FR2572106A1

FR2572106A1 - Method for constructing gables for very tall structures and the means for implementing the method

Info

Publication number: FR2572106A1
Application number: FR8416326A
Authority: FR
Inventors: Yves Cohadon
Original assignee: LANTERMOZ ENTREPRISE HENRI
Current assignee: LANTERMOZ ENTREPRISE HENRI
Priority date: 1984-10-19
Filing date: 1984-10-19
Publication date: 1986-04-25
Also published as: FR2572106B1

Abstract

The subject of the invention relates to the technical field of building. According to the invention, panels P having a timber frame are prefabricated; each of the panels is positioned and assembled in combination with the corresponding upper stiffening element and arrangements formed at the base of the structure; the various panels are positioned in juxtaposition. The invention is particularly used for the structures having a large headroom, such as the buildings used for sports, social, educational, industrial, etc. activities.

Description

L'invention concerne un procédé de construction de pignons pour édifices de grande hauteur et les moyens de mise en oeuvre du procédé. The invention relates to a method of constructing gables for tall buildings and the means for implementing the method.

L'objet de l'invention se rattache au secteur technique du bâtiment. The object of the invention relates to the technical building sector.

L'invention s'est fixée pour but, d'une manière simple, rationnelle et efficace, la réalisation de pignon à ossature bois pour les édifices ayant une grande hauteur libre sous plafond. The object of the invention was set, in a simple, rational and effective manner, the production of a wooden frame gable for buildings having a large free height under the ceiling.

C'est par exemple le cas de bâtiments sportifs, socio-éducatifs, industriels ou autres bâtiments de hauteur importante libre entre étages.This is for example the case of sports, socio-educational, industrial buildings or other buildings of significant free height between floors.

Généralement pour ce type d'édifice, quel que soit le type de charpente, en bois ou métallique, la réalisation de pignons pose certains problèmes et contraintes compte-tenu de l'importance de la hauteur sans contreventement. Le choix de matériaux est limité. Le plus souvent, on opère par coulage de béton ce qui nécessite une importante infrastructure de mise en oeuvre (échaffaudages) et un temps d'exécution élevé. Generally for this type of building, whatever the type of frame, in wood or metal, the realization of gables poses certain problems and constraints taking into account the importance of the height without bracing. The choice of materials is limited. Most often, we operate by pouring concrete, which requires a significant implementation infrastructure (scaffolding) and a high execution time.

Pour résoudre ce problème, on a voulu exécuter des pignons à ossature bois mettant en oeuvre des panneaux préfabriqués dont la hauteur correspond à celle du pignon, ces panneaux étant conformés pour être assemblés en juxtaposition et fixés sur l'arc correspondant de l'édifice en partie haute et sur une longrine ou autre en partie basse. To solve this problem, we wanted to run wooden frame gables using prefabricated panels whose height corresponds to that of the gable, these panels being shaped to be assembled in juxtaposition and fixed on the corresponding arc of the building in upper part and on a sill or other in the lower part.

Chaque panneau présente deux montants parallèles en bois lameLéscolléset entretoisés par une ossature primaire constituée par des traverses horizontales, ladite ossature permettant, d'un côté le montage d'un parement intérieur et, de l'autre côte, la fixation éventuelle d'une ossature secondaire verticale, des moyens d'isolation étant susceptibhs d'être montés en combìnaison avec lesdites ossatures. Each panel has two parallel uprights made of plywood, detached and braced by a primary frame constituted by horizontal crosspieces, said frame allowing, on the one hand the mounting of an interior facing and, on the other side, the possible fixing of a frame. vertical secondary, insulation means being capable of being mounted in combination with said frames.

Les montants verticaux présentent, à leur partie supérieure' des agencements permettant leur fixation sur l'arc de ferme, tandis que les éléments de l'ossature primaire, situés à la vase, rent avec des moyens d'ancrage que présente un agencement a la base de l'édifice. The vertical uprights have, at their upper part 'arrangements allowing their attachment to the farm arch, while the elements of the primary framework, located in the mud, come with anchoring means that has an arrangement has the base of the building.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront de Sa suite de la description. These characteristics and others will emerge from the rest of the description.

Pour fixer l'objet de l'invention, sans toutefois le dans les dessins annexés :
la figure 1 est une vue de face d'un pignon assature bois exécuté selon l'invention,
la figure 2 est une vue en perspective de la structure de base d'un panneau,
la figure 3 est une vue partielle en coupe transversale du pignon selon une forme de réalisation des panneaux,
- la figure 4 montre par une vue partielle et ex, fixation des panneaux entre eux et à leur base,
la figure 5 est une vue en coupe transversale considérée sol lon la ligne 5-5 de la figure 6, les figures 6 et 7 sont des vues en coupe trans@ersale de différentes formes de réalisation de panneaux
Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention. on le décrit maintenant d'une manière non limitative en se référant ani exemples de réalisation des dessins
On voit figure 1, la façade d'un édifice de grande hauteur libre entre l'embase et le sommet avec un pignon à @ssature bois mettant en oeuvre des panneaux préfabriqués selon l'invention Les panneaux sont désignés dans leur ensemble par (P) t@@dis que d'extrémité ou autre élément raidisseur supérieur est désigné
Les panneaux (P) ont une hauteur égale à celle du pign@n considérée en plusieurs points de l'arc support, pemr être blés en juxtaposition et fixés sur l'arc de la ferme en partie @@@- te et sur une longrine (L) ou autre, en partie basse.Dans ce Evtw chaque panneau (P) est exécuté à partir d'une ossature bois Comme le montre plus particulièrement les fi 9, 2. 6 6 et 7. To fix the subject of the invention, without however the in the attached drawings:
FIG. 1 is a front view of a wooden frame gable executed according to the invention,
FIG. 2 is a perspective view of the basic structure of a panel,
FIG. 3 is a partial view in cross section of the pinion according to one embodiment of the panels,
FIG. 4 shows a partial and ex view, fixing the panels together and at their base,
Figure 5 is a cross-sectional view seen on the ground along line 5-5 of Figure 6, Figures 6 and 7 are cross-sectional views of different embodiments of panels
In order to make the object of the invention more concrete. it is now described in a nonlimiting manner with reference to an exemplary embodiment of the drawings
We see in Figure 1, the facade of a building with high headroom between the base and the top with a gable with wooden frame using prefabricated panels according to the invention The panels are designated as a whole by (P) t @@ say that end or other upper stiffening element is designated
The panels (P) have a height equal to that of the pin @ n considered in several points of the support arc, pemr be blasted in juxtaposition and fixed on the arc of the farm partly @@@ - te and on a sill (L) or other, in the lower part. In this Evtw each panel (P) is made from a wooden frame As shown more particularly in fi 9, 2. 6 6 and 7.

les panneaux présentent deux montants parallèles (1) et (2) @bte- nus par un assemblage de lamelles de bois collées Ces @ontants (1) et (2) sont entretoisés par une ossature primaire horizontale (3) réalisée à partir de traverses ou lisses en bois disposées parallèlement à intervalle régulier de préférence, sur la hauteur desdits montants.the panels have two parallel uprights (1) and (2) @ fixed by an assembly of glued wooden strips These @ontants (1) and (2) are braced by a horizontal primary framework (3) made from sleepers or wooden beams arranged parallel at regular intervals preferably, on the height of said uprights.

Par exemple, les différentes traverses sont fixées en regard des faces latérales des montants (1) et (2) aux moyen d'équerres (4) en combinaison avec des organes d'assemblage (5) (figure 4). For example, the various crosspieces are fixed opposite the lateral faces of the uprights (1) and (2) by means of brackets (4) in combination with assembly members (5) (Figure 4).

Cette ossature primaire (3) peut permettre d'un côté le montage et la fixation d'un parement intérieur (6) -par exemple des plaques d'aggloméré de bois avec classement au feu. A l'opposé du parement intérieur (6), les panneaux (P) présentent d'une manière préférée mais non absolue, une ossature secondaire verticale (7). This primary framework (3) can allow on one side the mounting and fixing of an interior facing (6) -for example agglomerated wood plates with fire classification. Opposite the interior facing (6), the panels (P) preferably, but not absolutely, have a vertical secondary framework (7).

Dans les exemples illustrés, l'ossature secondaire comprend des chevrons verticaux fixés sur les traverses de l'ossature primaire horizontale
Une isolation (8) de tout type connu et approprié est montée en combinaison notamment avec l'ossature primaire (3) et l'ossature secondaire (7). Par exemple, des bandes de matériau isolant sont disposées entre les traverses (3) en appui contre les chevrons en étant fixées par agrafage ou autrement sur les montants de base (1) et (2) (figure 2).In the examples illustrated, the secondary framework comprises vertical rafters fixed on the crosspieces of the horizontal primary framework
An insulation (8) of any known and appropriate type is mounted in combination in particular with the primary framework (3) and the secondary framework (7). For example, strips of insulating material are arranged between the crosspieces (3) bearing against the rafters while being fixed by stapling or otherwise on the base uprights (1) and (2) (Figure 2).

Un parement extérieur (9) est monté en combinaison avec l'ossature secondaire verticale en prenant appui sur les chevrons (7) en laissant ainsi subsister en égardà l'isolation, une lame d'air (10). Le parement extérieur peut ainsi être exécuté en tout matériau avec des bardages divers posés horizontalement. An exterior facing (9) is mounted in combination with the vertical secondary framework, bearing on the rafters (7), thus allowing an air space (10) to remain in relation to the insulation. The exterior facing can thus be made of any material with various cladding placed horizontally.

De meme, comme le montre la figure 6, les panneaux avec une ossature primaire horizontale et une ossature secondaire verticale peuvent être équipés d'une ossature horizontale secondaire en bois (11) afin de raidir le parement intérieur en fonction de son utilisation, de son épaisseur et autres éléments constitutifs. Cette ossature secondaire peut aussi seulement etre disposée avec l'ossature primaire horizontale. Il est bien évident que le parement intérieur (6) peut être disposé sur ossature secondaire (7), il suffit de retourner de 1800 le panneau figure 7, de sorte que la partie extérieure devient la partie intérieure et réciproquement
Dans ce cas, le bardage est disposé verticalement.Similarly, as shown in FIG. 6, the panels with a horizontal primary framework and a vertical secondary framework can be equipped with a secondary horizontal wooden framework (11) in order to stiffen the interior facing according to its use, its thickness and other components. This secondary framework can also only be placed with the horizontal primary framework. It is quite obvious that the interior facing (6) can be arranged on secondary framework (7), it suffices to turn the panel in FIG. 7 1800, so that the exterior part becomes the interior part and vice versa
In this case, the cladding is arranged vertically.

Comme indiqué, la hauteur (h) des panneaux et plus particulièrement la hauteur des montants (1) et (2) est égale à la distance considérée entre l'arc et le sol pour l'implantation du panneau correspondant. La largeur des panneaux est constante sauf aux extrémités. As indicated, the height (h) of the panels and more particularly the height of the uprights (1) and (2) is equal to the distance considered between the arch and the ground for the installation of the corresponding panel. The width of the panels is constant except at the ends.

Dans leur partie supérieure, les montants- (1) et (2) sont percés transversalement de part en part en (la) et (2a) pour permettre le passage d'organes d'assemblage (12) coopérant avec l'arc (C) (figure 5). A noter que les trous de passage (la) et (2a) ont une section oblongue pour permettre les éventuelles variations en hauteur de l'arc sous les charges. In their upper part, the uprights- (1) and (2) are pierced transversely right through (la) and (2a) to allow the passage of assembly members (12) cooperating with the arch (C ) (Figure 5). Note that the through holes (la) and (2a) have an oblong section to allow possible variations in height of the arc under the loads.

A leur base, les poteaux verticaux (1) et (2) présentent un dégagement équerré (lb)-(2b) pour prendre appui et se centrer sur la section d'une longrine (L) ou autres agencements à1a base (figure 4 et 5). Les traverses ou lisses inférieures de l'ossatu- re primaire horizontale (3) sont en appui sur la longrine et coopèrent avec des moyens d'ancrage (13) que présente en débordement ladite longrine. Ces moyens d'ancrage traversent verticalement de part en part l'épaisseur des lisses correspondantes inférieures. At their base, the vertical posts (1) and (2) have a squared clearance (lb) - (2b) to support and center on the section of a sill (L) or other arrangements at the base (Figure 4 and 5). The lower crossbars or heddles of the horizontal primary framework (3) are supported on the sill and cooperate with anchoring means (13) that overhangs said sill. These anchoring means pass vertically right through the thickness of the corresponding lower beams.

L'assemblage en juxtaposition des panneaux s'opère au moyen d'organes de fixation (14) qui accouplent les poteaux (1) et (2) de deux panneaux adjacents. Par exemple, les organes d'accouplement (14) coopèrent avec les branches verticales des équerres de fixation (4). The assembly in juxtaposition of the panels is effected by means of fixing members (14) which couple the posts (1) and (2) of two adjacent panels. For example, the coupling members (14) cooperate with the vertical branches of the fixing brackets (4).

Les panneaux ainsi décrits dans leur conception, sont préfabriqués en atelier ou sur le site, au sol et sont dimensionnés en hauteur en fonction du profil de l'arc. Pour la réalisation du pignon, il suffit de présenter séparément et successivement, chaque panneau en regard de l'arc, de le positionner et le centrer sur la longrine en combinaison avec les organes d'ancrage (13) et de le fixer en partie haute avec l'arc et d'assembler en juxtaposition lesdits panneaux. The panels thus described in their design, are prefabricated in the workshop or on site, on the ground and are dimensioned in height according to the profile of the arch. For the realization of the pinion, it suffices to present separately and successively, each panel facing the arch, to position and center it on the sill in combination with the anchoring members (13) and to fix it in the upper part with the arch and assemble said panels in juxtaposition.

Le montage et l'assemblage s'effectuent dont simplement et rapidement au moyen, par exemple, d'une grue. The assembly and the assembly are carried out of which simply and quickly by means, for example, of a crane.

Les avantages ressortent bien de la description, en parti culier, on souligne
- la possibilité de démonter le pignon,
- l'ossature bois modulable du pignon,
- les panneaux sont préfabriqués avec une structure de base équipée du parement intérieur, de l'isolation et éventuellement du parement extérieur,
- la grande dimension en hauteur des panneaux, cette hauteur n'étant pas, en théorie, limitée.The advantages are clear from the description, in particular, it is emphasized
- the possibility of dismantling the pinion,
- the modular wooden frame of the gable,
- the panels are prefabricated with a basic structure fitted with the interior facing, insulation and possibly the exterior facing,
- The large height dimension of the panels, this height is not, in theory, limited.

I1 est bien évident que d'autres moyens de fixation et d'ancrage des panneaux entrent dans le cadre de l'invention. It is obvious that other means of fixing and anchoring the panels are within the scope of the invention.

On souligne également qu'il n'est pas absolument nécessaire de fixer en juxtaposition les panneaux adjacents. It is also emphasized that it is not absolutely necessary to fix the adjacent panels in juxtaposition.

Claims

REVENDICATIONS

- 1 - Procédé de construction de pignons pour édifices de grande hauteur libre sous plafond, caractérisé en ce qu'on préfabriquedes panneaux (P) à ossature bois ; on positionne et on assemble chacun des panneaux en combinaison avec l'élément supérieur raidisseur correspondant et des agencements formés à la base de l'édifice on positionne en juxtaposition les différents panneaux.- 1 - Method for constructing gables for buildings with high headroom under ceiling, characterized in that panels (P) with wooden frame are prefabricated; each panel is positioned and assembled in combination with the corresponding upper stiffening element and arrangements formed at the base of the building, the various panels are positioned in juxtaposition.

- 2 - Moyens de mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 caractérisés en ce qu'ils comprennent des panneaux (P) présentant chacun deux montants parallèles (1) et (2) en bois lamellés-collés et dont la hauteur est égale à la distance considérée entre l'é- lément raidisseur supérieur et la base de l'édifice, lesdits montants étant entretoisés par, au moins, une ossature primaire horizontale (3), lesdits panneaux étant équipés d'une isolation (8) et d'un parement intérieur (6). - 2 - Means for implementing the method according to claim 1 characterized in that they comprise panels (P) each having two parallel uprights (1) and (2) of glued laminated wood and whose height is equal to the distance considered between the upper stiffening element and the base of the building, said uprights being braced by, at least, a horizontal primary framework (3), said panels being fitted with insulation (8) and an interior facing (6).

- 3 - Moyens de mise en oeuvre selon la revendication 2, caractérisés en ce que l'ossature primaire horizontale (3) reçoit, d'un côté, une ossature secondaire verticale (7).- 3 - Means of implementation according to claim 2, characterized in that the horizontal primary frame (3) receives, on one side, a vertical secondary frame (7).

- 4 - Moyens de mise en oeuvre selon la revendication 3, caractérisés en ce que l'ossature primaire (3) est réalisée à partir de lisses en bois disposées parallèlement, d'une manière espacée, sur la hauteur du montant en étant fixées perpendiculairement aux faces latérales desdits montants.- 4 - Means of implementation according to claim 3, characterized in that the primary framework (3) is made from wooden beams arranged parallel, spacedly, over the height of the upright by being fixed perpendicularly to the lateral faces of said uprights.

- 5 - Moyens de mise en oeuvre selon la revendication 4, caracté- risés en ce que l'ossature secondaire verticale (7) comprend des chevrons verticaux fixés d'une manière espacée sur les lisses - 6 - Moyens de mise en oeuvre selon la revendication 4, caractérisés en ce que le parement intérieur (6) est constitue par des plaques d'aggloméré de bois fixées sur l'ossature horizontale primaire (3), un bardage étant disposé horizontalement du côte de l'ossatu- re secondaire verticale.- 5 - Means of implementation according to claim 4, characterized in that the vertical secondary framework (7) comprises vertical rafters fixed in a spaced manner on the beams - 6 - Means of implementation according to the claim 4, characterized in that the interior facing (6) is constituted by agglomerated wood plates fixed on the primary horizontal framework (3), a cladding being arranged horizontally on the side of the vertical secondary framework.

- 7 - Moyens de mise en oeuvre selon revendication 4, caractérisé en ce que le parement intérieur (6) est constitué par des plaques d'aggloméré de bois fixées sur l'ossature secondaire verticale. Un bardage étant disposé verticalement à l'opposé de ladite ossature.- 7 - Means of implementation according to claim 4, characterized in that the interior facing (6) consists of agglomerated wood plates fixed to the vertical secondary framework. A cladding being arranged vertically opposite said frame.

- 8 - Moyens de mise en oeuvre selon la rèvendication 2, caractérisés en ce que la partie supérieure des montants (1) et (2) est percée transversalement de part en part pour le passage d'organes d'assemblage (12) coopérant avec l'élément raidisseur supérieur, tandis que la base desdits montants présente un dégagement équerré (lb)-(2b) pour prendre appui et secentrer sur les agencements à la base de l'édifice, une partie de ossature primaire horizontale coopérant avec des organes d'ancrage que présentent lesdits agencements.- 8 - Means of implementation according to claim 2, characterized in that the upper part of the uprights (1) and (2) is pierced transversely right through for the passage of assembly members (12) cooperating with the upper stiffening element, while the base of said uprights has a squared clearance (lb) - (2b) for bearing and secentring on the arrangements at the base of the building, a part of horizontal primary framework cooperating with organs of anchoring presented by said arrangements.

- 9 - Moyens de mise en oeuvre selon l'une quelconque des revendications 2 et 3caractérisés en- ce que les panneaux sont équipés d'une ossature horizontale secondaire en bois (11) pour raidir le parement intérieur.- 9 - Means of implementation according to any one of claims 2 and 3 characterized in that the panels are equipped with a secondary horizontal wooden frame (11) to stiffen the interior facing.

- 10 - Moyens de mise en oeuvre selon la revendication 6, caractérisés en ce qu'à l'opposé du parement intérieur, le parement extérieur laisse subsister, par rapport à l'isolation, une lame d'air. - 10 - Means of implementation according to claim 6, characterized in that opposite to the inner facing, the outer facing leaves, relative to the insulation, an air gap.