorkopvlakken van de tweede leistangen 3 20 is een voorwand 4 bevestigd. De leistangenparen 1 zijn bijvoorbeeld ongeveer op de hoogte van de onderkant van de voorwand 4 aangebracht. Verder is voor elk leistangenpaar 1 een de voorwand 4 ondersteunende schoor 5 aangebracht.In the case of the cabinet shown, guide rod pairs 1 are arranged on the inside of the side walls of a cabinet body (not shown). Each pair of guide rods 1 consists of a first guide rod 2 fixed to the housing body and a second guide rod 3 adjustable in the longitudinal direction relative thereto. A front wall 4 is attached to the front end faces of the second guide rods 20. The guide rod pairs 1 are arranged approximately at the height of the bottom of the front wall 4, for example. Furthermore, a brace 5 supporting the front wall 4 is provided for each pair of guide rods 1.

De eerste leistangen 2 zijn als rechthoekig gepro-25 fileerde buizen uitgevoerd, en zijn met hun grootste oppervlakken vertikaal opgesteld, terwijl de tweede leistangen 3 over de gehele lengte ervan dezelfde en in hoofdzaak C-vormige doorsneden bezitten, waarbij de naar elkaar toe gerichte flens-randgedeelten van de leistangen 3 de onderzijden daarvan vormen. 30 In elke holle leistang 3 is een eerste leistang 2 in de langsrichting verschuifbaar aangebracht. Aan het vooreind van elke leistang 2 is een dwars gericht en door een langssleuf 6 van de bijbehorende leistang 3 stekend vasthoud-onderdeel 7 aangebracht, dat, evenals het achterste eindgedeel-35 te van elke leistang 2, vast aan het niet afgebeelde kastlichaam is bevestigd.The first guide rods 2 are designed as rectangular profiled tubes, and their largest surfaces are arranged vertically, while the second guide rods 3 have the same and substantially C-shaped cross sections along their entire length, the flange facing each other edge portions of the guide rods 3 form the undersides thereof. In each hollow guide rod 3, a first guide rod 2 is slidably arranged in the longitudinal direction. At the front end of each guide rod 2 there is arranged a transverse orientation and passing through a longitudinal slot 6 of the associated guide rod 3 retaining part 7, which, like the rear end part of each guide rod 2, is fixedly attached to the case body not shown .

Bij elke leistang 2 behoort een rollichaamkooi 8.A roller body cage 8 is associated with each guide rod 2.

Deze kooien bestaan elk uit twee U-vormig geprofileerde stangen 9, die onderling tegengesteld zijn gericht, en 87 0 2 55 6 f* - 5 - zodanig op de bijbehorende leistang 2 zijn gestoken, dat de dwarsstukken ervan tegenover de smalle langsrijden, en de flenzen ervan tegenover de brede langszijden van de bijbehorende leistang 2 zijn gelegen. In de dwarsstukken en flenzen van een 5 stang 9 zijn loodrecht op de langsrichting daarvan gerichte rollichaamlagers 10 aangebracht, waarin een als een rol uitgevoerd rollichaam 11 zodanig is aangebracht, dat deze rollicha-men zowel aan de binnen- als aan de buitenzijde uit de rol-lichaamlagers 10 uitsteken, en langs de tegenovergelegen en 10 als rollichaambanen dienende langszijden van de beide leistangen 2 en 3 kunnen rollen. De met de smalle langszijden van de leistangen samenwerkende en als rollen uitgevoerde rolli-chamen 11 hebben een middellijn, die ongeveer het drievoud bedraagt van de middellijn van de beide brede langszijden beho-15 rende rollichamen.These cages each consist of two U-shaped profiled rods 9, which face each other in opposite directions, and 87 0 2 55 6 f * - 5 - are mounted on the associated guide rod 2 in such a way that their crosspieces drive opposite the narrow longitudinal, and the flanges thereof are located opposite the wide longitudinal sides of the associated guide rod 2. In the crosspieces and flanges of a rod 9, roller body bearings 10 oriented perpendicular to its longitudinal direction are arranged, in which a roller body 11 designed as a roller is arranged such that these roller bodies are removed from the roller both on the inside and on the outside body bearings 10 and can roll along the opposite longitudinal sides of roller guides 2 and 3 serving as roller body webs. The rollers 11 co-acting with the narrow longitudinal sides of the guide rods and designed as rollers have a diameter which is roughly three times the diameter of the two rollers which run along the two long longitudinal sides.

Voorts zijn de stangen 9 zodanig op de leistangen 2 gestoken, dat de rollen ervan met wrijving tenminste tegen de leistangen 2 rusten, zodat wordt verzekerd, dat de rollichaam-kooi bij het openen en sluiten van de kast ten opzichte van 20 de beide leistangen 2 en 3 in de langsrichting kan bewegen.Furthermore, the rods 9 are placed on the guide rods 2 such that the rollers thereof rest at least against the guide rods 2 with friction, so that it is ensured that the roller body cage when opening and closing the box relative to the two guide rods 2 and 3 can move in the longitudinal direction.

Zoals uit fig. 2 blijkt hebben de tweede leistangen 3 ter hoogte van de onderzijde ervan aangebrachte en naar het midden van de kast gerichte flenzen 12, waarop de voorwand 4 rust, en die aan de leistangen 3 een nog betere buig- en ver-25 bindingsstijfheid verschaffen.As can be seen from Fig. 2, the second guide rods 3 have flanges 12 arranged at the bottom thereof and directed towards the center of the box, on which the front wall 4 rests, and which on the guide rods 3 have an even better bending and extension. provide bonding stiffness.

Aan de voorwand 4 kunnen nog steunrollen 13 en een de verplaatsingsweg van de wand 4 begrenzende onderdelen zijn aangebracht.Support rollers 13 and parts which delimit the path of movement of the wall 4 can still be arranged on the front wall 4.

Voorts zijn in de kast niet afgebeelde en naar el-30 kaar toe gerichte oprijgpennen voor het ophangen van tekeningen aangebracht, waarvan een deel aan de voorwand 4 is bevestigd, welke laatste pennen naar de achterwand van het kastlichaam zijn gericht.Furthermore, in the box, non-shown and mutually facing draw-pins for hanging drawings are arranged, a part of which is attached to the front wall 4, the last pins of which face the back wall of the box body.

De uitvinding kan ook worden toegepast bij kasten 35 voor het hangend bewaren van tekeningen of dergelijke, waarbij niet alleen de voorwand 4 doch het gehele voorste kastgedeelte, dat uit een voorwand, zijwanden en een bodem bestaat, voor het openen van de kast naar voren toe verplaatsbaar is uitgevoerd.The invention can also be applied to cupboards 35 for hanging drawings or the like, in which not only the front wall 4 but the entire front cupboard part, which consists of a front wall, side walls and a bottom, for opening the cupboard towards the front movable.

Binnen het kader van de uitvinding zijn nog vele 4Q wijzigi ngen mogelijk.Many 4Q changes are possible within the scope of the invention.

87025568702556

Claims

1. Inrichting voor het in een kast ophangen van tekeningen of dergelijke en voor het ondersteunen van de voorwand ervan aan het kastlichaam, waarbij deze voorwand door middel van twee en in het bijzonder aan de binnenzijde van de kast- 5 zijwanden horizontaal gerichte leistangenparen ten opzichte van het kastlichaam beperkt verplaatsbaar is bevestigd, welke leistangenparen elk uit een eerste aan het kastlichaam vastgemaakte leistang en een tweede aan de voorwand bevestigde en naar het kastlichaam gerichte leistang bestaat, die ten op-10 zichte van elkaar door middel van daartussen aangebrachte rol-lichamen in de langsrichting verstelbaar zijn uitgevoerd, met het kenmerk, dat een van de leistangen (2, 3. van elk leistangenpaar (1) de andere bijbehorende leistang (2, 3) aan de langszijden nagenoeg geheel omgrijpt, en dat 13 deze leistangen (2,3) tenminste drie over de omtrek verdeeld aangebrachte en in de langsrichting van de stangen gerichte rollichaambanen met daartussen aangebrachte rollichamen (11) bezitten.1. Device for suspending drawings or the like in a cupboard and for supporting the front wall thereof on the cupboard body, this front wall being horizontally oriented with two pairs of guide rods, in particular on the inside of the cupboard side walls. the guide body pairs each of which comprises a pair of guide bars attached to the cabinet body and a second guide bar attached to the front wall and directed towards the cabinet body, which are arranged relative to one another by means of rollers arranged therebetween longitudinally adjustable, characterized in that one of the guide rods (2, 3 of each pair of guide rod pairs (1) almost completely engages the other associated guide rod (2, 3) on the longitudinal sides, and that 13 these guide rods (2 3) at least three circumferentially distributed roller body webs oriented in the longitudinal direction of the rods have roller bodies (11).

2. Inrichting volgens conclusie 1, met het ken-20 m e r k, dat de tweede uit de voorwand uitstekende leistangen (3) de eerste met de kast vast verbonden leistangen (2) aan de langszijden omgrijpen.Device according to claim 1, characterized in that the second guide rods (3) protruding from the front wall engage the first guide rods (2) fixedly connected to the box on the longitudinal sides.

3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de leistangen (2, 3) veelhoekig en in het 25 bijzonder vierhoekig zijn geprofileerd, en in het bijzonder verder aan vlakke naar elkaar toe gekeerde langszijden rollichaambanen met daartussen aangebrachte rollichamen (11) omvatten.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the guide rods (2, 3) are profiled in polygonal and in particular quadrilateral, and in particular further on flat longitudinal sides facing roller body tracks with roller bodies (11) arranged therebetween. ).

4. Inrichting volgens een van de conclusies 1..3, met 30 het kenmerk, dat de tweede leistangen (3) in het bijzonder aan de benedenzijde van een in de langsrichting verlopende sleuf (6) zijn voorzien, en dat de eerste leistangen (2) aan het voorste eindgedeelte een dwars gericht en door de langssleuf (2) van de bijbehorende tweede leistangen (3) ver- 35 schuifbaar gestoken vasthcudonderdeel (7) bezitten, dat evenals het achterste eindgedeelte van de eerste leistangen aan 87 0 2 55 6 . ( 5 -7-- het kastlichaam is bevestigd.Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the second guide rods (3) are provided, in particular at the bottom, with a slot (6) extending in the longitudinal direction, and in that the first guide rods ( 2) at the front end part have a transverse fixed part (7) oriented transversely and inserted through the longitudinal slot (2) of the associated second guide rods (3), which, like the rear end part of the first guide rods, is attached to 87 0 2 55 6 . (5 -7-- the cabinet body is attached.

5. Inrichting volgens een van de conclusies 1..4, met het kenmerk, dat de eerste leistangen (2) als rechthoekig geprofileerde en met de langste zijden vertikaal gerich- 5te buizen zijn uitgevoerd, en dat de tweede leistangen (3) over de gehele lengte dezelfde en in hoofdzaak C-vormige dwarsdoorsnede bezitten, en zodanig zijn opgesteld, dat de naar elkaar toe gekeerde en op een afstand van elkaar gelegen flenslangs-randgedeelten zich aan de onderzijde van de leistangen (3) be-10 vinden.Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the first guide rods (2) are designed as rectangular profiled pipes with vertically oriented longest sides, and that the second guide rods (3) their entire length has the same and substantially C-shaped cross-section, and is arranged such that the facing and spaced flange length edge portions are located at the bottom of the guide rods (3).

6. Inrichting volgens een van de conclusies 1..5,. met het kenmerk, dat de roilichamen (11) als rollen zijn uitgevoerd.Device as claimed in any of the claims 1..5. characterized in that the rotating bodies (11) are designed as rollers.

7. Inrichting volgens conclusie 6, m e t het k e n-15 m e r k, dat de met een smalle langszijde van de leistangen (2, 3) samenwerkende rollen een grotere middellijn hebben dan de op de brede langszijden van de leistangen (2, 3) lopende rollen.Device according to claim 6, characterized in that the rollers co-operating with a narrow longitudinal side of the guide rods (2, 3) have a larger diameter than the rollers running on the wide longitudinal sides of the guide rods (2, 3) roll.

8. Inrichting volgens een van de conclusies 5..7, met 20 h e t kenmerk, dat voor elk leistangenpaar (1) een in de langsrichting van de leistangen verlopende rollichaamkooi (8) met tenminste in de eindgebieden daarvan verdeeld opgestelde roilichamen (11), in het bijzonder rollen, is aangebracht, waarbij de lengte van deze rollichaamkooi (8) ongeveer 25 een derde bedraagt van de lengte van een leistang (2, 3), en dat de rollichaamkooi (8), wanneer de voorwand (4) tegen het kastlichaam rust, tenminste ongeveer in het midden van de lengte van de leistangen (2, 3) is gelegen.8. Device according to any one of claims 5..7, characterized in that for each pair of guide rods (1) a roller body cage (8) running in the longitudinal direction of the guide rods, with rotating bodies (11) arranged at least in the end regions thereof, in particular rolls, the length of this roll body cage (8) being about one third of the length of a guide rod (2, 3), and that the roll body cage (8) when the front wall (4) is against the housing body is located at least approximately in the middle of the length of the guide rods (2, 3).

9. Inrichting volgens conclusie 8, m e t het ken-30 m e r k, dat elke rollichaamkooi (8) uit twee onderling gelijke U-vormig geprofileerde stangen (9) bestaat, waarbij in de dwarsstukken en de flenzen van deze stangen (9) verscheidene verdeeld aangebrachte en in de langsrichting van de stangen (9) onderling loodrecht gerichte rollen (11) zodanig draaibaar 35 zijn ondersteund, dat deze rollen zowel aan de binnen- als aan de buitenzijde voorbij de wand van de stangen (9) uitsteken, en dat de stangen (9) onderling tegengesteld zijn gericht en zodanig op de eerste leistang (2) zijn gestoken, dat de stang- 870 2 55 6 t V - 8 - flenzen tegenover de brede langszijden van de leistangen (2) zijn gelegen, en de rollen met wrijving tegen de leistangen rusten.9. Device according to claim 8, characterized in that each roller body cage (8) consists of two mutually identical U-shaped profiled rods (9), wherein several cross-sections arranged in the cross pieces and the flanges of these rods (9) and in the longitudinal direction of the rods (9) mutually perpendicularly directed rollers (11) are rotatably supported such that these rollers project beyond the wall of the rods (9) on both the inside and the outside, and that the rods (9) are mutually opposed and placed on the first guide rod (2) so that the rod flanges are positioned opposite the wide longitudinal sides of the guide rods (2) and the rollers with friction against the guide rods.

10. Inrichting volgens conclusie 8 of 9, met het 5kenmerk, dat de rollichaamkooien (8) uit kunststof bestaan. 87 0 2 5 5 610. Device according to claim 8 or 9, characterized in that the roller body cages (8) consist of plastic. 87 0 2 5 5 6